Full text |
il mettait la bout du canon sur la poitrine. Cette
femme, d’une force extraordinaire, a résisté à son
agresseur, qui n’a pu accomplir ses desseins cou-
pables.
Cet inconnu s’est ensuite dirigé vers une petite fille
de 13 1/2 ans, accompagnée d’un petit garçon de 8 ans,
•qui gardaient aussi leurs Taches, et ce brigand est
parvenu à exercer sur la pauvre fille des attentats
qu’on ne pourrait décrire, menaçant de la tuer d’un
coup de fusil si elle osait crier.
Informé de ces crimes, le commandant de la brigade
de gendarmerie de Chapon-Seraing, accompagné d’un
gendarme, se sont rendus sur les lieux et à T91 suite
d’une instruction très-sérieuse et se rapportant au
signalement qu’on leur avait donné,ils sont parvenus à
dénicher l’ineonnu dans[une ferme à Jeneffe, où il était
employé comme domestique depuis quelques semaines.
Ces agents de la force publique, dont on ne saurait
trop louer le zèle et l’intelligence, ent reconnu, paraît-
il, ce criminel à son mouchoir de poche et à ses chaus-
settes.
Il a déclaré se nommer F.-J. F..., âgé de 26ans,
domicilié à Berloz.
Ramené à Dommamin et confronté avec ses victimes
et les témoins, il a été reconnu de ces personnes sans
hésitation.
L’état de la petite fille, qui était assez grave, s’est
un peu amélioré. [Meuse).
wmsmmmKmmM
M. X
riche proprié*
cent mille
L HONNEUR ET L ARGENT. -
taire, avait touché chez son
francs en billets de banque.
Rentré dans son hôtel, rue Montaigne, vers dix
heures du soir, il constatait l’absence de son porte-
feuille contenant ses valeurs.
Le lendemain matin, il se rendait à la préfecture de
police pour y faire sa déclaration, et cinq quarts
d’heure après, il recevait un télégramme l’invitant à
passer au bureau, il s'y rendit aussitôt. L’employé, qui
avait reçu sa déclaration, tira de son tiroir le porte-
feuille en question, qu’il lui remit, en lui disant qu’il
avait été rapporté par un chiffonnier du nom de Ma-
rion, dont il lui donna l’adresse.
M. M... se fit immédiatement conduire au domicile
indiqué, à Clichy. La famille, se composant du père, de
la mère et d’une petite fille de six ans, prenait son
repas, c’est-à- dire, mangeait du pain sec ; une cruche
d eau près d’eux.
En voyant entrer un étranger, ils s’étaient levés. Il
Tjy avait qu’un siège, un escabeau, sur lequel s’assit
L’intérieur de la cabane, construite en planches, of-
frait le spectacle le plus misérable : une couchette de
chiffons pour l’enfant, de la paille pour ses parents ;
des nippes pendues aux parois ; la hotte traditionnelle
dans un coin.
M. X... leur apprit qu’il Venait les remercier de
leur acte de probité, d’autant plus méritoire, qu’ils se
trouvaient dans le dénûment et, tout en parlant, il
leur glissa un billet de 1,000 fr. dans les mains.
Ensuite, il adressa plusieurs questions, auxquelles
le chiffonnier hésita à répondre. A la fin, il raconta
qt’en.passant rue Montaigne, il avait ramassé le por-
tefeuille et, qu’après y avoir vu du « bon papier », il
l’avait jeté dans sa hotte ; mais, au lieu défaire sa
tournée habituelle, il s’ôtait rendu directement au lo-
gis. En entrant, il dit à voix basse à la femme, pour ne
pas être entendu des voisins : « Femme, je t’apporte
la fortune. » Et il lui montra des billets de banque. Sa
femme ouvrait de grands yeux.Comme la lampe répan-
dait peu de lumière,il l’envoya chercher une chandelle.
Pendant ce temps, il boucha les fentes de la cabane.Sa
femme rentrée et la porte fermée, la chandelle fut
allumée ; tous les billets furent dépliés et éparpillés
sur le plancher.
I ls passèrent ainsi la nuit, accroupi s, à regarder cette
fortune. De temps en temps, le silence était rompu
par quelques réflexions. La femme disait : « Nous
achèterons une jolie maisonnette avec jardin. Que
nous serons donc heureux ! — Tuauras de belles robes,
répliquait le mari. — Tu te promèneras la canne à la
main, disait la femme, ça t’ira mieux qu’un crochet. —
Oui, nous mènerons une vie bourgoise dans une bour-
gade, où nous serons considérés. — Nous enverrons la
petite à l’école : elle sera riche, notre fille. »
Lorsque le jour parut, la chandelle était depuis long-
temps brûlée. Epuisés par l’émotion et l’insomnie, ils
regardaient les billets dans la même posture.
— Dis donc, femme, crois-tu que ça nous porte
bonheur?
— Dame ! je no sais pas, répondit celle-ci.
— M’est avis qu’en mangeant de bonnes choses, le
remords nous dira que nous les avons volées.
— Tu m’épouvantes, dit la femme.
— Aimes-tu mieux souffrir dans la pauvreté que de
vivre heureux avec l’idée d’ôtre des voleurs !
— Oh ! non ! restons pauvres ! .
Les billets furent ramassés et replacés dans le
portefeuille.
On sait le reste.
— Faut nous pardonner, mon bon monsieur, d’avoir
eu une mauvaise pensée.
En entendant ces dernières paroles, M. X... sentit
son cœur remuer ; des larmes jaillirent de ses yeux. Il
ajouta quatre autres billets de 1,000 Ir. et se chargea
de l'enfant.
Las pauvres gens ne pouvant dans leur joie expri
mer leur reconnaissance, se jetèrent a ses pieds.
(Révision.)
tout un petit drame se passait jeudi dans un bouil
Ion Duval du boulevard, à Paris.
C’était à l’heure du déjeuner, vers midi, et parmi les
convives un monsieur bien mis, très grave, à barbe et
à cheveux blancs, était tranquillement installé à une
table où il était seul, quand tout à coup une jeune
dame, toute sémillante, vint s’asseoir en face de lui.
A peine avait-elle eu le temps de se débarrasser de
son manteau que la porte de l’établissement s’ouvrit
avec fracas et qu’au grand ébahissement du public,
une femme aux formes opulentes, échevelée et les
yeux hors de la tête, se précipitait au milieu de la salle
avec une impétuosité furieuse et, malgré les réclama-
tions indignées des consommateurs qu’elle bousculait
sur son passage, s’éiançait furieusement sur le grave
personnage qui dégustait, sans songer à mal, une dou-
zaine de cancales en face de sa ravissante voisine.
II est impossible de décrire lo scène homérique qui
s’engagea alors. Notre monsieur était le mari de cette
épouse indignée, laquelle surveillait activement sa
chère moitié, dans le but d’éclaircir certains soupçons
qu’elle avait conçus — à tort.
Elle le tenait enfin, ce flagrant délit qu’elle recher-
chait inutilement depuis si longtemps ; aussi, les deux
coupables supposés furent-ils traités à souhait.
Ce ne fut pas sans peine qu’on parvint à maîtriser la
colère furibonde de cette mégère, qui finit par tomber
dans une attaque de nerfs.
De son côté, la jeune femme qui avait causé, sans le
vouloir,cette petite scène de famille,fondait en larmes
et perdait connaissance.
Seul, le monsieur à l’air grave ne perdit pas conte-
nance.
Il faut croire qu’il était habitué à de semblables
saventure.
un terrible accident, dit l’Evénément,s’est produit
dans les environs de Saint-Denis.
Voici les renseignements qu’on nous apporte à la
dernière heure sur cette catastrophe :
On sait que la préfecture de la Seine avait décidé la
création d’une nouvelle maison centrale pour les en-
fants en bas âge et que cet établissement devait s’éle-
ver dans la rue Durandeau. non loin delà Courneuve,
à six mètres environ de St-Denis.
Les travaux avaient commencé il y a huit jours et
étaient poussés avec la plus grande activité.
Hier matin, vers huit heures, trente ouvriers tra-
vaillaient dans une tranchée ; tout à coup, un éboule-
ment se produisit; une vingtaine d’ouvriers, prévenus
par le bruit des terres glaises, eurent à peine le temps
de se sauver, mais les autres furent ensevelis.
Une cri de terreur retentit, et tous les ouvriers des
chantiers voisins accoururent pour porter secours à
leurs malheureux camarades.
Après des efforts inouïs et un travail dangereux, on
parvint à dégager les premières victimes ; six furent
retirées vivantes mais les membres broyés, et dans un
état qui laisse peu d’espoir.
Elles furent immédiatement transportées à l’hospice
de Saint-Denis par les soins des autorités de St-Denis
et de la Courneuve, accourues sur le théâtre de l’acci-
dent au premier signal d’alarme.
On poursuivit courageusement le travail, malgré les
dangers que présentait le terrain, et ce n’est qu’à trois
heures de l’après-midi qu’on parvint à découvrir les
quatre autres pauvres terrassiers. Naturellement, ils
étaient morts.
un incendie qui a acquis une certaine violence s’est
déclaré lundi soir, vers 8 heures, dans les magasins de
brosserie et d’éponges de MM. Rennes et fils, 50, rue
Saint-Denis, au coin de la rue Berger, à Paris.
Le feu avait pris dans le sous-sol et en un instant les
flammes s’élançaient par la cage de l’escalier qui con-
duit au magasin. M. Rennes essaya de fermer le comp-
teur à gaz sans y parvenir. Aussi une explosion était à
craindre. Malgré l’épaisse fumée répandue dans le
magasin, un employé de la maison, nommé François
Rossignon, essaya à son tour de fermer le compteur
Il s’y reprit par trois fois. A la quatrième, cependant,
sa tentative réussit.
Les pompiers des casernes de la Cité, de la rue Jean-
Jacques Rousseau arrivèrent à la première alarme et
inondèrent le sous-sol par la cour de la maison et par
les soupiraux donnant rue Berger. Au bout d’une
heure, ils étaient maîtres du feu. Les dégâts, couverts
par les assurances, sont estimés à 80,000 francs.
Une instituteur nommé Laïné demeurant 4, rue de
Seine, a pénétré un des premiers dans le magasin in-
cendié, mais la fumée le suffoqua, et il tomba évanoui
sur le parquet. Il a dû la vie à MM. Legrand, demeu-
rant 4, rue de la Cossonnerie, et Roussel, concierge,
22, bouvelard Sébastopol, qui se sont précipités à son
..secours et l'ont arraché aux flammes.
60 CAPSULES DE GOU0RON-THÉVENOT
ttirtre f/iurnes, Calarrhés.—le licou. 120 dans toutes Ptaaucia.
C’iferoM&iqiﻩ tfc»©âO,K“».Se.
THÉÂTRE ROYAL. — Voici le résultat du bal-
lottage d’hier :
Votants : 193; majorité absolue : 97. M. Valet
a obtenu 98 voix et M. Eehetto 189. Eu consé-
ijueaçe, cès deux artistes sont acceptés.
IVécrologie.
Aujourd’hui ont eu lieu les funérailles de M.
Henri-Joseph Sils-Duez, ex-syndic du corps des
courtiers d’Anvers, chevalier de l’Ordre royal mi-
litaire du Christ de Portugal, commandeur de
l’Ordre d’Isabelle la Catholique, décédé à sa cam-
pagne de Wommelghem le 22 novembre. Un déta-
chement du 69 rég‘ d’infanterie a pris place à 10
heures en face de l’ancienne demeure du défunt,
rue Kipdorp. Vers dix heures et demie une foule
nombreuse, appartenant à l’élément commercial
d’Anvers, attendait à cet endroit l’arrivée de la dé-
pouille mortelle. Au passage de cette dernière les
honneurs militaires lui ont été rendus nar le déta-
chement d’infanterie, qui a tiré une salve de mos-
queterie. Le cortège funèbre s’est ensuite rendu à
féglise de St-Charles Borromée. Le service terminé
une dernière salve a salué la sortie du corps, qu’un
grand nombre de personnes ont ensuite accompa-
gné jusqu’au cimitière du Kiel.
Le docteur Busch, conseiller privé, professeur de
Chirurgie à l’Université de Bonn, vient de mourir
après une courte et douleureuse maladie.
dora vocation» et Informations.
Association Libérale et Constitutionnelle. —
Sous-comité de la 5e section. — Les libéraux réunis
de la 5'section se réuniront ce soir, à 9 h., au local
habituel.
Liberale strijdersbond de la 5' section. — La com-
mission invite tous les membres d’assister à la réunion
générale qui aura lieu dimanche 27 courant, à il h. du
matin, au local De Nachtegaal, rue Basse.
gïmnastische vouKSKRiNG. — Ce soir, à 9 heures,
répétition de chant, au local De Leeuw, rue du Jardin
des Arbalétriers.
Dimanche 20 courant, à 10 heures du matin, exercices
au gymnase de la rue Van Maerlant.
Société commerciale, industrielle et maritime. —
Comité central. — Séance du 24 novembre. — MM.
L. Hermans, G. Cobbaert, St. Emsens, Markelbach,
Block, Fl. Van der Ven, Eist, Jos. De Ridder, F. Proost
et Th. De Bruyne sont admis membres de la Société.
— Le comité aborde l’examen préliminaire du traité
de commerce et de la convention de navigation avec la
France et décide d’inviter les sections et tous les inté-
ressés à faire parvenir leurs observations au bureau
jusqu’au mardi 29 courant.
La suite de la discussion est remise à jeudi lr déc.
SOCIÉTÉ COMMERCIALE, INDUSTRIELLE ET MARITIME.
— Section des sucres. — Lundi 28 c‘, à 8 h. du soir,
séance dans la grande salle de la Société.
Section des vins. — Mardi 29 c‘, à 8 1/2 h. du soir,
séance dans la grande salle.
Protestantische Kirche, Winkelstr., 5. Deutscher
Gottesdienst. Sonntag den 27. Noveremb, 1 Advent,
111/4 vorm., durch Pfarrer J. Seitz. 21
Sulletin météréologicjue.
OBSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES.
Journée du 26. — Par télégraphe. — Dépression oc-
cidentale se rapproche 740 Ecosse vent S. O. assez fort
Europe centrale.
Bulletin tëlégr&pMqie,
Londres, 26 novembre.
Hier, aux électiôns pour le conseil communal
de Cork, les candidats de la ligue agraire ont été
battus.
Berlin, 26 novembre.
Escompte 5 0/0. Prêts sur marchandises 6 0/0.
Bulletin de la Bonrse,
A«T.r©2*@s ‘ÏÏ4» novembre» — 2 heures 1/4, —
Les Piastres et les Turcs occupent toute l’attention
du marché et sont en nouvelle hausse. Les premières
de 28 1/8 à 28 1/16 pour rester très demandées à 28 5/16
en clôture ; le 5 p. c. Turc est assez recherché de 10
3/4 à 10 7/8.
On fait peu de choses en Métalliques de 64 7/16 à 64
1/2.
Nos fonds nationaux restent aux cours d’hier, res-
pectivement à 104.70 et de 85 7/8 à 86. Il eu est de
même des autres valeurs.
La Banque de l’empire allemand vient de réduire
l’escompte à 5 p. c.
Dépêches télégraphiques.
BRUXELLES, 26 nov i— (Cour* d’onverhïre.t — Métal-
liques 65.88 ; Turcs 13.05à —; Piastres 28.53 à — .—.
PARIS, 26 nov
85 20
115 95
Lambard......
Esp. axtér. 10/0
Hong.,rente or.
TfaJie. - 5 0/0
Riras orient.
283/4
104 -
89 80
601/8
(Cours d’ouverture.
Turcs 5 0/0...
Lofe Taras.....
Mobilier Eep„.
Oh. de fer Autr,
» Nord San.
Saragossa.....
Rio Tinto.....
Panama........
Banq .Ottomane
Hong, nouv____
Union générale
521/2
830 -
685 -
670 -
550 -
712 -
502 -
731
777/8
2500 -
LONDRES, 26 nov. — .3 Jours d’oavortsr*..
GeraseSiü. angi.
5/20 b. Am. USE
Ch.ioî.Sriàaot.
Smp. Tara 50/0
» Ott. 1829.
sha 5 0/0...
rSstisg.,
1001/8 â -----.....
_ .... * —..'.-sic.rent® 1
------------s « pap.
123/4 »----JVwRlL........
-----------S5 U/0 Rasas 1S73
285/8 » - —IMexic. (51)....
88 5/8 .---i » (64)....
SàgirestlCTi.,------» — —g Chem.dsfer:
« W«..! - - * - —iRoit.-Anvers...
48/0 Amrieain.(120 3/8 » -- —iNarmir-Liègs.: —
BERLIN, 26 nov. — (Cours d’ouverture).
905/8 «
241/2 .
14 3/4 .
Aut. rente pap.
» arg.
» or..
Lots autr. 1860.
Crèd. mob. aut.
66 10
66 70
80 70
123 —
622 -
Ch.de 1. autr..
» Lomb.
Italien 5 0/o__
Ch. def. roum.
Forg. de Laura.
553 -
254 -
87 90
124 25
VIENNE, 26 nov. — (Cfeurs d’esvartær». 1
:mî. rente Ba©.] 77 20 sNapol. d’t*.‘...i 9 411/2
Crèd. mob.Aut. 361 - g&9ftd«!8M,. -!
Ch. «Sa far Aât.î 320 —
FLORENCE, 25 nov. — 5 0/0 Rente Italitome 91.52.
Or 20.49
SAINT-PETERSBOURG, 25 nov.
Lots de 1864....) 2201/2 |Act. créd. fone.l 127-
» 1866.... 2143/4 U.Emp.Orfent. 897/8
Impériales.. 7 70 jlli, » • 90 —
Aet. ch. russes.I- sEscompte........! 63/4 0/0
NEW-YORK, 25 nov
Maisons recommandées
A A¥VERS.
Eîajear Universel, Rue Porte-aux-Vaches, 53.
Exposition des jouets d’enfants pour la St-Nicolas.
A. Berrens,rae de l’Orgue, 2. Fabrique et maga-
sin de pianos de tous prix. 1501
Oie Boulangerie de Borgerhout,Ch.de Turnh.,77.
Grandjean, mouleur de statues,etc., r. Jacobs, 44.
Paratonnerres br. Roeyackers, r. d. l’Empr, 78.
Déménagent1* Tollet, Belle Vue, Poids de Fer.
Vanderborght, opticien, Kipd.,vis-à-vis pomp™
Efi. Van Stratum, dentiste, R. S^-Cathérine, 4.
AVIS IMPORTANT.
A tous ceux qui sont sujets aux refroidissements
(toux, rhumes do cerveau, catarrhes, enrouement) on
qui souffrent depuis longtemps d’un catarrhe bron-
chique ou pulmonaire, les rapides changements de
température en automne, au printemps, ramènent tou-
jours ces hôtes désagréables ou plutôt réveillent le mal
qui n’était, qu’endormi pendant la bonne saison. Autant
cas maladies sont fréquentes, autant sont nombreux
les moyens préconisés pour les combattre, tels que
sirops, pastilles, bonbons, thés, etc. et cependant tous
n’ont apporté jusqu’à présent qu’un soulagement pas-
sager, mais jamais une guérison prompte et radicale.
Après de nombreuses expériences faites récemment
dans grand nombre d'établissements scientifiques, on
est arrivé au résultat que l’inflammation accompagnant
toutes les affections catarrhales, rhumes de cerveau,
toux, enrouement, catarrhe bronchique et pulmonaire,
etc. disparaît en quelques heures par l’application d’un
remède fébrifuge convenable, et avec elle disparaît
aussi la cause du mal.
De ce nombre sont les Pilules anticatarrhales Voss,
on les trouve en boîtes métalliques au prix de fr. 1.50
la boîte.
Dépôts : A Bruxelles, au dépôt général pour toute la
Belgique, chez Pelerin. pharmacien, rue de l’Ecuyer.
12; a Anvers, chez A. De Beul, pharm.; Bergeys, ph.;
pharmacie du Mortier d’Or; à l ierre, chez Van der
Wee-Torfs. pharm.; à Matines, chez de Bruyne,pharm.
Pour éviter les codtrefaçons, exiger que chaque
boîte soit fermée au moyen d’une bande portant les
noms du Dr en méd. Wittlinger et du pharmacien W.
Voss. En outre nous conseillons à tous ceux qui souf-
frent d’affections catarrhales des voies respiratoires
de demander la brochure qu’on donne gratis dans les
pharmacies et qui contient tous les renseignements
nécessaires sur ce nouveau remède. 49)6
Maladie» de la bouche.
Cabinet du dentiste HECTOR MINNE, élève du
Dr Américain B. J. Bing, à Paris. Spécialité de dents
sans plaque, traitement des racines, aurifications, etc.,
de 9 à 4 heures, 30, rue Quellin, près du Parc. 4170
«rand Comptoir de la Bourse,, longue
rue Neuve, coin de la rne de la Bourse. — Seul dépôt
de la véritable bière de culmbach (Bavière). Pâle
ale et extra stout de Bas» et C*. Vins et liqueurs de
1“ choix. Plats froids. 45
Théâtres, Concerts, etc.
Théâtre Royal. — Dimanche 27 nov., à 6 1/2 h.—
Rigoletto, opéra on 4 actes de Verdi. — Joconde, opéra-
comique en 3 actes de Nicole.
Mardi 29, abonnement courant. — Andréa, comédie en 6
actes de V. Sardou.
Jeudi 1 décembre. — V Africaine.
Vlaamsche Schouwburg;. — Zondag 27 nov.,
ten 7 ure. — Be Kinderroof ster, drama in 8 tafereelen.
Maandag 28 nov., ten 7 1/2 ure. — Be Ar.ne Edelman.
tooneelspel in 2 bedrijven. — Siska van Roozemael, blijspel
in 2 bedrijven.
De Verbroedering. — Zondag 27 november, ten 7
ure, prachtige vertooning in het Schouwburg van Verschei-
denheden. — Be Dronkaard, volksdrama in 3 bedrijven. —
Be Violier, blijspel met zang in 1 bedrijf.
Société Royale d’Rarmonie d'Anvers. —
Samedi 26 novembre, à 8 heures, Soirée musicale, avec le
concours dé M11®» Wanda et Jadwiga de Bulewski et M.
Boyer, artiste du Théâtre Royal d’Anvers.
PROGRAMME. — 1. Sonate, fa majeur, pour piano et
violon : a. Alegro, b. Adagio. Mll8S Wanda et Jadwiga de
Bulewski (L. Van Beethoven). 2. Jean de Nivelle,couplets
du Berger, chantés par M. F. Boyer (Léo Delibes). — 3 Bal-
lade et Polonaise, pour violon et piano. Violon M11® Jad-
wiga, piano M11® Wanda de Bulewski (H. Vieuxtemps). — 4.
a. Sonate, ré minfeur, allegro ; b. Valse pour piano. M11®
Wanda de Bulewski (L. Van Beethoven et F. Chopin). — 5.
Aubade, poésie d’Alfred Musset. M. F. Boyer (E. Pessard).
— 6. Sarabande pour piano. M"® Wanda de Bulewski
(Haëndl). —7.. Mazurka, danse nationale. Violon M»« Jad-
wiga, piano M11® Wanda de Bulewski (H. Wieniawski). — 8.
Manola, poésie de Théophile Gauthier. M. Fréd. Boyer
(Emile Bourgeois).
Mertens-Vei eeniging. — Zondag 27 november,ten
8 ure ’s avonds, vertooning-concert, bestaande uit koren,
romancen, kluchtliederen, en Be Misgreep, blijspel in I
bedrijf. — De deuren zullen ten 7 1/2 ure geopend worden.
Eldorado, rue Van Wezenbeke. — Direction Ph. Hey-
mans. — Aujourd'hui et jours suivants, grand spectacle-
concert.
VpoIIo, Société de Chant, Borgerhout. — Dimancho 27
novembre, à 8 h. du soir, grand Bal, au local Kattenhof.
Société de musique. — Lundi 28 novembre, à
8 h. du soir, répétition pour dames et messieurs au local de
l’Harmonie.
CO MERCI
Place d’Anvers du SG Novembre.
CAFES. — Marché sans changement. De première main
on a fait 750 sacs Rio. par Kepler, à 26 1/2 cts entrepôt et 260
sacs Rio, par Baltimore, â 23 1/2 cts entrepôt.
CEREALES. — Les froments sont calmes et avec peu
d’affaires; roux d’hiver d’Amérique fr. 30 l'4 les 100 kil.
transbordé et fr. 30 1/2 sur wagon. Autres grains en même
position.
CUIRS. — On a vendu aujourd’hui les quantité» suivante» :
cuirs secs de büenos-àyres.
Du n° 127... 200b/fs, mat., 12 3/4 k.,p.Maskelyne,àtrM0.
CUIRS SALÉS SECS DE TAMATAVE.
Du n® 802... 200 b/fs et v/s, 11 k.,p. Vooruitgang,h fr.88.
CUIRS SALES DE GUALESUAT.
Du n« 1703.. 110 b/fs, 25/32 k., p. Albrecht, â fr. 75.
CUIRS SALÉS DE L’URUGUAY.
Du no 1614.. 105b fs, 20/25 k., p. Vlyt, à fr. 7F.
CUIRS SALÉS DE RIO-GRANDE.
Du no 6033.. 300b/fs, 25/32k., p. Maria, à fr. 72.
ROGNURES DE CUIRS. — On a vendu par Jeannette,
de Monte-Video, 7 balles queues vides â fr. 21 ; 4 balles
écharnures chaulées à fr. 22 ; 45 balles pattins de boeufs à
fr. 31 et 16 balles verges à fr. 37.
HOUBLONS. — Marché calme; Alost 1881 disponible
fr. 72 â 75, Poperinghe village 1881 disponible fr. 81 à 85 les
50 kilos suivant qualité.
LAINES. — On a vendu 133 balles La Plata en suint et 49
balles Cap de Bonne-Espérance fleece.
PETROLE RAFFINE. — (Cote officielle). — Les prix ci-
. orôs s’entendent pour parties, premier «oftt :
181/4 â 183/8
181/2 â - -
183/4 . - -
183/4 » - -
183/4 »------
Janvier..........
Février.............. 183/4
Mart....................... 183/4
Avril................. — — » ——----------------»■-----
Mai..............................»-------------» — —
Juillet”’.;"".!!"!".'".'"^-------»--------------- - -
Septembre................. — — »--------------- » ----
Octobre .........................» -------------- — ■-
Novembre............ 181/4 » 183/8. 183/8 »------------
Décembre................... 181/8 « 183/8 183 8 »-----
4 derniers mois 1882...... 201,2 »------201/2 »-------
3 derniers mois........... — — »--------------- »------
8 derniers mois..................»--------------»------
3 premiers mois...... 18 3/4 *--- 183/4 » — —
Marché en hausse.
SAINDOUX. — Depuis la clôture de la Bourse de hier le
marché pour le saindoux d’Amérique Wilcox s’est notai 1 ;
ment raffermi et un bon courant d’affaires a été conclu tan’
sur courant du mois que sur les termes plus éloignés ai x
cours renseignés ci-dessous.
Disponible et sur courant du mois payé fr. 147 â 148 à
1481/2, tenu à fr. 149. Sur décembre payé fr. 142 1/2 à 143 à
1431/2, tenu à fr. 144.Sur janvier payé fr. 141 à 141 1/2 à 142,
tenu à fr. 142. Sur 3 premiers mois payés fr. 140 1/2, tenus
à fr. 141. Sur avril/mai il a été traité 400 tierçons à fr. 140.
SALAISONS. — Les lards salés secs d’Amérique dispo-
nibles ont donné lieu à quelques affaires dans la parité des
cours cotés. Les long middles sont tenus de fr. 109 à 110 et
les short middles de fr. 112 à 113. Les lards nouveaux
valent environ 5 fr. de plus et pour les short middles nou-
veaux on paie 6 à 7 fr. au dessus des cotations.
Les lards à livrer, long et short middles, réunis par
moitié, se cotent sur novembre à fr. 109 et sur décembre à
fr. 110. Sur 2 premiers mois payés fr. 112 ; on demande
actuellement fr. 113 à 114.
Les extra long middles, coupe Toby and Booth, se cotent
actuellement fr. 128, et l’imitation de fr. 125 â 126.
Les épaules salées sèches de porc sont tenues defr 91 à 92.
Les jambons fumés, d’après poids et marques, se cotent de
fr. 130 â 140 et les jambons sales à fr. 110.
Les Backs, d’après poids et marques, se eotent de fr. 123 à
128
SUCRES BRUTS INDIGENES :
88 degré» n° 12/20 di»p. exportation . ,
» » • transf. de droit»
» • » consomm. (avec
toile perdue). .
» » » décembre . . .
janvier. . . .
Mélasse disponible.
à livrer.
100 25 » -
55 25 » -
55 75 » -
14 - -------
14 50 » ----
TABACS. — De première main on a fait 157 balles Manille
quarta Ysabelia de la récolte 1879.
DEPECHES COMMERCIALES
PARI». *6 nov,
Arrêté» à midi.
»5Î. *1
FARINES ; 9 marq.
Nov.......... 64.25 63
Déc.......... 64.50 64
Iprem. mois.. 65.25 65.
4 mois de mars 65.37 65
HUILE de colza
Nov.......... 81.75 81.
Déc......... 82.25 82.
4 prem. mois. 79.50 78.
4 mois de mars 77.75 77.
HUILE de Un
Nov.......... 65.50 65,
Déc.......... 66.- 66,
4 prem. mois.. 66.— 66,
4 mois de mars 66 — 66.
ESPRIT : 3/6 du Nord
Nov.......... 61.50 62.
Déc.......... 61.50 61,
4 prem. mois.. 62.50 62.
4 mois de mars 63.75 64.
— (H--B.-R). — Cours d ouverture.
SS S0.
SUCRES bruts 88
Disp. roux. .£>6.75/57 56.25/50
Blanc 3® cour.. 64.25 64.75
Déc............ 64.62 65.25
4 prem.mois.. 66.— 66.50
Raffiné.......113/114 113/114
BLES.
Nov........... 31.10 3
Déc............. 31— 30.70
4 prem. moi».. 31.— 30.70
4 mois de mars 31.20 3'
Nov............ 22.75 22.87
Déc........... 22 50 22.50
4 prem. moi».. 22.F0 22.25
4 mois de mars £2.50 22.25
IBIAWïAEsSS» nov. — COTONS : En bonne demande
aux cours précédents. Vente» du jour 2000 balle». On cote
le très ord. Louisiane disp. fr. 82.
CAFES : Marché faible ; U a été vendu 1000 sacs Santos
non lavés de fr. 62.50 à 63; 335 sacs Santos non lavés, â
livrer, â fr. 58 ; 220 sacs Petit Goave à fr. 56 ; 110 sac» Porto
Rico â fr. 85 : 269 sacs Rio non lavés de fr. 45 à 52 ; 100 sacs
Rio lavés â fr. 90 ; 5t)0 sacs Rio non lavés, à livrer, â fr.45 et
600 sacs Puerto Cabeilo non gragès à fr. 64, par 50 kil., en
entrepôt.
LAINES : Marché ferme ; on a vendu 750 balle» Buenos-
Ayres en suint defr. 160 à 205; Chilien suint à prix se-
cret et Russie en suint à fr. 215 les 10O kil.
SAINDOUX : En bonne demande ; on a vendu 1250 tier-
çons Wilcox s/nov. de fr 74 à 74.50 ; sur déc. à fr. 71.75;
s/janv.-avril â fr. 70.50 et s/j an v.-juin â fr. 70 les 50 kil.
EOflnBHME», nov. — H.-B.-R. - CEREALES :
Cargaison» de blé» arrivées — ; dito à vendre 2.
EBWEES.SB0<OTL«.»«iiov.— H .-B.-R.— Ouverture
■ COTONS : Tendance meilleure. Ventes probables 10.000
bulles. Importation* de eo jour 14,000 balles dont 13,000 b.
d’Amérique.
«îuAb.'i»«ï€>W, «8 nov. — FONTES : Le marché
a débuté avec un ton plus ferme â 50s. 10 ]/2d. au comp-
tant les warrants numéros mixtes. Vers midi il y avait
vendeurs à 50s. 10 l/2d. Le marché clôture â 50s. 8d. ache-
teurs, 5üs. Sd. vendeurs.
MANCHESTER, 9S nov. - TISSUS et FILES :
Sans fortes affaires à renseigner en aucun article.Les water
twist sont modérément recherchés pour la Chine et le
Japon ; les shirtings sont également vendables sur prompte
livraison. Les tissus pour la consommation sont d’un place-
ment lent et la tendance des prix est plutôt en faveur des
acheteurs.
BRîEafE, «S nov. — PETROLE raffiné : Marché
plus terme ; disp. 7.25 Rra ; déc. 7.25 Rm ; lanv. 7.50 Rm ;
fèv. 7.55 Rm ; mars 7.60 Rm ; anût-déc. 8.20 Rm
Importations de la semaine 59,164 barils. Exportations de
la semaine 26.391 barils. Stock 377,037 barils.
SAINDOUX : Wilcox disp. 58 1/2 pf.; s/oct.-nov. 57 1/2 pf.
SALAISONS : Lard salé sec, long et shert middles réunis
par mojtiô livraison nov.-déc. 43 pf.
HL *i3 nov. — CEREALES : Froment disp,
avec des affaires modérées ; à livrer faible; sur print. fl.
12.27 arg., fl. 12.32 pap. Avoine sur print. Ö. 8.30 arg.,
fl. 8.32 pap. Mal» de Banat sur mal-juin fl. 7.10 arg., fl.
7.12 pap.
GRAINE de colza sur août-sept. fl. —. _ _ ____
«T-PETER8BOUR*4,98 nov—SUIF Jaune
clair à chaud, au comptant 58.25 Rs; sur août 58.00 Rs. —
CEREALES : Froment disp. 15.50 Rs. — Seigle disp. 11.25
Rs. — Avoine disp. 5.25 Rs. — CHANVRE : Disp. 31.00
Rs. — GRAINE de Un disp. 13.75 R*.
AEWYO»K,»8 nov. —(H.-B.-R.)— Par câble tr.
«3.
*8.
COTONS : middl. Upîand à New-York 11 15/16 1115/16
» low middling ©mb. fèv... 12 23 12 39
» middl. à New-Orleans... 111/2 113,8
PETROLE : Raffiné à New-York.... 71/4 71/4
» » à Philadelphie. 71/8 71/8
» brut...................... 63/4 63/4
. United pipelineCertiflsata*. 82- 81-
MAIS nouveau................... 68 — 68 —
FARINE......................... 5 25 5 25
FROMENT roux d’hiver............. 1411/2 141 -
» » sur nov..... 1403/4 140 —
m • sur dèc.....1411/2 1401/4
» • sur janv.... 1463/4 1431/2
SUCRE.......................... 73/4 73/4
SAINDOUX Wilcox.................. 119/16 115/8
» » embarq. déo____ 119/16 115/8
» Fairbanks..........................
» Robe Brothers....... 111/2 111/2
LARD 1/2 short 1/2 leng middles.. 95/8 95/8
Changes : Sur Londres à 60 jour». » 4.79 — 8 4.79 —
» Sur Paria (par « en or)...6.25 — 5.25 —
COTONS : Recette» de ce jour dan* tons les port» 31,000
Bailea. — Exportations pour l’Angleterre 8,000 balle* ; dit*
pour le Continent 17,000 balle».
CAFE;* : Marché calme ; on cote le Rio fair 103/4 «enta;
le Rio qccd 11 1/4 cent» at Ie Santo» fair 10 3/4 à U 1/4 conta.
Frets : Biéa 4 i/44.; coton 3/16d.— Frets petroie pour An-
vers —s.
NEW-YORK, »S nov. — (H.-B.-R.) — COTONS :
Recettes pondant la semaine dans tous les ports de l’Union
220.000 balles. Exportations dito pour l’Angleterre 54,000
balles et pour le Continent 56,000 balles. Stock dans tou* les
ports américains 905.000 balles.
jBAN-FRANCISCO.SI nov. - CEREALES:
Froment très faible ; on cote Standard n° 2, 51s. 6d. â 52s.
6d. par 5004 c., fret aes. pour Livèrpool direct et 52s. à 53s.
par 500® c., fr. et ass. pour le Canal à ordre pour un port
du R.-U.
Frets : Sur prompt embarquement : navires en ter 70s.
pour Livèrpool direct ; 72s. 6d. pour le Canal à ordres pour
un port du Royaume-Uni et 77s. 6d. pour le Canal à ordres
pour un port du Continent entre le Havre et Hambourg;
navires en bois : 65s. pour Livèrpool direct ; 67s. 6d. pour
le Canal à ordres pour un port du R-U. et 72s. 6d. pour
le Canal â ordres pour un port du Continent entre le Havre
et Hambourg.
En charge pour l'Europe 115,000 tons. Non affrétés dans
le port 15,500 tons, convenables pour froments.
BOMBAY, *8 nov. — PRODUITS manufacturés :
Marché calme ; on cote shirtings 78, 3.6 Rs; dito dito
8 1/48. 4.1 Rs : 40’s Mule twist 9 annas.
COTONS : Marché lourd. — Expéditions de la semaine
7.000 balles.
Changes : Sur Londres,traites de banque, à 6 moi* de vu»
I». 8 3,16d. — Frets : Pour le Canal - s.
CALCUTTA, *8 nov. — COTONS : Bengale -
Roupies. - JUTE : Good Native, 25.4 Rs. - GRAINE de
lin :3.15Rs; de colza 3.3 Rs. — SALPETRE : ■> 0/j
réfraction 7.1 Rs. — RIZ : de table — Rs ; Ballam 2.1 Rs.
PRODUITS manufacturés : Marché ferme : on cote Shir-
tings 78, 3.5 Rs; dite 8 1/48, 4.7 Rs ; 40’s Bannermill
twist 4.8 Rs. ,
Change : Sur Londres traites de banque A 6 moi» de vue
ls. 8 3/16d.— Frets : Pour l’Angleterre 35s. à 75s.
HHANGHA1, nov. — PRODUITS manufactu-
res : Marché calme ; 8 1/48 shirtings écrus 1.80 taais.
SOIE : Marché ferme ; n° 4 Tsatlee 445 Taels. Expor-
tations totales jusqu’à ce jour 22,000 balles.
Change : Sur Londres traites de banque à 4 mois de vue
5s. 1 5/8d.
HONGKONG, SS nov. — PRODUITS manufac-
turés : Marché calme: 81/48 shirtings *2.321/2; Water
twist n« 16/24, $ 94. T ,
Change : Traites de banque â 4 mois de vue sur Londres
3s. 9 3/8d.
iasMllet.ii» indhietrlei.
GAND, S8 nov. — LINS et ETOUPES de Russie :
Prix très fermes, les détenteurs maintiennent leurs prix en
hausse, ce qui limite les transactions.
Lins et ètoupes du pays : Sans variations avec la semaine
dernière ; prix très fermes avec affaires très suivies.
FILS de lins et d’étoupes : Sans variations pour les fils de
lins, par contre les fils d’ètoupes sont à la hausse, avec un
bon courant d’affaires.
Fils de coton et calicots : Maigre les prix fermes de la
matière première, lès fils de coton sont plutôt calmes, peu
d’affaires et prix en baisse. Les calicots sont également peu
recherchés. , „ .
TOILES : Sans grands changements, cependant en faisant
quelques concessions sur les prix, il y aurait moyen de faire
des affaires assez importantes.
TWfiRAÜIES Eï MIS PARTICULIKS
LÎERRE, «G nov. —
Froment__fr. 23 10 b. 1 03
Seigle..... 17 69 b. 1 22
Avoine..... 8 40 h. 0 47
SG nov. -
From.,100k/,fr. 28 50 b. 0 62
Seigle.
Sarrasin......
Avoine........
Orge..........
Haricots, hect..
Févo rôles....
Pois jaunes....
• bleus.....
Pomm. de terre
21 25 h. 1 00
£2 - h. 0 50
22 — h. 1 25
23 - h. 0 00
----- b. 0 00
----- h. 0 00
-----h. 0 00
-----h. 0 00
----- b. 0 00
Voici nos cours par hect. :
I Sarrasin..........b. 0 00
Pom. de terre.----h. 0 00
I Beurre, le k.. 2 80 b. 0 06
- Voiei les prix du marché :
GRAINES :
De colza....fr. 34 — b. 0 00
De Un........ 31 — b. 0 00
HUILES :
DecolzalOOl.. 72 — b. 0 00
» épur..------b. 0 00
De lin....... 66 — h. 0 00
TOURTEAUX :
De colza,100k. 21 — h. 0 00
De Un........£3 — h. 0 00
AILOST, SÎ8 nov. — HOUBLONS : La position est
plus calme et les transactions très limitées dans le com-
merce ; en culture on achète toulours au prix de fr. 70, des
exceptions à fr. 5 peur choix.
nov. — Dépêche de M. MoenS-De Ccsinck. -
HOUBLONS : Au marché de ce jour il a été vendu 25 sacs
do fr. 70 â 75, par 50 kilos. 15 sacs ont été rebutés.
GASD,1*»novembre. —CUIRS: On cote les peaux
de (neufs, vaches, génisse* et «.-aux fr. 0.78 a 0.86 ; taureaux
fr. 0.70 a 0.76, par kilo.
SUIF : On a traité dans les prix de fr. 0.60 à 0.66, le kU.
«SSAMatOMYr, *8 nov. — On cote par 100 kilos
Froment ...fr. 30 — b. 2
Moteil....... 25 — b. 2 00
Seigle....... 22 50 h. 0 50
Avoine....... 21 — h. 0 00
Féversies....27 — b. 0 00
Pomm. de terre 7 — b. 0 00
Graine de colza 33 — h. 0 00
» de lin.. 32 - h. 0 00
Beurre, le kilo 2 90 h. 0 04
OSufa, le 25.... 3 £5 h. 0 25
LIN brut : On cote fr. 1-10, le kilo,
TOILES : Pièce» exposées en vente —, vendue* —.
TABACS : î« qté fr. —, ï® qté Ir. —, 3® qté fr. -, le»ISO k.
POPERINGHE, SS nov. — On cote par hect. :
Froment...fr. 25 20 h. 0 25 1 Fèves .b. 0 00
Soigle...... 17 25 b. 0 25 Pomm.deterre 9 — h. 0 C0
Avoine......10 — b. 0 25 I Beurre.lekilo. 3 — b. 0 10
HOUBLONS : En fait de transactions, c’est le calme qui
domine surplace. Tout en devant constater cette absence
de mouvement pour les achats en culture, il continue tou-
jours de régner une certaine activité au poids public, où les
arrivées et les départs de houblon ne s’arrêtent pas. Quel-
ques lots seulement ont été vendus â 86 fr. les 50 kilos.
ÏÏTS.UX14LILS4S, SS nov. — Marché aux cuirs. —
Boeufs fr. 0.90 à 1.05, taureaux fr. 0.65 6 0.75, vaches fr. 0.78
à 0.88, veaux fr. 1.20 à 1.30. le tout par kilogramme.
T1RLEHONT, »8 nov. —On cote par 100 kilos :
EUÎLES, l’haot. :
Colza indigène 75 50 à---
. épurée.. 81 50 »--
œillette rous»#---»------
Lin indigène.. 62 50 ----
» étrangère 60 — «------
Camèline.....61 — »------
Chanvre...........»------
GRAINES, l’heet. :
Colza indigène 21 — à 24 50
œillette.....30 — » 33 —
Lin indigène.. 23 — à 25 -
« étrangère. Î2 — • 24 —
C&môline.....18 - » 20 -
Chanvre......15 — » 16 —
TOURTEAUX, 100 kil. :
Colza........ 17 25 à 18 50
Œillette..... 16 - »-----
Lin indigène.. 26 — « 26 50
» étrangère. 22 — » 24 —
Camèline...... 16 — »----
Chanvre......14 — • 15 —
ARMA», «4 nov. — SUCRES de betteraves : Di«p.
88 deg. au de»»u* du n® 7 £r. — ; n® 7/9 fr. — ; n® 10/13 fr.
55,50 ; »uero blano di*p. n® 8, fr. 63.50; à livrer 4 moi»
d’oct. 10/l3, fr. —. Mélaa*e» de betterave» disp. fr. 13.50 et
livrable sur 4 moi» d’eté fr. 13.
PARIS. *Sî nov. — FARINES : Le» affaires sont
toujours calmes et la tendance est laible dès le début de la
séance. Après la cote, la tendance reste faible et l’on ter
mine en baisse aux cours suivants : En farines neuf-mar-
ques : nov. fr. 64 ; déc. fr. 64.25; janv.-fév. fr. 64.75 ^pre-
miers mois fr. 65 ; 4 mois de mars fr. 65.25, le tout par
sae de 159 kilos.
CEREALES : Les offres serait toujours restreintes en bies
indigènes ; qtiant aux blés d’Amérique, peu abondants, les
prix sont faibles, selon la provenance, de 30 à 32 fr. les 100
kil. sur wagons au Havfe pour les blés d’hiver. Les avoines
ont une tendance un peü plus faible, bien que les offres ne
soient pas très abondantes. ,
HUILES : De colza plus faibles. Il y a passablement
d’offres sur toutes les époques et les acheteurs ne prennent
que par petits lots ; les affaires n’ont pa* grand intérêt.
' - courant a été fait a fr. 81.75 ; dèc. à Ir. 82 25 ; les 4 pre-
10 t/2’d, à 25s. en fûts. Huile de colon brute £2s. à S2s. 3d.
disp, ét courant du mois: raffinée 25s, 1 l/2d. en fûts.
TOURTEAUX de coton 5X 7s. 6d. à 5 Z 5s. ; de lin 8£
7.6 â Z 8 17s. 6d.
COLOGNE', ‘4Î> nov. — CEREALES : Froœpnt In-
digène effect, par 2008 sans sacs, —.— B.m payé, 23.75 à
25.00 Rmpap., dito étranger — Rm payé, 23.75 à 25.00 Rru
eap., avec poid» d» 758 pa» 50 Ut. sur nov. 23.80 Rm nay«,
23.85 Rm pap., 23.75 Rm arg.; *ur mars 23.20,23.10 Rm
payé, 23.15 Rmpap.. 23.10 Rm arg.; sur mai23.00 Rm payé,
22.95 Rm pap., 22.60 Rm arg.
Seigle effect, par 2008 «an» fut» 19. CÖ ô 21.50 Rmpap..
dite etranger 19.00 à 21.50 Rmpap., avee pmé» de 698 parf
50 Ut. sur nov. 19.00, 19.10, 19-20, 19 05Rm payé, 19.lt»
Rm pap., 19.05 Rm arg.: sur mars 17.80, 1./-85,, 17.80 Rm
payé, 17.80 Rm pap.. 17.75 Rm arg.; sur «Mil7.50.Rnn
payé, 17.50 Rm pap., 17.45 Rm arg.
Avoine effect, par 200* «an» *ac qté marchande —v— Rm.
payé, 16.50 à 17.50 Rm pap.; dito étranger 16.50 è .ïf.ôO Km,
pap., avec poid* de 428 par 50 lit.; *ur nov. — Ra payé:,
— Rm pap., — Rm arg.
HUILES : De colza effect, en partie avee fut. de 100 cri par?
1008 — Rm payé, 31.00 Rmpap., — Rm «rg.: sur nov.
— Rm pap.. sur déc. — Rm pap., sur mai — Rm payé, 29.80s
Rm pap,, 29.60 Rm argent.
WEU®», 3*3 nov. — CEREALES : From9nt_ nouv
ir 1U0 kil. D® qté 25.00
(.50; les 4 mois de mars offerts de fr. 78
Froment.
Seigle—
Avome...
Sarrasin..
Orge......
fr. 31 — b. 1 25
24 - b. 0 50
19 — b. 0 50
------ b. 0 PO
23 50 b. 0 50
Gr. de colza... — — b. 0
Pomm.de terre 7 — b. 1 00
Beurre, le kil.. 2 60 b. 0 12
Œufs, les25... 2 tO b. 0 20
Semence trèfle — — h. 0 0Ô
HLAIOTWUT, *41 nov. — On cote par 100 kilos :
Froment... fr. 30 50 a--| Fèveroles... fr.--â-----
Seigle...... 23 — »-----Vasces......... - — »-----
Avoine......18 — » 19 Pomm.de torre. 5 50 • 7 —
Orge.............* - — I Gr.de trèfle_______« — —
I.IE45E, Sîï nov. — Voici les prix par 100 kilos :
From. 1® qté... 32 — b. 0
. 2®qté... 31 - b. 0 00
Beiglel® qte... 24 75 b. 0 25
» 2®qté... 24 25 b. 0 25
Orge 1® qté___ 24 50 h. 0 00
Orge2® qté.... 22 50 h. 0 00
Epeaut. 1® qté. 25 — h. 0 00
* 2® qté. 23 — h. (. C0
Avoine 1® qté.. 21 50 b. 0 00
• 8®qté.. 19 — b. 0 00
VERVIER», *8 nov.—Voici les prix du marché:
Froment indigène..... 100 kilos net fr. 31 50 â-b. 0 50
» étranger....100 » » » 39 50 •---b. 0 50
Seigle............. 100 . . . 24 - . 24 50 b. 0 50
Orgo............... 100 ... 22 50 » 24 60 h. 0 00
Avoine.............. 100 . . . 20 - . 21 50 b. 0 50
MOINS, *8 nov. — Voici les prix par 100 kilos :
~ “ Grainedelinfr. 33 — h. 0 00
. de colza 33 — b. 0 00
Pomm.deterre 9 - b. 0 00
Beurre, le kilo 3 50 b. ü 00
Linbrutlekilo 1 60 h. 0 08
Chanvre brut.. - 91 h. 0 00
Tabac....... 1 30 b. 0 00
Laine....... 4 - b. 0 00
Avoine....... 19 50 h. 0 51
Escourgeon... 23 — h. 0 00
Orge.........22 - h. 0 00
P01*.........33 — h. 0 00
Fèveroles....26 — b. 0 OO
ES AUELT, *8 nov. — Nous cotons par 100 kilos:
Froment... fr. 30 - b. • 40 I Orge. 22 - h. 0 50
Seigle.....24 — b. 0 50 Pomm.de terre 7 — b. 0 (0
Avoine..... 19 50 b. 0 00 1 Genièvre hect. 90 — b. 0 00
AMSTERDAM, *3 nov. - CEREALES : Fro-
ment â livrer sans changement ; sur mars fl. 310; sur mai
fl. 312, le tout par 2400 kil. Maïs d’Amérique fl. 168, de bord
par 2000 kil. comp. sans escompte. Seigle disp, vendu en
détail aux cours antérieurs ; Pètersb. fl.'244; Odessa fl. 226,
227, te tout par 2100 kil. comptant sans escompte ; à livrer
vendu en baisse; sur mars fl. 208, 207, 206; sur mai fl. 201,
200, 199.198.
GRAINES : De Un et de colza sans affaires.
HUILES : De colza disp, et A livrer sans grand change-
ment; disp. fl.331/2: sur déc. fl. 31; sur mai 1882 fl. 34 3/4 à
34 3/8 à 34 5/8 à 311/2. De lin di*p. et à livrer au début calme,
clôture ferme; disp. fl. 27 à27 1/4; sur dèc. fl. 27 à 27 1/4;
sur janv. 188211. 2/ 3/8à27 P2; sur janv.-mai fl. 27 3/4; sur
mars-mai fl. 27 3/4 à 28 3 8 : sur juin-août fl. 28 5/8.
TOURTEAUX : De colza fl. 100 à 106. De lin fl. 10 1/2 à
14 1/2.
PETROLE raffiné : Marché sans changement.
CAFES : On a vendu 74 balles Java. Próp. des Indes-Oee.
ROTTERDAM, SK nov. — CAFES : On a vendu
252 b/a Java, prép. des Indes Occid.
PETROLE raffiné : Disp, un peu plus fermo : par partie
fl. 9 1/8 ent. payé; s/termes sans changement.
EPICES : On a vendu 134 barriques et 313 c/s noix de mus-
cade, ainsi que 53 barriques et 82c/s macis.
HUILES : De colzacompt. fl. 33 1/2, s/mai fl. 34 3,4, s/dèc.
fl. 331/2. De Un compt. fl. 27, s/janv.-mai fl. 27 1/2, mois
d’été fl. 29, s/déc. fl. 27.
«CRIEE» AM S8 nov. — SPIRITUEUX : Moutwyn
fl. 15.50 ; genièvre fl. 21 ; preuve d’Amsterdam fl. 22.25.
LILLE.88 nov. — SPIRITUEUX: 3/6 fin disponible
fr. 00.25 a —, courant fr. 62.50 à —.- : de betterave
disp. fr. 60.50 à 60.25. cour. fr. —.— à —.— ; mélasses disp,
fr. 64.50 à —.— ; à livrer 4 premiers moi* fr. 69.— à —,
4 moi» d’été fr. 60.— à —.—, 4 dern. moi* fr. 60.— â —,
4 moi» prochains fr. 62.— â —, l’hect. 90 degrés.
SUCRES indigène blanc, S80, base n® 8, fr. 65.50 à
B® 10/13 fr. 55.50 à —. -, n® 7/9 fr. 6-1.50 à -.-, n® 10/20
fr. 47.— à —.1- ; raffiné, 0 kilo», n® 1, fr, 118. -- à —
Le
miers mois à fr.
à 77.50
Les huile# de Un sont faibles sur le livrable ; peu d’ache-
teurs, sauf en courant, tenu plus cher qu’hior. Huile de lin
brute en tous lûts le» 100kil., en emre.nït : disp. fr. 65.50;
courant dé mois fr. 65.50 ; dèc. fr. 66; 4 premiers mois fr.
êé à 65.75 ; 4 mois de mars fr. 66 à 65.75.
Huiles surfines : œillettes premières d’Arras, fr. 124 à 126
les 91 kil., en tonne en gare à Pari*.
ESPRITS : Les 3/6 sont fermes, les acheteurs nombreux
sur toutes les époques et les affaires plus animées. Le cou-
rant a été fait â fr. 62 ; déc â fr. 61.75: les 4 premiers mois
à fr. 62 75 ; les 4 mois chauds de fr. 63.75 à 64.
Les 3/6 du Languedoc en disponible «ont de 115 à 120 fr.
l’hect. à 90 degrés, en entrepôt.
SUCRES : Les sucres sont calmes, les affaires difficiles
à engager. On tient les prix plus élevés qu’hier et les ache-
teurs se montrent très reservés. Le courant est demande à
64.25. offertâ 61.50, quelques lots sont faits à 64.37 1/2. Les
4 premiers, offerts a 66.121/2,66.25, ont peu de preneurs à
68 fr. On se traîne péniblement à tous ces prix divers jus-
qu’à la clôture, qui se fait avec un peu plus de fermeté, mais
sans plus de transactions. Le courant à 64.50, offert â
64.62 1/2; dèc. de 64.75 a 64.871/2; dèc-janv. de65â65.12
1/2; les 4 premiers faits â 66.25, vendeurs à 66.37 1/2. Les
sucres roux sont lourds à 56 75, Paris.
La situation reste la même pour les sucres raffinés ; la
tendance est faible, les transactions limitées.
On cote a l’exportation : papier 1 0/u lr |72 50 à 73.50 ; pap.
8 1/2 O/o, fr. 72.25 à 73.25; pap. 4 0/o fr. 71.50 & 72.50, les 100
kil., franco sur wagon pour le» pain* premier choix,suivant
marque.
HAVRE, *4 nov. — Notre marché aux COTONS
se ferme sans grande animation, mais avec des prix soute-
nus en disp. On ne cote rien à livrer. Le bulletin des ventes,
comporte 1221 b., dont : 576 b. des Etats-Unis et 645 b de
l’Inde, le tout en disponible. Le terme est calme et faible.
On a payé : nov. fr. 78.50; dèc. fr. 78, et janv.-fév.-mars
fr. 78.25.
Les CAFES sont calmes. On cote seulement 400 sacs
Gonaïves â fr. 64 par 50 kil. entr., et 1533 sacs Santos, dans
la parité de fr. 62.50 à 63.
Dans les CACAOS, on vient de céder 35 sacs Haiti disp., et
40 sacs dito à livrer, uniformément à fr. 51 par 50 kil. entr.
On cote actuellement comme suit : Haïti fr. 52 par 50 kil.
entr.; Trinidad fr. 95 à 100 ; Para fr. 90 â 95: Bahia naturel
fr. 68 à 70; dite préparé fr. 83 â85; Côte-Ferme fr. 105 à
110; Guayaquil Machala fr. 78 à 80; dito Arriba fr. 90 à
92.50; Martinique et Guadeloupe fr. 79.
BORDEAUX, *4 nov. — CAFES : On a vendu
215 sacs Guayra non gragè, à fr. 70 : 200 sacs dito dito, A
fr. 72 ; 250 quarts Guadeloupe habitants, à prix secret ; 195
sacs Mexique, à fr. 70 ; 100 sacs Rio non lavé, à fr. 58 ; 723
sacs Rio non lavé et lavé de fr. 62 à 63. les 50 kil. ent.
CACAOS: Il a été traité 200 sacs Caraque, à fr. 112; 100
sacs dito dito à fr. 112.50 et 200 quarts Martinique à fr. 132
les 50 kil.
MARSEILLE, *3 nov. - FROMENTS: Arri-
vages, 33,326 quintaux. — Ventes de la journée. 13,000 quin-
tanx, tout en disponible. Marché calme, prix sans change-
ments. On a fait des Ghirka-Odessa, poids de 100, A fr. 26 ;
des Bombay tendre, poids de 100, à fr. 27.25; des Bombay
tendre blanc, poids de 100. fr. 27.50 ; des Bombay tendre
blanc consommation, poids de 100, fr. 28.50; des Azoff
tendre, poids de 100, fr. 25.50 ; des azime Nicolaïeff, poids de
100, à fr. 27, lo tout les 160 litres, escompte 1 0/0, acquitté.
ALGER, 1» nov. - CEREALES: La situation de
notre place reste calme et prix faibles. Nous cotons
tendre de 32 à 33fr. les 100 kil.; blé dur 27 â 29 fr , suivant
qualité; orges indigènes fr. 17.75 à 19.50; exotique suivant
provenances,sans cours; avoines de fr. 19 à 19.50; fèves
fr. 21 à 23 50; Alfafr. 13 à 15 suivant mérite.
LAINES : Djelfa et Bousaâda, 100 à 103 fr.; Boghary
manquent: Colons 115 â 120 fr.
HUILE d’olive lampante brillante de 95 à 96 fr.
Le tout magasin ou quai Alger, aux 100 kil. comptant
sans escompte.
LONDRES, SS nov. — SUCRES: Marché forte-
ment déprécié et les prix clôturent pour la somaice en baisse
de6 à 9d. pour les cristallisés, de 3d. pour les Indes Occid.
pour raffinage, de 3d. pour lo» Indes-Orient. etdo3â6d.
pour les sucres de betteraves. Ventes du jour en Indes-Occ.
313 bques aux enchères ®t 1I6 bques Jamaïque brun raffinage
de gré â gré à 21s.,total 429 bques et pour la somaine 575 bqs,
ou 1,600 tons.
Aux enchères 332 bques, 36 tierç., 100 sacs Barbade, qté
second., presque tous vendus aux environs de la valeur;
mid. mou blond à bonne qté pour l’épicerie 23s. 6d. à 25s.
6d., bon petit grainè 25s. Od. â 26s., et les sacs de 28s. â 26s.
6d.; 627 sac3 Ùemerara cristallisé vendus aux cours ante-
rieurs ; mid. 28s. à 28s. 6d.; 28 Bacs bon brunâtre siropeux
23s.; 720 sacs Natal concrète en partie vendus : bon grisâtre
20s. 6d., basse qté retirée â 20s., depuis lors vendue de 19s.
6d. à 20s. 6d.; 82 sacs, 462 paq. Natal hon clair grainè ven-
dus à28s., un lot. à27s. 6d.:71u0 sac.» ManilloTaal basseqtè
retirés à 14s.: 1812 nattes, 57 sacs Chine brun retirés à 16s.,
faute d’offres.
Les sucres do betteraves sont par continuation lourds et
presque sa> s affaires; allemands et autrichiens offerts
prompt de 21s. 10 l/2d. a 22v, belges acheteurs à 21s. 9d.
En sucres raffinés en pièces il s’est conclu un bon cou-
rant d’affaires aux prix de hier, cequi fait pour la semaine
une baisse de 6 à 9d. et dans quelques cas de ls. : cubes Tate
en baisse à 33s.; titlers Martineau de 3ls. 6d. à 32s., cubes
Sis. 3d. A Glasgow il se traite des affaires modérées aux prix
de mercredi. Les pains do Paris sont en baisse de6d.; quel-
, l/2d prompt.
CAFES : Le marché clôture en tendance plutôt calme, et,
Les pilés hollandais sont calmes et en baisse : n® 1 Am-
sterdam 28s. 7 l/2d , R S 23s. à 28s. 1 l/2d., autrichiens 27s.
4 l/2d '
‘ ...... en
atio
qui a réalisé do pleins prix, toutes les autres sortes sont
très faibles et ont été en majeure partie retirées. Les prix
montrent peu de variation pour la semaine, les Costa-Rica
seuls sont en baisse d’env. ls.; 95 b/ques. 22 s/s Plantation
Ceylan vendus; petites fèves de la nouvelle récolte 67 à 69s.,
mid. à good mid. 83s. à 88s. 6d., bon bold 103s. à 107s .belle
qté 114s., peas 107s. àllls.; 688 s/s Singapore Bally assorti
retirés de 47 à 48s.; 455 s/s Costa-Rica offerts, 60 s s lourd
bleu vendus â 61s. Les autres parties offertes à la suite n’ont
pas trouvé preneurs.
CACAOS: Un ou deu?. cents sacs Caraques belle qualité
et Carupano ont été vendus de 90 â 99s.
RIZ : Marché ferme sur place et à livrer. Vendu en disp.
350 s/s Bengale TR à 10s. 3d.. 2800 sacs Port Canning à 6s.
6d., 1400 s/s Ballam à 8s. 4 l/2d., et 1200 sacs Madras â 7s. A
livrer, on a traité un chargement Burma h de 2000 tons, nou-
veau riz, s/févr.-avril à 8s. 1 l/2d., ail options et un charge-
ment de 9-iO à 1300 tons sur expédition,à 8s. 3d. open charter,
base Rangoon.
SALPETRE : Ferme ; 5 « 23s. 6d. Raffiné 29 à 30s.
NITRATE de soude: Ferme de 14s. 6d. â 14s. 9d.
JUTE : Marché clôture faible et avec très peu d’affaires :
250 b. E P n® 2 s/nov. par steamer à 16s. 6d.; 500 b. M double
triangle s/nov.-déc viâ Canal â 16s. pour Londres.
CHANVRE : Marché plutôt plus ferme ; 100 tons Manille
s/déc -févr vendus à X 47.10et 500 b. s/oct. à £ 47.
COTONS : Marché calme en disp.etle livrable d’Amérique
est plutôt plus facile. Ventes du jour env. 2000 b/s : Bengale
disp. 4 l/2d.: â livrer,Tinnivelly fully good fair. s/sept.-oct.
viâ Suez 5 5/8d., Western good, s/sept.-oct. viâ Suez 5 1/81.,
Bengale fine, s/nov.-déc. viâ Suez 5 3/l6d.. good 4 13/16d.;
Amérique mid. s/dél. dècembre-janv. 6 15/32d., s/janv.-févr.
6 17/32d.. s/mars-avril 6 19 32d., s mai juin 6 21/32d.
METAUX : Eu clôture il s’est fait de bonnes affaires en
étain â prix en hausse de 10s.; on a payé 1105 compt.. £ 105.10
à quinze jours et £ 106.5à3 mois; anglais £ 110. Cuivre plus
ferme : Chili bon ordin. en barres £ 66 à 66.2.6, à 3 mois
£ 67 ; anglais en feuilles £ 80, Tough £ 70. d’Australie £ 70 à
71. Zinc ferme ; marques ord. £ 17.15 à £ 17.17.6, marques
spéciales £ 18 â £ 18.5. Vif-argent calme : de première main
£6.10, de seconde main £6.8 à 6.9. Plomb ferme; d’Espagne
£ 15.
HUILES : De lin plus ferme : disp 25s. 6d. en bques,25s.
Pd. en barils,s/déc.et 4 prem. mois 25s. 9d. De coton calme;
disp. 27s. 6d. Decolzaferme; disp, lusquoavril293. â29s. 3d.
De coco calme : Ceylan belle qté 2Ôs. 9d. à 27s.. Coehin dito
30s. 3d. à 30s. 9d. De palme sans changement; Lagos prima
32s. Od. à 33s. Accra 2Ss. D’olive calme.
PRODUITS résineux: Essence de térébenthine ferme;
d’Amérique disp, et à livrer 42s. Résine calme ; disp. 6s. 3d.
à 6». 4 l/2d.. à livrer 63. 1 l/2d. à 03. 3d.
PETROLE raffiné: Sans changement; disp. 61/16d. à
6 l/8d. : sur dèc. 3 3/16d. â 6 l/4d.
SUIF : Marché calme : P Y C vieux 45s.; beau suif de
moutons d’Australie 41s. 6d â 41s. 9d., dito bœufs 38s., suif
do ville sans variation à 40s. 6d. Aux enchères on a offert
1912 bques suif d’Australie, dont 815 bques ont trouvé
preneurs à prix en baisse de6d. pour bœufs et sans chan-
gement pour moutons ; on a payé 38s. à 41s. 9d., bœufs 36s.
à 38s. 9d.; 150 bques suif de moutons des lies Falkland
vendues de 3fis. 6d. à 39s. 9d.
SALAISONS : En bonne demande pour la consommation
et prix en hausse de 2 s. ; Amérique singed sides 54s. â 56s. ;
short middles 54s.
CEREALES : Marché lourd pour froment, seulement les
meilleures sortes ont réalisé les cours antérieurs. Orge et
avoines sans changement. Maïs ferme.
Cargaisons flottantes disponibles : Froment calme ; Ghirka
vendeurs à 47s., acheteurs â 46s. Maïs, pour vendre il fau-
drait accepter une baisse de 3 à 6d.: américain mél. ven-
deurs à 29s. 6d., acheteurs â 29a.
Cargaisons en passage et en expédition : Froment calme
et sans affaires. Maïs en baisse de 3d.
LIVERPOOL, »K nov. - COTONS : Marché
calme. Ventes 8.000 balles seulement, dont 1,000 balles pour
îa spéculation et l’exportation Les cotons à terme sont plus
faciles del/32d.; livrais, de l’Amérique,port quelconque 1 m.
c nov. 6 29 64d., nov. déc. 6 7/16d., dèc. Janv. 6 5/32a., fèvr.-
mars 6 17 32d.
SUCRES : Marché lourd et affaires très-petites; Péruvien
Cliancaea à 14s. 3d., Manille sup. extra de 19s. 3d. à 22s.
HUILES : De lin 27s. fid. à 28s. en fûts. De colza raffinée
anglaise 32s. à 32s 6d., dito étrangère 34s. à 34s. 6d.
PRODUITS résineux : Essence de térébenthine soutenue
à 43®. 6d. Résine frrme â 6s. 7 l/2d.
SAINDOUX d’Amérique : Calme de 57s. à 58s.
SALAISONS: Les lards salés secs d’Amérique se cotent
comme suit : short clear vieux 43s. 6d. à 4/s. 6d., nouveau
■>) à 53s., long clearvieux42s. 6d. à 43s. 6d., nouveau 48s.
à 51s.; èpaulf-s nouvelles S9s. à 40s.; jambons vieux 44s. â
49s , nouv. 50 à 58s.
IltlXiIj, SK nov. — GRAINE de lin : Marché moins
déprécié mais sans neaucoup d’affaires : Riga 4?s. 6d. à43s.;
Bombay disp. 51s. 6d.: Calcutta à Hull, 49s. 6d. àâOs.; St-
Péterabourg45s. 6d. à 43s. 6d.; Azofet Mer noire47s. à 47s.
6d. Graine do coton un pou plus ferme. 8 £ 2s. 6d. p-yê pour
disp.; chargement dû pour 10 jours7£ 17s. 6d.; déc. janv.
7 £ 15s.
HUILE de lin fermo mais calme; disp. 24s. 6d. à24s.
10 l/gd.: uoy.-déc. 24s, 9d. â 24s. 10 l/2d.; janv.-ayril 24s,
par lüU kU. lr® qie zo.uu xvxju : dito 2® qté 23.00 Rm. —
Saifida nouv. du pay» par 100 kil. I™ qté 21.60 Rm, dito 2«‘
qté 20.60. — Orge d’hiver par 150 kil. 06.00 Rm, dite d’été :
00.00. — Sarrasin par 100kil. 1™ qté 28.50 Rm. dito ï» ot»
00 00 Rm. — Avoine vieux par 100 ku. 17.20 Rm; dito.
nouv. 1*® qté 15.50 Rm ; dito dito 2® qté 14.00 Rm.
HUILE de colza par 100 kii. en partie* de wu qtx disp,.
61.00 Rm ; dito dito' franco *ur magasin à 1 moi» 63.00 Rm;
dito dito par barrique' 00.00 Rm.
TOURTEAUX : De «olza par 1000 ki). 150 Rm.
BJESMÎ.IW, SK n ov. — Par télagr. - CEREALES :
Froment »ur place — Rirt paye ; sur nov. £38 aO Rm payé ;
sur avril-mai 224.00 Rm payé. - Seigle «or nov. 190.00
Rm payé : sur avril-mai 173.50 Rm uav®. — Avome sut
nov. 149.50 «m payé ; sar' avril-mai 150.0) Rm pave.
HUILES de «etza : 8ur p lace 56.C0 Km paye ; «ur nov.-
déc. 55.75 Rm payé ; «ur av ril-mai 57.10 Rm paye.
SPIRITUEUX: Sur place «au® fut 51.30 Ka payé ; sur
nov. 5g.60 Rm payé ; «ur ne w.-dec. 51.30 Rm pay» ; «ur
avril-mai 52.10 Rm payé.
gTETTIN,28 nov- — Par tuègr. — CEREALES :
Froment *ur place — Rm ; »ur nov. *38.00 Rm ; sur print.
224.50 Rm. — Seigle sur place - - Rm : «ur nov. 188.50 Rm;
sur nov.-dèc. 184 50 Rm ; »ur pi dut. 172.00 Rm.
HUILE de «olza «ur place », ui» lui» kia ; «ur nov.
55.20 Rm ; «or print. 56.50 Rm.
SPIRITUEUX : Sur pln«» 49.80 Rm : «ur nov 50.50 R a.-.
*ur nov.-déc. 50.30 Rm ; »ur print. 51.20 Rm.
MANNHEIM,*dl nov. — TABACS du Palatinat ::
Ces derniers jours les Haardt Ta bake sont venus au mar-
ché et ont promptement trouvé pri meurs û Friedrichsta! à;
40 Rm avec arrhes et à Buchenau, Blankenloch et Staffort,
de35 à 39 Rm par 50 kilos droits coo ipris (15 Rm. par 50 k.),
en majeure partie pour des fabriques locales et pour 1 Ober-
land Badois ; le tout] suivant qtè.
BISCHWILLER. *:t no V. - HOUBLONS :
Une stagnation presque complète «®t survenue depuis quel-
ques jours. On n’offre plus que 120 à , 125 fr-; quelques par-
ties cependant, achetées par la brass erie directement, ont
été payées 132à 135 fr Du roste, nos pl anteurs ayant écoulé
la majeure partie de leur récolte, ne sont joint pressés rie
vendre â 125 fr. : ils espèrent toujour s une reprise des af-
faires. De leur côté, les négociants sur püaee sont peu dispo-
sés à acheter, voulant d’abord expédier la g rande quantité
do marchandise qu’ils ont en magasin.
NUREMBERG, *3 nov.— HOUB. LONS : Malgré
des achats assez considérables effectues ccs jours derniers
l’article est en tendance calme. La plupart, d es affaires ont
eu lien en marchandise d’exportation, dont, g race â la ré-
duction successive des prix, il a pu se traiter «des parties im-
portantes. Les qualités inferieure» de ce genre de houblons,
ont été payot s en baisse lusquo 85 Rm, les mei Heures sortes
ont obtenu 95 à 105 Rm. Les houblons cor.vem tbles pour la
brasserie, influencés par la faible tendance du marché en
général,n'ont p«'i se soutenir en valeur : on a pay ’é pour Hal-
fertàu et Wurtemberg en marchandise moj enne 115 à
125 Rm. S paît campagne plombé, prima 181 Rm, qtès
moindres lSOàïVôRm: Wolnzaeh-Aner plomb è 15) Rm.
Pou ries autres sor,fes voir la cote ci-dessous.Les ti ansaclions
se sont élevées. Inndi â 700, hi.tr à 600. tandis que, elles n’ont
comporte aujourd'hui jusqu’à midi que 200 halles. Les arri-
vages do l’intérieur )<ont très limités, par chemit de fer;
il arrive encore ioujPi'rs journellement en moyenne 500 b/s
au marché. Sur les marchés consommateurs et producteur»
etrangers ies affairas pi'ur les hesoins de la brassai ie sont
aussi calmes que sur notre place.
On cote : Marktwaard prima luO à 105. i® 9» à 100, 3® 8a a.
90, houblons des montagnes 110 à 120 : Aischgruna 1*115».
120 ■ 2» 90a 110: Wurtemberg 1® «30 â b 5; 2® 9r> à 115; Wok-
zaeiï plombé 140 â 150 ; Bade 1® 120 à 12.'y 2® lüüà 115. Ilaller-
tau 1® 120 à 130, 2® 110 â 115. 3® 9a à 105, Alsace 1® lb> a Ha,
2® 95 â 105: Posen 100 â 120; Ahmnarck 80 à 109 ;
Spalt ville, pris sur les lieux 2/0 a 240 ; Bpalt campagne ,1«
190 â 210. 2® 170 â 190, 3® 140 a 1*0 Rm ; qtè do choix en tontes
sortes 5 â 10 Rm en plus.
HAMBOURG, *4 nov. — HUILE de lin : Marché
soutenu ; disp. 431/2 Km pap., »ur dèc. — Rra pap., sur
janv.-juin 1882, 53 1/2 Rm pap. _
SAINDOUX : Hambourg 59 à 62 Rm, Wit (ox 58 Rm. Fair-
banks 58 Rrn, Casaard — Rm, <Lverses marque» 571/2 Rm»
steam 56 LU'. , , „ „
SALAISONS : Lard sais ae« « bort oie ,v 4o Rm, long:
Clear _ Km. long back* 48 Rm, jui iboï s fumé» d’Ame-
riqua 60 Rm.
DU Stii. P.\r télégraphe. — CER/TAa ES : Kroms* t
sur nov.-déc. 230 Rm arg.; sur avril-mai ,’27 Rm arg. 8sig e
■ur nov.-déc. 180 Rm arg.: <ur avril-mai ’Td R» r.rg.
HUILE de colza : Disp. 58 Rm, o/raai 53 J/2 Rm.
PETROLE raffint : Disp 7.40 Rm pap... bit) Km arg.,
«ur nov. 7.30 Rm ; sur dôe. 7.40 Rm.
SAINDOUX d’Aménquo : 'Wilcox 5, 3;4 l’.m
LARD salé sec mi-loi g ei oii-shorf uiddli * 15 P.»
CAFES : Avec peu d'aff. lires, prix sans ebaDgemeiit.
Vente* 2000 b/s. On sot» -• Rio réel ord. 15 Rm, Santo* gooa
average 51 Rm.
BîtEaSE, *» nov. — TABACS: On a l’erdu 13bcs
Virginie, et 5t> bcs Ohio.
nov»—CEREALES : Frm «entMisp.
en faible tendance malgré lu modicité des arri rages: les
exportateurs étaient peu disposés à allouer les prix de hier.
Ventes 403 tonnes b prix dépréciés ; on a payé : froment
d’été 12.V& 205 Rm, bleuâtre 123a 20» Rm, clair 1 <(g. 123-
129-30® 212. 216,217, £21. 222, 223 Rm, haut bigarré e t glacé
130S 210 Rm, de Russie roux 122-1308 208. 209. 212 Rn 1. clair
1178 208 Rm. clair big. 124-25 128® 212 à 222 Rm par 1 '«no».
Seigle disp, forme : ind. 12IS 174 Rm. de Pologne en t. ’ensit
113® 153 Rm, 118-198 E0 J/2 Rm., 12ÛS 162 Rm, 1238 165 Iim,
123-24® 163 1/2 Rm, i24® 170 Km. le tout mit. qtè ; de Ri tssie
on transit 117 18® 160 Rm par tonne. Orge disp, cal,ne:
g osse 1128 147 â 148 Rm. à fourrages eu transit 1055 121
Km payé. Pois à fourrages disp, de Pologne en transit .140
Rm payé.
KÖNIGSBERG, 93 nov. — CEREALES: Fro-
ment faible; haut big. 123 8 211.75, 129 8 221, 222.25 Rm.;;
big. 120-21 8 204.75 Rm. Seigle disp, en baisse : s/termo sans,
changement; indigène 1198 171.25, 124 8 174.25, 126 8.
176.25Rm., s/nov. 172 1/2 Rm. pap., 170 Rm. arg.,s/print
167 1/2 Rm. pap ,165Rm. arg., s/mai-juin 17C Rm. pap.. K>T
1/2 Rm. arg OrgesaDS changement : grosse 131.50 à 148.50'
Rm Avome disp, calme de 120 à 138 Rm.; s/terme bbh»
affaires: s/nov. 144 Rm. pap.. 140 Rm. arg., s/print._114
Rm. pap., 140 Rm. argent. Pois faibles : blancs 144.50 a.
160 Rm
GRAINES : De lin un pou pius recherchée ; helle qualité
190 à 208.50 Rm., qualité moyenne 174.25 a 185.75 Rm.
MES8ÏINE, *9 nov. —FRUITS secs : Les amandes
douces sont négligées ; Avola dispon. L. 184.26, Mascali L.
174.08: Palma Girgenti disp. L. 163.73. Les noisettes sont
soutenues ; diep. L. 65.24, à livrer L. 64.52, déc. L. 65. (4.
HUILES d’olives : Avec peu d’affaires et prix faibles;
disp. L. 83.37 à 82.59, courant du mois L. 82.20, nov.-dec.
L. 82.59, janvier-février L. 84.53, mars-avril L. 85.12, mai-juin
CHANVRES : Marché soutenu; PaesanaL. 109.80 àlOl.TÏ,
Agnano L. 111.41 à 104.45, Marcianise L. 106.05 à 100.70.
SOUFRE : Plus ferme sur Catania.
PALEKME, I» nov. — Les AMANDES sont en
baisse: douces L. 161.93 â 166, amèras L. 168.63.
Les FRUITS verts sont également en laisse; oranges
genre américain L. 6 à 6.37, citrons L. 12 à 12.75 par caisse.
SUMAC : Marché faible; en feuilles L. 15.96à 16.42,
moulu L. 16 64 à 17.05. „ .
HUILES d’olives : Marché faible; lampante L. 93.,0 a
96.39. fine qtè mangeable L. 104.75 â L12.45.
SOUFRE : En hausse : deux, avant. Lia s/mél. s/Girgenti
payé L. 11.63 et sur Licata L. 11.90.
NAPUEH, ** nov. — HUILES d’olive» : Galltoeli
somot. 83.67 L.; «ur 10 dèc. 83.83 L.; sur 10 mars 85.3.1 L.;
«ur 10 mai 86.12 L. Gioja *ompc. 80.52 L..; aur 10 dec. 80.bb
L.: sur 10 mars 82.88 L.; »nr 10 mai 83.67 L.
8T-PETER8BOURG, 1S nov.—CEREALES:
Marché en même position. Seigle lourd Rs 11.25 a U.oOet
ord. Rs 10.50 à 10.85 par tchetw. de S pouds. Froment
SaxonskaRs 15.50 à 15.75, Sjamarka Rs J5 à 15.50, SJibirka
Rs 14.80 â 15.25 par fch. de 10pouds. Avoine séchée 6 pouds
sur mai offerte à Rs 5.20 et vendeurs â Rs 5.50.
Nouvelles du Cap de Bonne-Espérance.
PORT-ELmABETH,27 octobre. - Avis de.
MM. Poppe, Schunhoff et Guttkry, représentés a Anvors
par M. A. Chmjdoik. — LAINES : Pendant la premiers
semaine de la quinzaine sous revue, les affaires ont ete com-
parativement limitées, ce qu’il faut attribuer principalement
a la grande modicité des provuions, toutefois depuis lors ies
stocks se sont quelque peu réformés par les derniers arri-
vages et les avis de Londres étant de nature pto faseiirw
pour ce qui regarde l’avenir de l’article, il s’est maniiesw,
une plus grande animation et des parties assez importâmes
ont changé de mains, toutefois, à des prix ne dénotant p.i»
une hausse bien marquante. _
En Uitenhagesnow white, quelques lots de la nouve iei
tonte sont venus au majehè, mais une bonne partie est u un.
conditionnement très suinteux. Les extra superior cnoioe
n’ont pas été offertes en vente,sauf un petit lot de .i ? • ,)iU l .
qui a obtenu ls. 8d Quelques parties laines l'air *>nlK extra
superior, do bonne nuanceront été traitées do 1?- o wa- *
ls. 7d : tandis que quelques parties laines grameuses, mais
autrement d’un bon conditionnement ot d’une bonne cou-
leur, ont changé de mains de ls. 4 ®3/4d. à ls. 5 I/«*•. .
Los Country snow white good Free Stat9 washin,,« on
réalisé ls. 33/4d. â ls. 4d., un lotde conditionnement, un p
superieur a valu ls. 4 l/4d. et une partie plus important,
particulièrement claire, gonre Uitenhage et de tros nom
qte saine, a obtenu ls. 5d. Les country scoured, de i °
condition mais très graineuses, ont été vendues a u il* •«
tandis que toutes les autres qualités restent negu&e®** .
En fleece washed env. 100 b. Leng Kloof ont ôie von
â 10 3/4d.,tandis qu’une petite partie Lady Grey, a,no J
a été prise à 10 l/2d„ les laines a courte &oie ô iudv-t • *
balles, eu moyenne bleue, mais plutôt sulnteuso a■ • * ■
Les laines en suintent eu la vento pour 1 Amérique »
quelques petits lots sunérior Karoo lame longue aan
prix de 71/2 û 7 3/4d. et de M b. Carnarvon à ;> *»• Ç°0lR
le Canada; quelques balles laine lagere, menaiou•
achetées pour l’Europe de 6 1/2 â 7 1/21.
T .na DTT AÏIY rl.'tmrtnfnviQ onnt. un hontie dôITtanOt.k
Les PËXüX do moutons sont en bonne demande r,nx
antérieurs. On cote : peaux à laine hante, en m*vv<r> *
6 <& 5 S/4 à 5 7/8d. légères, en moyenne 3 1/2 a 4 1 M, ll •
“ CUIRS de bœufs et vaches : Plus ahûntlants, eaul ponvfe’
hons prima : les prix antérieurs restent ,,8<Ju,^eJa )(,', u8üc» so
Salés frais 3 D2 à 4 l/4d., secs prima 6 3/4 à 7 l/4d., socs se
cunda 5 3:4 à 6 i/4d.par®. , ^ , ... „jAna.
CORNES de bœufs et vaches se vendent de 6 â 7d. p'èC00
Change : S/Londres traitos documentaires a, JJ jour»
vuel p. c. esc.
liUlLUlLTIIN 3MËI» FBBT».
port-Elisabeth. 27 oct. — On cote pour les ®^ea^s
actuellement dans le port 5/8d. pour lame ■?co»r‘p « b
pour fleece washed et l/4d. pour laine en 3U1°lt■ a„dû
steamers attendus la semaine prochaine ondowMa
pouveijq les qncions taux, soi.t l/8d. plus èleve allroun .
Entrée 30 centimes. Danses gratis.
On commencera en semaine à 8 h.; dimanches et fêtes à 7 h
MADRID, 25 nov. — 8 0/0 Espagnol lnterloor 31.30 ;
4ito extérieur 30.95
FARINES : Indigène fr. 41.—, française fr. 42.—
HOUBLON : On «cote le houblon à fr. 150, par 100 kilos. |