Full text |
rimmermann
Uarda
PARTIE MARITIME.
Pertes et Accidents
wicklovv, 9 janv - La goel.
Helena a totalement tait nau-
frage ce matin, près de la sta-
tion de la garde de la côte, au
sud de Five miles Point ; on est
sans nouvelles de l’équipage
liverpool, 9 janv. — Le Go -
delevus, allant de Rio-Grande a
Runcorn, a touché an iarge de
Western Point, le 6 courant,
alors qu’il se trouvait â la re-
morqua. Le navire souffrit beau
coup et éprouva une voie u eau ;
il se releva et lut remorque a
Runcorn.
sables d’olonne, 7 janv. —
Bier, une explosion a eu lieu a
-bord du navire norw. Fcstina
' Lente. Il y avait environ une
heure que ce navire avait com-
plètement terminèson décharge-
ment de naphte. Il a été sabor-
dé. Demain, on espère le re-
mettre â flot. Les dégâts sem-
blent être insignifiants. On
ignore la cause de cette
sion.
sarzeau, 4 janv. — Depuis
quelques jours, on a receuuii
beaucoup de madriers en sapin
du Nord, et une bouée de sauve-
tage peinte en blanc, pesant 8
kilogrammes et portant i’inscrip-
tion suivante : S. S. Halley I-I-I
Liverpool I-I-I. Toutes ces
épaves paraissent être en bon
état.
CARïhagene, 5 janv. — Les
■ rochers sur lesquels le steamer
Nord America a touché étaient
les Hormigas. Le navire a coulé
bas, l’arriére et un mât restant
hors de l’eau. Son cbargement
consisto en calé, eoton et cuir.
trieste, 4janv. — Lest, ital
Assiria, venant de Marseille,
etc., s’est échoué, hier, près
Grade, pendant un épais brouil-
lard, ma s a pu se relever, le
soir, par ses proores moyens, et
est arrivé ici, sans avaries.
MALTE, 8 janv. - Le st. angl.
Rochdale, est arrivé ici avec car-
gaison désarrimèe.
new-york. (Par câble),
steamer ail. Donau, arrivé ici
de Brême, a eu le feu â bord
pendant la traversée ; le navire
n’a pas souffert. Le chargement
sera probablement fort avarié.
PHILADELPHIE. 23 déc. — La
barque Fllippo Padre, destinée
pour Cork, et qui a eu le feuâ
bord, â été saisie ce matin, pour
los frais de réparations Les
dommages s’élèvent à $ 3,309.
Le chargement de 45,C0ö bushels
froment devra être débarqué ;
les compagnies d’assurances al-
lèguent que le grain est endom-
magé.
Maurice. (Par tèlésr. d’Aden,
- 7janv.) — Le navire Cheice a été
saisi pour non payement d’ern-
prunt à la grosse.
G and, 10 janv. Partis pour i
Bittern (s). Cotter, Liverpool
Rosa (s). Dimberline, Goole
Wiria, Eklund, Newcastle
obtenue, 10 janv. Arrivé de
Swailow (S), Sargent, Londres
Partis pour
8 Sif («). Hansen, Aventure
9 Cleadon s).Smith,Sundarland
Euclid (s), Knott, »
Swift iSi, Butclier, Londres
10. Cécile, Yandenbroucke,
Norwège
Resolute (s), Holliday, Londres
Brodrene Clausen, Arnesen,
Frednksstad
rERiVEUZBN, 10 janv. Parti pour
Cornwall (s), Bell, Sunderland
P. C. Patterson. Koèh, Santos
Clara Andrea, Terkelsen,
Mirsgoane
Partis pour
Singapore, van Dijk, Bonny
Messel, Eyde, St-Thomas
Amsterdam,K'jnv. Partis pour
9. Chignecto, Knowlton.
Parti pour
Warkworth (s), Anvers
newport, 10 janv. Partis pour
- Hebe, „ Santos
Mirzapore, Montô video
9. Lady Dufferin, Bahia
10. Marie Spatz, Pernambouc
Glasgow, 9 janv. Arrivé de
State of Georgia (s), Moodie,
New-York
Parti pour
Egret (sj, Stubbs, Anvers
liverpool, 10 janv. Arrives de
9. Baltic (s;, Liverpool
Sarhia (s). Portland (Me)
Barcelone (s), Manille
10. Whiœbrel(s), Gand
Partis pour
8. Clan Mackenzie (g), Torbock,
Calcutta
9. Corisco (s). Porter, Afrique
Republie (s), Irving, New-York
Governor (s), New-Orleans
Belgravia (s), Hutchinson
Vaiparaiso î 6. Guildford (s), Irwin, Liverpool
9. Minerva (s), Wortmann, _ havane, 7 janv. Arrivé de
Catalan js), _Liverpool
Anvers
cuxhaveN, 9 janv. Arrive de
Vandalla (s), Karlowa.New-York
Mis en mer pour
8. Gottlieb, Dunckler, Lagos
Pride of the Océan, Barclay.
New-York
brbbierhavbn
9 janv. Werra (s
Parti pour
22 déc. Historian (s), Hughes,
New Orléans
Statesman (s), Edg >.r, Vera-Cruz
Hevelius (s),Çarroll, Montevideo
Dunkerque, 9 janv. Arrivés de
Bewick (s), Odessa
Marana (s), Buenos-Ayres
Cherbourg, 8 janv. Arrivé de
Cimbria (sj. Hansen, New-Yors.
reparti pour Hambourg.
havre, 9janv. Arrivés de
New-York
10. Castor (s),
ymuiden, 10 janv. Arrivé de
Plantain (s), Calcutta ____
Castor (.), PNew-York Ville de Buenos-Ayres (s);
Chignecto, Knowlton, . »
vlee, 10 janv. Parti pour
Frisia, Boswijk, Pensaeoln
LONDRES, 10 janv. Arrives de
9. City of Calcutta (s),
McNeil, Calcutta
10. Tar, Pearmain, Gand
Expédiés polir
9. Cathay (s), Robbie, Shanghaï
York City ;s), Harrison, Halifax
et Boston
GRAVESEND, 10 janv. Arrivé de
Humboldt (s), Spratley, Anvers
southampton. Arrivé de
10janv. Main is), Heimbrueh,
Blême à New-York
Partis pour
9. LaPlata(s), Brésil
Prinses Marie (s), Batavia
portland, 8 janv. Parti pour
Borgerhout, Kloekers, Monrovia
venant d’Anvers,
pi/moo ra 10 janv. Arrivés de
Australia (sj, Calcutta
reparti pour Londres.
Clara, Porsson, Requejada
â Anvers
Ridesdale (s), Fair, Varna
Parti pour
9. Constance (s), Anvers
falmouth 9 janv. Arrivé de
Perseverance, Rosevear, Anvers
â Liverpooi
lizard, 10 janv. Passe, de
Larno (s), Indes-Occid.
au Havre et Southampton
scilly, 10 janv. Passé de
Switzerland (s), Beynoa,
New-York à Anvers
leith, 9 janv. Arrivé de
Osborne ts), An
shields, lOjanv. Arrivé de
Rambler, Legresley, (An
Lecacheur, Piata, etc.
Borussia (s).Schmidt, Hambourg
aux Antilles
Tabago (s), Chauvelon,
Hambourg
Sur rade, de
Prinz Heinrich (s), Reiamanu,
Hambourg
Partis pour
Sondre, Lie, Baltimore
Vauadis, Stolvemen, St-Thomas
Sanvic.Cloosterman.Cap Haïtien
Belgrano (s), Segond, Plat»
rouen, 9janv. Arrives de
Tre Sore.le, Buenos-Ayres
Prospero Dage, *
m’-vazaiüs. Mis en mer pour
7 janv. Marie Marguerite,
Chaillou, Dakar
Dartagnan.Palvadeau.Demerara
Marautiao, Labour, Para
OskarsVarf, Teg'and, Savanille
pointe de grave, 8 janv
Mis en mer, pour
Ville de Marseille (sj, Cahours,
Colon
Araueania (s). Park,Mers du Sud
Verveine, David, Sénégal
Koiga tsj, Appelgroen, Lisbonne
buKobaux 8janv.
Montées,
Anna, Lesenne, Anvers
Comte de Hainaut (s),
Kersting,
Descente, allant a
Château Léovilie is), Olivier,
New-York
MARSEILLE. 10 j anv. a rricé de
8. Manilla (s),Crucciani, Bombay
Partis pour
Teocle, Cafie, New-York
Okeano, Eùftheria,
Arrivé de
Barre,
New-York
libau, 6 janv. Parti pour
Stern (s), Anvers
Cadix. 5 janv. Parti pour
4. Dante (sj, Mollard, Valence
corogne, 7 janv. Arrivé de
Equateur (s), Bordeaux
au Brésil et la Piata
carthagèNE. Expédiépour
b janv. William Cory ;s), Anvers
LISBONNE, 10 janv. Arrivés de
7. Ville de Pernambuco (s),
Fontaine, Havre au Brésil
9. Miühois), Piata et le Brésil
reparti p1' Southampton et
Anvers. „ , ,
Passé, de
10. Limburg la), Rotterdam
â «atavia
GENES, 7 janv. Arrivés de
Glenapp ts), Butler, Santos
Anneua.Dodero, Rio-Granue
Parti pour
6. Hans Olsen, Midboi, Bahia
CASTELLAMARE. Arrivé de
3 janv. Vulcan (s), Kayser,
Anvers
Parti pour
5. Vulcan (s), Kayser,
Constantinople
trieste, 5 janv. Parti pour
Amalia, Hohorst, New-York
malte, 9 Janv. Arrives de
Deecan (si, Bombay
reparti pour Londres.
Hilda ,sj, Kurrachee
saloniQUE, 8 janv. Parti pour
Lemuos is), Wizzell, Gibraltar
SULINA, 7 j anv. Parti pour
Ctrvin (s), Hughson, Malte
port said, 10 janv. Ar ioes de
8. Clan Drummond (s), Pratt,
Liverpooi â Calcutta
— Evelyn,
Comonu,
Boküara,
Bengal,
suez, 10 janv,
9. Lembardy
Shannon (s),
Kaieir-i-Hind,.
Arrivés de
Bombay
Calcutta
______,___ Syddney
tous les 2 à Londres.
10. Prinses Amalia (si. Batavia
a Rotterdam
- Bretton Hall, —
Ethiopia, —
nevv-»oRS, lOjanv. Arrivés de
7. St-Ronans (s). Lonîres
9. City ot Richmond (s),Liverpool
Glouoester City ts). Bristol
10. Daniel Steininann (s),
Schoonhoven, Anvers
_ mobile, 8 janv. Parti pour
Gérés I Rebus, Ivancich, Havre
10 Drenthe (s), Rotterdam 1 (hevv-ouleans. Arrivé de j Glendower (s),
Hambourg, 9 janv. Arrivés de 19 doc. Pinzon (s), Balde, Havana j Karo w
STE-LUCIE, 7 janv. Arrivé de
Caroline, Bouton, Havre
ténerïffe, 4 janv. Arrivé de
Richelieu (s), Gorée
à Bordeaux
madère, 9 janv. Arrives
8. Copernicus (s), BreBil
à Londres
9. Garth Castle (s), Angleterre
reparti pour Cape Town.
ST-VINCENT (C.- V.) Arrivés de
8 janv. France (st, Romanes,
Marseille à la Piata
Ville de Santos (si, Fouesnell,
Brésil au Havre
— Augustine (s). Para
reparti le 9 pour Liverpooi.
Passés, de
5. Concordia (s), Rollo, Piata
et Brésil au Havre et Anvers
6. Mytilene isj, Hedley,
Montevideo à Anvers
Parti pour
7. Bearn (s), Marseille
PERNAMBOUC. 5 janv Arrivés de
•A déc. Rovèr Symons, Liverpool
5 janv. Lalande (sj, »
Rio-J ANEmo,8janv.Parfis pour
lâ déc. Eimund.Magnussen,
Lisbonne
6 janv. Ville de Ceara(sj, Laper-
drix. St-Thomas et Halifax
8. Aconcagua is), Bordeaux
Montevideo, 7 janv. Arrivés de
8 déc. La Bonta, Pignatelli,
Cadiff
Marana (s), Miller,Buenos-Ayres
reparti pour Havre.
7 janv. Prince Louis, Cardiff
Serpho(s), Heppeil, Bordeaux
para, 4 janv. Arrivé de
1 déc. Countess of Deven,
Lewis, Cardiff
valparaiso, 7 janv. Arrivés de
21 déc. Louise Walsh,
Blanchard, Liverpool
7 janv. Cordillera (s), »
Callao. 6 déc. Arrivé de
Herman, Cardiff'
funta arenas. Parti pour
17 nov. Guayaquil, Bahier,
Falmouth
Maurice, 13 déc. Arrivé de
29 nov. Ville de Marseille Lot,
Marseille
Parti pour
Salas, Emerson, Cork
réunion. 27 dec. Parti pour
24. Ellen Isabelle. Belle-Isl#
ste-hëlène. 23 déc Partis pour
1. Juletrae, Ericksen, Canal
Aurora, Rose,
aden . 9 janv. Arrivés de
8. Dorunda (s), Londres
à Bnsbane
Roma (s), Brisbanè
reparti pour Londres
9. Hesperia (s),
Parti pour \ batavia, 10janv. Parti pour
, •----. Koningin Emma (s), Amsterdam
Singapore, 10 janv. Arrivés de
7. Erwin Rickmers, Budel-
mann, Cardiff
8. Maria Anna.Kronn, Liverpool
10. Ulysses (s), Londres
Amazone (s), Marseille
Orestes (s), Liverpool
Paru pour
6. Glenavon (si, Londres
madras, ö janv. Arrivé de
Rewa (s), Londres à Calcutta
Calcutta, 9 j anv. A rrivé de
Britannia (sj.
5. Justitia (s),
BOMBAY, 8 janv.
7. Sirocco (s),
8. Léo (s),
8. Oscar, Schroder,Philadelphie
Expédié pour
tous les trois en retour pour
l’Europe.
MÉTÉOROLOGIE.
12 Janvier.
Lever du soleil.. 3h. 1 m.mat.
Couch. du soleil. 4h.l7 m.soir.
Lev. de la lune.. 9ü. 19 m.mat.
Couch.delalune. 8n.54 m.soir.
P. q., le 16.. lb. 6 m.mat
P. lune, le 23.... 7h.34 m.mat.
D. q., le 31 janv 10h.45 m.soir.
N. lune,le 7 fév. 6h.29 m.soir.
Anvers, 12 janvier - Maree»
hautes : Matin, 5 h. 47 m., Soir,
6 h. 8 m.
Thermomètre centigrade, de
M. L. Dreyius-Michel, opticien,
le 11, à 8 heures du matin, 2 1/2
au-dessus du zéro ; a midi, 37/8°
au-dessus du zero.
Cologne, lOjanvier.
Hauteur du Rhin :
6 m. 91 c. à 8 h. du matin.
6 m. 85 o. à 1 h. du soir.
6 m. 77 c. â 7 h. du soir.
POST D’ANVÏÏBS.
CARGAISONS D’ESTllÉE.
Bureaux de M. MATTHYS,
NORTHUMBERL AND, st angl
Bureaux de
M. G. DE ROOS.
london, goël. angl.,c. Robin-
son, de Fowey : 151 tonn. terre
à porcelaine, à ordre.
Bureaux de MM.
DE LEEU W & PHILIPPSEN.
O b. s uni, st. dan ,ç. Moller,
de Kônigsbarg: 450,000 kii. fro-
ment. 2 0.0ÜO kil avoiae, 265,C33
kilos se-lgle, 370,000 kilos vesces,
25 000 kilos fèves, 100.00J kilos
tourteaux de chanvre, 575 s/s
gruaux, 150 barils huile, 20 b/s
lin, à ordre.
BureauxdeMM GELLAT-
LY, HANKEY, SEWELL&O.
su st. angl., e. Johnson, de
l’Australie : 2253 b/s laine,Frères
Kernkamp. 3542 b/s lain8, à
ordre.
Bureaux de
MM. KENNEDY & HUNTER.
MASKELYNE, st. anglais, cap.
Hairby, de Buenos-Ayres, Mon-
tevideo et Rio-Janeiro.
Chargé à Buenos -Ayres : 60 b/s
laine, A.Kilerman.—17 b/s laine
865 cuirs salés, C. Schmid et c
— 286 b/s laiue, G.et O. Kreglia-
ger. 116 b/s laine, Job. Dan.
Fubrmann. — 15 b/s laine, E
Vrancken. — 14 baltes laine, H.
Tietuan. - 137 b/s laine, E Kar-
cher. — 317 b/s laine. E. Oster-
risth etc. - 26 b/s laine, Figille
et c. — 37 balles laine, Richard
Rhodius et c. - 48 b/s laine, 9 b/s
crin, A. Bormann et c. — 500
cuirs sales vaches, Louis Lemmé
et e. — 2548 cuirs sales. 297 cuirs
secs, 52 pipes suif, 139 b/s peaux
de moutons, lo72 balles laine, à
ordre.
Chargé â Montevideo : 2500
cuirs salés, 89 b/s laiue, E. Oa-
terrieth etc. — 2032cuirs salés,
W. Büsch et c. - 10 b/s crin, 10
b/s laine, 9 surons ipècacuanha,
a ordre. „ ,.
j Chargé à Rio-J aueiro : 3 colis
marchandises, 95 b/s dechets de
coton. 2i4 b/s tourteaux huile de
coton, à ordre.
faucon, st. angl, cap. Wells,
de Londres ; 20J b/sjute, Lorenz
et Bitseh. — 12 barils café, 3 c/s
biscuits, 4 colis fer, H. De Poor-
ter et P. Pottieuw. — 1 c/e thé,
Oostendorp et c. — 68 b/s noix,
78 nattes sucre, 14 b/s graine, 37
b/s tapioca, 192 nattes dattes, 11
b/s cuirs, 2 b/s tissus, 215 balles
levure, à ordre.
Bureaux de MM.
HUYSMANS & BULCKE.
flamingo, st. angl, c Mar-
ier. de Huit : 10 barils huile, 13
barils ocre, 36 b/s shoddy, 10 c/s
citrons. 90 colis manufactures,
572 colis jute. 272 barils, 18 c/s et
9 b/s fils et autres marchandises,
à ordre. ,
En transbordement du steam.
Calypso, de Venise : 2 s/s sumac,
â ordre.
Eu transbordement du steem.
______________Dido, de Trieste : 10 balles crin
c.Readshaw"deMMdlesbro :4Û2 i végétal, J. B. Kets aîné. 10
....... b/s sumac, 2 b/s racines, 9 barils
! extrait de sumac, à ordre
Glasgow
et Liverpool
Parti pour
Londres
Arrivés de
Newport
Shields
Rangoon, 9 janv. Arrivé de
Hermann, Bambach, Brême
Expédie pc
6 déc. W.G.Russel, Evans,Canal
BANGKOK, 29 nov. Parti pour
F. H. Drews, Drews, Falmouth
Hongkong, 6 janv. Parti pour
Bayswater is). Walker, Saigon
bluff haubour. Arrivé de
8 jauv. Eüzabetu Graham,
Londres
wellington,S fans. Arrivés ae
Perthsbire, Ciyde
May Queen, Londres
lyttelt on, 8 j anv. Arrivé de
Centurion, Middlesbro
ROCKHAMPTON. Parti pour
7 janv. Merkara (s), Batavia
et Londres
Sydney, 7 janv. Arrivé de
John Elder (s), Cooper, Londres
De Venice : 65 sacs sumac, à i
ordre. I
De Bari : 18 barils march., G.
J. Essingh. — 6 barils huile de
savon, 40 barils et 6 c/s huile
d’olives, à ordre.
De Messiue : 20 c/s citrons,
Louis Busschots et c. — 200 sacs
noisettes, 2 caissettes et 1 caisse
essence,à ordre.
Bureaux de M. Joseph PRY.
phoenix, st. belge, c. Speed,
de Londres : 4 barils café, H De
Poorter et P. Pottieuw —100
b/s coton, Frères Kernkamp. —
24 barils suif, 10 h/s safran, 13 b/s
écorce. 43 b/s chanvre, 169 pièces
bois. 97 barils bière, 3 c/s thé, 30
c/s oranges, 70 balles et 3 barils
café, 42 r/a étain. 10 c/s cachou,
108 b/sjute. 543 b/s laine, 200 c/s
raisins, 28 barils huile, a ordre.
ET» ParMiDDU'SiîRO st ang
c. Pawson de Middlesbro : 1410
tonn. fonte, M. Matthys. —10
tonn. fonte, à ordre.
tgp Par HUMBOLDT, st angl.,
c. Spratly, de Buenos-Ayres : 70
b/s laine, A Ellerman.
(gy» Par ville d’anveks, st.
fr , c. Lecomte, du Havre : 375
s/s calé. Ed. Wehe* et o.
Par ASIRONOM, st. ail.,
c. Schade, de Hambourg : 496 s/s
maïs de Roumanie, Gross et c.
ARRIVAGES DU 10 JANVIER.
St, angl Rotterdam, c. Robin-
son, de Harwlcu, avec d. marcb.
et 15 passagers. '
St. belge Phoenix, c. Speed,
de Londres, avec div. march.
St. dan. O. B. Suhr, c. Moller,
de Pillau. avec div. march.
St allem. Protos, c. Sorensen,
d’Odessa, avec grains.
Brick suéd.Anna c Andersson,
d’Oscarsham, avec bois.
Sloop angl. Frances, c God-
dard, de Londres, avec sel de
soude.
St dan. Ellen, c. Svendsen,
de Bandholm, avec grains.
St. angl. Viceroy, c Wright,
d’Odessa, avec div. march.
St angl. City of Brussels, cap
French, de Londres, avec div,
marchandises.
St. angl. Kestrel, c. Birkett
de Liverpool, avec div. march.
St. ail. Henriette Schlüsser.c.
Plath, de Libau, avec grains.
du 11.
St. angl. Claud Hamilton, c,
Crosa.de Harwich.av. div.march.
et 20 passagers.
DÉPARTS DU 10 JANVIER
St. angl. Flamingo, c. Marier,
pour Huil, ch.
St. franç. Pionnier, c. Raflln,
pour Bayonne, ch.
Steam. belge Helvetia, c. Keil,
pour Boston, ch.
Goël. angl. Sunbeam, c. Web-
ster. pour Garstondock, ch.
Goël. angl. Rosa, cap Bew,
pour Londres, ch.
Goël. angl. Leveret, c. Green,
pour Newport, ch.
Goël. franç Malabar, c.Jossic,
pour Tinamayor, sur lest.
Barque norw. Ceylon, c.Olsen,
pour la Norwège, sur lest.
BU 11.
St.fr.Villad’Anvers.c. Lecomte,
pour le Havre, ch.
St. angl. North Durham, cap.
Williams, pour Londres, s/Iest.
St.angt. Aaoeihyst.c.Benning-
ton, pour Cardiff, sur lest.
St. angl. Middlesbrough, cap.
Pawsou, pour Bilbao, sur lest.
St. angl. Rotterdam, c. Robin-
son, pour Harwich, ch.
Mis en mer de Flessingue.
Le 9 Janv. — Vent E.
Goël. ail. Adler, e.Hedemann,
pour Tarente, ch.
PAR TÉLÉGRAPHE.
Flessingue, 11 janv.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
St. dan. A N. Hansen, c. Bra-
band, de Pillau.
Steam. angl. Nero, cap. Scarr,
de Danzig-
Vent : S.-E.
SJM CHAH GE POUR i
AUSTRALIE.
Steamer Marsala.
BARI.ViuvlSE.TRIESTE atFIUME.
Steamer Stefany.
BILBAO et SANTANDER.
Steamer Ferdinand Corvilain.
BOSTON et NEW YORK.
Steamer belge Hermann.
BUENOS-AYRIS
et BOCA DEL RIACHUEf.O.
Barque angl Samuel, c Jones
CADIX, HUELVA et GÊNES.
St. belge Princesse Clementine.
CADIX, MALAGA.CA RTHAGÈNE,
ALICANTE, VALENCE,
BARCELONE Ot '1ARRAGONB.
Steamer fr. St-Pierre.
CAP DE BONNE-ESPÉRANCE,
MOSSEL BAY, PORT ELlS.ABEl H,
PORT ALFRED, EASI LONDON
et NATAL.
Steamer German.
CIENFUEGOS et HAVANE.
Barque esp. Elisa.c. de Bastidas
COROGNE, CADIX et ALICAN1E
St. esp. Juan Cunningham, cap.
Morales.
COROGNE, LISBONNE et NAPLES
St. belge Princesse Stepnanie,
HAVANE.
Barque esp.Butina,c.San Martin
HALIFAX et CANADA.
Steamer Ville de Montreal.
MALAGA, T ARRAGONB,
BARCELONE et SÉVILLE
St. esp Mon'anes, c Romero.
MONTEVIDEO, BUENOS-AYRES
et BOSARIO
Steam. angl. Cliiswick.
Steamer Camden.
NEW-YORK.
Steamer belge Jan Breydel.
Steamer belgePlantyn.
St. belge Beigenland.
St. belge Switzerland.
St. helge Waasland.
PARA, CEARA et MARANHAM.
Steamer Ville de Para, c Mazon
St. angl. Theresina, c. Coilings,
tander, pour Saint-Thomas, St-
Jean de Portorico, la Havane,
Vera-Cruz (et p. transb. â Saint-
Thomas), pour la Guadeloupe, la
Martinique, Trinidad,Carupano,
Cumana, Barcelone, Laguayra,
Ponce, Mayaguez, Cap-Haïtien,
Port-au-Prince, Santiago de Cu-
ba et Kingston.
Du Havre : franç. Colombie,
21 janvier, et de Pauil;acle25
Savanille, Colon et les ports du
Pacifique.
Do Liverpool : angl. Lassell,
13 janv. pour Montevideo, Buen.-
Ayres et Rosario.
De Marseille : fr........ 14
janv., pour Rio-Janeiro, Monte-
video et Buenos-Ayres, touchant
à Barcelone et Saint- Vincent.
D’Anvers : ail. Hohenzollern,
14 jv., pour Montevideo et Bue-
nos-Ayres, sans échelle au Brésil.
D’Anvers : anglais Beesel, 15
janvier, pour Rio Janeiro, etc ,
PENANG, SINGAPORE,
HONGKONG 8t SHANGHAI.
St. angl. Loundoun Castle.
RIO-JANEIRO,
Barque angl. Anna Biila, C. Mac
Kay. .
Rio Janeiro et les ports du
SUD BRÉSIL.
Steamer Bessel.
SAN-FRANCISCO.
Navire Dione, c. Petersen.
SANTANDER 6t BILBAO.
St. angl. F T Barry.
Steamer belge Coneha.
SAVONS, LIVOURNE et NAPLES.
St belge Prince Baudouin.
SINGAPORE, ILOILO, MANILLE,
SAIGON et HONGKONG.
Steamer Kronprinz.
SYRA, PIRÉE,
CONSTANTINOPLE et ODESSA.
St. beige Pauline David.
steamers postes à partir.
POUR LES ETATS-UNIS
ET LE CANADA.
D’Anvers : belge Beigenland,
13 janvier, pour New-York.
du Havre : cranç. France, 13
janv., pour New-York. b_____ ________
Du Havre : hamb. Fnsia, 13 touchant a Madère,
janv., pour New-York. ! De Southampton : angl. Gua-
De Liverpool : angl. Bothma, diana. 15 janv.,pour Montevideo
et Buenos-Ayres, touch, à Bor-
13 janv., pour New-York
De Southampton : bram. Sa-
lier, 16 janv., pour New-York.
De Liverpooi : angl. Samaria,
17 janvier, pour Boston et New-
York.
De Liverpool : angl. Ca3pian,
18 janv., pour Halifax et Balti-
more.
D’Anvers : belge Switzerland,
20 janv., pour New York.
POUR
LES ANTILLES, LE MEXIQUE,
LES MERS DU SUD. ETC.
yr .
deaux, Carril et Vigo.
~ully
Du Havre : fr. Sully, 17 janv.,
pour Pernambouc, Bahia, Rio-
Janeiro et Santos, touch, â Lis-
bonne et Ténériffe.
De Liverpool : angl. Olbers, 17
janv. pour Bahia et Rio-Janeiro.
De Liverpool : angl. Sculptor,
18 janv., pour Pernambouc.
Du Havre : angl. Grecian, 18
janv., pour Montevideo, Buenos-
Ayres et Rosaria.
De Bordeaux : fr. Gironde, 20
#*er?a- &ÆafŒ»e».
nos-Ayres, touchant à Lisbonne
tin, 14 janv., pour Portorico, la
Havane, Progresse, Vera-Cruz,
et à Dakar.
De Southampton : angl. Elbe,
24 janvier, pour Pernambouc,
Maceio, Bahia, Rio-Janeiro et
Santos, touch, à Lisbonne.
touchant â Pauillac, Santander,
Corogne, Vigo, Cadix, Las Pai-
mas.
De Liverpool : angl.........
14 janvier, pour la Barbade,
Trinidad, Laguayra, Porto Ga-
bello. Curaçao, Savanille, Car-
tbagône. Colon et le Pacifique.
D'Anvers : auem. Denderah, 15
janv., pour Vaiparaiso, Arica,
Meilendo et Callao, avec échelle
à Montevideo «t Punta Arenas,
détroit de Magellan, Coronel et
Talcahuano.
De Southampton : angl. Dan,
17 janvier, peur les Antilles,
l’Amérique Centrale, la Côte-
Ferme, te Pacifique, etc.
De Liverpool : angl.........
20 janvier, pour Corpus Christi,
Tampico et Vera-Cruz, via Pauii-
lac.
De Liverpool : anglais, tous les
15 jours, le mercredi, pour la Bré-
sil et la Piata, Vaiparaiso, Arica,
May et le Callao (touchant à Bor-
deaux le samedi, puis lemercredi
â Lisbonne. — Galicia, 20 janv.
pour Carril, Vigo, Lisbonne, Rio-, , , .
Janeiro, Montevideo, B.-Ayres De Londres : anglais Ancona,
et le Pacifique. ' 24janv , et de Brindisi 4 jours
De St-Nazaire : franc. Ville de 1 après, pour Aden, Bombay et la
Brest, 21 janvier et le 22 de San- Chine.
De Marseille : anglais ......,
Les jeudis, à midi (en correspon-
dance, à Alexandrie, avec l«s
malles anglaises).
De Liverpooi : anglais City of
Kios, 13 janv., pour Calcutta.
De Liverpool : angU is Kirby
Hall, 13 janvier,pour Bombay et
Kurrachee.
De Londres : angl. Khediva, 17
janv.,et de Brindisi, 4 jours après
pour Aden, Ceylan, Madras. Cal-
cutta, la Chine, le Japon- et l’Aus-
tralie.
De Londres : angl. Parramet-
ta, 18 janv., pour Malte, l’Egypte
Colombo et l’Australie.
De Maiseilleifr.lraouaddy,2i
janv., pour l’Inde, la Ghine et lt
Etude du notaire VAN DAEL, longue rue des
Claires, 15, à Anvers.
1» A H VOIE ï* A. M ÉE.
VENTE PüBLIQüTsâNS RETENUE.
RÉSULTÂT de la 2de adjudication provisoire
VENTE
PUBLIQUE
DE
A ANVERS
rue Loos, 42 et 44, à Anvers.
LOT l, étant le « Café du Gymnase ».
Paumé fr. 10,000
LOT 2, étant le « Restaurant de l’Ancre ».
Paumé fr. 10,000
Ensemble fr. SO.OOÔ
- L’adjudication définitive reste fixée au Vendredi 12 J anvier
1883 a 4 heures de relevée, en la salle de ventes par no-
taires, rue du Prince, n. 14,fà Anvers. 192
Etude du Notaire Emile DECKERS, Kipdorp, 31,
à Anvers.
RÉSULTAT de l’adjiuliealwn provisoire
NUE-PROPRIÉTÉ
D’UNE lâlSON-BOUTIQUE
rue des Tanneurs, 20, au coin de la rue du Vallon Vert
A A1VWEÏS.S.
Mise à prix modique fr. 9,200
Cette maison est louée à raison de fr. 3000 par an, j usqu’au
lr Février 1888.
L’usufruitière est née le 19 Décembre 1819.
L’adjudication définitive aura lieu le Merere li 17 Janvier
1883. a 3 heure* précises, en la salle de ventes, rue
du Prince, 14, à Anvers. 247
Administration de l’Enregistrement et des Domaines.
BUREAU D’AMVEIIS.
Vente par Soumissions
A ANVERS
pour êtri
e démo
ORGES DE LiCATA
ET ESCOURGEONS DE FRISE
EN PARFAIT ÉTAT SAIN
(Sans frais aucuns à charge de» acheteur»)
Le Somedi 13 Janvier 1883, à 2 heures de relevée, les
courtiers soussignés vendront publiquement, à la salle
de ventes, an local de la Bourse, à Anvers, d ordre et
pour compte de qui il appartiendra, par le ministère de
fhuissier henri scuuermans :
Environ 320,000 kilos ORGES DE LIOATA
se trouvant déposées :
allège Louise, patron De Ryeker, env. 148.400 kilos
représentées par KENMEDV OUMTER
ANVERS — CHARLEROI — PARIS
VAPEURS Â PARTIR POUR :
Destination avec privilège
fl’eseales.
Jamais Pensé, » Cornu, » 161,700
amarées au Bassin de la Campine.
Env. 82,800 kilos ESCOURGEONS DE FRISE
se trouvant au magasin Baltic, rne Rempart de la Porte du
Rhin, où la marchandise sera à voir le jour de la vente, dès
8 heures du matin.
Pour plus amples renseignements s’adresser aux courtiers
167 JULES DE SURGELOOSE, H. DE WOLF.
Vente Publique ei Judiciaire à Anvers
DE 270 CAISSESj
SUCEE CANDI
(Sans frais aucuns pour les acheteurs).
Le Jeudi 18 Janvier 1883, à 2 heures de relevée, à la
salle deventes.au local de la Bourse, à Anvers, il sera
vendu publiquement et judiciairement, pour compte de qui
il appartiendra, parle ministère de l’huissier f. henri
PASQUASY :
270 CAISSES SUCRE CANDI
déposés dans le pavillon nord nouveau de l’Entrepôt Royal
d’Anvers, où la marchandise sera à voir la veille et le jour
de la vente, dès 8 heures du matin.
Pour plus amples renseignements s’adresser aux Courtiers
250 E. BAVAIS, E. LOWET.
EMPRUNT DE 1882 DE L i VILLE D’ANVERS
«foisss de Ié» ligne
et du vs»pesie ou tout
ï4«ti‘© eu place.
Un des steamers de la
GENERAL STEAM NAVI-
GATION C°.
Le Havre
GEORGES LEROY & C°.
gjfcisMt* «-“Serre.
NOMBRE &.DATE
DU DEPART
SAUF IMPRÉVUS.
par semaine.
15 Janvier.
30 Janvier.
PLUS DE SOLUTIONS
souvent dangereuses
toujours nuisibles
DRAGEES CARTEL
aux oopahivates assimilables (fer, magnesia, goudron) sans mercure — 3 fr. £EO la boite — toniques, dépurativei
infaillibles contre toutes les maladies secrètes des deux sexes, récentes ou chroniques, écoulements, catarrhes de vessit
incontinence ou rétention d’urine, rétrécissements, dartres, rhumatisme, n’exigent ni privation ni régime.
«rare REMÈDE IËS!irr aiJPÉS&iaüUH A •K’OUSS.
Il est Se plus facile, le plus prompt, ie plus économique, guérissant toujours radicalement sans avoir recours aux soin
dons souvent dangereuses, lesquelles sont la cause presque constante d’aocidents incurables, sans opérations ohirurgi-
ad«». — Se trouvent dans les principales pharmacies, notamment : dbbkül, 57, L rue Neuve; pharmacie-droguerie
G, rue Klapdorp: onesn. *8, avenue De Keyser (station.) 17
HERMAMIià
Compagnie anonyme d’assurances sur la vie à Stettin
Autorisée par arrêté royal du 26 Janvier 1857.
l,adlx, Ma!ag«s, Lai tiiugene
ilkiaesâiit©, WsâleHC*?,
8î«reeSou©& J ai ragone.
GEORGES UE ROY & C°
Siaint-Jean.
33,90».138
e«.79l4.«10
S.Y34 4 a 4
K8,t54TNOO
15 Janvier.
30 Janvier.
hari, Venise, Trieste
& ITiunie.
W M.
Le Receveur des Domaines à Anvers, en présenee do M
le Directeur de l’Enregistrement et des Domaines dans la
même ville, vendra le 23 Janvier 1883. à 10 heures du
matin, dans uns des salles de l’Hôtebde Ville à Anvers, par
soumissions cachetées, les MA.ISONï«à é& £§A/ri-
S/t&ûNJTS désignés ci-après pour être démolis et qui ont
été expropriés pour les nouvelles installations du port
d’Anvers :
LOT l. Les maisons et constructions, Quai Plantin, 2, 3,
4, 5 et les nos 6 et 7, pour Ja partie indiquée en jaune au pian,
annexé au cahier des charges.
LOT 2. La maison et constructions, rue du Steen, 4, pour
la pat tie indiquée en jaune au plan, annexé au cahier des
charges. t
LOT 3. Les maisons et constructions, Canal aux Harengs, !
1, 3, 5, 7, 9 et 11, ruelle de la Lanterne on Montagne d’Or, 1
1 et 2; ces deux derniers immeubles forment un seul bloc j
avec la maison 3 et 5 du Canal aux Harengs
LOT 4. Les maisons et constructions, Canal aux Harengs, '
13,15, 17, 19, 21. 23 et 25; rue des Saucisses, 1 et 3.
LOT 5. Les maisons et constructions, Canai aux Harengs,
27 et 29; rue das Saucisses, 2 et 4; Fossé du Bourg, l.
La démolition devra être effectuée pour Iss lots 1 et 2 dans
un délai de 40 jours et pour les lots 3 4 et 5, dans un délai
de 50 jours, prenant cours â partir de la notification pat’!
lettre chargée aux acquéreurs de l’approbation d8 l’adju-
dication. , , „
Le cautionnement pour le lr lot est de fr. l"00,2°lot fr.200,
3® lot fr. 2600; 4e lot fr. 2000 et 5» lot fr. 900.
Les soumissions devront être adressées sous peine de
nullité à M. le Directeur de i’Enregistrement et des Domaines
à Anvers, Avenue de la Chapelle, n. 4, h Berchein, par
lettres chargées remises à la poste au moins lo troisième
jonr avant la date fixée pour l'adjudication; ils seront en
outre tenus de fournir les cautions prévues par le cahier des
charges. „ t
Les soumissions non conformes en tous points aux condi-
tions prescrites par le cahier des charges, ne seront pas
admises. ... ,
Le cahier des charges se trouve à la disposition des ama-
teurs, au bureau du Receveur des Domaines, à Anvers,
longue rue Hérenthals, 52-51 ; et au même bureau ou peut
consulter le pian indiquant les bâtiments.
Les clefs de ces bâtiments se trouvent déposées chez
Bernard Minne, rue des Tonneliers, 7, à Anvers, qui est
chargé de laisser visiter ces maisons.
Outre le prix de vente, l’acquéreur dèvra payer 10 pour
cent pour frais 24°
ïntoT EnïiïiîT Enfin! ! !
L’invention du Dr LOWET, cause une des plus fortes
surprises. Celui-ci, après de nombreuses recherches
est parvenu à composer une mixture pour cheveux,
laquelle surpasse toutes celles inventées jusqu.à -cette
jour. C8tte mixture procure en très peu de temps une
chevelure et barbe forte et toufiue, elle empêche éga-
lement la chute des cheveux.
L’inventeur garantit une réussite complète.
Prix du flacon : fr. 10, <5 et -4.
A obtenir seulement chez l’inventeur Dr LOWET,
3i, Avenue De Keyser, à Anvers. 215.
Les porteurs d’obligatiens lïrovisolres c-siisere-
iouent Sii>éi»ée» de l’Emprunt d’Anvers de 1882. sont
informés que l’échange de cos titres contre des obligations
défiisitïves ne commencera que le lr Février
prochain. , ,
Les titres provisoires libères ne participent plus
autii’age du 1Ö Mars 1883.
Anvers, le 9 Janvier 1883. 239
LE PAYS FINANCIER
GI5, Boulevard du !%oril, 63
sas BS SJXBUL, ILE®
L’abonnement au PAYS FINANCIER, est, à partir
de ce jour, réduit à £* fs’aees i our l’année.
Toui abonné au PAYS FINANCIER a droit :
1° A recevoir chaque Dimanche, à partir de ce jonr
jusqu’au lr Janvier 1884, le pays financier, journal de
Ï6 pages, imprimé snr beau papier, et donnant en même
temps que Iss renseignements les plus complets sur
toutes les affaires belges, la liste de tous les tirages,
ainsi que les numéros sortis et non présentés au rem-
boursement. •
2° A recevoir chaque Jeudi
LA «IIA€:SUS^!!.Sï5jE SHSTE5..43B
circulaire financière, donnant les informations les plus
récentes et les plus inédites ;
3° A recevoir à titre déprimé entièrement gratuite :
LE CONSEIL OU RENTIER
beau volume de 400 pages environ, imprimé sur papier
de luxa et qui paraîtra dans les premiers jours de 1883.
Le Conseil du Ekentler donnera une foule
de renseignements financiers du plus haut intérêt,
ainsi que la liste de toutes les sériessorties des valeurs
à lots depuis l’origine jusqu’à ce jour
NOTA. On s’abonne, soit directement à l’adminis-
tration du journal par l’envoi, de S en
chèque, mandats-poste, tim’ores-poste, etc., soit dans
tous les bureaux de poste de Belgique. 212
ADRiA LINE.
Stefany.
Syra, le 8»ii*êe.
CanstskMi8JïiôpSe & Odessa
SOCIÉTÉ ANVERSOISE.
X^auiin© liavid,
Chaque mois.
25 Janvier.
ISaMftos. & le Canada»
SOC. POSTALE FRANÇAISE
Wille d.-- Montréal.
Chaque mois.
15 Janvier.
Para, Ceara & Maranham,
SOC. POSTALE FRANÇAISE
Wille de ï“ai*a
Chaque mois.
15/20 Janvier.
Bio-Janeiro et les ports du
nud ïirésii.
LAMPORT <& HOLT.
(Ligne postale).
BSe»«ei.
Deux fois par mois.
15 Janvier.
Montevideo
& lânenos-Ay?!*©».
Steamer à désigner.
Deux fois par mois
22 Janvier.
Penang, Singapore,
Hongkong & tsthengliai.
Adélaïde, stelboin-ne&sSyd
ï»<ey, siîobari. Lauucesion,
Ikî'âsbaHe, les ports de la Nmym»
-veîle-^ésasid© (itouméa) &
le* 15e® viâ sydney ou mel
BOURNE.
«Singapore, ïloïlo SSanSia,
«Saigon, Mongkoug.
CASTLE LINE.
Loundoun Castle.
Csnr-don Castle.
ROBERT SLOMANS.
(Ligne postale).
Chaque mois.
fin Janvier.
Mi-Février.
Assurances en cours au lr Octobre 1882:139,6S9 polices, pr. fr. SSS.SS’Î'S,©®®
de capital et fr. 2S4î£S,3,yt>.93 de rente annuelle.
Assurances nouvelles traitées da P Janv. au lr Décembre 1882 :
personnes.............................. »
Recette annuelle de 1881, en primes et intérêts............. »
Actif social, fin 1881. .................................... *
Accroissement de l’aetif en 1881............................ »
Capitaux et rentes payés depuis 1857........................ »
La Compagnie conclut toutes les espèces d’assurances dec qnlauxe ;
cas de décès, d’assuraoces totïdes et de cap taux différés, et
notamment les assurances dotales pour lesquelle» le p dement
des primes cesse eu cas de décès du contractant avant
l’écïaéaiice d© l’assurance, ainsi que les assurances de rentes via-
gères; - les primes sont fixes et modérées et l’assuré ne peut jamais être appelé à
payer des cotisations supplémentaires.
Les assurés de la Germania qui ont, droit à une p rt dans 1 bénéfices, et à qui il a été
attribué depuis 1871 fr. 6,§ô8,S»0 à titre o dividende, jouissent de leur participa
tion déjà deux ans après l’émission de la polie i.
Cette participation s’établit, pour les assurés t ui ont choisi le plande dividende A ou C,
sur la prime annuelle entière payée deux ans ant -, ; avant. Pour les assurés qui ont choisi
le plan de dividende B, la participation se calcul > ^ur la tôt iité des primes payées ; ces
assurés se constituent ainsi un dividende toujoar > croissa t et pins tard une véritable
ente viagère. , ' . . „ „
S’adresser pour les renseignements et prospectus, a la Direction belge, a Bruxelles, rue
du Parchemin, 6, à MM. MUND & FESTER. agents principaux. Place Verte, 33, à M. B.
MICHIELS, agent d’assurances, courte rue d’Argiie, 52, cl à M. J.F. WENS, agent d’affaires,
rue Ommeganek, 50, à Anvers. 302
Chez Van Camp, Place
Verte, 33, on trouve tou-
jours poulets de Bruxelles,
chicorée à fr. 0.50 et 0.60 le
kilo, fruits et fleurs, huîtres
d’Ostende à 8 fr. le lOO.Salade
française de fr. 0.12 à 0.14 la
plante. Légumes divers. Con-
currence impossible. Remise
à domicile. 246
LEIPZIG
Métropole du commerce
d’Allemagne, très célèbre par
ses TROIS FOIRES.
On demande la repré-
sentation de fortes mai-
sons de tous genres pour Leip-
zig et l’Allemagne centrale.
Références de lr ordre. Offres
sous Agentur 99 à M. Rudolf
Mosse, a Leipzig. 152
Un bon COMMIS, au courant
detoute beiogne de bureau,
désire utiliser ses soirées.
Air. par écrit bar. j.,in. G. S.
165
Chaque mois.
Kronprinz
San-IfraEicisco.
Le voilier ïkione,
cap. Petersen.
25 Janvier fixe.
Les frets et prix de passage seront calculés au change de fr. ‘SJî.^SO la il stg. Le
chargeurs devront se conformer aux conditions et usages des lignes respectives. 94
KEWî^EOA & HfJNs’E’ÏCÏS.
Pour fret et conditions s’adresser à
EDWJC\Rh’S BAMPFSCmFFFAIlliT
Nouveau Service Régulier de Bateaux â Vapeur
ENTRE
ANVERS ET BILTÜ0RE
Le premier départ aura lieu le 11 MARS prochain par le magnifique steamer de lre classe
IiWfiïI/W, 1551 tonnes register, canitairio Hoidt.
IL sera suivi par le steamer Aêx'ïAIâJW, de lre classe, 1495 tonnes register, capitaine
Ruchhoitz, partant ls 5 AVRIL prochain.
Des départs subséquents et réguliers auront lieu à dates fixes.
Pour frets et conditions s’adresser aux agents ;
gEAGER BROTHERi,
BALTIMORE.
•folm I*. I5E®rr «S: C»,
ANVERS. 5308
RED GROSS LISE
SERVICES DIRECTS& RÉGULI ERS
ENTRE
Anvers et le Nord du Brésil
DÉPARTS CHAQUE QUINZAINE.
Les prochains départs auront lieu pour
PARA, MARANHAM ET CEARA
par le steamer Tboreslna, le 20 Janvier.
» » £§si»tî, la 3 Février.
(AVEC -FACULTÉ D’ÉCHELLES).
Pour frets, passages et tous autres renseignements s’adres-
ser aux agents
sà&jw® m c°, Aug. ect-ïMrræ: c»,
RÏLD CROSS UNE.
BOOTH S. S. CO 5S CAS Y MM4.
AVIS AUX CHARGEURS
STEAMERS EN! CHARGE A ANVEBS POUR :
Uverpoei dire©! St FLAMINGO, c. Hannagan dép. Samedi 13 Janvier.
I Greenock etfiilasgow. Sî, KESTREL, c. Birkett, de-. Jeudi 11 Janvier.
I Sewcastle o/TT. -si, DRAGOON, o. Walker, déc Samedi 13 Janvier.
Sïtibim. St, ANGLIAN, c.départ Vendredi 19 Janvier.
PKmoufh «ss- «riatoi. St. CONSTANCE, cap. Manley, départ Samedi 20 Janvier,
gntësafngoe à Queensboro et X ondres. Service journalier pour passager*
malies et marchandises. Départ d’Anvers 6.42 smr, ^ „
Cass die Sonne Espérance, Sionsel Bay, èorljEHrabeUi, »
WlffVeà JKasS. Loadoa Wat.ai. Par les steamers de la union «ad, stsîasi
smp c« Limited do Locri ■ St GERMAN. do3023 tx et 2650 oh.de force.dôp. 27 Janvier.
Cas Bteamors ontd« Tnaeniflquos emménagements pour passagers de 1«, %' et 8* classe.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION C°. - Service regulier eat-re
%nver* Ie* ümâ©»Orienta«e»Jia a.sine.leJaiMHiil’s.uatralie.
Le paquebot BRINDISI, de 3542 tonne3 registre et 2800 chevaux de force, partira
d’Anvers Dimanche il Février 1883, ..
à .ao.-■ - re-- reerre- i viâ yiasgow), Le Stoa.mer MARTÀBAN partira
de Glasgow le 29 Janvier. Connaissements directs d'Anvers>.
Anvera'à Baliimora. St. ail m. INDIA, départ 11 Mars.
St. allem. AFRICA, départ 5 Avril.
alvers à II le do Claim (viâ Livarpool). Départs de Liverpooi pour la
’ Havsne et Matanzas, tous les isjours; pour Santiago de Cuba et Cienfuegos, tous les
» ■> 0™®. st. -mium..
G«»,iTi)>rWewüo»tSe-»/Xyn‘î, ntw. utf. MIACA, c. OounAry. Départ da
'GAND- le Samedi «t do NEWOaSTLE-O/TYNE la Mardi do abaque semaine.
LIGNE BELGE-ORIENTALE. — Dlngapore, «aisoa, Manille & Hong-
Kong. Un steamer de première classe, partant vers fin Janvier.
(SANS ENGAGEMENTS)
Pour frets st renseignements s’adresser- à
jofen 5*. SE§T êt d-\ à Anvers, et 24, rue Le Peletier, Paris.
"'WJËÜFL B3FtAVAIS "
(GOUTTES CONCENTREES)
Chlorose Anémie
Pâles Couleurs
APPAUVRISSEMENT DU SANG
ü> prospectus 4ét«116 «ccempasoe chaque flaeon et indique la manière d’employer ce précieux ferrugineux.
Le flacon : 6 fr. — Le demi-flacon : 8 fr. 50
Dépôt à Anvers ; pharm. De Beul et dans la plupart des pharmacies.
BBSsagHSBsasgsasasBsasasasasasasasasBsagasEBHsasaH
«s ul* mi& mm % «es-13 rm
ARCHITECTE-INGÉNIEUR
BUREAUX : RUE DE LA CONSTITUTION, 38. 68
PLUMES METALLIQUES ANGLAISES
JOSEPH GILLOTT
JO®. ROEDER & C°
semis dépositaires pour toute la Belgique
S, rxxe Saint ièndré, ANVERS
Prix-Courant et Échantillons sur demande
liyd’HIsiBJâe,
CONTRE LES
BRONCHITES, TOUX, IRRITATIONS, RHUMES, ETC.
Guérison extraordinaire d’une Toux
A bord do 1» Netley, chaloupe canonnière de Sa Majesté, Wick (Écosse).
Cher Monsieur, ayant souffert d’une tonx des pins violentes me causant des
Insomnies et des douleurs continuelles, Son Altesse le comte de Caithness a bien
voulu me recommander votre précieux Baume d’Anis. Je puis vous assurer qu’aprèa
la première dose je mo sentis très-soulagé, sans le moindre dérangement dans
mes fonctions habituelles ; le premier flacon achevé j’étais guéri Depuis ce temps,
j’ai une confiance entière en votre remède, que je '
gfm. 171^
Le contrat que j’avais avec
mon frère aîné, M. j r. rouR-
vriüt,dentiste,à An vers,étant
résilié, je pratiquerai doréna-
vant l'art dentaire unique-
ment pour mon propre compte
Consultation depuis 9 h. du
matin jusqu’à 5 h. du soir.
1F. H. ï^ourveiair,
cinsujrGiEivr dentiste,
ruo de l’Eglise, 77, Anvers.
79
A cause de décès ;
A reprendre à Anvers le
commerce achalandé de bois
de feu Monsieur Louis Van
Mierlo. S’adresser au notaire
MYIN, rue de Jésus, 44 , à
Anvers. 109
A VENDRE ”
très favorablement :5000 plan-
ches de sapin, sèches, d’un
pouce, largeur 6—9”; 1000
planches, d’an pouce et demi,
8—9. Adrr. Kreutz à Memel.
244
Canal de l’Ancre, n. 78 & 80
A louer 52 maisons
modernes avec jardins, loyer
1800 et 1950 fr. l’an ainsi qu’uD
magasin, avec grande
cave, mesurant 180 m. c ,
avec entrée séparé, àgl400 fr.
l'an. S’adr.Place St Jean, n.9.
241
A bord de la Nelley, chalonpe canonnière de Sa )
Demandez le baxtbœh d’astis de powbu.
Exigez la Marque de Fabrique : Lion, Filet et Sourit.
Agent général pour la Belgique :
H. JAUMENNE-VANDERVELDE. Boulevard Aaspaoh, U3, BEDXÏL1ES
Dépôts à Anvers : pharm. De Beul, 1. r. Neuve, Bergeys,
et à la pharmacie-droguerie, Kiapdorp. 49.______76
SUR LA YIE
établie 6c gSrsixelïes, rne «le la ï'taRCée, ?£.•£.
50 ANNÉES D’EXISTENCE.
Assurances et opérations sur la vie, de toute na-
ture. — Rentes viagères. — Constitutions dotales. —
Participation des assurés dans les bénéfices. — Achats
de nues propriétés et d’usufruits.
S’adresser à M. ï». C. £>© SM©, agent principal
à Anvers, rue de la Bascule, n° 6, qui est en môme
temps agent de la Compagnie Belge d’Assuraaees Gé-
nérales contre les risques a’incendie. 1
On demande à loner
dans un grand centre de con-
sommation, un mouisîis à
f»riai©,5à6 paires meules,
force motrice, 80 à 100 che-
vaux, situé sur voie d’eau
navigable et proximité cbe
min de fer. Ecrire poste cen-
trale Bruxelles. J. R. 115. 170
iTftT jeune étranger cherche
IJ1\ p . ««st on dans une fa-
mille qui parle français. Poul-
ies offres s’adresser bur. du
Précurseur sous in W.R. 243
AFFAIRE SERIEUSE.
Le prop,e d’une taverne
au centre de Bruxelles, ne
pouvant seulsufllre pour tout,
dés. s'associer â un hom. disp'
de 20,000 fr. environ. Préf'ér.
célibat, au c‘ de la partie.
Ecr.R.S.posterest. Bruxelles.
238
/nat cherche bon comp
Uiï t connaissance
des langues anglaise et alle-
mande nécessaire. Inutile de
se présenter sans bonnes réfé-
rences. S’adr. au bur. du j.,
sous les init. P. S. 248
ITM jeune homme allemand,
bli âgé de 22 ans, de famiila
distingué, cherche logement
ei pensiondansJafamilled’un
professeur be!ge qui l’instruira
dansles langues modernes et
les sciences commerciales ; on
donne la préférence à une
famille qui ne prend que deux
ou trois jeunes gens. A adres-
ser les offres et conditions
sous lettres D. 360 au bureau
du journal. 202
a\t demande pour Stuttgart
Uii et environs la représen-
tation de maisons de premier
ordre en pétrole et céréales.
Meilleures références. S'adr.
au journal, init. J. P. 220
TT»Tp demoiselle,excellentes
UIiul références, dem place
dans en magasin d’épice-
ries ou merceries. Préten-
tions modestes. — Prendre
l’adresse au bur.du journ. 222
Allem., 28 ans,de bonne fam.,
dés. trouver position dans
Maison (l’Exportation
Bon comptable, sach. parf.
le franç . l’angl. et un peu
Fespagn.Excell. rér.Eer.F.R.,
Office Publ,, Bruxelles. 229
Bouillon concentré
se vend dans tous les magasins
d’épiceries et de conserves à
fr. I.Y& la boîte.
Pour le gros s’adresserchez
KRUTWIG & C°, 12, Quai Go-
defroid, Anvers. 90
“Tv \ s
M. B). David, ^
et traducteurjuré donnedes
leçons d’allemand, d’anglais
et de français.
Messieurs les jeunes gens
allemands qui désirent ap-
orendre le français, sont priés
l’en prendre note. — S’adres-
ser place de Meir n° 101. 4
Baume sntipernionique
CONTRE US ERGELURES
bestes bis j ei z t bekan ntes Mit-
iel gegen a-’s-o^ï l/exila-n.
Fiac fr. O.KO. Deutsche
Apotheke, Huidevettersstr.,
Antwerpen. 77
Le meilleur Potage
®t le plus recherché est celui que
l’on fait avec les
rERLbS »U .Ï YPOS
hors-concours exp“® univ'ie Paris
1878. Propriété excl.de A.Chapu,
5, rue de la Tacherie Paris. Se
trouve ch-z tons les épiciers. iSe
méfier des imitations et contre-
fgçots!. Ne se vend qu’en boites
île 250 graiam es. 125
INJECTION
VRAIE. INFAILLIBLE
Seule et unique au monde,
guérissant les maladies se-
crètes les plus invétérées.
Prix 4 fr. Cours Lafoyette,
115, Lyon.
A Bruxelles, Fredrix, phar-
macien, il, Boulev. du Nord.
£6
NIEUWE WATERWEG, 10 janv.
Arrivés de
ru
Chaque mois,
fin Janvier. |