| Full text |
I.c PrérwrscMP
Sïainrse diff SÏB'«y«»ÏSor dv S !! décembre.
Passaec dss Niind.
16 déc. Pogasus, c. Hanson, d’Anvers à Wismar, sur lest,
MEMEL, 14 déc. — Arr. : Lituania, c. Rickeles, d’Anvers.
A REND Ali, H déc. — Arr : Elisabeth, c. Albertsen. d’Anvers.
CIUUSTIANSAND,511 déc. — Arr. : 2 Soslre, c. YVillarsen. d’Anvers
T1UESTK, 12 déc. — Arr. du H : Tliclis, c. Poel, et Ida, c. Veenhorst,
d’Amsterdam.
Dép. du 7 : Buda, c. Negovelich; du 9, Vorwaerts, c. Tornich; du 11,
Giiilia. c Stsipasich. tous p. Cork ou Falmbulh.
CIViTA-yUCCHIA, 9 déc. — Arr. du___: D. Immecliina, c. Dejong,
et AmpuliaSe. Daniel. d’Amsterdam
GIBRALTAR, 6 déc. — Dans le Détroit le .. : Inlrepid, c. Gray, et
Zante Pack#, c. Brenan, de Constantinople à Cork.
MESSINE. 3 déc. — Arr. du 2 : i Fratelli. c. Lauro, d’Amsterdam.
Dép. du 22 nov. : Lady Wright, c. Wright, p Rotterdam.
CONSTANTINOPLE. D déc. — Arr. du 28 nov. : Pet. c. Harrison, de
Taganrog, parti p. Cork ou Falmoulh ; du 29, Waternymph, c. Falcon,
d’Anvers; du D déc.. Vigilante, c. Craglielto, d’Ibrail, parti p. Anvers;
G. H -Adam. c. Riemers, de Dunkerque; Maria Louisa, c. De Jaeghere,
d’Ostende; Galatea, c. Bulner, d’Amsterdam; Held, c Wagener, et
Gertruda. c. De Bure, de Rotterdam; Calherina, c. Stradhem, et Colom-
bus, c. Hassel, d’Anvers.
Dép. du 28 nov.: Siren, c Moore, p. Cork ou Falmouth.
MARANHAM, 8 nov. — Dép. du 2 ; la goélette belge Octavie, c. Dirks,
p. Para.
RIO-JANEIRO, 2 nov. — Dép. du 30 oct. : N. Mathilde, c. Guilbert, p.
le Havre.
SIERRA-LEONE, 26 oct. — Arr. du 19 : Euphrosine, c. Guilbert, du
Havre.
Dép. du 21 : Wilson, c. Laing, p. Cork.
ST-HELENK, 6 nov. — Arr. du 4 ; Koophandel, c. Van Dretta, de Ba-
tavia, parti p. Amsterdam.
Dép. du 4 : Javaan, c. Dekker, et J. Maria, c. Lupcke, p. Amsterdam.
CAP DE BONNE-ESPERANCE, 13 oct. - Arr. du 13 : Woltemade, c.
Guyt, d’Amsterdam ; du 15. Canton, c. Berquier, de Rotterdam.
navires rencontré#.
Le H août, par lat. 30° N , long. 21» O. : Jan Van Hoorn, de Rotter-
dam à Java.
Le 10 août, par lat. 17° N., long. 27° O. : Kroonprins van Oranje, de
Rotterdam à Batavia.
Le 17 août, par lat. 15° N., long. 26° O. ; Willem de Clerq, de Rotter-
dam à Batavia. -
Le 25 août, par lat. 3° N., long. 15° O. : Courrier, d’Amsterdam à Ba
tavia.
Le 24 octobre, par lat. 31° S., long. 11° E. ; Antoinetla Maria, de Ba-
tavia à Rotterdam.
Le 26 octobre, par lat. 36° S., long. 21° E. ; Bato, c. Lipkes, de Dordt
à Batavia.
Le 19 novembre, par lat. 10° 45’ N., long. 26° 40’ O. : le 3 mâts hollan-
dais Prince-Henry, n° 729
Le 16 décembre, parlai 48° 08’ N., long. 8° 45’ O. : Julius, de Ham-
bourg à Valparaiso.
Vents.
Texel 23. S. à E -N.-E. — Helvoet 24. S.-S.-E - Londres 24. E. — Cô-
nes 23, N-K. — Deal 25. S.-E à E. — Falmoulh 23, N.-O. à N. — Hull
25, N.-O. — Liverpool 23, N>N.-E.
D aieaci. belge.
IC np. cor.vt rti. .
Di 10'de 50 rnill.. 95 5/8
I) i to d e 1 838 .... ‘ 72 i
Suc-Gén ..etIlots.! 54 5 S
Dito 184Üo p. c. UiÛ
Dito de 1*4 4____| 97
I I. non libérées.
Dito de la, Y. 1832 100 1/2
Dito de 1843 ... 98 1/5
Dito libéré......
Mouvement dsi Port «l’Anvers,
Arrivages.
Du 24. au soir. —- Le steamer an
manufactures et 2 passagers.
L’ever danois Ulysses, c. Siiiven
10 7,8
A
Main, de Hull, avec
A
P
de Londres, avec graine de lin.
Du 25 — Le steamer anglais Sobo, c.Chilien, de Londres, avec diver-
ses marchandises et 7 passagers.
Le steamer anglais Gazelle, c Horst, de IIull, avec manufactures.
Le koff ha nov, Geerdina, c. Van Borktun, de Bergen, avec stockfich.
Le koff-goëlette belge Reine. c.Weyerts, de Hull, avec manufactures.
Le brick belge Adcle, c. Cornelissen, de Rio-Janeiro, avec café
Le brick belge Windhond, c. Nollingh, de Montevideo/avec cuirs.
Le brick hanov. Johanna Brons, c. Banjer, de Salbnique, avec seigle.
Le sloop anglais........c. Churifes, de Séville, avec fruits.
Du 22, au matin. — La goélette danoise Venus, c. Schulle, de Lon-
dres, avec graine de lin.
Aa lias «le la rivière.
Le 3 mâts-barque suédois Wilhelmiue, de New-York.
Le koff hollandais Elisa. de Séville.
Le brick anglais Compelitor, c. Currie, d’Odessa.
Dcwarts.
Du 25.— Le tjalk hollandais Henderika, c Ileida. à l’aventure, sur lest.
Le brick hambourgeois Wilhelmiue, c Brorsen, à l’aventure, sur lest.
La goélette danoise Pfeil, c. Spiesen, à l’aventure, sur lest
La goélette anglaise Freidom, c. Ley, pour Liverpool. sur lest.
La goélette anglaise Eleonor Palmer,e.Francis, pour Odessa, sur lest.
La goélette russe Narova, c. Kofoed. pour Messine, chargée.
La goélette danoise Christian, c.Christiansen, pour Messine,sur lest.
Le 5 mâts américain Levant, c Cole, à l’aventure sur lest.
La goélette angl. Lord Redesdale, c.Thompson, pour Cadix, sur lest.
Du 26. ou matin. — Le 5 mâts-barque russe Familien, c. Osterberg,
pour Odessa, sur lest.
Le brick prussien Marie, c. Mascow, pour Trieste, chargé.
La goélette anglaise John, c Rundle. pour Belfast, chargée.
Le brick russe Marie, c. Van Soolingen, ponrOran. chargé.
Après-midi. Le steamer anglais Gazelle, c. Horst, pour Hull, chargé.
Chargement# de# navire# déjà annoncés.
TH.8 WRIGHT (américain) de Nevv-Orleans ; 533 boucauts tabac. Pau-
wels-Pelgrims. consign. — 44 d° d°, J.-M. Fraser et O. — 44 d° d».
Frères Nottebohm. — 150 balles coton, Osy et O. — 230 boucauts
tabac. 15,000 douves, 40 tonneaux bois de Çampôche, à ordre.
FENNEGIEN A (hollandais) de Londres ; 505 quarters graine de lin, 60
nattes à garnir, F. Brockdorff, cbYlsrgri
CAMILLE (français) dn Havre ; 155 caisses sucre, Coomans et Born. —
191 d° do, Eug. Rymenans. — 30 d° do. Ch 8 Loyaerts. — 50 balles
houblon, Jean Schul. — 52 sacs café, Corly, Pester et Ce. — 1240
cuirs salés, L.» Falcon. — 400 d° secs, J.-L. Lemmé et Ce. 118 piè-
ces bois de Lima, o balles crin, 1 futaille vin, 1 caisse marchandises,
à ordre.
Bfourse 'd’AœiaÉerdttui drz 3-fi d'écémbre.
Change d’Amsterdam du 34 décembre.
BKouree de Vienne dn 1? décembre.
Ch.de ferdu N. 174
157
119
1582
[Emprunt 1834.
Dito 1839......
‘Act. de la banq
.5 lft*i
.4 99
.3 73
i/!6
Métalliques
Dito de Milan.
109 5/8
zzourse de Pari» du 24 décembre.
p. c.comptant.
• Sn cour.,
p. c. comptant
» fin cour.,
p.c. napolitain
R écép. Rothsch
llnurse de (Londres dn 3 4 décembre. — 4 heures.
Consolidé*........
Belges.......... •
4 p. c. hollandais
2 1/2 p.c. dito....
Péruviens.......
4 0/J portugais...
3 0/0 dito 1834 ...
BrésCeos.........
- 27 DÉCEMBRE 1846
Vent (26;........
Pleine Mer.......
P. Q., 25 décembre
O -N.-O.
11 h. 53 M.
6 h. 54 M
l
A BÓCEM
CNE GRANDE ET BELLE
OIT BÜM A ITTVÎî pour un etablissement
U JS ilfiltlillS JJ Jü industriel de ce pays :
Un bon co.îimas, au courant de la tenue
des livres. — S’adresser au bureau de cette
feuille sous les lettres W. W. 2ül6
mie van 1 p. 0/0 op dynsdag 29 december 1S46,
definitieve toewyzing op dynsdag 5 january
1847. telkens om 3 uren naer middag ter roep
zacl door Notarissen te Antwerpen,op de Min-
derbroedersruy.
Titels, conditiën en voorwaerden, der ver-
kooping, liggen ter inzage van een ieder, ten
kantoore van den Notaris MEERT , in de
Ilochstetters straet te Antwerpen. 10G5
STUDIE FAN DEN NOTARIS
CRAEWœSf.
Met ÏIUIS in de Wyiig.acrd-stract,
wyk 1 n° 891 ie Antwerpen , verhuerd mits
frs. 712 ’s jaers , is laestleden maendag
provisoirlyk toegewezen voor de geringe
som van B-’rs. fk©*®.
De finale verkoopt Dg op Maendag 28 De-
cember 1840, om 5 ure, in de verkoopzael der
notarissen te Antwerpen, door ’t ministerie
van den notarié Craenex. 2014
Aeaitc publique
MAISON
Le 11 Janvier 1847 et jours suivants , le
libraire w.-s*. van Stoehum à La Haye ,
vendra une précieuse COLLECTION DE LI-
VRES . provenant de la Bibliothèque de feu
S. Exc. M. c.-a°. vi*.i naanen . Membre
d’Etat , etc. ; ainsi que dés Ouvrages en Es-
tampes , des Gravures à l'Eau forte et au
sise rue des Fleurs, près du Théâtre ,
s. 3 n<> 1592,
Ayant grande cour , salle de réception .
salle à manger, etc., etc. — S’adresser vieux
Marché au Blé, n°518. 1G0Ö
VENTE PUBLIQUE
mmfâ DE SEVILLE.
,'c r,ISAriD local dit
VüîïlHlSi. Reuzenhuis, approprié
à une belle raffinerie de sucre ; situé
rue des Nattes, avec issue sur lequ d.
Les Ustensiles de la RalJinerie, pourront être
repris par l’acheteur.
S’adresser rue Léopold, n° 1700. 1652
AIFÎQ M r G. NOTTEBOHM , prévient les
A ViiS. intéressés qu’on paiera au Bureau
de MM. Frères NOTTEBOHM, à dater du 31
Décembre prochain , tous les jours ( ceux
fériés exceptés) de 10 heures à midi, les
Coupons de l’Emprunt Danois échéant à cette
époque. 2918
Le courtier soussigné exposera en vente
publique, le mercredi 50 décembre 846, à 2
heures de relevée dans le' ma gasin à indiquer
ultérieurement, par ministère de l’huissier
J.-R. yandeweyer :
fl S S/l caisses Oranges.
*«î»/2 » »
Formant le chargement du navire Ranger,
c. David Churrosin, récemment arrivé de Sé-
ville en ce port, à la consignation de Monsieur
Ch Pecher.
Pour plus amples informations s'adresser à
(2020) J. Pccher.
OPENBARE VEBKOOPING
van twee patrimoniele
4l|t©*sLs»re Vw’ïiimjiiHs
VAN
HUIZEN
3 HUIZEN
gestaen en gelegen te Antwerpen in de
Yeken-straet, n.3 905 en 906.
Den notaris Lemmers, ter residentie
Antwerpen,zal aldaerin twee zitdagen waer-
van den eersten tol provisoire toewyzing met
winst eencr premie van i 0/0 op de koopsom,
bepaeld is op Woensdag den 4 Januari en den
tweeden tot definitive verkooping op Maen-
dag daerna .11 Januari 1847, telkens ten 5
uren namiddn
Deu notaris Ci'»e»aeaa
te Antwerpen
zal aldaer in de verkoopzael der notarissen ,
op Donderdag 31 December 1846, om 3 ure
publiek en finael verkoopen , de volgende
Huizen, meerder omschreven by de plakkaer-
ten :
Koop 1. - Eene huizing met openeplaels
en achterhuis , staende te Antwerpen in de
groote Peeter-Pot-straet, wyk 4 n° 2892.
Koop 2. — Eene huizing nevens devoor-
gaende n° 2893.
Koop ö.— Een huis op de Burggracht, w.l
n° 1555.
Te zien van 22 december af, zon- en feest-
dagen uitgezonderd.
De titels en verkoopvoorwaarden berusten
ter studie van gemelden notaris, op de Meir.
2013
ETKEMES.
MAGASIN HT( OKLOOEitlE
Pendules, Candélabres et Lampes Carccl.
MEST» AGB8-ME1TEKS , rue des Occulistes à Anvers ,
Informe qu’il vient de recevoir de Paris , un grand et riche assortiment de Pen
les et Lampes Carcel, tous modèles nouveaux et de la Suisse une riche collection
Montres d’or à cylindre , 4 trous en pierre à frs. 115 et au-dessus , des échappe tnt
3{??.3mT3S
ANCELLë , Imprimeur-Libraire,
Canal au Fromage , iV° 689, près la
Grand'Place.
A l’honneur de faire savoir qu’il vient de
recevoir de Paris , un bel assortiment de
livres POUR ÉTRENNES, trés élégamment
reliés, tels que : Ouvrages illustrés, de Litté-
rature de Science, «l'Histoire ; livres à gravu-
res pour l'enfance et pour la jeunesse. Keep-
sakes. Albums de Salons, Almanach de Gotha,
Livres de Prières et de Piété. De plus un choix
de livres Allemands et Anglais. Ainsi qu’un
assortiment de Calendriers, d’Agendas. de
Portefeuilles, et toutes les fournitures de Bu-
reau.
Rien n’a été négligé pour rendre les reliu-
res dignes de la circonstance. 1997
.. . ter gewoqne rpepzael door
notarissen, openhaer vérkoopén.
Koop een.
. Een palrimonieel huis, genaemd den
Prins Cardiiiuii , hebbende dry beneden en
dry bovenkamers, opeucluclit met gemak ,
gemeene bormVpnt, regenbak, zolder, kelder,
grond en toebehoorden . gestaen en gelegen
te Antwerpen in de Veken straet , 2» wyk
n°9ü3, ter oude wykboeken bekend vol. 10
fol. '227.
Dit huis is aen verscheide persoonen ver-
huerd mits fr. 7-86 per week.
Koop twee.
Een groot patrimonieél huis, genaemd het
Zayemanncken , eertyds geweest zynde eene
'Stokery. nu ingerigl voor afspanning en win-
kel , hebbende beneden groolen winkel.
schuone estaminet-zael, benedenkamer, keu-
ken . spacieuse stalling . opene plaets, ver-
schelde bovenkamers, zolders , kelders, ope-
neplaets, put en regenwater, weerdribbe ,
grond en toebehoorden, gestaen en gelegen
te Antwerpen nevens voorgaende in "de Ve-
ken-straet , 2» wyk n° 906 . ter oude wykboe-
. ken bekend vol. 10 fol. 228.
Dit huis is verhuerd aen sieur De Bruyn ,
mits fr. 40 per maend.
De accumulatie word voorbehouden en by
aldien dezelve plaets heeft zal den kooper
tel iifne.ii 1 st moeten nemen mits korting
aeu zyt)n koopsom eene erifelyke rente van
AA I). IhOii of fr, 3ó09-!>2 ten intrest van 2 2/3
0/4 ’s jaers.
De koópers zullen ju bezit komen tegens
betaling der koopsom.
Gemelde huizen zuilen 14 dagen voorde
, definitive verkooping te zien zyn (de zon- en
feestdagen uitgenomen.)
De veiicoiid i lieu en tittels van eigendom
berusten lot ieders naerzien ter studie van
■o'iioemdeu notaris Lemmehs , op de Uude-
Beu.s. 1897
Lc libraire-cilitcur SL NIJGli, à Rotterdam, a ca
criptcurs la 2” livraison de l’ouvrage s
aux sous
INTRIGUES DÉVOILÉES
LOUIS XVII
Dernier Moi légitime sSe France, décédé à Delft , le 10 ac
par M. Gruau de la Barre, ancien Procureur du Roi
E.Y CBSAStGE.
BUREAU
des courtiers «le navires,
ÆmMk, Ch. BREQUIGNY et
B. KENNEDY.
Pour MONTEVIUEO.
Le navire néerlandais P lata , doublé et
chevillé en cuivre, cap. J.-II. Henning. Pren-
dra marchandises à fret et passagers , pour
partir le D février. 2019
S’adresser aux courtiers susdits.
m ÂMmmm . ■
wird diti ch ihre zahlreichen Correspondeuzen und leitenden Artikel, welche
es sich zur Aufgabe stellen, die Tagesereignisse mit freimûthiger Würde zu
besprechen, und welche ihr eine 'S’iieêlBietlmie verschafFt
haben, durcit umfassende Erôrterung der jetzt sowichtigen imliastrieileu
Fratsen, durcit kritische lïinweisungen auf die neuern Erscheinungen in
der îiitei atnr und dauernd unterstïilzt von bedeutenden Ilannern,
in welche die Nation ihr Vertrauen setzt, auch ferner déni Ziele eines jeden
unabhângigen Organs nachstreben : mitzuwirken an der Entwickelung des
politiselien SirSseBss , der pteislig-m und cBaaterirSSei* UrSaeHiaasats
tSier ê»iîsrBI!.®c"llBRfi!. — ISsaa#cl> t!ie Einenbahii-vcrbindunicen ist
die “ AACIIENER ZEITUNG ,, in den stand geselzt, ssimiaBstBirlie
Aaelttrâclitm «iss dein Westen, namentlich ans Frankreicli und
Spanien zu gleieSsea- Beit mit den Bluttern der betr. Lânder selbst
nach Deutschland zu bringen, wâhrend sie die deutschen Nachrichten zu
gleicher Zeit mit den übrigen Blâttern der Provinz ihren Lesern mittheilt.
1995
, BUREAU
.. . -i/fdu Courtier «le Navires
' VANOEN I1ERGII
Pour LA havane.
La barque belge Lh/te,doublée et chevillée
en cuivre , cap. J. Loon.es, pour partir le 6
janvier prochain.
S’adresser pour plus amples informations
au consignataire Mr H. Serigiers ou au cour-
tier susdit 2017
FILS.
JOURNAL ALLEMAND DE BRUXELLES
A dater du lr Janvier 18-47 paraîtra à Bruxelles un Journal Allemand politique et commercial, portant le titre : DEUTSC
par semaine , le Jeudi et le «imam iie matin , est la seule qui paraisse en langue Allemande en Belgique et en Hollande.
Le nouveau Journal Allemand de iS.-uNelles est la seule feuille Allemande, qui paraisse sans censure.
ni '"ni* CiV<ov^v$rGrvpUrna °^rira t*onc un Srand attrait de curiosité à toutes les personnes, qui s’occupent de l’Allen
M. DE BOhNSfEDl. 1 1
' tM «MIJSML AÏjIÆMAM® mnt établis : $8, Une Si
rois mois, tî> lr. pour six mois,pour un an. Pour le reste . t., ..._____ ________^ .
OI S’ASSOMME
que , de 10 'heures du matin à 4 heures de l’après-midi ; chez MM. Kiessling, libraire , rue de la Montagne, 26 ; Muquardt
îors la porte de Cologne. — Pour toutes les villes de la Belgique, on s’abonne chez tous les Directeurs des Postes.
lennetla-Street 14, Covent-Garden. — Pour l’Âlsace, la Suisse et l’Allemagne Méridionale (Bâde, Wurtemberg, Bavière,
tire , iii'K Brclf.e , 28 , à Strasbourg , et à la Direction des Postes de Carlsruhc et de Bâle.
. En ALLEMAGNE , chez tous les libraires auxquels M. Voglet , libraire , 31, rue de l’Hôpital
ne petit texte. — On fait des remises pour les annonces plusieurs fois répétées,
'B’sjsaSes tes* lettres sssias satUa’tSBîfïüBes siszss exeepiion sea‘«6sat a’effsitséfg.
Hîteurs des Postes. * jgg7
Le jn ix de l’abonnement est ; pour Bruxelles 8 fr. pour tr
>1 houle, l’Allemagne il est de : 12, 22 et 40 fr.
BRUXELLES
libraire
LONDÜ
etc. ), on
se charge de faire l’expédition
Imprimerie de Deiyevur Frères
Propriètaires Edileurs du i’K'cu
ARGENT. PAPIER. | ARGENT.
93 7/8 94 j Dette active esp..5 26 1/2
! 95 9 fi Dito 3 p. c 37 7/8
92 3/4 93 1/4 Dito différée 17
60 «5/8 ( ü 7,8 Dito passive 5 5/8
36 38 Mexique 24
38 39 Russie 111
40
*15 1/2 S7 12 iinîs 9G
.56 i/8 p Lisbonne... 41 3 4 A Francfort.. .6/s. 100 A
Ditscourt jours. 56 1/2 p Oporto 41 5 4 A Londres.. .f.2/m 11 90 A
Bordeaux.. . ,2/m 55 7,8 A Gênes 46 1/4 A Dito. .court jour 11 97 1/2 A
Madrid.... .3/m 99 A Livourne... . » 39 7/16 A Hambourgs.2/m 35 1/4 A
Cadix 100 1/2 A: Naples 80 3/4 A Dito. .court jour 35 11/16 A
Seville.... 100 A; Vienne .6/s. 35 13/16 A Petersbourg.2/m 188 1/2 A
ilbao.. . • * 99 1/2 k Atigsbouri?. • » 35 1.3/16 A Rott. c. j. p. fl. 100 1 8 A
118 60 118 60 80 70 80 65 jlEmp. rom.5p.c. Act. esp. 5 p. c . Dette diff. anc.. Nouv. diff 101 Emp. belge 1810. Dito 1842
5 3/4 Dito41/2 p.c... Ditoôp. c Dito2 1/2
103 25 ^3 p.c.jouis. 1845 BanqueBelfcique
A;t..’voc-Gêner. Naples
Emisa, du Pans. Rome
Soc.deG.dec/v . Brési 1 Rothschild
Banque belge... 928 d Atdoins
Emission de 184! Liquidation . „..
Soc. nationale.. Pr.à ( mois d. i „
M .de s/l. etverr. C.Ard.1843-. „.,
Mutual.industr. 512 p CHANGE.
F.de laVlle-M».. Amsterdam
Métalliques Paris
Dette act. ..21/2 59 15/16 Dito coupons... 18 5/8 Dito dito 4 89 1/8
Dito dito 184 t. .5 71 1,16 Passive 5 3/4 , Dito Stieglitz..4 88
Dito dito L8i4..3 72 316 1 Différée Insc. augr.-liv.G 67-1/4
Dito dito 4 9 '2 5.8 Dito ancienne.. Lots Pol. fl. 300.
Emp.îles 1 .-O. .4 92 7/16 Portug. à Lond0 40 1/4 Dito 11.500
Synd.d’am.4 1/2 Ditodito... .31/2 Soc de G...41/2 88 174 1/2 3.8 i Dito Gert. nap.L.B.. Dito Rothschild. 57 1/16 Dito de Pr.fl.50. Ditod’Aut.fl .250 Métalliques... .5 104 7/16
Detteact. esp. .5 -21 3 8 : O. russo Hope.5 106 Emp.brés.Ilots.5
Dito %. .pièc...5 D ’to dito 3 20 37 5/8 ! 3 4 Dito dito 5 Gert .dito 5 105 1/4 97 Beige 41/2 Dito chez Roths. -, 1 » |
