| Full text |
PROVINCE D’ANVERS
XXXI
Matières tannantes et* tinctoriales.
Prés. : M: TT. Jhnssens-Ser.vais,sortant fin 1902.
Vice-président : M. L. Cols, n 1902.,
Secrétaire '. M. X llckkers, m 1902.
Pétroles.
Président : M. A. Maquinay, sortant fin 1902.
Vice-président: M. H-Rieth, M 1902;
Secrétaire : M. Wiethase, !-' 1902.
Rîz.
Président: Ms J: De Winter, sortant fin 1904.
Vice-président: M. P. Van de Eut, » i01.
Secrétaire :. M. Th. De Francq, >' 1904.
Salaisons.
Président : M. CT. Corty sortant fin 1903.
Vice-président : .M. L. Nieuwland, n 1903.
Secrétaire--: M‘. V. Rolecom, " 1903.
Sucreé.
Présid. : M. M. Gevers-Grisar,sortant fin 1902,
Vice-prés. : M. B. Cassiers, n 1902:
Secrétaire : M. Baym. Peton, " 1902;
Tabacs.
Président : M. V. Forge. sortant fin 1903;
Vice-président: M. E.JBanckaert, " 1903.
Secrétaire : M. G. Bierinckx, n 1903.
Textiles et crins.
Président : M~. E. Van den Bem-
den, sortant fin 1903.
Vice-président ; kl. Fr. Wildiers, •• 1903.
Secrétaire :9M9 F. P cnn, n 1903.
Transports, navigation et douane.
Président : M. Alph. Aerts, sortant fin 1902.
Vice-président: M. Ch. Randaxhe, n 1902.
Secrétaire : M. Ë. Vanderlinden, u 1902
TEavanxp ublics et civils.
Président: M. Al. Winders, sortant fin 1902.
Vice-président: M. M. Hargot, n 1902
Secrétaire : M. L. Volkaerts, n 1902.
Vins et. spiritueux.
Président :M: F. X, deBeukelaer,
sortant fin 1904.
Viceprésident : M. Neefs-Lauwers, n 1903.,
Secrétaire : M. Jos. .Noefs, n 1902.
CHAMBRES ARBITRALES.
Cafés.
Bureau administratifPrésident, M. J. Pie—
raerts ; Vice-président, Mi A. De Ridder ;
Secrétaire-Trésorier, M. El. EJst.
Arbitres : MM. .A. Born, H. Block, A. De Rid-
der, C. F. Dockx, Alph. Huybrechts, 3.
Pièraerts (importateurs); MM. Ein. Ceule-
manSjVine. DeBruyn, G. De Meulemeësler,
A.De Vos,FL Blst,X.Storms,(négôc.-commis-
sionn.)'; MM. Ed. Carpentiérs, J. Courhoin,
Ch. Janssens, A. Le Voir, H. Markelbach,
H. Schneider (courtiers).
Diamants.
Arbitres : MM. Ch. Good, G. Heorickxy JBDI Ei-
lar, E. E. Prins^importateurs-etnégociants);
MW?. Félix De: Bruyn, Ein. Deffaux, H.,
Mayer, Eaurent Van Roye (industriels) ;
MM. Henri De Vroey, Ernest Gillart, H.
Rigole,. Guat. Schsver. (agents et courtiers).
Laines et peignés.
Bureau administratif : Présid,., iTT. Th. Bracht;
Vice-président, M. R. Fuhrmann ; Secré-
taire-Trésorier,- M. Alb..Kreglinger.
Arbitres : MM. R. Bbcking, D. Fuhrmann jr,
Eug. Kreglinger, R. Osterrieth, J. Rauten-
atrauch.(importateurs).; MM Th,.Bracht,
H. A. de Bary, H, Kurth. R. Rhodius, A.
Rymenans (négociants-commissionnaires) ;
MM. M, Bastin, Aug. Grisai-, B. Holterhoff,
Hoffmann, A. Janssén (courtiers).
Matières, tannantes et tinctoriales.
Bureau a dministratif : Présid e n t, M. H. Maiyêr;.
Vice-présidènt, M. J; Heklcersr, Secrétaire-
Trésorier, M; Éd. Legros.
Arbitres : MM, .... ., E. Janssens-
Servais, H, Mayer, R. Vandèn Abaele
(importateurs); MM. E. Cols, J. ilokkcrs,
F. Weidner, C; Willaert (fab. et nég.comm.);
MM. C. Eiffe- Max Hermann, Ed. Legros,
Gaston Willaert (agents, et courtiers).
Pétrole.
Bureau administratif : Président, M. C. Corty:
Vice-Président, M. P. Collin ; Secrétaire-
Trésorier, M, G. VFiethase.
Arbitres : MM. Paul Collin, . . ... ...
A. Maquinay, H.- Rieth (importateurs) ;
MM. C. Corty, A. Davidis, È. Davidis,
. . (négociants-commissionnaires);
MM. J. Hèllemans,, . . . , J. Vau
Haeperen,.G. Wiethase (courtiers).
Saindoux et.Salaisons.
Bureau administratif : Président, M. C. Corty;
Vice-Présidènt, M. A. Schmid ; Secrétaire-
Trésorier,. M. V. Relecom.
Arbitres : MM. Ch. Corty, A- Davidis, P. F.
Janssens, W. Mârsily, A. Schmid (impor-
■tateurs); MM. F. Brants, P. Collin, Collin-
Van der Borght, F., Dietz, L. Nieuwland
(négociants-commissionnaires) ; MM. F. Hel-
lemans, F. Hoegaei-ls, P. MOrin, L. Van
Camp, G. Wiethaese (courtiers),
Sucres bruts et raffinés.
Bureau administratif : Président.,. M. Alph.
Meeûs; vice .Président, M. G. Bavais ; Se-
crétaire-Trésorier,. M, Léon Hermans.
Arbitres : Section a (sucres bruis), MM. H.
Gevers,- Peicr. père (négociants) ; MM. A.
Meeûs, JtoUthièaU (fabricts et raffineurs);
MM. L. Hermans, (courtiers) S
Section b. (sucres raffinés), MM. Aug. Peten
fils, Routhieau (négociants);MM. G. Bavais,:
H. Gevers. (fabricants et raffineurs); MM.
Haverals, Soeten (courtiers)-
Vins et Spiritueux:
Bureau administratif : Président, M. R. Stee-
nackérs ; Vice-Président, M' limm.Mertens ;
Secrétaire-Trésorier, M. d'os. Neefs.
Arbitres :. SM Emm.Mertens, Peyrat R.,Stee-
naokers,. Tiberghien F-, Vàn den Büssche;
délégués dè la Chambre de Commerce :
MM. Aug. Fiévé, Ghr. Scheidt, J. Van Gee,-
truyen.
Chambredé Commerce française
d’Anvers,
des deux Flandres et du Limbourg.
14, Place de Meir, au le1.
MM. Carteron, consul général dé France,
président d’honneur.
Noguès E., président-honoraire,. d élégué
de la Chambre en France.
Borniche Ed., président.
Vallète-Duc, vice-président.
Pàgnard n ,
Imhoff(Gand) n
Desmurs J,, secrétaire-trésprier.
Membres dn Conseil- d’Administrationj
N à Anvers :
MM. Allard, E.
Bailly:
Béliard.
Carlier, A.
Colon, II.
Duquesne,. A 1.
Hàudegand-, J.
Morin, P.
Niguet.
Poirier-:
Tinchaiit,. Ed.
à Garni :
MM. Cazaux, secrétaire pour Gand.
Fontheneau.
Lodan, Ch.
é Laroche.
Commission de la Bourse d’Anvers.
Membres délégués par l’Administration
Communale
Série des membres sortants Ve 31 décembre-1902.
MM. Keusters, Léon.
OPoussier, Albert.
Storms, Raymond.
Suys, Patrice.
Van Stappen, Constant.
Série des membres sortants le 31 décembre 1903.
MM. Boen, Louis.
Damman, Edouard.
Nauvvelaerts. Joseph.
' Servais, Joseph,
Van Strydonck, Aug. J.
Bureau administratif : Président, M. Ch. Van
Antwerpen ; Viee-président; M. J. M. Walk; t
Secrétaire, M. Ch. Wauteri ; Trésorier,
M. Alib Delaet.
Arbitres : MM. . . . , J. Ei-ijh, Ch. Van
Antwerpen (fabricants); MM. G. Antoine,
. . . ., S. Saril, J. Walk (négociants);
MM. Ad. Adler, . ' . .,Mi Saks, M. Tom
(courtiers).
Engrais
Bureau administratif : Président, M. Aug. von
Ohlendorff ; Vice-président, M. Kniewitz ;
Secrétaire-Trésorier, M. lde Dewilde.
Arbitres : MM. Ide De Wilde, Eniewitz, H.
Steens, Aug.von Ohlendorff (importateurs) ;
MM. G. Gïts, G. Màrtens, Pollmann, J. van
der Pot (négociants-commissionnaires) ;
MM. H. Aernouts, G. Eiffe, R. Saintier, H.
Slaackman (courtiers),
Fruits.
Bureau administratif : Président, M. O. van
Lidthde Jeude; Vice-présidènt, M. J. Jans-
sèns; Seeréiaire-Trésorier, M. H. De Lauw.
Arbitres : MM. E. Hye, J. Janssens, O. van
Lidth de Jeude, F. Welle ns (négociants) ;
MM. R. Donas, L. Hütkéns, L. Piccalon,
L. Pittoors,- P. Van dén Briele, H. Veracli-
ter,. F. Vrijdag, J. F. Vrijdag (fils) (agents
et courtiers).
Huiles et graisses inânstrieUes.
Bureau administratif : Président, M..H. Lilar;
Vice-Président, M. H. Meyer ; Secrétaire-
Trésorier, M. Henri De Vroey.
Tabacs.
Bureau administratif: Président, M. Fl. Pau-
wèls ; Vice-Président, M. Ch. Van de Vin ;
Secrétaire-Trésorier, M. L. François.
Arbitres : MMk Banckaert, V. Forge, Fl. Pau-
wels, H. Windelincx (négociants-importa-
teurs) ; M-M. Ed. Nyssens, St. Pauwels,
V. Tinchant, H. Van de Vin (fabricants);
MM. Beckers; P. J,, Bierinckx, L..François,
Giltày (courtiers).
Textiles et crins.
Bureau administratif : Président, M. Hem-y
Willaert ; Vice-Président, M. J. H'ekkers;
Secrétaire-Trésorier, -M, F. Wildiers.
Arbitres ■. MM. Aug. Brementhal, !.. Cols,
G. Jung, Léber, H. Willaert (négociants);.
MM. Vincent, Glaes, J. De Decker, J. Ëisen-
mann, J. Hekkers, A. Eahn F. Penh, G.
Schoïers, Em. Van Cuycfc, F. Wildiers,
S. Wôlff (agents et courtiers).
Transports et Navigation.
Bureau administratif : Président, M. Auguste
Schmitz; Vice-Président, M. F. De Leeuw;
Secrétaire-Trésotiei', M. J. L. Dekkers.
Arbitres : MM. G. Albreeht, J- L. Dokkers,
F. De Leeuw, F. Gerling, Chr. Scheidt, E.
Sehwcnn (courtiers et armateurs) ; MM: H.
Aeby, _Ch. Randaxue, A. Suohard. A. Van
_ .den Meerschaut, E. Vander Linden, J. J. P.
Van Hemelrijck (expéditeurs); MM- Âug.
Baugniet, H- Fester, Aug. Fiévé, Ed. Ear-
cher, n. Oostendorp, L. Perrignon (délégués
de la Chambre de commercé).
Série des membres sortants le 31 décembre 1904.
MM. Baelde, Paul.
Outshoorn, Eugène.
Stappers, Georges.
Thys, Edouard.
Vande Wonwer, Alphonse.
Bureau pour 1902 ;
Président, Pab’ice Süys, Vice - présidents;
Raym. Storms et Louis Boen, Secrétaire,
Jôs.' Servais, Trésorier, Léon Eeustérs. '
Agence du Trésor
Bureau : Placé Léopold, 8.
MM. Dufour, J.-J.-E., agent.
Van Bergen, Ch-, chef de bureau.
Banque Nationale (Caissier de l’État)
M. Dé Einder, H., agent, ayen, des Arts, 180.
Succursale de la Banque Nationale
(Comptoir d’escompte)
Place Léopold, 8.
MM. Dekilider, H.,
Carlier, F.', _
Kreglinger, Alt.,
Lysen, Louis,
Huybrechts, A.,
Meiges, Jacques,
-Morren, Arthur,
administrateur.
■ .U •, »
II
conseiller d’escompte. |
