Full text |
VILLE DE HAMBOURG.
GRAND CONCOURS POUR LA CONSTRUCTION
D’UN HOTEL-DE-VILLE.
PROGRAMME :
I
On demande en premier lieu une grande salle servant de
salle de fêtes, avec toutes ses dépendances. Un escalier sera
exclusivement réservé à son usage.
II
SÉNAT.
1. Une grande salle pour les séances, ayant une superficie
de 160 à 170 mètres carrés;
2. Une salle servant d’antichambre ;
3. Un vestiaire ;
4. Différentes salles réservées pour les sections ;
5. Trois ou quatre grandes places servant aux employés ;
6. Chambres de travail pour les membres du Sénat.
Toutes ces salles ne pourront pas avoir plus d’une superficie
de 800 à 900 mètres carrés.
TV. B.—Toutes les salles énoncées plus haut devront correspondre avec
la grande salle des fêtes, afin que, le cas échéant, elles puissent servir de
dépendances.
III
COMMUNE.
1. Une grande salle des séances, de 250 mètres carrés,
contenant des siéges pour 196 membres, ainsi qu’une grande
loge pour le Sénat et des tribunes pour les journalistes et le
public ;
2. Une salle servant d’antichambre ;
3. Un vestiaire ;
4. Deux grands bureaux pour les employés;
5. Quelques grandes et quelques petites salles servant aux
conférences, etc., etc.
La superficie ne peut dépasser 800 à 900 mètres carrés.
IV
ADMINISTRATION DES FINANCES.
1. Une grande salle de séances, avec antichambre et ves-
tiaire ;
2. Un grand emplacement pour la caisse et une salle des
pas perdus facile à trouver pour le public ;
3. Une chambre de travail pour le président ;
4. Une chambre de travail pour le secrétaire ;
5. Deux grandes salles pour la comptabilité ;
6. Deux grandes salles pour l’administration des do-
maines ;
7. Deux salles pour le contrôle et la dette publique ;
8. Trois ou quatre chambres pour les employés de l’enre-
gistrement ;
Toutes ces salles ne peuvent dépasser une superficie de 950
h 1,000 mètres carrés.
A .---CONTRIBUTIONS.
1. Une salle de séances avec antichambre ;
2. Un grand emplacement pour la caisse, pour le paiement
des contributions ;
3. Chambre de travail pour le président ;
4. Bureau pour la comptabilité ;
5. Archives ;
6. Plusieurs bureaux pour la statistique.
La superficie de ces salles ne pourra dépasser 600 à 700
mètres carrés.
B.—CONTRIBUTIONS INDIRECTES.
1. Un bureau de déclaration ;
2. Un comptoir ;
3. Un bureau pour les affaires commerciales ;
4. Archives ;
5. Chambre de travail pour le président et le secrétaire ;
6. Un grand comptoir pour les effets timbrés ;
7. Une salle servant de dépôt aux effets timbrés ;
8. Salle pour conserver les timbres.
La superficie de ces salles ne pourra dépasser 1150 à 1200
mètres carrés.
C.--COMMERCE, INDUSTRIE ET MÉTIERS.
a.— marine :
1. Salle de séances avec antichambre ;
2. Chambre de travail pour le secrétaire ;
3. Bureau.
La superficie de ces salles ne pourra dépasser 160 à 170
mètres carrés.
&.— Une grande salle pour bureau.
c. - Ecoles (Conseil administratif) :
1. Chambre de travail pour le président;
2. Deux chambres de travail pour deux secrétaires ;
3. Un grand bureau ;
4. Une salle de séances avec antichambre ;
La superficie ne pourra dépasser 80 à 100 mètres carrés.
d. —Hypothèques :
1- Bureau pour la ville :
2. Bureau pour la campagne ;
3. Chambre de travail pour les receveurs. ;
4. Bureaux.
La superficie sera de 450 à 500 mètres carrés.
e. - Héritage :
1. Une chambre de travail pour le président ;
2. Deux salles pour les employés ;
3. Deux grands bureaux ;
4. Salle servant de dépôts pour les testaments ;
5. Salle d’attente pour le public.
Le tout d’une superficie de 240 à 250 mètres carrés.
f’— Chambre des seigneurs :
Il faut sept à huit salles et chambres de travail, dont la
superficie totale ne dépassera pas 240 mètres carrés.
V
ARCHIVES DE LETAT.
Superficie, mille mètres carrés environ.
VI
GARDE.
1. Un grand local pour la garde militaire ;
2. Portier à chaque entrée ;
3. Habitation de quatre places pour le concierge.
VII
Dans les souterrains, il faudra trouver les salles nécessaires
à l’établissement d’un restaurant, avec cuisines et dépen-
dances correspondant directement avec la salle des fêtes.
Le Sénat sera placé à l’étage principal.
Quant à la hauteur des étages, elle est laissée au bon goût
de l’architecte.
Les façades seront toutes en pierres de taille. Le rez-de-
chaussée sera tout voûté, et les toitures seront toutes métal-
liques.
Les frais ne peuvent dépasser la somme de 7,000,000 de
francs.
Neuf feuilles de plans et d’élévation seront à fournir.
CONDITIONS GÉNÉRALES.
Pour la construction du nouvel Hôtel-de-Ville, il est ouvert
un concours international. Le programme avec le plan d’em-
placement et la destination de la construction peuvent être
demandés au Senatskanzlei, Admiralitatstrasse 56,Hamburg.
Dessins exigés. 1) Un plan de situation ou d’ensemble, à
l’échelle de 1 à 1,000.
2) Plans à l’échelle de 1 à 200.
3) Trois dessins des façades princi-
pales de 1 à 200.
4) Coupe, avec indication de l’architec-
ture intérieure, de 1 à 200.
Il sera joint un dessin perspectif de la principale vue d’en-
semble de la construction.
Pour assurer dans la mesure la plus juste possible le juge-
ment des projets, Messieurs les architectes sont obligés de
s’en tenir strictement aux dessins nécessaires.
Les projets et mémoires explicatifs seront produits pour
le premier octobre prochain, à la Commission désignée
(adresse : im Neuban der Reul-und Gewerbeschule vor dem
Steinthor).
Ils seront désignés par une épigraphe que portera également
un pli cacheté contenant le nom et l’adresse de l’auteur.
Le jugement sera prononcé par une commission composée
de quatre jurés pris parmi les membres du Sénat ou du Con-
seil communal, qui choisissent comme autorité scientifique
et artistique
M. le professeur W. von Lübke, et parmi les architectes,
MM. von Egle, conseiller supérieur des bâtisses.
Ritter von Ferstel, id. id. id.
Hase, conseiller des bâtisses.
Strack, id. des jardins,
qui sont d’accord pour le programme de la construction.
Primes.
Parmi les projets présentés, les huit premiers recevront
une prime de 5,000 marcs (6,250 francs), et celui que la Com-
mission nommée plus haut désignera comme le plus utile et
supérieur aux autres recevra une prime extraordinaire de
5,000 marcs.
Si l’auteur du projet classé premier était chargé de la con-
struction (surveillance et direction), il pourrait traiter pour
cela et la prime extraordinaire cesserait de lui être due.
Après le prononcé du jugement de la Commission, il sera
donné connaissance de l’appréciation motivée du jury.
Les projets primés restent la propriété exclusive des états
de Hambourg et à, leur libre disposition.
BIBLIOGRAPHIE.
La Librairie européenne de C. Muquardt, à Bruxelles, le Précis
de l’Histoire des Beaux-Arts (architecture, sculpture, peinture et
musique), d’après la 3° édition allemande revue par Monsieur le
professeur W. Von Lübke, traduit et augmenté par M. E. Molle.
C est un beau volume in-12, orné de cent gravures dans le texte,
traitant de l’histoire de l’art depuis les temps les plus reculés
jusqu à nos jours, d’une façon très-complète quoique succincte.
Nous recommandons tout spécialement ce volume, éminemment
utile, sinon indispensable à ceux qui veulent s’instruire comme à
tous ceux qui s’occupent d’art.
La même librairie vient d’éditer un nouvel ouvrage du savant
directeur du Musée Royal d’histoire naturelle de Bruxelles, Mon-
sieur E. Dupont. Cette œuvre scientifique importante a pour titre:
les temps préhistoriques en Belgique; elle nous révèle, en nous
le décrivant, l’homme pendant les âges de la pierre, nous faisant
connaitre ses mœurs, reconstruisant pour nous les instruments
bizarres dont il se servait et dont de nombreuses fouilles faites par
l’auteur ont mis au jour de nombreux spécimens.
On nous annonce aussi, pour paraître incessamment, un volume
in-18, format charpentier, de 300 pages, œuvre nouvelle de l’un
de nos publicistes les plus estimés : Monsieur Emile Leclercq.
Ce volume aura pour titre : l’ART ET LES ARTISTES ; il con-
tiendra tous les articles, toutes les études, critiques et esthétiques,
du sympathique écrivain, publiés depuis 1861 jusqu’aujourd’hui
par les journaux et les revues.
Cet ouvrage sera des plus intéressants, tant pour le public des
expositions que pour les artistes eux-mêmes. Ceux-là apprendront
à mieux connaître ceux-ci ; ceux-ci y trouveront l’exposé chrono-
logique de leurs efforts et de leurs progrès, de leurs succès et de
leurs défaillances.
Artistes et amateurs d’art y trouveront réunies les pensées et
les appréciations qu’a fait naître chez le critique l’étude appro-
fondie de l’art ancien, de l’art d’hier et de l’art d’aujourd’hui.
Aussitôt que nous aurons ce volume, nous en donnerons une
analyse.
Nous avons reçu la 3e livraison de la première série de l’ou-
vrage de Monsieur Jules Fonteyne, les Documents pratiques
d’architecture. Elle contient un tombeau très-remarquable, de
style roman, œuvre de Monsieur Jamaer, architecte de la ville de
Bruxelles et quelques cheminées fort belles, parmi lesquelles une
cheminée Louis XVI, de M. Mignot-Delstanche et une autre
en Renaissance, œuvre de l’auteur, sont d’un beau style et ont
beaucoup de caractère.
Nous avons reçu aussi un fascicule de Monsieur Auguste Schot,
architecte, formant une partie seulement d’un ouvrage qui, com-
plet, sera tres-intéressant et que l’on consultera fréquemment. Il
porte pour titre : les Grands architectes de la Renaissance aux
Pays-Bas, et la livraison que nous avons sous les yeux s’occupe
de Lambert Lombard né à Liége, en 1505, et mort vers 1566, qui
construisit le superbe portail de l’église St-Jacques à Liége et l’un
des autels de cette belle église ogivale.
L’œuvre de Monsieur Schoy est éminemment utile : elle jette
les premiers jalons de l’histoire complète et précise de l’Histoire
de l’Architecture en Belgique, fait saisir les influences qui ont pu
modifier l’esthétique de notre art national et rend à l’admiration de
la postérité les noms, trop peu connus, de nos grands archi-
tectes.
FAITS DIVERS.
Nous apprenons avec plaisir que I’Union des géomètres,
après avoir composé son syndicat, s’est occupée de la rédac-
tion de ses statuts, qui seront bientôt publiés. Cette associa-
tion s occupe aussi de la détermination de règles positives
pour le mesurage des divers travaux formant V industrie du
bâtiment et prépare en ce moment un tarif des honoraires.
L’importance de ces deux règlements est évidente, et il est tout
d’actualité de s’en occuper sérieusement.
Les architectes, nous semble-t-il, feraient bien d’examiner
aussi certaines questions d’intérêt général, comme les règle-
ments sur les bâtisses ; la législation des bâtiments ; l’ap-
plication du tarif des honoraires ; la suppression de cer-
tains abus, malheureusement très-fréquents, etc., etc.
La besogne ne manquera pas ; mais on aura bientôt étudié
les diverses questions à examiner, quelque nombreuses
qu’elles soient, si l’on s’en occupe sérieusement. Nous espé-
rons que cela ne tardera pas, et, dès notre prochain numéro,
nous commencerons à examiner quelques-uns des points que
nous signalons.
L’Association de Liége a pris les devants et s’est occupée déjà
d’un règlement communal sur les bâtisses et d’un tarif des
honoraires de l’architecte ; nous espérons que son exemple
sera suivi.
Nous apprenons avec plaisir que M. D. Vincent, architecte
provincial,vient d’être nommé Chevalier de l’Ordre deLéopold.
Depuis longtemps déjà, M. Vincent s’occupe d’architecture et
d’archéologie ; il est l’auteur de diverses constructions impor-
tantes et qui prouvent une connaissance approfondie de la
technique et de l'esthétique de l’architecture ; professeur
d archéologie à l’École des Mines, il a publié un ouvrage qui
facilite considérablement l’étude de cette science aussi inté-
ressante qu’utile Ces nombreux et remarquables travaux ont
valu à leur auteur la décoration de l’Ordre du Mérite du duc
Ernest de Saxe-Cobourg-Gotha, et sa nomination comme
Membre de la Commission Boyale des Monuments.
La distinction qui vient d’être accordée à M. l’architecte
Vincent est un légitime hommage rendu à son talent et à ses
connaissances.
Nous avons pu, grâce à sa bienveillance, publier les des-
sins de la remarquable gendarmerie nationale de Mons dont
il est l'auteur ; nous lui devons aussi les documents que nous
avons publiés, relatifs à la charpente apparente si remarquable
de l’église de Baudour.
— 82 —
— 83 —
— 84 — |