Full text |
en later arbeider op den zaagmolen het ruwe
leven leerde kennen.
Van het dozijn boeken door Johnson geschre-
ven is Olol zeker het meest succésvolle ge-
weest. Levensmoed en levensbeproeving schra-
gen een schoon talent.
La Fontaine, J. : Veertig Fabels. 64 blz. Ant-
werpen, Leçturâ, 1940. fr. 24,—
Jan Prins is een onzer nobele, Nederlandsche
dichters en zijn vertalingen werden zeer terecht
reeds bij verschijnen in tijdschriften geprezen.
De uitgeverij mag fier zijn op haar uitgaaf
en haar voorstelling mag gerust worden her-
haald : vertaling naar vorm en inhoud goed en
aangeboden in gaaf Nederlandsch van verras-
sende helderheid en raakheid... dë nuttige lee-
ring die de fabels bevatten krijgt men dan nog
op den koop toe.
Schandaleuze, Drie, Spelen. 97 blz. (Brussel
1559) ; ing. en met de verhooren uitgegeven
door W. van Eegem. Antwerpen, De Sikkel,
1937). (Een Esbatament van De bervoete
Bruers; Een tafelspel van twee sotten ; een
tafelspel van drie sotten.) 45 fr. — Erydus
Puteanus Cornus of de Kimmerische zwelg-
partij (Eerrijk de Put) ; uit het latijn vertaald
door dr. C. Sobry, Antw., De Sikkel, 1938,
147 blz. 65 fr. Jacob van Zeveco'.e: Neder-
duytsche dichters ( 1 626-1638) ; ingeleid, ge-
, rangschikt en toegelicht door Dr. O. Dam-
bré. Antw., De Sikkel 1 939. fr. 65,-—
Drie « Seven-Sinjoren-brokjes van diverse
pluimage. Maar zo typische vertegenwoordigers
van eens versmade tijd: rederijkers-gesnap; een
humanistische, soms dolle droomfantasie; een-
voudig Pamassus-nederduits. Ingeleid en toe-
gelicht door drie «minnaren» ; die ons rijker
maken aan literair bezit. Een waardebepaling
naar de esthetische kant hoeft bij de beoordee-
ling niet voor te zitten. Wij zien het document,
dat gemeengoed wordt, en loven de n oed van
allen berokken bij dergelijke uitgaven. Er zit
meer in onze opslagplaatsen verscholen
dan vermoed wordt, en zeker is er stof genoeg
aanwezig om het volume van onze «Woorden-
boeken nog met vele kolommen levende «spraak-
beelden» uit te zetten. Ais bibliothecarissen
behoren wij losse her-uitgaven onder het bereik
te brengen, om gedaan te maken met de ste-
reotype aan handleidingen onüeende afwijzingen
gebezigd door lieden, die nooit de teksten-zelf
aanraakten, en de continuiteits-gedacbte bre-
ken, Literatuur is een kem-vorm van het le-
ven. Zelfs dan als ze nu of vroeger niet de
hoogten bereikt van elders, dan nog is ze
waard — al was het maar als tijdsgetuigefM^J
te worden nagegaan. Hen wordt daarmede geen
honderden lezers. Maar doorgegeven aan een
«geteekende». worden boekjes als deze winsten.
Zij leeren tijden zien, in tijden zien; tale hooren;
gewone mensen ontdekken, die begaan zijn
met hun lot. Die lezers winnen aan cultureel
gehalte. De zevén sinjoren moeten voort... al
was het maar om te bewijzen, dat onze verla-
tijnste humanisten «goede vaderlanders» waren.
De Vlaamse - brieven van Lipsius bv. zouden
een uitgave verdragen. Van Puteanus is nog
wat bijeen te zoeken. En tere handen zijn er
voldoende om werk aan tè pakken.
Seyn, Eng. De : Geschied- en Aardrijkskundig
Woordenboek der Belgische Gemeenten. —ï
Brussel, Bieleveld, per afl. 1 8,— fr., 2 dln
volledig ingen. fr._450,—; geb. fr. 490,-—.
De 19* aflev. van dit standaardwerk bevat
de notitie over Ronse, geïllustreerd met 6 cli-
chés, Rotselaer heeft er 2, Ruddervoorde 3,
Rupelmonde 4, Saint-Ghislain 3, Saint-Hubert
7, S'aint-Mard 2. Saint-Sévérin 2, Sankt-Vith
2, Schaarbeek 5, Schelle 4, Scherpenheuvel 3.
Schilde 3, Schorisse 2, Schoten 7. Alles te za-
men een tachtigtal clichés, zonder de talrijke
gemeentewapens mee te rekenen.
De 20* aflevering is geheel ingenomen door
de letter S'. Onder de belangrijkste steden en
gemeenten noemen wij : Schriek, Seules, Sem-
merzake, Seneffe, Seraing, ’s-Gravenbrakel,
Sijsele, ' Sinaai, Sint-Agatha-Berchem, Sint-
Amandsberg Sint-Andries, Sint-Baafs-Vijve.
Sint-Denijs-Westrem, Sint-Genesius-Rode, Sint-
Gillis (Brussel), Sint-Gillis (Dendermonde),
Sint-Gillis (Waas), Sint-Jans-Molenbeek, Sint-
Joost-ten-Noode, Sint-Katelijne-Waver, Sïnt-
Katherina-Lombeek, S'int-Kwintens-Lennik, Sint-
Lambrechts-Woluwe, Sint-Laureins, Sint-Le-
naarts, Sint-Lievens-Houtem, Sint-Maria-
Oudenhove, Sint-Maitens-Latem, Sint-Michiels.
Sint-Niklaas (Waas), Sint-Pauwels, Sint-Pie-
ters-Leeuw, Sint-Truiden, Sirault, Sivry, Solre-
sur-Sambre Sombreffe. Eveneens rijk geïllus-
treerd.
De 21 * aflevering geeft ;ons het einde van de
letter S en het begin van de letter T.
Talrijke gemeentewapens en allerhande ge-
zichten versieren den tekst. Wij noemen :
Sougné-Remouchamps, S'oumagne, Spa, Spri-
mont, Stabroek, Staden, Stavelot, Steenhuffel,
Steenokkerzeel, S'tekene, Stembert, Strombeek-
Bever, Tamines, Templeuve, Temsche, Terha-
gen, Terhulpen, Temat, Tervuren, Tessenderloo,
Theux, Thommen.
De 22* aflev. is gewijd o.m. aan Thuin (5
gravures), Tielen (3 gravures), Tielt (3 gra-
vures), Tienen (9 gravures), Tihange (4 gra-
vures), Tilff (2 gravures), Tilleur, Tisselt,
Tollembeek, Tongeren (7 gravures), Tonger-
loo (4 gravures), Torhout (5 gravures), Tra-
zegnies (2 gravures), Turnhout (3 gravures),
Uucimont, Uitkerke, Ukkel (9 gravures), Ursel,
Varsenare (3 gravures), Vedrin, Velaine, Veld-
wezelt, Veltem-Beissen, Velzeke-Ruddershove.
Verrebroek, Verviers (4 gravures), Veume (7
gravures).
In ’t geheel méér dan 80 gravures welke
een zèer belangrijke tekst illustreeren, zonder
de talrijke gemeentewapens er bij te rekenen. |