| Full text |
XXXY
PROVINCE D’ANVERS
S’adresser à la :
Société anonyme de navigation fluviale
V Union, quai Flamand, 36.
Benrt d’Anvers, Gavere, Audenaerde et
Tournai vice-versa, départs les mercredis
et samedis soir. .
S’adresser à la Société anonyme de navi-
gation fluviale l'ÎTnion, quai Flamand, 36.
Beurt d'Anvers à Gand et vice-versa. —
Départs tous les samedis soir.
S'adresser à M. Eugène Goossens, rue du
Musée, 10.
Beurt d’AnVers à Termonde. — Départs
tous les samedis. Auguste Courtens, quai
Wallon, 37. — Les mercredis et samedis, G. et
L. Bal.
Vanden houte, bateliers. Puers, Wintbam
Eyckevliet, mardis et vendredis matin, Marnef,
Van Barel,bateliers. Willebroéck, mardis ei
vendredis, Verplanken et Deele, bateliers,
Boom, les mardis et vendredis, Deridder, bâte
liers. Bostrue, les samedis et mercredis, Var
Artvelde et Huygens, bateliers.
S’adresser : _ -
In het Schippershuis, rue du Musée, 1.
Comptoir de navigation fluviale. — Service
régulier entre Anvers (Nord), Bruxelles et
vice-versa : Départs dans les deux sens tous
les mardis, jeudis et samedis. Pour rensei-
gnements, s’adresser à MM. Simon-Smits et
Ce, remp. Ste-Catherine, 13-15.
Société anonyme u Vlaanderen ». — Service
régulier et rapide entre Anvers-Gand et vice-
versa. S’adresser à MM. Simon-Smits et Cie,
remp. Ste-Catherine, 13-15.
Ligne régulière d’Anvers vers 1 es deux Flan-
dres.
S’adresser à :
M. Constant Vanheesbeke, Bassin e Jonction
(q. O.), 18.
Services journaliers par bateaux à va-
peur, entre Anvers et Bruxelles et vice-versa,
prennent des marchandises pour les localités
avoisinantes.
S’adresser à :
MM. Reusens et Damman (les mercredis et
samedis soir), rue du Retranchement.
M. Peeters L. (les mercredis et samedis soir),
rue Escaut, 62.
Beurt d’Anvers àMalines et vice-versa : Les
bateliers Wauters, V.errept, tous les samedis,
Welvis, tous les mercredis. — Pour Louvain,
Waterschot, tous les samedis et Dirickx, les
mercredis. .
S’adresser : In het Schippershuis, r. Musée, 1.
Navigation régulière entre Anvers et Louvain
et vice-versa. — Départs tous les mercredis et
samedis soir.
S’adresser à M, Van Geffen-Gorus, J.-H-, rue
du Retranchement, 46.
Beurt d’Anvers à Saint-Amand, tous les
vendredis. Edouard Van Kerckhoven, quai
Wallon, 37.
Beurt d’Anvers à Gand, mercredis et same-
dis, Pyl et Meskens, bateliers. Eecloo, tous les
15 jours, Hertog, batelier. Bruges, Ostende et
les localités avoisinantes,départs tousles same-
dis, Dewilde et Verholen, bateliers.—D’Anvers
à Wetteren, les mercredis et samedis, Vander-
meerssche, et les samedis Ve GeenS, bateliers.
Lokeren, samedis et mercredis, Van Auteghem,
De Paepe et Ve Beel, bateliers. Hamme, mar-
dis et vendredis, Strobeleer et D’haens, bate-
liers. ,
In het Schippershuis, rue du Musee, 1.
Beurt d’Anvers à Deynze, Ingelmunster, Ise-
gem, Roulers, Courtrai et Menin. — Départ
tous les samedis.
Sur Gand, bateliers, Pyl et Meskens. dé-
parts : les mercredis et samedis. — Sur Boom,
batelier, L. DeRiddèr, départs : mercredis et
vendredis. — Sur Puers, batelier, Marnef,
départs : mardis et vendredis. — Sur Loke-
ren, batelier, De Paepe, départ : samedis. -—;
Sur Termonde, batelier, Bal, départ : mer-
credis. — Sur Termonde, batelier, Louis Bal,
départ : samedis. — Sur Lokeren. batelière,
Ve Bal, départ : mercredis.
S’adresser quai des Pêcheurs, 11.
S’adresser h M. P.-A. De Paepe, quai Napo-
léon, 1, rue du Drap, 8, et les mercredis,
s’adresser In het Schippershuis,rue du Musée,1.
Beurt d’Anvers à Alost, samedis, Strobeleer
etiinssens, bateliers.Ninove,Grammoht, Les-
sines, Ath, les mercredis, Vanden Bossche et
Beurt d’Anvers à Turnhout, partant tous le:
samedis.
S’adresser bassin de Bateîage, Nord, no ,
(Dam).
Et tous les mercredis. S’adresser chez Era
merickx, rue Looibroek.
Beurt d’ Anvers à Beverloo, Ootns, batelier
Bassin Bateîage, Nord, 17, et chez Gy sels F.
Bassin Bateîage, Nord, 17.
Beurt d’Anvers à Hasselt et vice-versa, par
tant tous les dimanches matin. .
S’adresser à la Messagerie Campinoise
Digue du Canal (q. S. (, 80.
Beurt d’Anvers à Beverloo, Hasselt et Liég<
— Départs tous les samedis.
S’adresser au batelier Corrier F.bassin d
Bateîage, Nord (Dam).
Beurt d’Anvers à Hasselt; S’adresser à Ceüi
ters (Dam.).
Beurt d’Anvers à Lillo. — Départs tous h
mardis et vendredis.
S’adresser Au bateau de passage, canal a
Sucre, 8. ^ Pour Calloo et Doel, les lundi
mercredis et vendredi
Beurt d’Anvers à Maestricht et Liège. -
Départ tousles cihq jours.
S’adresser chez M. L.-F. Corvillain, Granc
Montague aux Corneilles, 29-31.
Pour tous renseignements sur les beurt
s’adresser chez la Ve Vlaminekx, rue du M
ïée, 1. |
