| Full text |
CYGNES
— 144 -Sg
ANVER'SlpS
28 Taeymans E., sans prof.
'30 Van Dalen S., transp.
marit. jte 742.58. „v-t
32 Oraën G., avoc. te 727:51
43 Chalumeau Ch., ooiff.
36 Wilson J., fabr. de clgar.
38 Van der Heyden Ch., s.
profession.
40 Visterin G., lapidaire.
42 Piessens M., ouvrier.
Rue Montigny straat.
44 Cockaerts C. et P., pla-
fonneurs.
46 Bodson H., ouvrier.
48’ De Winter.
» Van de Wallë (Ve E.),
sans prof.
50 Van Rooy Jos., pens.
52 Wiltgen Ed., exp.compt.
te 716.23.
54 Aerts.
» Sèeüws (Me J.), sage
femme.
56 Daems K., acc. piano.
58 Mortier Fr., dokker.
60 Claeys J., agt police.
62 Reyniers H., s., prof.
_ » Van den Audenaerde G.,
transports (priv.).
64 Hellomans M„ dp la fir-
me Hëllemans frères,
te 732.59.
- . » Hellemans frères, fahr.
bi j outlers ( ateliers ).
te 732.59.
66 Van Put A., sans prof.
68 Posson Ed., o/menuis.
70 Clinck A., sans prof.
72 Moerenhout E., hypoth.
74 Inocc.
76 Goyvaerts (Mlle J.), ro-
bes ët confect.
78 -Verheugen J., nég. en
grains et fourrages te
768.47.
80 Van den Ryn F., empl.
82 Inoccupé.
84 Magis P., électricité, te
754 35
86. Van Gastel A., repr. de
commerce.
88 Durincx Guill., stadsto.
90 Cooreman (Ve J.), s.
prof.
» Cooreman Ant., peintre.
92 Van den Bosch C., pens.
de famille.
94 Loppens Ch., rentier.
96 Inocc.
98 Coremans J., orneman.
100 Pneu - Service, pneus,
huiles et essences pr
autos, te 759.06.
102 Claës G., agent d’assur.
104 Rooze (Ve A.), s. prof.
106 Minten (Mme J.), café.
Cygnes (allée aux)
Zwanengang
26 Section
Plan I.—-9.
Comm. r. Chats, 20, finit
Marché St-Jacques, 33.
Begint Kattenstraat 20 ein-
digt St-Jaùo'bsmarkt, 33.
Daenen ■ (rue-straat)
Berchem
Plan M.—7.
Comm. r. Ferd. Coosemans,
135, finit r. Station, 26.
Begint Ferd. Coosemansstr.
135, eindigt Statiestr., 26.
1 Pladet E., boucher, te
976.21.
3 Pauwels J., sans prof.
5 Wauters A., traducteur
jure près du trib. de
Ire inst. (Ail. et pol )
7 Paeshuys H., smid.
9 Van Beers A., tissus.
Tl Smolders Aug„ tailleur
pr hommes et dames.
13 Van Dyck J., lapidaire.
-15 Géts (Ve J.), sans prof.
17 Van Goethem A., mer-
cerie.
19 Daenens M„ sous-offic.
» Vercammen (Ve L.), s.
profession.
21 De Hertoch E., employé.
23 Van Well W., cordonn.
25 Vercruyssen A-, bouch.
te 944.22.
Rue de la Tour.
Torenstraat.
27 Broeckhoven G., pasw.
29 Pots J., menuisier. §
31 De Put F., employé.
33 Delmelle J., comptable.
35 Vermeiren J., institut.
37 Dilis J., employé.
Rue Berthout straat.
39 Wyn J., négociant.
41 Van Dyck SB pemtre.
43 SeySmans J., employé.
45 Goyvaerts J:, sans prof-
47 Baeke Jos., offic. d mi.
-49 Vermeulen Aug.. o/-
plomtoier.
51 Adriaénssens A., o/bak-
ker.
2 Van den Eynden H.,
ouvrier.
4 Boex E., sans prof.
6 Havermans A., handel,
in bieren.
» De Caluwé Cyr., laitier.
8 Inocc. „.
10 De Buyst A., sous-offic.
12 Janssens Ed., eoul. et
vernis.
Rue Malou straat.
14 Van Enckevort C., tapis-
sier-garnisseur.
16 De Winter C., o/bouch.
18 Pots E., ajusteur.
20 Bogdanoff T., mareh.
taill. ■
22 Cauwelier R., o/coridon-
nier.
24 Ronse E., pensionné.
26 Anthônis A., coiffeur.
28 Van der Auwera F., rën-
tier.
30 Kochuyt A., coiffeur.
32 Zom J., mécanicien.
34 Dierckx (Mlle A.), empl.
36 Schalckens A., s. prof.
38 Streumer Guill., markt-
kramer.
40 Fyens L., s/offic.
42 Landen J., commerçant,
couvert, en laine,
te 970.16. -
» Heuten A., employé.
» Van der Voort Edg.,chef
de div. au gouv. Prov.
» van Iersel J., rentier.
44 Van Assche Fr., denrées
colon. te954.13.
46 Van Quaile (Ve C.), s.
prof.
» Ceulemans (Ve K.), s.
prof.
» Schippers (Mlle H.), s.
prof.
48 Marreyt A., boulanger.
50 Bax L., négt cafés tor-
réf. grains.
52 Holemans Fr., employé.
54 Verheven M.. coiffeur.
56 Van Gulick Flor., empl.
Dahlia (rue du-straat)
11® Section
Plan H.—9.
Comm. Vieille-Chaussée, 59,
finit rue Orange, 18.
Begint Oude Steenweg, 59,
eindigt Oranjestraat, 18.
1 Valgaeren Jos., plomb.-
inst. sanit. te 288.89.
3 Schulze F., mécanicien.
5 Duvivier R., sans prof.
7 Laureys R„ chef de corp.
9 Van den Kerkhof L„
pensionné.
11 Smits J., sans prof.
ü gorremans C„ sans prof.
13 Bedeer F., wijnsteker,
kuiper, te 240.11.
15 Van den Branden M,
chef de cOrpor.
» Van den Branden E
Hg „employé.
17 Reyniers Ph„ chef de
Corporation.
19-21 Stevens R. et De
- Moor A., schrijnwer-
kers aannemers.
» Bohm J., imprim. (bur
et atelier).
23 Laenen (Ve J. B.), sans
professen.
» Raes A., garagiste.-
25 Van Höve A., schoenm.
» Cornelissen J., s .prof.
27 Luckmahs J., vérificat.
de douane.
29 Papon L., lapidaire.
31 Bogaerts Pr., modèles pr
fonderies. ,
33 Van Clapdurp A„ empl.
35 Druyts J., employé.
37 Inoccupé.
Rue du Pont. Brugstraat.
39 Verhelst F., denr. col.
41 Sebrechts J., pompier.
43 Bleys Fr., o/boulanger.
45 Verhuist A., machiniste.
-47 Leemans F., sans prof.
2 InoCc.
4 Verkoeyen J., pompier.
6 Wouters H., employé.
8 Musschoot P., douane.
10 Pauwels (Mlle), s. prof.
12 Aertsen (Ve B.), s. pr.
14 Van Craen M., chef de
corp.
16 Bourdeaux H., pens.
18-20 St. HenricusgeStieht.
22 Kremer Rob., o/weger.
24 Van Mechelen, (Ve J.),
sans prof.
26 de Kórt H., md tailleur.
28 Longueville (Ve J.), s.
profession.
30 Peeters Jos., hotelbed.
32 Peeters F., fabricant de
caisses à cigares.
34 Van Beylen A., coiffeur.
36 Lambrechts F., magas.
Dam (Plaine-Plein)
lie Section
Plan G.—8.
Comm. Viaduc-Dam, 64, fi-
nit gare du Dam.
Begint Viaduc-Dam, 64, ein-
digt Statie Dam.
1 Polley F., café.
2 Inoccupé.
3 Jacobs (Ve L.), s. prof.
» WertS J., marqueur.
4 Van Doninck Ch., bou-
tique.
5 Dezeure E. et Co, bon-
neterie en gros. te
206.38.
6 Claes G., werkman.
7 Wouters J., magasin.
8 Donse B., tab., cig., liq.
9 Van den Broeck L.,café
10 Jacobs J„ café, lokaal
Sportman, te 312.38.
11 Théonville J., café.
12 Lommers J., dokker.
13 Luyckx M„ café.
14 Van Weddingen E„
stadsbed.
15 Braekmans F., café.
16 Inoccupé.
17 Mennekens E., pharm.,
drog. te 237.09.
18 Pallemans A., o/impr.
19 Engelen A., batelier.
21 Chocolaterie Meurisse
Ltd (Usines et bur.).
te 223.78-200.59.
23 Ilegems Ch., commiss.
24 Vervoort J.,md chevaux
-te 326.72.
25 Van Osta (Ve L.), café.
26-27 Station An vers-Dam.
Dambrugge (rue-str.)
5e et lie sections
Plan G./I— 8/9.
Comm. rue Carnot, 41, finit
Viaduc, Dam‘, 2,
Begini Camotstraat, 41, ein-
digt Viaduc-Dam,,2.
1 Van Osta et Co, Au
Bon Coin, conf. pour
hommes . et enfants.
«9 994. RQ -
3 Senepart G., (épse),
tab. et cigarettes en
gros te 261.39.
5 Leuntjes Ë„ café Dam-
brUgge. te 306.75.
7 Basch Max., tissus et
conf. pour dames, w .a
325.42. V
9 De Beir Pr., optie. spâqE
11-13 Basch Max., (succttlb;
lingerie.
15 Peeters (Me Y.),confeqsî
pour dames.
17 Verstraete (enfts), cOtoo
fect. blouses, robes Jas
manteaux, te 237.6Tdjra
19 Inocc.
21 Labours (Ve E.), chMo
pellerie. te 334.17. t .T
23 Roolant-Cremers (VeJ,ei
café Tipo-tip. te277(|T
Courte rue de PEq aerre. J; .s
Korte Winkelhaak straat. (Je
ï
25 Verlegh B., denr. coloblc
27 Wuyts (Mlle A.), papaqr
fournit, de bur eau: Lû.
29 Habost Th., vins-spirinf
liqueurs, te 200.77. (J; .1
31 Judin Nicolas, comum
Franco-Belge de MM
sique, phonos, radibs
te 290.24.
33 Inocc.
35 Inoccupé.
37 Vermeulen Jean, bond
cher, te 385.19.
39 Dierckx Ed., mécaniirr,
construct. - Jf'
41 Van der Zypen J., cdo
sets.
43 Van Vugt L., tapiss. gàs
niss. te 344.92
45 Beemaert P., coiffeuel
te 246.10.
y> Hilge J. G., pharmaçen
chimiste, te 300,46. ;,3
47 Mertens Ferd., s. profoï
49!"Stocq (Ve A.) et filî
papiers et cartonod
(gros), te 248.00.
51 Malisse (Me), taillenei
diamants.
53 Cools Alf., rentier.
55 Muts F.-De Clerck, as
cessoires pour autoio
outillages, te 201.28S.
57 Au Grand Choix, frijil
59 Van Boven Cl.,médecD9f
cons. 2 à 4 h. te291-IG
» Begaux (Me C.), docttoc
resse, cons. 3 à 5 i 5
te 291,55.
61 Rits (Ve Fr.), vleesrajas
waren en fruit.
» Raermecker (srs), s. j .<
63 Stevens Fr., photogr.Pu
» Roland G., înstituteirai
» Kennes J. F. A., capqe
d’artill.
65 Boeynaems (srs), deiisi
colon.
» Girelli E., négt en diaaif
» Sluys JI, lapidaire.
67 Van Opstal F., ëmpLjfq
» Van Opstal (Ép.), aie
de deuil.
73 Ecole paroissiale et fl ;
tronage.
75 Inocc.
77 Van Gool L., vicaire.jiei
79 Lievens (Ve J.), lainjrii
à trie.
81 Verbinnen Arm., @n§p£
83 Verhaegen F., hotelbecfl
85 Dossaer (Ve A.), s. prpq
87 Anckaert R., denr. oô
89-91 Rozenstraten G.,atte,
et mag. de cerceuüne
"te 317.33.
93 Thys (Mlle M.), tailltlxj
95 Jacobs Louis, directelfc
de ventes et experwia
(52e armée), te 261:19
97 Smet Em„ boucher. ] .t
302.59.
Longue rue des Images. Jjf .
Lange Beeldekensstraat.
99 De Bruyn J., miel 1 Is
pain d’ép. te 295.9^0.'
99/1 Vuylsteke A. J., emânj
» de Vries S., commer. 1.
tissus
101 Govàerts A., loueur 3| u
magasins (priv.). 1
103 Florquin J., rentier. .i
105 Van den Steen Ph„ e
péditeur (priv.).
107 Emmerson Ralf, direèri
technic. te 246.11. I J
i» Staes (Ve Fr.), s. prôq
109 Paeshuys F., vélos
access. te 380.95.
111 Vintioen F., pilote. JE .
113 Bleys R., leeraar.
115 Van Doorselaer E., t
pissier garniss.
117 De Vent Jacq., coiff.-»ïî
119 De Bens L., café et sæ )
le pour soc.
121 Geysels Ose., vérificâoi'
ï |
