Full text |
».
£*. XiXsESBSSHXziSi'*. aSXfitfi-f
PARTIE MARITIME.
Sinistre».
i u uni i n.2fié‘.- LeFortunato,
,-. i'.ii-.lifjlia, tte Buenos-Ayres a
Au ver.-, -iiriv.’ ifi, a perdu sou grand
mât de Ltllie. des voiles, etc.
iiin .i i vciiso. 7 uov. — L i bai'iju»
: .... .. i j F. iro> tr vh, c, KaottOi
;-à., le ç] Detolu'e COU! Hambourg
r.-.i.ré eu relâche, le 23 il". ..ve •
.. v trie- Jim.s la inâUire.
'1 VIUatK. "1 te. iv. - L i I Pc ’!•'
i c. l’uri.-e. allant de 1 Alrirju'1
, Mal-, aile. X ivliv Ile, ici', le KJ
: :e>c une vole d'eau, et a été
condamné. „ ....
I Mois fi.’ J/ortoj c. (âtuvm, au.
. -aieniri.: .h rAi'riorea MalftGlK
«'l-elâelte. ici. le K mot. pour cause
YM:
t ut» wl, T défi
-, Melosoet’ieh.
i-kvei.. v’ déc
. arileimsl’ayk'
Arrivé <k
Béniiairîh.y
,l,vôy: <(•
iU'j.,'.tian,l.II;tv$(ie
P'rfur
S S.klies. Il I :..Ayr s
IIKt.VuET, U de '• Arrive de
\...... s, |iham Kc.em
uitui u r.nsii w t:\, U il. Acrimde
Ivlasina. Dlk Xorrh.i.jlijng
a Anvers
i OiMil ts, 3 (lé a Arrivés ne.
( laernarvon ('asile, Çahapi.a
Kliza Laitig. tîoUw*"»
Cellntsl. '.YflW-TOl'k
Expédiés pi/i'i'
Si - Andrew s CasUe. .Yl’Bain, :
Slmiighaï
Baluanuith Xaukivell, IfîdiartTujvvn
IMH \ Itr.s. 2 déc. Sa lurg.idv
I. Mari" Auguste.BroU-rg. Anvers
a Riu-Jrtmtiro
Si)! TH IMPTON, i 'I
Sasonifi s.
I.i\ : i’.înîOl. 3 déc.
•>. liritish Princes»
Cil v of I.ondon (s),
Ida .s).
Arrivés il•
Bombay
New-York
Anvers
Partis pmi
l’ernambouc
Melbourne
Calcutta
1. Sappho, opzomtr.
2. Philosopher. Ross,
Candahar. Mossop,
Oraoian, Giltlirie,
Waro Queen, Clarke. Galle
Mer Majesty, Downù*. It.mibay
Hartfell, Courtney, "
P aimas, Gard, -
Sylvia, Patterson. ••
San Lorenzo, Pentreatli. Callao
Ksbert, Bracey, Valpataiso
Santiago, Berna
Ôalileo s1, Lee, Santos
Olinda (s), Lang. Now-urlçaus
City of Paris (s), Kennedy, Xév. -A ork
The Queen (s), Grogan.
QtwsrowN, 3 déc Arrivés de
L Canada, Simulons. yuabec
l.i/./.ie. Pope, Scs.fohn, N'rtd
2. Kong Oscar, Jeussen.
St-Jobn, X. H.
2. Dndlev Ai. 0*1.
Miiia». Higgins.
Nicolas Frans, Dik,
Laura, Mauss.
A).T(t v A, i dé
Oatbariaa. Kissen,
CtVMAVt.X 2d<-
1. * Vida**, E" .manu.
!!ltr;ni.ii!l/i rffl, 2 (I
Weser (»), Wenku,
K. \V. Woo.l, J artd>s.
Chai les Miloltell
sp U'K
Fr
Vira u. (s), liivckëtt.
l’i.v aol t H, % dé".
Seabird. Garberd.
LlUttNiTII, 3 (lé-.;.
3. Pearl, Stepliens,
sultan. Kemp.
lutte.' Wiirkrnéister.
Manhattan (s),
reparti .pour New
i. Miiiftarettn.
.1. & G. Whrigitt,
Hélons,
Rismel .(.
Palmyrà (s...
reparti pour New
Ve
Liverpool
— laaijéllà, Arnis
Kicanor, Siowar ,
havre, 2 déc.
Areturus, Nason.
TIabe. Tbiis,
Badi, Blier. -
Britannia, Stuit lu
Philadelphie
Hicliiim.no
Alexandrie
kalina
Liverpool
Votât.
Partis pour
rong. Anv.rs
Rotterdam
[Arrivés de
Kevv- Orléans
Christiania
Au- large du
I .ttgnayra
Partis pour
Savannah
Arrivé de
New-Orlt'âns
et, Havane
Parti po’‘.r
1 uiles-tK'Uld.
Parti pma-
BVeplit
Arrivés. Ud
Congo Hiver
Ale.validi'iü
Iquitjue
Parti 'Pâtir
I. Tordetiskjo.Ul, l’otntlvigj Gdiï'l
C/UtplFt-, 2 déc. Partis pour
24 ttov. Isabella .Mtirgarnt,
Todd. U.io-Janelro
2 déc. Peter Rohland, luake,
,Shanghai
Bertha. Ilousby ,lj. Singapore
Burg. v. Middelburg. Holt. '■
J. 'miTy. Muller; Bangdon
Aptcan, Riches. Boniluy
lleiurieh, Stitf {<'. Uio-Graude
l.ili. Albets.
AVanow 'é Hilntson. Bahii
XEWPORT, acytov. Porti paar
Amiiy. Witlieridge, Buenos Ayfes
siiii.uis, 2 dóe. Arrivé,de
\L;'bilde Caroline. lVierson, Anvérs
stirvDKitLAVi), 2' déc. Ai'ripès'f'e.
Worslev, Canniiig. (’lstlonde
Ben A Kli/.tthc'li. Clark, •>
Bi \coit\. 2 de -. Parti poi r
V7,órt', WIK», Ostende
«otYHF. vn, 1 déc,; Arrivé dc
'■Idiiovi Raveiisworflt, Searl,
Liverpool à Ostende
Union dos Chargeurs;: Pugibet
Rio-.Jaileii'o
Confiance, Cligny,
CHEitBOmiG, 2 drto
Gustave, Liébard,
Montevideo
Passif de
Porto-P lala
au Havre
UËDOX, 30jiov. Parti irtv.r
28. Marianne, CouedeL Rotterdam
itAVO.WE, 30 uov. Partis pour
Marie Charlotte, Leport, Anvers
Xoéniic, Cauzic, Hambourg
«T-XAïAHtE, 2 dé-. Arrivé dr
Méermin, Kouing. Rotterdam
Mis va mer pour
Aralcan, Legarçou. Réunion
«I)KI»EAI!X. 2 déc. Arrivés dr
PiliBlua, Arboitiy. Carmen
U «la, Jacobsen. Wÿbtirg
Ffèya', Pedersoii. Sdderhàtnn
S vvinto, Floi'eness, »
ctedase. Peters on, Swartwick
Bji'truida Maria, Cyi.lh, Trieste
A matin, Rivet, Pondichéry
Parti pour
Henry'Joseph, li ti tard, Vera Cru/.
noYA.v, Idée. Mis ni mer pour
Margnreta, Paiciirieh. Montevideo
Flora, Kide, Buenos Ayres
I.szzie Mose.s. Cote, Mobile
Sésame. Bara, Maurice
Adèle, Cogrel, Guadeloupe
vr \nsnn.r. 2 déc. Arrivés dr
i. Almutb,Relie)- Rio.Grande
A. G. Jurât. Reed. Xew-Orleans
Bengal'. Kossborg. . Umca
Arahistan, M’ills, Ste-MaHe de B.
HAMBOURG, 2 déc. Arrivés de
1, Koster, Biitner, Para
o Bremerin, Jacltens, Rio-.laneiro
Partis pour
1. Blisabëlh, Lauer, Santos
Luise,'Peters.
!> UÎZI6, 1 déc.
Louise Geerdina. W
MEMKE. 30 no Y.
Frvj t. A'irenlz.
EÙEiVBtR. 30 11'
Anvers
Yalmraiso
Rnsario’
(.'a liait
Parti pour
St-Thomas
Arrivé dr
Rio-laneiro
Arrivés de
Nevv-York
. llouolulu
Blliof,
Bordeaux
C.iphalohie
Parti pour
R ng'oun
Parti pour
•ver; Anvers
Parti pour
Anvers
Arrivé e
..-1*LfrtSA^SM.A:ACiOies^
Louise Brpckéintàu, Xicmaua,
Sultan
Maria Bro 'kelmait, \'ns - Tag’anrog
Aiigelica, Hemartino, Gdcssu,
Frçderik, Dreyer, Ibrail
Risurrozione Possnn. Mariai.'a,J"
exp.idié pour Maire.
Tehre (?), Gladtilich, T.tgamvg
16. Serpentina, Vervena, lbr.tti
Indipeudenza PeiHtviana,
Chiero,
Kong feverre. Harpten,
17. Brodrenes, Peler.-'-u.
Viraro, Steen,
18. U pptu(?i, Carnelitwcu
29. Ebenezer
s 'hoitca
(',tr(‘i.\it AUi.C, 1
Dainug
à Aitvprs
Aî'ï'i cô (Ig
;0 tu)?. Sdmadon, Rasmussen,
Bordeaux
Parti pour
âuiiour
Partis pour
Belgique
Et nu
30. Bsÿche, lV'iitsen,
WMHSU'.t!.!.. I 1 UOV.
13. At-go. Schwarz,
U. BMdtjSf. Rot.he, - ,
GO'niEHBOL'Ra, 28 nov. Arrive du:
27. Xyrnphen, Björnstad. Anvers
UiiUSTIÀM V- Ci nov. Arrivés de
Petit. Alexander, Fourmentin, Havre
Fredet'ikke, Ristiug, Dmikerijtié
cttassTî vmsi sn.HVnov. Expédié p.
Insultait, Mokelbost. Rio-înnairo
it IB A, 30 nov. Partisponr
Ninusolieu, Roack, France
avec bois
Muhlgraben, Schnlzj Elsenym'
avec bois.
Lucinde, Klebetw, -■
avec graine.
Vietofia. s. !t"l/,. je '
avec. buis.
Gysèr, Ehlerdt. ■
avi'.o.
Henry, Scodi. -
avec bois.
Lancet, Cooper. -
Yivéè plauche.-.
MESStNE, 2 déc.
Pera fa}.
operuieus. Vos»
Albertiua Migl*.
Michèle Gattoriu
Se
Taganrog
Sulina
Odessa
Satina
I brail
Taganrog
k, Ivistendjc"
hiaeula/.o,
Mari.tnople
( idessa
Auatra, Sinon.•.
Raum. .Schaiitz, «
Cosmo Enrino, Lombarde, •’
I'». Trébizond, Davies, -
Pro Tem.. Clark, ’•
Transit, BartleCl, •;
Slatesman. Hall, Werdi.tiisity
Magna Charta, Farqnhar, Sùlinu
Hernies, Astrup. ••
< Hiver Cromwell, Tarrabochia.
Kusl.endjee
jtîftAiL, 23 nov. Parti pour
17'. Royal Sailor, Smith. R.-Uni
ODESSA, 18 nov. Partis pour
16. .lacobstad, Renterva!. R.-Lni
Associaziouc Chiavari, Dodero, »
Ann, Poschieh, »_
Fantiv David fs), Minitel*. Kusteitdje
SSW-ÏOR», 21 ùov. Arrivés de
s vvi i ifio l)E tâ. 0 nov. Parti pour
26 ont, Cheripa, Bidechea, Brème
ST Vi vceat.V.. v.,22 nov. Arrivés de
20. Bourgogne Rouaze, Bréail
r parti 1" 21 pour Marseille.
Oneifia is), P," ‘ks. Sonihamptoa
r, par!i 1" 21 pour le Brésil.
Partis pour
12. Baladin > . Wright. Pernmnbyac
13. City of Brussels y, p . ■ ,
Haddock, i§ Brésil
LJ. City of Manchester
,1 ones.
Anvers
V50XTF, VIDEO, 31 OC.t.
15. Alert, Ebreu.
17. Union, Derette,
10. Béatrice, Morgan,
20. Maria Teresa. Minaio. Gènes
21. Marv Ann Halliman. Haliimau,
' Leith
22. Sacra Famiglia, Firclm, Cette
Liverpool
Arrivés de
Hambourg'
Cadix
SWttnseâ
Wimbur'v,
Harmonie.
Ivate Princ.i
23. Hero,
Ethelred,
Wilhelmin-
23. Eugérii-.
l'rig,
u Libbay.
Cai’diff
Marseille
Cardiil
Amsterdam
Cardiil
Léonin, Fra
tu.
Marseille
Pananè. e
Havre
lu lari/e.dé
Alexandrie
Parti pour
Anvèrè
Arrivés' de
i> ILERSIE, 'il 110V.
2>. Test, Cunningham,
BSYtïS, 1 déc.'.
30 nov. Salvador. Barautan, Havane
Caiertna ScltiaUlno, Mortolu.Cardi il
Maria, Maggiôlo, f
Bat'tolomeo Cerruti. Marclie.se,
Glasgow
N,tipvp,Oregina, Massa, ’
Aimàble Céleste;, Rio,
Khriehetta. Daste,
Stephen Bishop, Fonts,
NAW.es, lin nov.
Gratige- Girl,
Ardrosaau
A avers
Shields
New York
Parti pour
Anvers
it r rivés de
Londres
Cardiff
18. Cyrene, Roy,
20. T. -J. Maguin
Josie, Pcttigivw
21. Magdalona,
Littleticld.
Mu
Anvers
-illfl
20. Fides, Harjo»,
G. Palmer, Smith,
Wasiï, Brady,
TRIESTE, 30 nov.
28. Lady Daring, Clày,
30. Libùrno, Sfnparicli,
Partis pour
2'. Adelheitl, Bollen. PeniatnBduO
Sikkoliun. Veen, -
28. Excellent Slmw. PMmôdth
AUessandro 11. Paper, Hambourg'
Xttovo Mondo, Stapace, Xew-York
i'.ONST \ATiYol'i.E,2u nov. Arrivés de
14. Angusta, Thorsen. Galalz
Norma, Anthuson, Sttlipa
Elisa, Xielseu, Ibritïl
Dvitr Bustmdl Wcstpoleal !),
Berdiausky
Brême
Eorpédiés pour
lit, John Bertram, Peierseii,
HaPibtmrg
Brème
1 'Rotterdam
Gibraltar
En charge pour
Burgem. Kirstein, Kirstein, Anvers
Frcderikke, ITlleberg, -
Neuniuhlen, Roper, ••
WmJ. [Iatlield, (3300b. pété. -
Rio, (2000 barils pétrole. •’
Rivalen, Cork
Harntoni, Mollet', Amsterdam
Meta, Scliultz, R jttc.rdam
Robéna, Wade, , Havre
Oasilda, Robinson, «
B. Roger, Crobsy. Mai-seilh-
Nellie Husted, M’Oloney,
Gutenberg, Braren, Hambourg
Johahnes, Pi'tihi', ”
NeptUn, Lenz, Brème
li ALIFAX, 2 déc. Arrivé d
City of New-York ;»), Liverpool
NEW-ORLEANS, 13 UOV. Arrivé de
13. Enton. Frieke, Brème
Expédiés pour
14. Antoinette. Rosenau, Brème
lledwig. Boerman. »
SAN-Fît ANBiSFO,20 nov Arrivé de
VYanderer, Xiernann, Hambourg
Expédiés pour
10. Oracle, Humphrey, Queétisknvn
Flying Eagle, Haye
HAVANE, 13 nov.
IL Anna, Piekert.
Cardiil'
Liverpool
Cardiff
, Donner, •>
Liverpôol
Ang'letem
A J
Bordeaux
Angleterre
itorsèille
it.
Canal
1 lavre
11. Havana Packet.dc
Oquèndo, Arrtiza,
MATANZAS, 13 UOV.
10. Doriga, Meaureo,
Arrivé de
Anvers
Partis pour
Bóer, Anvers
Hortense Dustiuto.v,
Piseo, Biettc.
Costa Rica, Le Bris.
Lizzie Leslie,
29. Pizavro, Kemp,
Antonieta. Santeno,
Florence Braginton,
31. Newton (s),
reparti pour Buenos-Ayresc
Partis pour
8. Maria, Geven,
12. Texel, Robe,
14. Ernestie, Hiriart,
10. Emile, Gunst,
Fortuna, Sodermann,
20. William Fenwick, Mearaa,
Angleferra
2-> Angola, Carbon», Marseille
26 Michel, Mentiez, Bordeaux
En charge pour
J tison, prnss., Aûycrs
Union, angl., ' ”
Four Xot. prnss., "
India, russe, Angleterre
Porteua, angl., ”
Mary Woods, angl., »
St-Adresse, fr., Havre
Montevideo, fr., ”
Anna, fr., ’’
Géorgina, fr., ;;
Angola, arg., Marseille
Maria Teresa, ”
La Foi, fr., Bordeaux
Narbal, 7, "
Gtus. Maria, ital.,Marseille et Genes
r,: JENOS- AYRES, 23 ont. Arrivés (le
12. Trois Sœurs, Millet, Cardiff'
B.dis, Davies, Liverpool
13. Colorado, Thomas, Ci.yde
M.tud, Woods, Mitldlesbro
14. Teesdale, Scartow, Montevideo
18. Margaretha, tfroot, Hambourg
21. J. B. V. N° 1, Bronzon,Bordeaux
Assomption, Tïtdhomme, Havre
22 Emma, Carfltsen. Hambourg
2s! Marina Magg'io, Pasquale,Gênes
Ceara, Potnd, Liverpool
Carrie- M L., Wieseman, Cette
Avance Svedrup, Bordeaux
En chargé pour
Bordeaux
Parti pour
1 lavane
et F al mou th
Herzog Ernst, Conrad,
Nymphe, Rabo,
Johanna. Peters,
Cari, Ba»s,
Adolphe, Strackbo ld c r,
Vegestâck, Pieper,
A il vers
U.'-parus, Waycott.
Bismark, Hellniann.
Johann Meyer. Thola,
Jan Hendrik, Slager,
Erasmo, Çalvo,
< 'atharinfi Sttihr,
Mathilde, Br Itwold;
Julienne. O .-si tanin.
E. A. Souder. Payne.
Sieinhagai Nevvoff, Kl
Michelino. Cervo,
Teesdale, Scari'ow,
Luigi Russe, Ruggiero.
Minerva, Doelens,
Maria Linde naun,
Cossack. Johnson,
Maurice, Carlsen.
M. E. Corning, BlandreCt,
Geert Herwig, Smit,
Devondale, Grahant,
Raleigh. Jones,
Marie Joséptoej Bertho,
St-Franç.ois, Chartrel,
FraneoLs 1, Cer-oue.
Yili- - de Caen. For in,
La Tour du Pin, Gouvier,
Ville de Toulouse,
Jeanne Postel, Hochet,
Grand Coudé, Legasse,
Sfe-Geneviéve, Picard,
Àntifor, Gnmand,
Amélie, Roiior,
Alex. Delphine, Olivier,
/• ié, Lhôtelier.
Ville de Lille, Ryckmann, ••
Emile A- Laure, Daniel, >•
GpbrieU.! Elise, Gautier, ••
Bcdia Gubanti, Barbohu, ••
Eruestmé. Hiriart, y
Vauban, Aillard, Marseille
RIO-JANEIRO, 8 nov. Arrivés de
23 oct. Minesota. Laverick. Newport
23. Smaragd, Myhre, Newcastle
Sufl'ren, Carre, Havre
29. J. B. S. Xorthcott, Liverpool
Mar/aret, Roach, »■
Sehcnkè, Marquering, Newcastle
Ane, Brmcfe, »
Elile. Behrmtm, Hambourg
Byfoged Lindahl, Bol huer,
Christiansund
30. Stephan, Mendie, Cardiff
Frederick Tudor. Brhdford, •>
South Carolina, Edwards, «
Oliva, Clark,
Assyria, Patten,
Camille, HamevilSe,
Charlotte Peterson,
Chefoo. Burmester,
31. Ivaleb, Klarsen,
Sophie Lucie, Hansen, Bunderland
1 nov. Sociétat, Hartzog. Newcastle
Pilgrim. Lloyp, Clyde
City of Boston, Cutter, Cardiff'
Jas. Gibson, Leader, Liverpool
2. Elisabeth, Stoppelkamp.
Newcastle
Pachetto Dominicanoi Antola,Gènes
3. Rees Lewis, T.ewis, Liverpool
Arma, Holmblad, Cardiff
4. Willibald, Nuttzell. liverpool
5. Indian Queen, Morres, Newport
Tejuca, Loyer, Havre
3. Centurv, Le Moiguau, N. Carlisle
7. Suninm, Sunderland
Partis pour
24 oct. Constance Wilson,
Kirkpatrick, Canal
avec 3200 sacs café,
2,7. Maria, Helms, Canal
avec 2800 sacs café
Santos, Svlvan, Marseille
20. Zwei Brüder, Podicli, Lisbonne
avec 3000 sacs café.
30. Adonis. Breclcwoldt, Falmouth
avec 3000 sacs café.
3. Valkyrien, Broberg. Hambourg
5. Commandeur, Stehr, Canal
avec 2029 sacs café.
3. Mary, Pieper, »
avec 3300 sacs café.
s.WYOâ. 4 nov. Expédiés pour
27 oct. S'içily Juliette, fr., Havre
4 nov. Flying Dut ibmau, Canal
avec 4203 sacs café.
/-.' a charge pour
Gaston, franç.. Havre
l'Fiî v liiitot c, 13 u v. Arrivés de
5. Anna, (’àrlsen, Anvers
11. Providence, ArtsteiljRio-Janeiro
t-J il. vrj-Yï». 12 oct. Parti pour
Jacoba A Christina, Gaatf.
Amsterdam
Arrivés de
tVLEXOs-AVRES, 24 oct. — Parmi
les ajlrétemonts, on cite : Ascénziono,
pour charger à San Nicolas pour
Anvers, à 30s. avec 50/0, balles.
f*1 ô-ê éorrtï t-»*
5 Décembre.-
GAFFE, 2 déc.
(PAR TÉLÉGRAPHE.)
Kate Kftllock, Maurice
29 nov. Bombay P'. Australie
Simla fs), Suez
1 déc. Orissa ;«). Chine
TENERH’FE, 21 nov. Arrivé de
17. Athénien (s). Preston, Liverpool
m adère, 22 uov. Arrivé de
21. Sta-Rosa, Débitai’. Amsterdam
reparti le 22 pour Curaçao.
Parti pour
Teresina, - Marseille
LAGOS, 5 nov. Arrivé de
S. Calabar(s', llmnilron, Liverpool
reparti pour la Côte.
Expédié pour
20 o ". Auguste, Detlilefsen,
Hambourg
Havre
Hambourg
Newcastle
Lever du soleil...
Coucher du soleil.
Lever de la lune,
"■oucli. de la Iun-3
D. q., le 3 déc____
N. lune, le 14......
P. m. le 22........
P. Iuae, le 29....
48
54
17 »
Kl .
51 -
■ 51 »
■ 45 »
a. matin
• soir.
e n
• matin.
- soir,
matin.
soir.
STlrets.
Odessa, 21 nov. - Les nolis ont
éprouvé une baisse et. restent tres
calmes. — On a affrété les navires
suivants :
ü E. Stolterl'oht, alleni., de 3600
tch., à 28/ par tonn. de suif, d’Eupa-
toria pour le R -U.
Udsire, norw., de 3300 tch.. à 26/
par tonn. de suif, pour le R.-U.
Geiloa-vusse, do 5200 tehw., a 213
par toiirï. de suif, pour le R.-U.
Dunerlane, anglais.de 3600 tchw.,
à 25 par tonn. de suif, pour le R.-U.
Alku, russe, de 4300 tchw., à 32-3
par tonn. de suif, d'Rupatoria pour
le R.-U. , , ,
Sorello Captirro, Mal., de oOOO
tchw.. a 22 6 par tónn. de suif, pour
le R.-U. „
Thor, russe,de 4700 tchw., A 22/0
par tonn. de suif, de Théodosie
pour le R.-U.
Milford, anglais, de 3000 tchw., A
226 par tonn. de suif, pour le R.-U.
Flekkefjord, norw., ae 4600 tchw.,
à 22 par tonn. de suif, pour le
R. U. ..
Jenny, russe, de2800 tchw., à 27/3
par tonn. de suif, pour le R.-U.
llavon, anglais . de 3300 tchw.,
d 22 3 par tonn. de suif, pour le
Slogo, autr. de 2700 tchw., à fr.
2 1/2 par charge de blé, de Nice
pour Marseille.
MONTEVIDEO, 20 oct -- Entre
autres navires on a affrété les sui-
vants pour charger à Buenos-Ayres
pour Anvers : India, russe, balles, a
27s. Gd. ; Eliza Jones, balles, à 27s.
6il.; Catherine. Chalmers, barque,
laine, à 25s.. suit'et cuirs, a 32s. 31.
et 5 PO. ; Maurice, brick amer.,
laine. A 25s suif et cuir?, à a2s. Cd.
et 5 0 0.
PORT D’ANVERS.
Pleine mer, le 5:8 heures 10 min.
Thermomètre centigrade, de M*
Miehel-ICryn, le 4, à 8 heures du
matin, 11° au-dessus de zéro.
ARRIVAGES «t 3 DÉtlEMtiitF.
Si. angl.liotterdarn,c.Lawrence,
de Harwich, avec diverses mardi,
et 22 passagers.
Steamer hamh. Venue, c. Witt,
de Hambourg, avec div. mardi.
Steam: ’angi/ Gannef, c. Oarhcart.
de Liverpool, avec div. mareh.
Koff pruss. Gut Heil. c. Dyken,
de Villanova, avec ligues,
Lougre fr. Marie Vietorine, c.
Piquot, de Limpias, avec ruinerai.
Barque dan. Charlotte, c. Jepsen,
de Skelleltea, avec bois.
Brick norw. Mentor, c. Dabi, de
Rio Janeiro, avec 2393 balles café,
à la consignation de MM. Cortv
Pester et c.
Brick franç. Charles Emma, r.
Bouin, de Marseille, ttvec orge, à
lu consignation de MM, David Ver-
bist et c,
DU 4.
Steamer anglais Orion, c. Ryan,
de Londres, avec diverses mardi,
et 20 passagers.
Goël. angl. Alpine, c. Williams,
de Carloforte, avec minerai.
Goël. angl. Albion, c. Grendell,
de Par, avec terre A porcelaine.
Sloop angl. Thomas Etherdcn,
c. Midleton,' de Londres, avec gou-
dron.
Goël. fr. Albert & Céline, e. Che-
vrier, de Passage, avec minerai.
Barque pruss. Friedrich Gu.stav,
c. Dinse, de Philadelphie, avec 4500
barils pétrole raffiné, â la consi-
§ nation de MM. Meister et Laugs-
Ol'f.
Goël. holl. Margaretha Aren-
dina, c. de Jonge, do Riga, avec
graine de lin.
St. holl. Holyrood, c. Weddel,
de Leith, avec div. mardi.
Steam. franç. Antilope.c. Chéron,
du Havre, avec div. mareh.
Steamer angl. Alster, o. Marshall,
de Hull, avec diverses marchand.
Steam. ang'l. Otter, c. Davison,
de Newcastle, avec diverses mardi.
Steam. angl. Eugénie, c. Aitkin,
de Grimahy," avec diverses mardi.
St. angl. WiViam Cou!,nom, c.
Thornton, de Goole, avec div. m.
Sr. angl. City of Rio-Janeiro,!'.
Peter-, du Brésil et de la Plata,
avec div. mardi.
DEPARTS BU 4 RÉCEMIIRE.
St, esp. Maria, c. De Iturrizar,
pour Santander, ch.
St. iingl.Rotterdani, c. Lawrence,
pour Harwich, ch.
Steam. anglais Dolphin, c. Wade,
pour Londres, oh.
Brick esp. Eloriano, c. Anduiza,
pour la Havane, ch.
Barque pruss. Norma, c. Blanck,
pour l'Angleterre, sur lest.
Barque norwég. Ilavfruen , c.
Schuwe, pour la Norwége, sur lest.
Goël. holl. Fortuna,' c. Hooger-
werf, pour Vlaardingen, sur lest.
ïlis en mer de FSessinpe,
Lb 29. — Vent N.-E. & S.
Barque angl. Alba, c. Searpati,
pour l'Angleterre, sur lest.
Sloop angl. 6'ec;7ùt,o.Lemasimer,
pour Londres, eh.
Goël. pruss. Lille, c. Rüicr, pour
Bremerhaven, sur lest.
Barqiieuorw. Nordcap, c. Harris,
pour le Norwége, sur lest.
Goel. dan. Mathilde Caroline, c.
Pettcrsen, pour l'Angleterre, s/lesc.
Goël pruss. Christine, c. Kamp,
puur Rostodi, ch.
Le 30. — Vent SL
Brick angl. Vil fût, c. Tîùeïe,
pour Cardiff, sur lest.
Goël. pruss. Heinrivh, c. Rohtle,
à l’aventure, sur lest.
Brick dan. Maria Augusta, c.
Rroberg, pour Rio Jtme.iro, cl).
Brick belge Alexander,c. Claeys,
à l'aventure, sur lest.
Yacht norw. Aurora, c. Ludwich-
sen, pour Leith. ch.
Goël. fr. Marie Anaslgsie, c.
Prion, pour Sunderland, sur lest.
Brick prussien Ungemcalde, e.
Schwartz, pour Sunderland.
Brick pruss. Otto, c. Haut. à
l’aventure.
Brick norw. Fortuna, c.Evensen,
a l'aventure.
Goël. fr. Inès, c. Chauvelon, pour
Sunderland, ch.
Goël. fr. Aurore, c. Deroo, pour
Sunderland, sur lest.
Goël. angl. Escape, c. Pollard,
pour Hull, ch.
Le L’. — Vent S.-Ifi.
Goël. angl. Rival, c. White, pour
Douvres, sur lest.
3-mâts angl. Dessin Crosby, c.
Crosby, potu^New-York, ch.
Barque pruss. Emma, c.Wegner,
pour l’Angleterre, tur lest.
3-m. angl. Goshawk, c. Larsen,
pour Callâo, sur lest.
Brick pruss. Nmrna, c. Giese.
pourles Indes-Occidentales,sur lest.
‘ Barque pruss. Dwina, c. Bohn-
sack, pour Cardiff, sur lest.
E*ai' lélégranhc.
Flessingue, 4 Déc.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
Sea Witch, c. Cully, de Monte-
video.
IL 1 uncentius van Paulo , c.
Nagel, de New-York.
ffelena, c. Ivnudsoü, de Phila-
delphie, avec 2300 barils pétiole
raffiné, à la consignation de M. G.
H. Levita.
Archimèdes, c. Dcjoie, de Car-
thagéne,
F'anng Fothergill, c. Hug'h
de
Carloforte.-
D.rris, c. Becker, de Dan zi g.
Lydie Ascii,ic. y. Laquer, de Lim-
pias.
ARRIVE POUR «AND.
Anny Cavxrie, c Youttg, d'Akyab.
Vent S.
<2aï*ê?a.îfs«ïnst «l’g5ïit»*ée.
Bureau de M. W. KENNEDY.
dolphin (st. angl.), de Londres :
48 balles laine, L. J. Voos. — 30 d°
/I», H figer et Lizolle. — 3 d» peaux,
5 bqs café, 2 fut. rhum, D. Mauroy
et c. — 8 bqs et 5 pan. poterie, Beii
nert et Rivort. — 20 barils raisins,
30 e s oranges. J. Robbins. — 5 fut,
bière. 1 c/se étiquettes, David, Spiek
et Kernkamp. — 1 fut. rhum, Ad.
Muons. — 2 bqs vernis, 1 d» fila-
ments de coco. J. Randaxhe-Bally.
— 1 c'se mareh., J. L. Lernmé et o.
- 5 d» cigares, O»»* Dhartis. — 10
d° feutre, G et C. Kreglinger. — 1
balle chanvre, W'» Ronstoi'ff’. — 8
bqs et 3 c/s vernis, 4 d» étiquettes,
1 c/se et 4 balles martuf., 46 blocs
bois d’ébène, 255 c/s oranges, 6 b/s
cuirs secs, 13 c/s argent, 19 paquets
sacs vides, 119 balles café, 4 barils
raisins, une partie colis mareh., à
ordre.
APPHiA (angl.),de Buenos-Ayres i
391 balles laine, Konigs-Günther et
c., cons. — 12 d» d», Scan, huile de
pieds de bœufs, à ordre.
KLI7.ABETU (anglais) , de Rio-
Grande : 6500 cuirs salés de boeufs
et de vaches, 8100 cornes de bœufs,
Louis. Balcon, cons.
mariox (angl), de Céphalonie,
à la consignation de M. H. De
Bennie : 1380 barils corinthes, à
ordre.
excelsior (angl.) , de Cépha
Ionie : 333 barils corinthes, Louis
Giesen et c. — 252 d° d», D. Mauroy
et c — 63 carotels et 165 barils co-
rinthes, Egide Stonns et c. — 52
carotels et 120 barils corinthes,
Thyssen-Laermans.
Bureau de M. F. HUGER.
harwich (st. angl.), de Londres
vin Harwich : 3 bqs conserves, 3 c/s
tissus, 1 d» fromages, David, Spiek
et Kernkamp. — 60 caisses et 1 bal-
lot caoutchouc, 5 colis conserves,
110 halles coton, 5 c/s amidon, 28
sacs drogueries, 15 d» poivre et 13
colis drogueries, Hiiger et Lizolle.
— 2 c/s sellerie, 2 d» m, 4 colis quin-
caillerie, 1 hque conserves, 1 c/e bis-
cui»s, 1 halle nattes, 2 c/s fer et une
partie machines, Jules Beauvois. —
2 c/s bière, Paul Hamman. — 2
bqs cuivre et 93 balles chiffons, L.
Straatman. — 1 bque potasse, F.
Mark et c. — 2 bqs conserves, André
et c. — 2 colis d», L. J. Voos. — 2
balles caoutchouc et 1 c/e vernis. G.
Pelg 'om. — 30 balles chanvre, Jos
De Kinder. — 2 barils et bque con-
serves, F. Waersegers. — 1 balle
marchandises et 1 c/e cuirs, A. Be-
nedictus-Voss et c. — 2 caisses fil
Thomée et c. — 4 paq. sacs, A. Vry’-
dag. — 2 caisses marchandises, Jos
Cuylics. —2 colis conserves, 2 pan’
saes,l c'e marchandises, une partie
colis d», 2 balles manufactures et
84 caisses amidon, a ordre.
Bureaux de
MM. SERVAIS et BEST.
gasnet (st,. ang'l,), do Liverpool •
313 ton. sel de roche 1100 barres
cuivre, 170 bques huile de palme
1133 bulles coton, 150 sacs nitrate
de sonde, 20 bques sel de soude, 40
sacs ferme, 15 tierç. borax,47 colis
provisions, 18 d" fer, 138 colis mar-
chandises, à ordre.
soi a EJVTR (st. angl.). de Londres-
Un chargement diverses mareh.
pour Bruxelles.
Bureaux de
MM. GRISAR ot MARSILY.
AURORA (angl.), de Philadelphie ■
4380 barils pétrole raffiné, Grafl' et
Maquinay, cons. — 220 d» d» d»
Oostendorp et c.
J A Y ANTON(holl.), de Rio-Janoiro:
3003 sacs café, D. Maurov et c.
Bureau do M. J. PIETERS.
HAABET (dan./, de Riga: frtoo
barils nouvelle graine do lin a
semai-, 159 nattes à garnir, Cou.sr.
Olislaeger. — 180 barils nouvelle
graine de lin à semer, 59 nattes a
garnir, E. Keunen et c.
Bureaux de
MM. POWELL, KEAL et O
Caroline (angl.), de Dublin : 230
tonn, sulfate de soude, 95 barils
chlorure dechaux, à ordre.
Bureau de M. Ferd. SCHULTZ.
FRIEDRICH V. SCHILLER (pt’USS.
de Burea : 4302 madriers et battens’
630 poutrelles, Fièvé Goemaes. - •
2179 oillettes fer, G. Pelgrom.
Bureau de M. P. COSTEV
MÀBEL (ang'l/, de Carloforte:
Un chargement minerai de zinc, :i
ordre.
hygea (norw.), do Carthagène:
305 tonn. minerai de zinc. Société
la Vieille Montagne. — 37 sparte, i
ordre.
-, Bureau de
M. VAN OEN BERGH IÜm.
l'IUN/.ESSIN FRIEIIERICRE (pr,;
sien), de Riga : 1290 barils graine
de lin, 189 Yherrains, 220 nattes, i
ordre.
Par «F.ziEVA. c. Rosema, de
Gee.8temuüde : 33 boucauts tabac,
Havenillt-Pauwels.
Le lougre fr. jeune saint-
vincent.c. Dieumegarde.est arrivé
de Carloforte, avec un chargera ni
minerai, à ordre, et non de Porte
Conte, comme le portait la note qui
nous a été communiquée hier.
Arrivé â Gand : J an freese-
M AN, c. de Jonge, à la consignation
de M. P. .1. Segera , 1526 barils
graine de lin à semer Couronne
Ptiik, P. J. Segers.
ilütrgaiiUMi» arrivées t»os(î' ordres à la côte d’Angleterre.
A FALMOUTH.
NAVIRES CAPITAINES TON. VENANT DE CARGAISONS CONSIGNATAIRES DEMEURES DEST.
Mist
Scorpion
Lincoln
Welcli
550
137
Bassein
Zante
riz
corinthes
T. D. Findlaj
Aucilotto, Da
' & c.
rt & c.
Glasgow
Londres
attend
Ministre des Affaires’ Étmiigîm
MAKi/N ly
ADJIDÎCATJOX
1 I/' Ministre tlffs âffaircs’Ôtfahfèi^ rera procéder publiquement
le d Décembre 1863, à 11 heures, dans une des salles de l’Hôtel du
Mirriatére, nie. de la Loi, à Bruxelles, à l’adjudication de la four-
nitinc du juatéi’iel trenti*e‘i ïeu ot de constnic-
i ton nécessaire aux divers servp es de la Marine pendant 1 an-
iiéq,J839. . . • ,
Le cahier des charges tle cette entreprise t
bureaux tîu gouvernement provincial à Anv
Liégtyet Mons ; île l’hôtel de .viUeAOstondo ci
la marine (Ministère*des affairés "étraiigères) o
qué aux personne* qui en feront la demande.
t déposé dans leb
rs, Bruges, Gand,
le la direction de
il sera communi-
3148
MINISTÈRE ae
la. JUSTICE
Bureau Powell Keali 8c Gie.
ADMINISTRATION DES PRISONS
ADJUDICATION PUBLIQUE
Le steamer anglais Somerset, capitaine Di'ury, arrivera
de Londres eu ce port au.iourd hui pour repartir pour Londres
Lundi prochaine. — Le Somerset sera remplace la semaine
prochain par un autre steamer de Ie classe.
Anvers 4 Décembre 1868. ,ilDa
LA CONSTRUCTION D’UNE
MiiiisiiTo des Affaires Étrangères.
MAR irsK.
ADJUDICATION l'I’ISLlOlE.
Le Ministre des affaires étrangères fera procéder publiquement
le 21 Décembre 1808, à II heures dans une de- -ailes de l'hôtel du
Ministère, rue de la Loi, à Bruxelles,;! l’adjudication dos Ii*s«-
vnux «lo peinture à efféctuer pendant l’année 1809, aux
steamers du passage d’eau éî aux bateaux du pilotage à Anvers.
Le cahier des charges de cette entreprise est déposé dans les
bun-aux du gouvernement provincial à Anvers et de la direction
de la Marine (Ministère des affaires étrangères) où il sera commu-
niqué aux personnes qui en feront la demande. 3147
MINISTÈRE DE LA GUERRE.
Arsenal do Construedosî à Anvers
IV NUIT CELL
- avec ciój3exi.cl£5.2.'ic'eiö,
A 1IU Y.
T
ADJUDICATION
PUBLIQUE
du Directeur de
le u DÉÇEMBJLE 1868, à midi, au bureau
l'établissement, de ■ :
Divers i>oïs » piales-formes en chêne eten
feapiii, rte tourne-à-gasiclîe pour taraud et
«le forêt» avec toiirne-à-gimche.
S’adresser pour les clauses et conditions du Tfâhier des charges
à Brufeetiés, àü Ministère de la Güefre,' 3* division; à Anvers,
chez le Garde d’Artillerie de l’Arsenal de Construction ; à Gand,
Liège et Namur, chez les Gardes d’ArUilerio de ces places. 3127
vente îtiiinici; a Anvers
:r Miü
r>E
[*LU3 OU, MOINS A VA lu.)
lüaus frais aucuns à cliwge «les
Il sera procédé le Jeudi Décembre 1808,à il heures précises du matin, dans
une des salles du Ministère de la Justice, rue Ducale, n° 2, à Bruxelles, par-devant Monsieur 1 Ad-
ministrateur do la sûreté publique et des prisons, à l’ouverture des soumissions présentées pour la
construction d’une maison d’arrêt cellulaire avec dépendances à Huy. -
Les soumissions, écrites sur timbre, rédigées conformément- au modèle annexe au cahier aes
charges et signées chacune parle soumissionnaire et deux cautions solvables, seront reçues au
Ministère de la Justice (administration des prisons), dans une boite fermée dont la ciel sera remise
au fonctionnaire chargé de procéder à l’adjudication, Cette boîte sera accessible aux entrepreneurs
pendant cinq jours, c’est-à-dire les 18,19,21,22 et 23 Décembre, depuis 10 heures du matin jusqu a midi.
Le 23 Décembre, à midi, la boîte sera reprise par le fonctionnaire précité, pour etre déposée
dans une armoire qu’il fermera et dont il gardera la clef. Après cette heure aucune soumission
ne sera plus admise. Chaque soumission, accompagnée du reçu constatant le versement de la
somme indiquée à l’article 82 du cahier des charges, devra être mise sous une enveloppe cachetés
ayant pour suscription : . ,
' Soumission pour l'entreprise des travaux de construction d'une Maison d’Arrêt cellulaire
avec dépendances, d Iluy. _ t '
Les soumissions accompagnées du reçu dont il vient d’être parlé, chargées à l'adresse de Mon-
sieur l’Administrateur de la sûreté publique et des prisons et portant le timbre d’un bureau de
l’Administranon des postes antérieur de vingt-quatre heures au moins à celle fixée pour 1 adjudi-
cation, seront considérées comme ayant été déposées dans la boite, pourvu toutefois qu’elles soient
arrivées à destination, avant l'heure de l'adjudication. Outre l’adresse, l’enveloppe portera la sus-
cription énoncée plus haut.
Les entrepreneurs pourront prendre connaissance des plans et obtenir tous les renseignements
dont ils 'auront besoin, chez Monsieur l’architecte Vierset-Godin, à Huy._
Des exemplaires du devis et du cahier des charges sont déposés au département de la J ust îee,
à l’Hôtel du Gouvernement provincial, dans chaque province, et à l’Hôtel de Ville de Huy.
Bruxelles, le 27 Novembre 1868. Le Ministre de la Justice,
3149 «S- BARA.
HARWICH, LONDRES,
rs, g.
il
GRISAR
ptyplia
reurs, m
Les courtiers F. gris ab, a. st.ippaer
vendront publiquement Jeudi\ 1Q, Dçce.
d/ retov de,- à la salle de ventes,’- Courte r
seiiée tfe Messieurs les délégués des A
des huissiers lorualrts père otjfljs :
D'ordre de Monsieur L. FALCON :
>*> Cuirs scosB.-Ai Mat», bçepüMt» yucliés, pi.
im'portés par le navire ‘ÂaW,, rap. Séarp
MUT.
t A.GERSON,
n, A 21/4 il.
Ci tires, en pré-
dnistère
C3ri?axi.(cle rédxTLctiorx de prix.
Lignes régulières de steamers chargeant à ANVERS pour
PETERB0R0UGH, NORWICH (VICTORIA
L0WEST0FT, YARMOUTIL
Départ d’Anvers, chaque’Mardi et Vendredi, à 1 heure de relevée. Des billets directs sont à ob-
tenir dans les principales stations des chemins de fer et chez F. huger, à Anvers.
>IrFIO^feA S'OI K IAfkdVGLETERRE.
Le» marchandiseslpeuvent être envoyées sans aucun intermédiaire aux destinataires en Angle-
terri-, en les expédiant par1 le service Anglo-Bolgö (higChomirtt de fer do l’Etat dont les chefs de
stations donneront lès renseignements désirable!1 ;’
GOOLE, lAHCBISTER, LIEDS, SHEFPIËLD, LIYERP00L,
I ©t iess vlïiés rtii LAIVCASHMAE ©t YOïkK/SHIïAE. Départ d’Anvers chaque
Mercredi etSamedi midi. Billets d’Anvers à Hull, Goolo, 1« cl. fr. 18.75,2*cl. fr. 12-50; all.otret. 11/2 prix
ÎU.Y.
Ri
Lës'cmtrtiersi f. N g. ghisar et a griison, vendront ensuite
pur miuisière des mêmes huissiers.:
ïéordre de Messieurs LISÉRÉS XûTTEBOïlM ;
Ku'v. ‘2905 Cuirs Rio-Grande, salés, bœufs, lâchant en partie
légèrement le poil. . . , ,
lOO Cuirs Rio-Graude, secs, L'arniniA's, pl. TU in. av.
importés de lüo-Grande, par le navire Josepha, c. Friedrichs.
D’ordre de Monsieur A. ELLE RM A N.
Env. Cuirs B.-Ayr«s salés, bœufs, plus ou moins avariés,
vît-A Alfirrrivuier ean. Claevs. ’
SUS-
3150
«mponéspar le navîro Alexander, cap. Claeys.
S’adresser pour plus ample! renseignements aux courtiers
dits.
VENTE EN DÊTllli
DU-SUPERBE ' *
MATÉRIEL INDUSTRIEL
NEWCASTLE SUR T \ XE, dement ^ pour LE1TII, EDIMBOURG, GLASGOW
ABERDEEN, DUNDEE, L’ÉCOSSE a L’IRLANDE. mitii. Billets d’Anvers'à Newcas-
tle Ie classe fr. 25, 2e classé fr. 12-50. Aller et retour moyennant 11/2 prix.
TN'e'W-^fojrXsL et Boston, sriêc Liverpool
parles steamers de la British et North American Royal Mail Company. (LIGNE CUNARD). Dépar:
d’Anvers les Mardis et Vendredis, de Liverpool les Samedis et Mardis.
Havre, dement pour Rouen, St-ltaire, Bayonne, l’Espagne, ie Portugal
Départ chaque Dimanche, par Steamer ANTILOPE.
Pour frets et plus amples renseignements s'adresser au seul représentant de ces lignes
F. nUUER, courtier maritime à Anvers, qui délivrera-les connaissements direct1’
pour toutes les villes mentionnées ci-dessus.
Les départs et arrivées annoncés se font, sauf les cas imprévus et de force majeure. 83
GRANDS VINS DE
NIATVr'ITS
CHAMPAGNE
« & O",
II
Ài-.i-Mk
A REIMS.
Débouchage commode sans crochet ni couteau
système Manuel, breveté s. g. d. g.
Grand Vin Royal ; Crémant (extra-sorte) ; j
Œil do Perdrix, Yerzenay mousseux ; Carte g
Blanche (vin de Bouzy) ; Carte Noire (vm de g
Sillery) ; A y Mousseux, 1« qualité ; T isane. g
Agent principal tli.LLYCKX ï.IvvS T. 1 i 6K,j
8, i*»îe des Peignes, Anvers. 3131’
Grands Vins de Champagne
Seule médaille de 1« classe â l’Exposition Universelle de 1837.
M” THÉOPHILE ROEDERER (t C1»,
REGIS,
MAISON FONDÉE EN 1864.
Agent général pour lesprovinces d’Anvers, du Hainaut
et les deux Flandres, M. «S. A AAI
EYÎtfïiE, rue de l’Harmonie, n° 14, à ANVERS.
s I &g jeune liomine, re-
présentant de commerce
sur la place de Bordeaux, dispo-
sant d’une clientèle sérieuse et
pouvant fournir les meilleures
références, désire représenter
une maison d’Anvers pour la
vente à lacommission du pétrole,
saindoux, salaisons, bougies et
autres produits. — Ecrire franco
à M. Emile Gaboret, 1, rue Sle-
Colombe, à. Bordeaux. 3136
11 gyj moulin de la province de
fel êH Liège demande un repré-
sentant pour le placement de ses
farinesjà Anvers et dans le rayon.
Ecrire et donner référence, sous
les initiales R. P., poste restante
à Liège. 3151
jeune homme, âgé de 19
ans, désire se placer
comme commis aux écri-
tures dans un bureau de banque
ou commis dans un bureau de
commerce. — S’adresser chez
J. Odufré, Place Verte. 3152
H S1 fg H g un chien rte
a l’i I# U ©Intsse, cou-
leur blanche avec grandes tâches
rousses. Récompense à celui qui
le ramènera au bur.du journ. 3153
AVïsr^
A partir du Pr Janvier la de-
meure et les ateliers de Monsieur
Eugène H>e Eegh, plom-
bier zingueur, seront transférés
du n° 63, rue Haute, au n° 31,
même rue. 3123
AVIS.
UN
demande un commis
pour im bureau d’assu-
rances.S’ad.au bur. du journ.3154
ÜH
Pour une dépensé moindre de 2 cent. pr jour et pr for je de chec.
PARFAITE SÉCURITÉ CONTRÉ LES
EXPLOSIONS
i>eü* cmakEibiÈmES a vapeuh
PAR L’EMPLOI RÉGULIER DE LA
RÉSINK BÉSINCRUSTANTE (de VICTOR BALIN)
le plu.3 préeioùx des anticalcaires, lartrifug-s etsaltivores,
détruisant ou prévenant tout engorgement des tubes et
toute incrustation des cuauuiIires, ancienne ou nouvelle,
SANS LES attaquer — Env-U gratis de prospectus, in-
structions ut renseignements aux personnes qui en font la
demande franco à JL. t*. MOX&att!tû&> chimiste
industriel, dépositaire pour la Belgique, !a Hollande et
l exportation, rue du Couvent, 27, a Anvers.
Ce produit est vendu avec toute garantie dç bonâ effets.g
ëÿr-L- isk-vviw. MiigiiitninîT
««aissc- .*iiss-æsti.«.y. •,» ;sÿ«r
| ASSORTIMENT DE BANDAGES
rMËPSL’IS * ï''IkA^T<C8.
j Onguent et Holloway.
Extrait de Viande Tâebig.
IY' iiirs toniques et fortifiant s,
; ’ (le CAMBRESY, LAROCHE ot BUG EAU D.
i; chez .9. I^AHLJWEIiS, droguiste, Klapdorp. 1479
#>| d mande un romp-
k.Jll table, connaissant par-
faitement la partie double. —
Appointement 200 fr. par mois.
-- S’adresser franco, sous les
initiales A. Z., au bureau du jour-
nal. 3125
ÏL..--.'U»aKJ5®®a
A LOUER garni, au premier,
avec entrée séparée, coin des
rue Venus it du Prince. 3041
garnie à louer,
Quai Van Dyck,
13. Entrée séparée. 3103
«Hiartfer garni ou
non garni û louer,
Marché au Lait, n. 31. 3034
CHAMBRE
REVU
A LOUER
rue Kipdorp,
un apparie
men
13.
garni,
2448
CHAMBRE
garnie, à louer,
r. du Congrès, 33.
A vendre de lu main à la main
Une belle maison, rue de
la Victoire. S’adr. par écrit an
bur. dnjourn., i ait. Y. 3000
une jolie «rtn-
ï*e»ice neuve,
sortant des ateliers de Jones
frères. S’adr. au bur.dujourn.2977
A VENDRE
A partir du 28 Novembre la
demeure et le bureau de Mons1'
Ulmrles ttoedens, seront
transférés de la rue du Jardin
à la rue du Couvent, n° 35. 3079
LESaÉDËÎ’INsliÆS;
prescrivent chaque jour, avec le
plus grand succès, les dragée»
«te navonulc S.îéït&jï,, an
baume de copahv, pour la gué-
rison,en quelques jours, des ma-
ladies les plus invétérées. Ces
dragées sont infiniment supé-
rieures à toutes capsules ou in-
jections (ces dernières offrent
parfois de grands dangers). Prix
4 fr. la boîte. — Dépôt général,
chez M. schoofs, pharm., rue
do la Montagne, à Bruxelles.
À Anvers chez jos. l vi vvlk-,
drog., rue Klapdorp, 49. 2595
IMiSOUZ.
fr
Los soussignés, préparateurs de Lard, Jambons, etc., ont l’hon-
neur d'annoncer à leurs amis, qu’il! viennent de joindre à cett#
branche le
Raffinage des Saindoux.
A dater du 15 Octobre 1868, ils seront â même d’en fabriquer
SJOO tierçons par iour et au!lM Janvier 1869, ils pourront
en fournir journellement le double, soit ÎOOO tlerçona.
Ils osent affirmer que leur marqrlie,pour Lard, Jambons, etc.,
peut servir et sert réellement de type dans les marchés euro-
péens, ainsi quo dans les autres et Jbbtient toujours les prix les
dus élevés des marchés. En même «mips ils donnent à leurs nom-
ireux amis l’assurance que les meilleurs soins seront donnés au
raffinage des saindoux, comme ils oht fait durant les 33 années,
pendant lesquelles ils ont préparé les provisions.
. Tous leurs efforts tendront a produire un saindoux pur, blanc,
Ali ASTHMATIQUES.
M. Æ.«S>i*ée, médecin phar-
macien à Burie (Charente Infé-
rieure) a déjà obtenu, par sa
précieuse découverte, plus de
809 guérisons. Lui en deman-
der la preuve.
Prix au traitement KO fr. 6205
Bière de Bavière.
S’adresser à MM. Van rten
ôergb & O, brasseurs-dis-
tillateurs. à Anvers. 1
Avis aux Imprimeurs
À VENDRE, par oct asion :
Une bonne presse méca-
nique, à réaction, tirant fa-
cilement mille exemplaires à
l’heure, au prix do 1600 fr., et
une bonne press© ix bras,
système.Lejeune, pour 500 fr.
S’adresser Rempart Ste-G
Rempart
fins, 23, à Anvers.
Cathe-
E^ÉWSWBMWBBSaaig
ES, GOUTTI
SERVICE POSTAL
sous le patroimage du Gouvernement Belge
ENTRE
DE LA
CF)
ï^aliirxeiuie Belge,
sortant des ateliers de MM. J. F. Cail et A. Halot &
située Quai au Foin, n° 35, à Bruxelles.
"U,',',ilA150Acéîlira"au ^ ûtablRsement, tous les jours de 9 heures
f-YoSnVJ' f A ^eures de relevée, les Dimanches et jours fériés
ivie * vA 'AT6'11,0 L'nUéta.!! du matériel «toiiisitlérable
• -rv m , oltallon raffinerie de sucre.e t pouvant
œcreril 11 industries, tellos1 que: raffinerie,
Vaneur seter-î J1'asser'le' savonnerie, saunerie, meunerie à
lPes amatenra Papcterio, chaudronnerie/'etc., etc.
iûatéri«fnnîivm.?^ rT'aiont recevoir le catalogue détaillé du
. -1 .uven. 1 obtomr en s.aamjsant directement au bureau
•le la
eriefp
a Itaffi
Z-.HO-lNrE
par l«es4 magnilityaes steameiN
CITY of MISSELS.
CITY of LIMERICK.
de 2000 tona.
de 2000
CITY of MJENÖS AYRES.
CITY of RIO JANEIRO. .
2000 loua.
2000 »
unene, Quai au Foin, n° 35.
2912
On informe le public que la
firme T, V e r H o o g © n
& C* est remplacée par celle
/ . — ---de T. Veriioogen & A.
a «n^“Placements militaires, et queletrr bureau
8aMj8rn.l«„‘-sa^
Ces steamers, d’une marche supérieure, spécialement construits pour le service et d’après les
derniers perfectionnements, ont de magnifiques emménagements pour passagers de l°etde 2e classe.
Un médecin est attaché à chaque bateau.
Les départs sont mensuels et ont lieu comme suit.
4t la sortie d’Anvers................... le i de chaque mois.
1 de BUENOS-AYRES............ te 1*? - »
' Au reloiu- de MONTEVIDEO............ le 20 >• »
( de RIO-JANEIRO ........... le 27 - »
EtW » » KK’I’I X.\ ’B’ I O.X !)’,\XVE«S.
Les marchandises devront être embarquées à Anvers 24 heures avant le départ du steamer.
passage s {par personne) u classe 2» ci.assez 3* classe.
...... Fr. moo Fr. »»8 Fr. »»îî
Pour RIO-JANEIRO.
ooo
SiSÏO
Pour MONTEVIDEO et BUENÖS-AYRES.....
Les enfants en dessous de 12 ans paieront, moitié prix.
Le passage est gratuit pour les enfants en dessous de douze mois.
Pour frets et autres renseignemènîs s’adresser à
l’Agent Général, pour la Bely qu
B. DE VLEESHOUWER,
ou au Courier de Navires E. J. ISENBAERT, à Anvers.
il le
844
32ÎO
CuiUiaei; I,
à Anvers,
par
ooMdfTISMES,
guérison radicale, certaine, infaillible
FElixir anti-rhumatismal,
de cil. PETIT, pharmacien, à ROUX (Hainaut).
5 franc Jie flacon. — SUCCÈS GAiiANTI.
Dépôt à Anvlrs, de ph., Longue rue Neuve, 57,
et -i. liUUBBS, drog., rue Klapdorp, 19.
2949
RI
i M A T i S
GUlhUSON ASfSURKK PAK
LA FLANELLE Eï LA OUATE VÉGÉTALE
DU
SAINT-NICQLAS,
m bon STÉRÉOSCOPE à réllectenr avec 12 vises
riiez BRjÀlND Frères, opticien du ï-toi,
REMPART ETE-CATHERINE, 14, ANVERSr 3074
Aux Propriétaires de Chevaux.
LIQUEUR IGHVté E
de Gabaret, médecin vétérinaire, approuvée par M. Ontwart,
professeur et directeur de l’Ecole Royale vétérinaire dé Bruxelles.
Dépôt général et fabrication, Boulevard Massêna, 19, à Paris.
Ce médicament, plus puissant quo le feu, guérit sans traces, les
molettes, vessigons, capelets, écarts-suros,gardons, formes, nerfs
ferruces, etc. — En vente, à Anvers, chez «ïos. Lauwers,
droguiste, rue Klapdorp, 49 ; à Bruxelles, chez Durand & fils,
droguiste, rue du Fer, 3, et à Liège, chez Goossons, pharm., rue
delà Cathédrale. -- PRIX : 4 fr. le fiaeun. * 2750
Oeiieraî Steam Navigation < Ymipony
LIGNE REGULIERE
n _■%. t- EiYiix-zY. vp k ï; n
ENTRE
PIN SYLVESTRE,
RlS’Vÿî-A-XTria
00
rue
Adrqls à l’Exposition Universelle de
HUA.
à Paris.
18ÖV.
AU DEPOT DE L’A BONNETERJ E ANGLAISE
I» Coin', £4®, 5611 ï/74.Bèï.ï.ï'DtA,
et ï*ant de Melr
io,
T EM M K , aL’FF«C'Vno\
2906
«»ei»ïsnissïoiv Ai. Ö
et toutes les affections des voies respiratoires sont calmés à l'in-
stant même et guéris par les TEJBE^LlïWIASâEGH,
pharmacien, rue de la Monnaie, 19, Paiis. — PRIX : 3 fr. —
Dépôts : pharm. uelacue, à Bruxelles ; ifE iieui., pparm., Longue
rue Neuve, à Anvers, J 3155
R.
égai en couleur, dur, etc., qui doit immanquablement' etre
si ’ ’
t pr
. , . doi
h former un type dans tous les marchés.
Ils comptent placer leur saindoux?spécialement sur les marchés
Belges, Français et Allemands, où leur marque de lard a tou-
jours été préférée à d’autres et par la bonne fabrication de ce
nouveau produit lui assureront la même préférence.
En tous cas ils donnent leur garahtie pour la bonne qualité et
ont l’avantage sur leurs concurrente, de pouvoir opérer sur leurs
propres matières, tandis que ceux-ci doivent en faire l’achat sur
place.
PATTERSOA & C«,
525, 527 et 529, Washington Street.
(Maison établie depuis 1836).
New-York, 25 Septembre 1868.
2648
Maladies Cenlagieuses, Vice de Sang, Dartres.
Guérison rapide et en secret des maladies
primitives ou constitutionnelles des deux
sexes par les Biscuits dépuratifs du docteur
OHïvier,,de Paris. — Dans ce médica-
inent agréable et commode, les principes
|aetifs sont chimiquement combinés avec les
substances nutritives, ce qui permet leur
tacue digestion et leur circulation jusqu’aux
-extremYtés des fibrines organiques, où ils
détruisent la cause même du mal, oe qui cort -
—. , . ltue la guérison radicale. Ce résultat im-
portant, qui caractérisent exclusivement la méthode dite alimen-
taire du docteur Ollivier, ne pourrait «tre obtenu par aucun autre
médicament sous les formes pharmaceutiques ordinaires
Après quatre ans d’épreuves publiques., couronnées de succès
les lDiscuits Oîliviei- ont été approuvés par VAcadémie
Imperiale de Médecine, autorises du gouvernement et de plu-'
une recompense de 24,000 fr. a été totée au Dr Ollivier Les bmouits
s’emploient avec succès contre toujtes les maladie^ oui résultent
d’un vice du sang ou de l’acreté des humeurs. Ils guérissent sur-
tout très vite les maladies secrètes,'les dartres,les scrofule Quelle
qu’en soit la gravité, la forme ou ^ancienneté, les acûideiùs im,
sécutifs de la bouche, du nez, des freux, des oreilles, le» dottieuA
rhumatismales, des démangeaison^, les rongeurs -'ês
Les biseuits d Oliivier no Su Venflent qu’en boîtesdemétal conte-
nant o*. biscuits ot on 1/2 boites fiels. Scellées d’une bande de papier
jaune portant la signature Oili vierlen encre rouge ; par-dessv.s cette
signature est opposé le timbre impérial français. Les biscuits sous
toute autre forme doivent être refusés comme contrefaits
En raison de leur vogue, nousj pouvons dire que l’on trouve
û}U0.Uî’ü hui les biscuits Ullivier dans toutes les bonnes pharma-
cies de chaque ville de Belgique. A ce titre nous pouvons citer
M. Seutin ph. à Bruxelles, M. Oappa, ph. à Charleroi, M. J. Do
BoAy’J,h’:i CourtUu’ J- c- Puls’ PR- iV Gand, Place de la Calandre,
etM. Vanvostem, M. Miohiels, M. Cambréty, place du Marché, 2,
M. pelooz, rue \inave d'Ile, ph. à Liège, M. Vanmierz, ph.àMons,
M, Jossart, ph. àNamur, M. Jacqiipfj.. ph. à Tournai, M. Etienne
Chapuis, ph. à VorvieFs, etc. Venté en gros, MM. Durand et fils
droguistes à Bruxelles.
K~pô$c NAl}ySi;?.Ç(¥z,A’ B1ÎUL’ Pharm., Longue ruo Neuve,
57 ; JOS. L.iLWERis, droguiste, rue Kl ’ *
WERS, drog., Gr.’Placo, 13.
üapdorp, 49, et CH. L.UJ-
Mavigatioîi régulière.
EN
CHARGE 2 AMSTERDAM
POU H
Nagasaki-Japan
fes Tnb^ü'Levaaiiem
chez jos. i..\UYVï:i‘.s,fiivgui i . !■
droguiste, Grand’ F’iace.
Anvers
jTLtié,
aaiicatsaBaa
■»/
si. s
il il ij i
SH-ANDE RÉDUCTION DES PRIX DE PASSAGE.
ê Service spY-i-iel pour Passagers et Miii'i-Iuuuümcw
Les magnifiques steamers ORIO.\ et MOSELI..,,
partant régulièrement chaque semaine d’Anvers 1e Vendredi et le
Dimanche à midi et de Londres le Mardi et lo Jeudi ù midi,
PRIX DE PASSAGE, billets aller et retour valables pour un mois .
1° cabine '£ 1-10 (fr. 38-25). — 2e cabine £ 1-2-0. (fr. i;8-75).
S' 8ervi«-e spéeinl pour (e tminsport «les itfsliîtux
ei ■uiapohaadises.
Lo steamer FLOREMCE, cap. YVood, construit spéciale-
ment pour le transport des bestiaux, part régulièrement d Anvers
iipur Londres lo Mardi et le Vendredi de chaque semaine à midi
* s'adresser pour fret et renseignements à l’agent ù Anvers :
12 W. KEli’IVEÏbY, courtier de navire
La goélette à trois mâts nëerl.
JU/LIA classée 5/3 L. 1.1. au Ve-
ritas, commandée le par capit.
J. J. Vau Loon, partira inces-
samment.
POCK
moins forte que
Feutres pour doublage tleuavlre».
Feutres en poil pour chaudières et conduits à vapeur.
Dépôt principal, à ANVERS, chez Alph. BouhonUf
Grand Bassin, Quai Godefroid, 66, d Anvers.
48
HONGKONG ET SHANGHAI
Lo brick néerlandais GOUVERNEUR NAGTGLAS, classé
3/3 A. 1.1. au Veritas, commandé par le capitaine 11. Boer, partira
30 Novembre.
EN CHARGE A ROTTERDAM EN CHARGE A AMSTERDAM
Singapore et Hongkong
Le bricknéerland. MATHlLDïS
Classé au Veritas 3/3 L. 1. K,cap.
1. H. Fekkes, partira le 25 No-
vembre.
On acceptera les marchandises d'Anvers à destination, tous frai*
compris.
S’adresser pour plus amples informations aux oourtiers de navires
Rups ét Coruelsein
Bureau : Canal des Brasseurs, 12. , 2733
FEUTRES POUR TOITURE
DE I A FABRIQUE I)E
D. ANDERSON ci Fils, à Belfast (Irlande) et à Londres.
Ue FKUTRK procure une toiture bon marché, légère, dur:
exige une charpente bien moins forte que l’ardoise ou la
durable;
tuile. |