Full text |
PARTIE MARITIME.
SINISTRES
Copenhague, 12 avril. — Le
brick Miranda, c. Esjan, allant
de Danzig â Ostendé, avec bois,
a éprouve une voie d’eau en mer
et est arrivé ici aujourd’hui.
GAEATZ, 12 avril. —Le steam.
Royal Standard, allant â Anvers
et dont nous avions mentionné
l'éehouement, a été renfloué et
est arrivé en bon état à Sulina.
GAN», 17 avril. Arrivés de
Earl of Carriok (s), Holmes,
Terneuzen
. reparti pour Londres.
Mestery, Waters, Londres
Partis pour
lien (Si, Davidson, Londres
Deiphin, Ehler, Aventure
Dorothea, Fick, »
Romeo (s;, Eiiwood, Goole
obtenue. 17 avril. Arrivé de
16. Electric,JMitchell, Padstow
; Partis pour
16. Swallow (s).Sargent,Londres
17. Hydra (s), Powell, Goole
terneuzen, 17 avril. Passés de
Norma (s), Harrisson, Goole
à Gand
Gand
à Goole
Runcorn
à Gand
Danzig
à Gand
helvoet, 17 avril. Arrivé de
Constance (s), Bassein
Amsterdam, 17 ayrü.Arrivés de
16. Ary Scheffer, Vliedorp,
■' . Samarang
Castor (s), Méditerranée
Parti pour
17. Amsterdam, Kruisinga,
Samarang
VMUtDEN, 17 avril. Arrivés de
Persa, Klip, Curaçao
Texas, Hilners, Mobile
londhes, 17 avril. Arrivés de
Utopia (s), New-York
Greece fs), «
Lusitania (s!, Adélaïde
Romeo (s), Eiiwood,
Alice, Tome,
Diana, Tisbieliu,
Dunedln,
Waipa,
Hydaspes,
Collingrove,
Otage
Port Philip
, , Adélaïde
Star or Gerrhany, Calcutta
Expédiés pour
Mermerus, Fyfe, Melbourne
Olive, Cracker, Cantorbury
SOUTHAMPTON, 17 a\. Arrivés de
Hannover (s), New-Orleans
à Brême
Newton (s), Brésil et Plata
A Anvers
Leibnitz (s), Brown, Brésil
à Anvers
Tycbo Brahe (s), Brésil et Plata
à Anvers
General Werder (s), New-York
Frankfurt (s), Klugkist,
New-Orleans
16. Donau(s), Bussius,New-Ÿork
PLYMOU ru, 17 avril. Arrivé de
16. Luigia, Bennatti, Rosario
Parti pour
17. Cihque, Chiappella, Anvers
falmouth, 17 avril. Arrivés de
16. Southella (s), Whiting,
Alexandrie
Adolphe, Henrichsen, Santos
Luigia. Bennati, Rosario
reparti pour Plymouth.
Atlantic, Schwing, Wilmington
reparti pour Reval.
Foussingo, Strand, New-Calabar
au Havre
Orizava, Cowling, Aracaju
Eliezer, Bru, Minatitlàn
Ünda, Hansa, Sherbro
17. Holland, Brummer.Macassar
à Rotterdam
Océan Queen, Cantell, Aracaju
Iduna, Oèstmann, Aux-Caves
Astræa, Zimmerman,St-Thomas
via Ponce
Nanny, ~ Cap Haïtien
Julius Cæsar (s), Petersen,
Odessa
Gobi, Bentsen, Maroïm
Adieu, Emanuelsen, Minatitlan
Diana, Jonassen,
Fortunata Barba, Deandries,
Buenos-Ayres
Johanna, Knudsen, Rio-Grânde
Au large, de
Pieciola, Grafe, Hongkong
à Hambourg
Cardiff, 15 avril. Arrivés de
Uberta Pou, Gill, Anvers
Southern Belle, Talloeh,
Arizona, Williams,
Parti pour
Gladan, Holmsberg, Montevideo
Belfast, 16 avril. Arrivé de
Johanna Gezina, Busman, Gand
SHIELDS, 17,avril. Arrivé de
Gustav, MoeJhusenJ Angers
INNISHOWEN HEAD. Possède
17 avril. Devonia (s), New-5
GReenock, 17 avril. Arrive
15. Blenheim (s),Picot,Demerara
Phœnician (s), Scott, Anvers
17. Egret(s), »
liverpool, 17 avril. Arrivés de
16. Magellan (s), Montevideo
17. RaflUs (s), O’Brien, Anvers
Fire Queen (s), Williams,
New-Orleans
Moravian (s), Graham,Baltimore
Partis pour
16. Austrian (s), Baltimore
via Halifax, etc.
Ellerbank, Lano, Adélaïde
oueenstown 17 avr. Arrivés de
14. William Balls, Patterson,
Bahia
16. Brocklesby. Pernâmbouc
Prelucano, Baicich, Guadeloupe
Mauritius, Ferguson, Java
Utopia, Davis, Trinidad
Pennsylvania (s), Philadelphie
reparti pour Liverpool.
17. Robert Bright,
Rio de la Hache
Annie Harris, Underbill,
Rio-Grande do Sul
I Cap Dan, Williams, Mexillones
Markland, Dakin, Pabellon
County of Ayr, Tarrance,
Soerabaya
Harvest Home, Davies, Iquique
Uranus, Williams, Aracaju
Dagmar, Danielsen, New-York
Calcutta, Lauro,
Padre, Stangher
Au large, de
16. Uncas, Smith, Iquique
DUNKERQUE, 16 avril.Arrivé de
Cobija, Lebourdcnnais, Iquique
havre, 16 avril. Arrivés de
15. Prince Waldemar,
Douthwaite, Milk River
Penelope (s), Robinson, Riga
16. Elbe (s), Macaulay, Plata
et Brésil
Sur rade, dt
Ville de Santos (s), Fontaine,
Brésil, etc.
Epervier, Gredy, Réunion
Rio Tejo (s), Tavares, Lisbonne
Parti pour
Hendrik Omnes.Bonserna,
Pascagoula
st-NAZAire. 15 avril. Arrivé de
Ville de St-Nazaire (s),
Vera-Cruz, etc.
bordeaux. 16 avril.
Monté en rade, venant de
Salveil, Hiehn, Christiansand
Descendent la rivière, allant à
Ste Anne, Heno, Bergen
Catharina, Slinger,
St-Pétersbourg
ROYAN, 15 av. Rentré, allant â
Orbessan, Gibon, Sénégal
Marseille, 16 avril. Arrivés de
15. Wilster (s), Drydeu, Galatz
Sumatra,(s), Rocco, Bombay
Thor, Runandsen. ' Dakar
Probo, Cafiero, New-York
16. Solvan, Syovothend,Sherbro
Leux, Joerna, Gorée
Tres Aureras, Torras,
New-Orleans
Santa-Rito, Perez, Carmen
G. H. Gordon, Gordon,
Philadelphie
Napoleon, Christophensen,
Pensacola
Panormos (s). Davi, Odessa
Universal(s), Waters, »
Potomac (s), Martini, »
Nellie Wyse (s), Manghan,
Nicolaïeff
Midlothian (s), Chester, »
Skeryvoré, angl., New-York
Hambourg, 16 avr. Arrivés de
15. Marie, Codet, Benicarlo
Kings County, Rotter,
New-York
Rocklight, Henderson,
Pabellon de Pica
Astronom (s). Kroger, Anvers
16. Mette, Winter, „
Partis pour
15. Pommerania (s),
Sehwensen, New-York
Konkordia, Nielsen, Baltimore
Asia (s), Djorup, Singapore
Duke of Wellington, Atkins,
<}uebec
CUXHAVEN, 16 avril. Arrivés de
15. Stella, Behr, Anvers
Victoria, Korff, s
Mis en mer pour
15. Toluca, Volborth, Vera-Cruz
bremerhaven. Partis pour
17 avril. Louis, Kôhnenkam
New-5
Maria, Peters, Lisbonne
warnemunde. Parti pour
13 avril. Helmuth Mentz,
Holtz, Anvers
danzig, 15 avril. Partis pour
13. Navigator, Diesner, Louvain
15. Venus, Jurgensen, Anvers
Kammerherr Schütte, Hansen,
Anvers
libau, 15 avril. Parti pour
13. Peter Graham (s), Anvers
christiania. Expédié pour
12 avril. Adagio, Eggers,
bolduraa, 13 avril. Arrivé de
12. Fyen (sj, Torm. Anv
Lisbonne, 15 avril. Arrivé de
12. Buenos-Ayres (s),
Lorenzen, Hambourg
Gibraltar, 11 avril. Arrivé de
Muncaster (syRowlands,
Cagliari à Anvers
Gênes, 15 avril. Arrivés de
13. Pace Schiafflno, Oneto,
Cardiff
15. Petropolis, Gronstad.
Newport
Parti pour
13. M. V. Àtwood, Newcomb,
Baltimore
cagliari, 11 avril. Parti pour
10. Charles, Vasner, Anvers
Livourne, 14 avril. Parti pour
H. Juanita. Haner, Anvers
trieste, 13 avril. Arrivé de
Kinard, May, Newport
malte, 15 avril. Partis pour
9. Beaconsfleld (s), Smith,
Anvers
10. Blythwood (s), Patterson, „
Westoe (s),Bowery, -
Whitely (s), Smith, Falmouth
Hugb Taylor (s), Angleterre
Harefielats), Harland,
Amsterdam
Constantinople. Arrivé de
16 avril. Julia David (s),
Louws, Naples
Passe, de
Rosedale (s), Cntting, Odessa
à Dunkerque
Odessa, 17 avril. Partis pour
. Beaconsfleld (s), Anvers
6. Universel (s), Waters,
Angleterre
Naght Tamplier (s), 1
Henderson, Anvers
8. Sim Walter (s). Murray, »
En charge pour
17. Mayfield(s), Anvers
M ARIANOPLE, 17 av. Arrivé de
Watergeus (s), Meyer, Malte
pour prendre charge pour
Anvers.
Port-Saïd, 17 avril. Arrivés de
13. Sindh (s), Marseille
à la Chine
Ettore (s), Bombay
reparti pour Trieste.
13. Calder (s), Neilsen, Glasgow
à Bombay
17. Marlborough (s), —
Deccan (s), —
Parti pour
13. Olympia (s), Naples
Liverpool et Glasgow
suez, 17 avril. Arrivés de
Hesleden(s),
Hellespont (S),
Propontis (s),
Aveyron (s),
Indie (s),
Toucher (s),
Assiria (s),
Honier (s).
New-York, 5 avril. Arrivés de
4. Argonaut, Bremers, Brême
Favorita, Peters,
Nornen, Olsen, Bordeaux
Henry, Haasloop, Brême
5. O lbers, Al bers,
(PAR TÉLÉGRAPHRi.
17. De Ruyter (si. Falk, Anvers
Tout bien à bord.—Repartira
le 2Teri retour.
Parti pour
5. Sesti Dubrovacki, Anvers
Expédiés pour
2. Aurora.Churchill,Dunkerque
lmmacolata, Longobardo.
Cherbourg
3. Léopold-et-Marie, Lescalle,
Anvers
avec 27,842 bush. blé.
Ilos, Christensen, Havre
Constance, Troiendsen, Cork
Béatrice, Bowlhy, Queenstown
4. Marianopoli, Crovetto, Cork
Artiere, Tuchtan, »
Vanadis. Petersen, Rotterdam
Nehai, Randich, Cork
Alexander, Jansen, Anvers
Maria Madré, Pastorini, Havre
Benguela, Fuglesang.
Dunkerque
PniLAOFLPHIE. Expédiés pour
3 avril. Traveller, Rose.
Queenstown
Tollington, Robbins, »
4. Melbourne, Dunham, »
5. Independenza, Gavina. Cork
Nicolina, Chiapella,
Stefano Padre, Fascia,
Queenstown
BALTIMORE, 5 avril. Parti pour
4. Caspari, Syverfsen, Anvers
Expédiés pour
2. Prindsesse Lovise, Kramer,
,, , Dunkerque
4. Carmelina Caffarena, Anvers
boston, 3 avril. Arrivés de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
16. Hooper (s , Liverpool
Iberian (s), »
Expédié pour
3. Khedive, Cole, Queenstown
PORTLAND (E.-U.) Expédié pour
°° mars. Hebe, Freytag,
Rotterdam
shelrurne (N. S.) Arrivé de
2 avril. G. S. Penery, Penery,
Brème
HALIFAX, 13 avril. Parti pour
Sardinian (s), Liverpool
astoria, 12 avril. Partipour
Jeanie Landles, Colvin,
Queenstown
NEW-ORLEANS. Arrivés de
26 mars. Cromwell, Barstow,
30. Albert, Andersen, »
Expédiés pour
30. Mary Durkee, Armstrong.
Havre
Reine des Anges, Lecuyer,
2 avril. Annie Bingay, Bond,
Brême
3. Mathilde. Andersen, Cork
Betsy Gude, Due,
4. Lena Thurlow, Corbett,
Visurgus, Meyer,
Mjolner, Corneliusen,
15. Alf, Thoresen, Havre
SAN-FRANCISCO. Expédié po\
2 avril. Pondichéry, Thaneron
Anvers
avec blé.
TROGRESSO, 19 m. Partis pour
I. San Luis, Reimer, Hambourg
Rome, Rahen.i Falmouth
iquique, 23 fév. Partis pour
16. Augustin Edwards,
Etcheverry, Falmouth
18. Marseille, Lebras,
19. Madras, Laurent,
20. -Payta, Cabaret,
st-pieure (Mart.) Arrivé de
26 mars. Guayaquil, Lebadie,
Bordeaux
buenos-ayres. . Partis pour
12 mars. Rosa Rocca, Marini,
Havre
26. Van Dyck (s), Verrill,Anvers
1 avril. Galileo (s), Eills, »
II. Hevelius (s), Markwell, -
MÉTÉOROLOGIE
19 AVRIL
Lever du soleil.. 5 h.— m.mat.
Couch. du soleil. 7 » — » soir.
Lev. de la lune.. 10 . 55 . »
Couch. de la lune 5 . 24 . mat.
D. q., le 24.... 8 . 50 . .
N.lune, le 2 mai. I » 8 » soir.
P. q., le 9... 10 . 50 . »
P. lune, le 16... 2 » 49 . -
Anvers : Mares haute, le 19 :
5 h. 23 m.
Thermomètre centigrade, de
M. L. Dreyfus-Michel, opticien,
successeur de J. Michel-Kryn ,
le 18, â 8 heures du matin, 9° ;
à midi, 12° au-dessus de zéro.
Cologne, 17 avril, 8 heures du
matin. — Hauteur du Rhin :
3 m. 45 c.: â midi. 3 m. 43 c.
PORT D’ANVERS.
CARGAISONS D’ENTRÉE.
Bureaux de
MM. GRISAR & MARSILY.
cybele, st.angl.,0.McMillan,
de Bueno.s-Ayres : 378 b/s laine,
Jb. Fuchs —104 b/s laine,Bunge
et c. — 95 b/s laine, E. Karcher. !
— 58 b/s laine. Joli. Dan. Fuhr-!
mann. — 209 b/s laine, Nauts !
frères et c. — 57 b/s laine, W.
Busch et c. — 28 b/s laine, 612 !
cuirs, Micliiels-Loos. — 157 b/s î
laine, 312 cuirs secs, E. Oster- j
rieth et c. — 54 b/s laine, 20 h/s
crin, Rich. Rhodius etc. — 1000
cuirs secs, G. et C.
— 5 b/s poils, 6 s/s march.,
’ Clé ---------- ‘ ' ‘
ordre.
cuirs salés, 1232 h/s laine, à
spring field, 3-m. amèr., c.
Peart, de Portland (Orégon) :
26,829 s/s froment. De Bien et
De Vooght.
Bureaux du GREAT
EASTERN RAIL WAY COMP
HARUTCii i. a agi., c. Sin-
clair,de Harwicn : 3 barils tissus,
S. Van den Bussche. — 14 colis
machines, 4 barils biscuits, Jules
Beauvois. — 9 s/s levure, H. Van
Biesen. — 17 c/s march., T. C,
Baines. — 4 b/s peaux, D. Mau-
roy et c. — 661 ling. cuivre,
Louis Raskin — 5 colis drogues,
Straatmau et Mogin.— 13 barils
poisson, SI barils biscuits, 25 b/s
peaux, 20 c/s tabac, 44 c/s ami-
don, 4 barils vin, 200 b/s laine,
140 colis march., à ordre.
Bureaux de
M. Frédéric JEPSEN.
METTE, goël. dan., c. Thom-
son, de Falkenberg: 54,636 plan-
ches, pour Louvain.
Bureaux de
MM. John P. BEST & C«.
flamingo, st. angl., c. Han
nagan, de Liverpool : 85 balles
coton, Frères Kernkamp. — 27
b/s chanvre, Jos. De Kinder. —
10 surons gomme, 15 barils po-
tasse, Straatman et Mogin. —
30 b/s chanvre, Louis Veryeort, et
c. — 37 bques marchand.^ Sioger
frères. — 21 blocs acajou Santo-
Domingo, Do Coninck et Selb.
536 tonn. sel brut de roche,
c/s lard, 392 b/s coton, 120 bques
huile de palme, 85 sacs café. 140
s/s sucre, 83 b/s étoupes, 91-bques
et 61 tambours soude, 65 bques
sirop. 62 colis harengs, 50 sacs
riz, 701 pièces bois, 12 b/S chan-
vre, 10 c/s tabac, 23 colis mar-
chand., à ordre. -
john Dixo.v, st. angl., c. Hay,
d’Odessa : 1459 U2 tchetw. graine
de iin, 979 tchetvv. orgo, Jos.
Gossen et c. — 2500 tchetw. orge,
3000 d° seigle, P. Bruynseraeae.
— 1010 tchetw. orgo, 3669 d»
seigle, à ordre.
Bureaux de MM.
HUYSMANS & BULCKE
Mi.NERVA, st. ail, c. Kritzky,
de Hambourg : 52 b/s laine,
J ules Boeking et c. — 758 s/s
blé, 310 s/s orge, 450 s/s farine,
777 s/s café, 4216 b/s potasse, 26
b/s chiffons, 70 fûts esprit, 21
tonn. huile de foie de mbrue, 28
barils isolateurs, 4 barils viande,
14 c/s thé, 100 c/s poisson, 30 colis
drogueries, 12 c/s jouets, 24 e/s
manuf., 4 c/s bas. 27 c/s tissus, 17
paq.sacs, 4 c/s vides, 36 s/s cacao,
1 baril boyaux, 600s/s sucre, 59
c/s boiseries, 1 c/se lanternes, 27
c/s verreries, 2 c/s métal, 38 c/s
bougies, 3 c/s instruments, 331
colis march., à ordre. -
Bureaux de MM.
DE LEEUW & PHILIPPSEN
VALDEMAR, st. dan., c. Lund
de Königsberg : 200,000 kil. fro-
ment, 300 nattes, Schoïers et c.-
120,000 kil. froment, 350 nattes,
P. Bruynseraede. — 120,000 kil.
froment, Arthur Morren et c. —
60,0d0 kil. froment, Ant, Wolfs.
60,000 kil. froment, 65,000 kil.
orge, 25,000 kil- tourteaux, 41 s/s
feves, 2128 b/s lin, à ordre.
De Copenhague : 1 c/e livres
196 b/s sacs vides, à ordre.
Bureaux de
MM. RUYS & C*.
tchetw. froment Polish, 1031
tchetw. orge, Jos. Gossen et c.—
5000 tchetw. froment, Ferdinand
Vandertaelen. — 2115 tchetw.
orge, J. C. Van Put et c.
Bureaux de
MM. KENNEDY & HUNTER.
euclid. st. angl., c. Ferguson,
de Londres : Pour charger pour
Montevideo et Buenos-Ayres et
partir le 21 courant.
dolphin, st. angl., c. Bono,
de Londres : 45 barils bière, 10
c/s gomme, 1 fut vin. Straatman
et Mogin. — 3 barils creusets,
380 nattes dattes, Léon Serrure
et c. — 13 barils et 28 c/s café, H.
De Poorter et P. Pettiouw. —15
barils café,58 b/s peaux tannées,
D. Mauroy et c. - 99 b/s fro-
ment, Lambo et Matthys. — 125
b/s laine, Jb Fuchs. —* 41 balles
peaux tannées, Kürz et Matthias.
12 barils vernis, 1 crate cru-
chons vides, Jules Hekkers — 2
c/s selleries, Souheur etNeizert.
— 20 b/s tapioca, 25 barils mé-
lasse, 90 nattes dattes, 50 b/s co-
ton, 1 balle cuirs, 2 colis viande,
3 d° effets, 3 bobinés, 102 b/s riz,
139 d« froment, 14 d° levure, 129
pièces cuivre, 3 colis fruits, 1 c/e
plantes, 27 colis fil de fer, 2 c/s
napier, 1 c/ écroux, 36 b/s laine,
80 paq. tuyaux, 1 d° étiquettes, â
ordre.
ARRIVAGES DU 17 AVRI1 .
St. angl. Dolphim c. Bone*
do Londres, avec div. march.
et 20 passagers.
St. alleui. Orconera, c. Evers,
de New-Orleans, avec mais
Bque allem. Cohnheim, c. Ze-
plien, de Buenos-Ayres, avec
div. march.
Barque norw. Corinna, c. Soi-
landyla Baltimore.avec froment.
Goël. norw. Balder, c. Angel,
de Bergen, avec pierres.
St. norw. Memento, c. Rud-
voord, de Christiansund, avec
bois.
St angl. City of Brussels, c.
Rolfe, do Londres, avec diverses
march.
gan, de Liverpool, avec diverses
march.
St. angl. Pacific, c. Chilver,
de Harwich, avec div. march.
St. angl. John Dixon, c. Hay,
d’Odessa, avec graines.
Lougre fr. Félix Aimée, c.
Talléc, de Rçquejada, avec mi
nerai.
Goël. fr. Mathilde, c. Lageat,
de Requejada, avec minerai.
Goël. fr. Félix Marie.c.Chenio,
de Requejada, avec minerai.
Barque all.Alma.c. Lohmey
de Portland (Or.), aveé froment
DU 18.
Goël. fr. Etoile du Matin, c
Selo, de St-Martin, avec orge.
St. angl. Rotterdam.c.Hender-
son, do Harwich, avec diverses
march. et 30 passagers.
DEPARTS DU 17 AVRIL.
St. snéd. Brage, c. Lônegreu.
pour Elseneur sur lest.
Barque suéd. Ida, c, Jansen,
pour Memel, sur lest.
Barque ail. F.-ilke, c. Schaum-
berg, pour Montréal,ch.
Goël. fr. Malabar, c. Jossic,
pour Bilbao, surlest.'
Goël. angl. Charlotte Maule.c.
Roberts, p ur Nantes, cfi.
du 18.
Goël. ail. Emilie, c. Schoman,
pour Bilbao, ch.
St.fr.Commandant Franclietti,
c. Patoisoau, pour Bordeaux, ch.
St. angl. Capulot,c. Macklean,
pour Londres, ch.
St. angl. Bucentaur.c. Hunter,
pour Cardiff, sur lest.
St. angl; Urbino, c. Bromley,
pour-Huil, sur lest. ■
Mis en mer de Flessingue.
Le 13 Avril. — Vent Est.
Goël. fr. Délivrance, c. Chau-
velon, pour Bergen, ch.
Galioto ail. Freibeit, c. Wiese,
pour St-Pétersbourg, ch.
Brick ail. Qustaf.c Molhausen,
pour Sunderland, sur lest.
Barque norw. Nordcap, cap.
Steen, pour Kotkà, sur lest.
Barque norw. Europa, c. Jo-
hansen, pour Nëw-York, ch.
PAR TÉLÉGRAPHE
». Flkssinguk, 18 avril.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
Brick dan. Nexo, de Memel.
Bque norw. Véranda,. c. Ahri-
stof, de Montevideo.
Goël. ali. MarieÈlisa,de Glou-
cest- r.
St. allem. Berlin, c. Lemke,
de Buenos-Ayros, avec diverses
march.
St. franç. Isabelle, c. Vallin,
de Hambourg, avec div. march.
St. angl. Leibnitz, c. Brown,
du Brésil et de la Plata,avec div.
march.
3-m. angl. Colonel Adams, c.
Williams, de Pabellon de Pica.
Goël. fr. Joseph Marie, de Re-
quejada.
Goël. fr. Henri Marie, de Re-
quejada.
Goël. fr. Pbünix, de Bilbao.
Calme.
Steamers postes à partir.
POUR LES ETATS-UNIS
ET LE CANADA.
Du Havre : brémois Braun-
schweig, 20 avril, . pour New-
Orleans.
Du Havre : fr. St-Laurent, 20
avril, pour New-York.
Du Havre : hamb. Pommera-
nia, 20 avril, pour New-York.
Do Liverpool : angl. Nevada,
20 avril, pour New-York.
Do Southampton : brem. We-
ser, 23 avril, pour New-York.
De Liverpool : angl. City of
Brussels, SS avril, pour New-
York. ,
De Londres : angl. Greeco. 24
avril, pour New-Yórk.
POUR
LE8 ANTILLES, LE MEXIQUE,
LES MERS DU SUD, ETC.
Du Havre : franç. Colombie, 18
avril, pour St-Tliomàs.Mayaguez,
Cap-Haïtien, Port-au-Prince, San-
tiago de de Cuba, Jamaïque, Sa-
vanilla, Colon, avec correspon-
dance sur les ports du Pacifique,
touchant à Bordeaux le 22.
De Liverpool : anglais Carri-
bean, 20 avril, pour St-Thomas,
Curaçao, Ste-Martlie, Savanilla,
Carthagèna, Colon, l'Amérique-
Cantrale et le Pacifique. ,
De’ Saint-Nazaire ; fr. Was
hington. 21 avril, pour Saint-
Pierre, Fort-de-France, Pointe-à-
Pitre, St-Thomas, la Havane,
Vera-Cruz, Laguayra, Porto Ca-
bello, Carupano, etc., touchant
à Santander.
Du Havre : hamb. Allemania,
25 avril, pour Saint-Thomas, La-
guayra, Porto-Cabello, Curaçao,
Haïti, Portorico, Savanilla, Co-
lon, etc.
POUR
LE RRÉSIL, LA PLATA, ETC.
Du Havre : angl. Lisbonense,
19 avril, pour Para, Maragnan et
Ceara.
De Bordeaux : fr. Sénégal, 20
avril, pour Pernâmbouc, Bahia
et Rio-Janeiro, touchant à Vigo,
Lisbonne et à Dakar.
De Liverpool : angl. Biela, 20
avril, pour Montevideo et Buen.-
Ayres.
jlnS"””' WJX
:|S«|»aî
D Anvers : allem h. i ,
mai, pour Montevideo Rhupg’1
Ayres et 'Rio-Janeiro ' Buen°s-
POUR LA COTE D’AFBlpüE
De Marseille : ogn '
awil, pour Ste-CroiVdfi'V. ^
Cadixy Pahuafl
DeSouthampt^TZS^'
sion ; ceux dos r. 0t 25
Do Marseille r franc
jeudis,àmidi,en rtrivan'/ZV'
â Alexandrie. a“cc les m?u'iani’«
glaises. x les m-üios iiJ;.
POUR L'AUSTRALIE
LANOUVELU-ZÉLA^’^,
j lrD,e Southampton : anm '
I Titots (et fe- i3’r’in-
disi, 8 jour
api
Steamers atteaduB
O ES II \rst DU cy\V|M
A Cherbour- 23 . ,
Ho Isa ti a, il av'-Udeylw vml'-
AD Havre.2s;- vtU*
17 avril de N-v. York; P
DES ANTILLES, ETC.
ÆSPr-kî'iÿ:
de 13 CAtë-Forii * du
du Pacifique, etc. îexiQue,
ArE'cSfÆ'ï
‘.“"““Vs
A St-Nazaire, vers 26
(r. St-Germain, dos Antilles ,;
Mexique, etc. “> (l“
A Southampton, vers Su,:,
angb Don, Antilles,T ’
Côte-Ferme, du Pacifique, eta,
DU BRÉSIL ET DE LA PLATA
A Southampton. vers 16 avril •
anglais Elbe do Buonos-Ay™'
Montevideo, Pao-Janeiro, Bihi»’
PernamlDouc, otç. ,
A Marseille, vers 20 avril mp
Savoie, de Buenos-Ayres, Mou
tevideo, Rio-Janeiro, etc
A Bordeaux 23 avril : 'anglais
Liguna (de \ alparaiso, 1.3, fC
tevideo, 27 mars, Rio-Janeim 1
Lisbonne, 20 avril).
-.— Janeiro,
Pernâmbouc, 6. et dé
NEUF COMPTOIRS DE VENTE
ASÎVERS,
Coin du Marché au Lait et du Marché au Linge
GAAD,
16, rue des Champs, 16.
BRUXELLES,
2, rue Duquesnoy, 2,
\AMUR,
69, rue de l’Ange, 69.
J.
Maison Centrale, II. rue Neuve, BRUXELLES
VÊTEMENTS CONFECTIONNÉS POUR HOMMES
N. COLARD â
ANVERS,
C
IE
NEUF COMPTOIRS DE VENTE
LIÈGE,
UIUJXELLES,
42, rue de la Madeleine, 42,
CHARLEROI,
Place Verte.
Coin du MARCHE AU LAIT A ATTH?D O
et du MARCHÉ AU LINGE Ail VlJllO,
56, rue de la Cathédrale, 56.
MOVS,
66, rue de la Chaussée, 66.
CONFECTION SUR MESURE
VILLE D’AUTVERS,
Collection de M. J. VAN M0NTENAECKEN
TABLEAUX MODERNES
île Millet, Delacroix, J. Dupré, Courbet. Toulmouche, De
Jonghe, Worms, Schreyer, Madrazo, Lamorinière, C. De
Cock, J. Van Beers, Vêrtunni etc. de premier ordre et
anciens do P. P. Rubens, J. Steen,1 S. Del Piombo et
autres.
Vente à la salle de la Socialité le Mardi 23 et Mercredi 24
avril courant.
Exposition particulière à la salle Verlat le 21 Avril, et
publique le 22 de 10 à 5 heures.
Directeur de la vente, m. j. dirickx, huissier à Anvers.
• 1442
L’Administration des Hospices civils, ayant dé-
cidé la réorganisation des cours gratuits à l’Hôpital civil
d’Anvers, informe qu’un cours de Pharmacologie et de
matière médicale s’ouvrira dans la dernière quinzaine du
mois de Mai prochain. .
Les personnes qui voudront y assister, devront se faire
inscrire avant le 15 Mai au Secrétariat de l’Administration,
Longue rue de l’Hôpital n° 39, de 10 à 3 heures.
Les cours se donneront 2 fois par semaine, à 7 heures du
matin, dans l’orangerie du Jardin Botanique. 1429
dirigé par Mlle E, KOECKELKORN
INSTITUTION DE GUIMES
60, RUE VAN MAERLANDT, ANVERS.
L’enseignement, est donné par des institutrices diplômées
et/par des professeurs d’un mérite recounu.
Les cours de littérature française et d’histoire sont con-
fiés à Monsieur rochet et à Madame humas. Les jeunes
filles qui reçoivent chez elles une éducation privée sont ad-
mises à ces cours. ,
Tous les Samedis conférence littéraire donnée par Ma-
dame DUMAS. .
Les vacances de Pâques commenceront le 15 Avril; la
rentrée des classes aura lieu le 29 du même mois.
M11" KOECKELKORN se recommande aux familles qui dé-
sirent donner à leurs jeunes filles une instruction solide et
une éducation distinguée.
Le nombre des pensionnaires est limité à 12. Les élèves
internes et les externes sont divisées en 6 classes. L’exacti-
tude et la régularité dans la fréquentation des cours font
l’objet de l’attention spéciale de la directrice. 1324
PROVINCE D'ANVERS
ADJUDICATIONS
DE
TRAVAUX PUBLICS.
Le Gouverneur de la province, fait connaître que le Same-
di 27 Avril 1878, à midi, à l’hôtel du Gouvernement provin-
cial, à Anvers, il sera procédé à l’intervention de qui de
droit et sous réserve d’approbation, à l’adjudication des
travaux ci-après :
I* Agrandissement de la sacristie de l’église de Thisselt.
Estimation ft’. 3,523.08;
2° Construction d’une chaussée vicinale d’Herenthout à
Iteghem.
Estimation fr. 68,823.06
L’adjudication aura lieu, sans enchères, sur soumissions
cachetées, écrites sur timbre.
Les soumissions'devront être adressées à M. le Greffier
do ia province d’Anvers, par lettres recommandées, remi-
ses à la poste au moins un jour avant la date fixée pour
l’adjudication, soit au plus tard le 26 Avril 1878.
Les devis-cahiers des charges et les plans se trouvent
déposés dans les bureaux du greffe à l’Administration pro-
vinciale, à Anvers, où l’on peut en prendre connaissance.
Anvers, le 13 Avril 1878.
1452 Chev. Ed. Pycke,
OPENBARE VERKOOPING
De notaris Vnn GU s, te Breda (N .-Brabant) zal, ten
verzoeke uan de erven G. De Wit, op Vrijdag 3 Mei 1878,
des morgens om 10 ure, ten lierberge van' P. Van Sprundel
te Prinsland in het openbaar tot inzet, veilen :
EENE
BELANGRIJKE HOFSTEDE
in den Oud-Prinslahdschen Polder onder Dinteloord, be-
staande in :
\. Huls, schuur,erf, moestuin, boomgaard, h. a. <
bouw- en weiland, groot....... 5 30 5
n. liomvlamlen (in eeuwigdurende erf-
pacht tegeneenejaarlijksche erfpacht.van f.432) 29 38 3
34 68 8
In gebruik te aanvaarden bij het betalen der koopsom.
Nadere informatiën bij genoemden notaris. 1453
BRASSERIE La"cL0CHE
VANDEN BERGH & Cie
HOTEL DE DANEMARK
MENU DU VENDREDI-SAINT. - 3 FRANCS
DINERS RIAIGRES DE AUDI A 6 HEURES
Huîtres d’Ostende
Potage purée aux pois
Coquilles à la comtesse
Turbot à la Hollandaise
Matelotte d’anguilles
HareDgs et haricots à la Lyonnaise
Saumon à la Tartare
Petits pois à l’anglaise
Sole frite
Homards à la Mayonnaise
Salade laitue
Gâteau mille feuilles
Fruits et Dessert
Toutes sortes de poisson à la carie.
Vins des meilleurs crûs, etc. 1454
Hôtel de la Croix Blanche
ai pou r
MENU DU DINER MAIGRE
A L’OCCASION DU V E N D R E D I-S A I N T
I»i*ïx. 3 francs
Potage sauté
Salade, hareng
Bouchées au saumon
Cabillaud sauce hollandaise
Raie au beurre noir
Asperges poulette
Soles aux gratins ou à la Colbert
Homards à la Mayonnaise
Entremets
Fruits et dessert
Spécialité d’huîtres Zélandaises et Ostendaises
Dîner maigre à la carte 1451
COMPAGNIE ANONYME D’ASSURANCES SUR LA VIE
ASTETTIN
autorisée par arrêté royal du 26 Janvier 1857.
Assurances en cas de décès et mixtes. — Dotations
pour enfants, — Rentes viagères, etc.
Garantie..........fr. -48î,3GSf,S» 1
Assurances en cours fin
Décembre 1877...... 97Î5,630,»79
Pour les renseignements et prospectus, s’adresser à
Ja direction belge, 65, rue de Laeken, à Bruxelles, et
MM, Mund et Fester, courtiers d’assurances,à Anvers.
GERM
l'k/lririîlpT ■* -1 ^ i
I SHM ÈJfPli M* . 4
[iiijpjl ^ ■ -î n •*
" ■" » i’omparafïle àee-/Pilulespütff'te
n,“ ‘désordresdu foie et dé l’estomac ;
; : ' " sang et exercoiit mie infliiener
S ' p ' , u-..-c# sur l’action organique du cœur
-f- >r ■ ( • des reins. La débilité mentale
tr/ ; ■ 'tel^ de l’imprudence delà jeimessv
7 (-excès, disparaît rapidement, êt le
i,- - rond de la vigueur sous l’action
la fois e-iilmante et fortifiante de ces merveilleuses
Pilules Files sont la panacée des personnes in-
valides et d’une constitution ébranlée ; car elles
chassent du système les humeurs malsaines, réta-
blissent la digestion, règlent les sécrétions r dormissent les nerfs, et, en un mot,
rendent au corps humain toute sa sauté et sa vigueur. Leurs propriétés curatives
sont aussi efficaces pour les personnes jeunes que pour celles âgées, quel que soit
le sexe, et dans toutes les périodes de la vie, dès le berceau mémo, elles détruisent
les germes de ces malsxbe-! - wnt h-* fondement* de l’existence humaine.
m
La amènes médi-ule u'. jnv.d- ----rifiqm. égàT» celui-ci. Hassui
la guérison des mahulies de lu pe.m et de toutes espèces d’ulcérations, -gon-
1 influence de ses proj.no.-és balsamiquep, lys anciennes blessures, les plaies, l >
tumeurs, les caucete, les maux do jamben, et «eux de- ceins disparaissent. C’est
également un i' f. iiHVu- centre la dd.r,- . les maux scrofuleux, les
pustules, et toutes affections du' même genre. Kn cas de rhume, toux, bronchite,
asthmes, palpitations, eotr.--- s‘ioc du foie, indigestion, goutte, et rhumatismes’
on trouve un prompt souiagviuciH parla irivüon feéqueute et soul.nne de cette
excellente préparation sur les parties du corps affectées.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instriu ‘ions que accompc . : r> r. chaque boite
8e rendent chez les Pharmaciens 1 fr. S0 o., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot où la Botte. Pour là
rente en gros, s’adresser chez le propriétaire, le Professeur Holiowav. ■ ’
993, Oxford Street, à Londres,
uÊrosts.
SALIGYLATE
BBSS51 fTUmn i « m...O rmvrmmTÎïT
MATICO de GRIÜflAULT & Cie
Pharmaciens à Paris,
Ce médicament donne des résultats infaillibles dans le
traitement de la Gonorrhée; il existe sous deux formes :
y INJECTION au MATICO de Grimault & C«;
elle a acquis èn quelques années une réputation uni-
verselle. Elle guérit en peu de temps les écoulements
les plus rebelles.
2» CAPSULES au MATICO de Grimault A C* ;
ne fatiguent pas l’estomac comme le font toutes les
capsules au copahu liquide.
Dépôt dans les principales phles de la Belgique.
Dépôts à Anvers, pharmacies df, seul.
Klapdorp,49.
j u nuiimiujjmii l I I I iTifTrniTlLAI^i;
57, longue rue Neuve, et au mortier i
BIMÀli 01! (MOT# m UWSs H. A. i. TELftHKJYS.
hm
pi-m-’v «HlesttSTi
ücïir
- Oa départ tous le» 3$ jours.
FDR - TJt: départ tous te.- ? j<
■ms is-j po-rts d» ; ;
— Un départ tous les 16 jour*,
iépart tous les 15 jours.
Groualadl ei -
Gothembourg v t... f /sla S'
Gbrisiianim&.tî ci Oudetiania, - '
départ tous les 15 jours.
BassaSjgs Sftettln «st.
Galftfat et II>i*aSt (viâ Loadre». - Un d<. . ___
Syw» clgmyrn® (viâ T.ondree). — Un départ tous les ïsjooro.
Havre» Cherbourg, Granville, Brest, Lorient, St-JVaaaire
& Nantea».....lia départ tous les 8 jours.
Marseille, Alger et les ports de 1’A.ïgérie» — Un départ tous les,25 jours.
Stadre.it*r pour fret, renseignements et transports à forfait au courtisr 4e
avtres fï. J. aiuti Jordaens. « à ÏT
CONSTIPATION i
cause presque constante i!
de maux de tête, d’esto- j
mac, migraine, vestiges 1
malaise général, inflam-
mations intestinales, ma-
ladies dff foie, hémor- -
rhoïdes, vomissement,
mauvaise haleine, gas,.
tralgie,rhumatisme per-
tes d appétit, moftstruâ-
tion difficile, guérir sans
Forger par lés pilulesl!
Podôphylle Pearcy. —
Une boîte
suffit. — a Anvers, ph
De Beul, 57.1. rue Neuve’
Au
tier d Or» Klapdnri^ io
Machines Confire et a
Tricoter
garanties de tousi.es systèmes
Tricotage à la Machine
On se charge de tous les
ouvrages A TRICOTER, t
*'f'nteCHO,Xi>î: ',A,VES Huiles
et fils pour machines.
Maison : A. PEETf RS-WILKIH
VPnlff J? Clff' 12’ en ?aCe d>
l Egl'Se des s Uns, Anvers
59
PETITE ÜMPAB
rue des 12 Mois, n, 7, lise
Parque
de
falriqui
VINS DE BORDEAUX 135 FR.
La pièce de 320 bouteilles, frais de douane et port com-
pris franco en gare, comptant, net.
J. Lauba & G0, 25, Marché aux Herbes, Bruxelles.
On demande des représentants sérieux. — Z. P. M. 95$
BAUME D’ANIS..........~
IDE SOUDE
Médicament
GARANTI PUR
du DOCTEUR
SE MF
des coitli-f f.
Bière de Bavière
Bière d’Orge (extra)
! Bifre demi-Orge (demi-Bavière)
I Bière de Table
pureau : N° 11, Digue de Terre,
près du Canal des Brasseurs.
Contre la Toux, Rhumes, Oppressions, Asthme, etc.
Ce précieux remède a la propriété extraordinaire d’adou-
sir immédiatement la Toux, les Rhumes, Enrouements,
Difficulté do respiration et Obstructions de lagorge. Il opère
surtout en rendant la liberté naturelle aux muqueuses, la
facilité d’expectoration.
Préparé par THOMAS POWELL, Londres, établi 1824.
En gros chez jaumenne van der velde, Boulevard Central;
chez B. Dupuy, pharmacie Anglaise. Bruxelles. — De Beul,
pharin. longue rue Neuve, 57, et au Mortier d’Or, 49, Klap-
Jorp, à Anvers,
En détail dans toutes les bannes pharmacies de Belgique. 116
FARINE MEXICAINE
del doctor bemto bel rio de mexico.
Aujourd’hui, il est un fait certain, c’est que les ma-
lades qui meurent de maladies de poitrine, n’ont pas
fait usage de la Farine mexicaine, sans quoi ils se-
raient encore pleins de vie; car il est bien acquis à la
science, que toutes les maladies de poitrine sont
guérissables par l’emploi de la Farine mexicaine. Cet
aliment précieux est non seulement le plus sûr, mais
encore le plus agréable remède pour guérir : la bron-
chite chronique, les catarrhes, les vieux rhumes la
laryngite, la phthisie pulmonaire, les maladies côn-
somptives et de langeur, l’anémie et l’épuisement
premature ; il s’emploie également pour la nourriture
des vieillards, des valétudinairesetdesjeunesenfants
Douze ans de succès et plus de 100,000 malades guéris"
alors que le plus souvent on les croyait perdus prou-
vent qu’on ne doit jamais désespérer et toujours avoir
recours à la Farine mexicaine.
Se vend en boîtes de 2.25, 4 et 7 fr. à tarare, chez le
propagateur r. barlerin, chimiste.
Dépositaire général pour la Belgique et la Hollande,
v1 î’-.des Chapeliers, 28, à Bruxelles.
Détail dansles principales pharmacies de Belgique
et Hollande.—Dépôts à Anvers, pharm. de beul longue
rue Neuve, 57, et à la pharm.-droguerie, au mortier
d’or, rue Klapdorp, 49. 434
ZMAMArn
JP^-Taxs
GUÉRISON RADICALE
assuré» «SW. quelques jour» d® u*
GOUTTE
RHUMATISMES
, aigus et chronique*
Extrayons des RAPPORTS faits à l’ACADÉMIE DE MÊTiPt
rfdmenjunt libres. Les rhumatismes chruuiquô '
‘itfifi/J chronique CEDENT AVEC LA MÊME FACILITE
1 emède guént instantanément : Lumbago, Coliques hépr û- . -
NEVRALGIES, MIGRAINES
4 i6bboît^ -
NOMBREUSES IMITATIONS
On Contrefait
le VÉRITABLE SALICYLATE du Dr GALLMANN
Exige» sur l’Etiquette verte la marque et la signature ci-dess!-.
offrant seules des
GARANTI ES” ABSOLU ES 0
A Anvers, pharmacie de beul, et dans toutes les bonnes pharmacies
STElMERS A PARTIR PÖÉ :
Liverpool. StFLAMINGO, c. J. Hannagan, Samedi 20 Avril.
A»reen«i;k e* Gia»j;«u . St. OUSEL, c. Reynolds, Samedi 20 Avril
«ewcasîie oTi’. Bt. CHEVY CHASE, o. Walker, Mercredi 17 Avril '
Plymonéh « «rlsIol.St. SAPPHO. c. Hôwe. Mercredi 1 Mai '
Ou5»Isaü et ««If»»*.. St. BATWICK, c. Ewans, Mercredi 1 Mai.
(Flesswm^ue â tgue4iaslf»tsa*<i>-ü>«5Msîtir«æs. Service journalier (Dimanches ex
ceptés), pour passagers, malles et marchandises. Départ d’Anvers 3.41 après-midi
Inde* «t 8’Amérîque centrale (viâ Liverpooft r émrt
de Liverpool, environ tous les IB joues. ' - ■
Bombasr (viâ Londres). Départ de Londres tous les !5 jours.
Galle, MaRra» et Cafcutta (viâ Londres 1- Départ de Londrestous les 15 jours
Navigation régulière par voiliers de tonte première classe pour
J?.4?^î®* — Un ,iavire anglais départ vers le 20 Avril.
VFLORENCE, cap. Downie, partira verslo 30 Avril
HIOGO.-Barque angl. ZINGRA,cVp. Brown Déport vers
lV HI°GO. — Barque française FRANCE, c .départ20 Mai
C' d? Badiolo départ vers le 30 Avril *
** CASTT F (via Glasgow) —La barque anglaise DOUGLAS
CAS! LE, ç. Skinner, départ de Glasgow vers le 30 Avril,
n_. , , iSAMS EIVÔAGEMESfl').
rour irets et renseignements s’adresser aux agents :
51 JOHN I*. BEST & C°, Anvers Londres.
PRIillÉEAHANOVREEN 1877 PRIfflÉEAKASSEL EN 1877
La Poudre à Pouding
DE LIEBIG
se recommande d’elle-mêmë, par une petite épreuve,
pour la labrication sous courte durée, d’un pouding
excellent (Flamery). La simplicité de la préparation,
le bon marché, laissent certainement hors de doute,
que la poudre à Pouding sera bientôt un ami de
chaque temme de ménage. La femme de ménage n’a
plus besoin de perdre son temps à acheter les ingré-
dients les plus fins pour la fabrication dfun pouding-
elie peut au contraire préparer rapidement à l’aide de
la susdite poudre, un pouding aux amandes, à ia
vanille, au chocolat, etc.
Dépôts dans toutes les maisons de pâtisseries et de
de drogues.
Dépôt pour Anvers chez 4, f. rischops-jaxsen,
marche — ------- ’ ’
1 aux Souliers, à Anvers,
14,
1449
Tube—Collyre
(Breveté s. g. d. g.)
«lu docteur GATAT
Sirop Laroze
Mué depuis U us par tau las médacias
CONTftI LIS
CiSTRITK, CISTRALGIES, DOULEURS ET CRAMPES D’ESTORAC,
DIGESTIONS LENTES, ETC-, ETC.
fabriqua, tipMitiom : J. -P. LAEOZE Z Cle, J, r. JesMou-SLPul, Pari»
Anvers, chez de beul, longue rue Neuve, 57.
La Oaate anti-rhumatismaie
OU D PATTISOV
Soulage instantanément et guérit* radicalement la
Goutte et Ikhuinutisnies de toute sorte, mal aux
dents, lombagos, irritations de poitrine, et maux de gorge.
En rouleaux à fr. 1-50 et dèmi rouleaux à fr. 0-80 cent
chez LA U WERS, droguiste, Grand’Place, 13. 72
Pommade enfermée dans
un tube, la meilleure contre
taches, rougeurs de l’œil, for-
moiement,. croûtes des pau-
pières, orgeolets, etc. Dépôt
général pour la Belgique, mai-
son Delamare, 28, rue des
Chapeliers, à Bruxelles. —
A Anvers : De Béul, pharm
longue rue Neuve, 57, ‘
macie du Mortier d’Or. klan
dorp, 49._ ’ loj
raïfllBCRÎTrsïf
affranchie 1 indication, avec
preuves à l’appui, d’une for-
mule infaillible pour guérir
les écoulements récents ou
itérés. Eymin à Vienne
(Isère) France. 71s
A\t 'demande , pour toute la
Lcigjque de bons repré-
sentants ou voyageurs pour
!îno hyriorablî, maison dévias
de Bordeaux. Beaux avan-
tages. Ecrire Frà L. 8. efaez
V*” Guyoïmot-iiuperrat & O,
10, plaça de la Bourse à Bor-
deaux^._____________1419
imj? umison de commission
uit tu demande.un apprenti-
comnifs sachant, bien calculer.
— Ecrire aux init. A. P. bu-
reau du journal. 1256
ÜYp niajson d’agence ei
o-'o commission, demande
commis-apprenti ayant bonne
écriture. Appointements sui-
vante mérite. Pren dre adresse
au bureau du journal. 1156
Médaille
ASTHME
D’HONNEUR
m
fALPITATlÔHf “* *™»-7ïir I .«BHAINHI, «TOlXj
ÎSEES LSVASSSOa.
■ôtÿùlUBtial oLe, LIVA8SEtA PÉ.-ch*d. lf.cliMe, ia.r.de la Monnaù, P^ri»
A Snixill*», <B«s DEL ACBE, phirmacion il duu 1<§ bonae» pbwmuiu,
A Anvers chez DE BEUL, pharm., 1. rue Neuve, 57. 76
tn. OPFUSSIOH, TOUX j 1
.TIOBSettouUile» affection! «t tonte» le» malndi _
reapirntoiiM muh «ton» I imméSiatéinent ewIm FILDfc
mêm» jt p«ï le» tïï ABTI-NBVRALBISBr s A»
mSSBDf. UboIUJfr. J Doïte» BHONiEB 1. * ft»
îtiülckeiLEVASSEUK, pb.-ch.d. -- -------- •
1424
EN CHARGE A ANVERS
Le navire Hollandais, première classe HIIK GA R.
BjEWElER, cap. A. Vink. — Départ 30 AVRIL.
Constantinople, Galatz et Ibraïl
Le navire Hollandais, première classe WEEEIV %
AMSiA.eap. Hokkelman. — Départ 26 AVRIL,
Pour tous renseignements, s’adresser à l’affréteur :
HOTEL des AÖAGIAS
8, me Fonsny,
en face la gare du Midi (ddpt)
V«> chambres 5 fr. *.-»«,
Service,bougie (tout coups is
lin i-afii-reslauranl, mde
pendant de 1710161, se trouve
au rez-de-chaussde. '
Les vnjragôurs peoven:
ï prendre leurs repas A prix
très-modérés et aldchéi
Ce bel et grand
offre tout le confortable pus
sible, joint au bon inaKb,
le plus-absolu.—O* peu, r» 1
tenir «1.ei&imbre (laï-ii,x
ep envoyant fr. S.3S} uuii .
br8*-poste. Beau jardin Ï-: j
vant I hôtel» omnibus ]
toutes les directioas» I
ARNOLD KIEHi%,
Plaine Falcon, #5,
ÏIIVF demoiselle française,
bût ayant reçu une bonne
instruction desire se placer
comme [ caissière dans une
maison de commerce, soit
magasin convenable de ciga-
res, fournitures de bureau ou
librairie; elle pourrait aussi
donner la première instruc-
tion a des jeunes enfants. —
S adresser au bureau du jour-
nal mit. A M. 143“
ATT demande à acheter une
maison de rentier à porte
cochôre, sise au centre de la
ville. Adresser les offres avec
conditions par lettres affran-
chies au bur. de cette feuille
sous les init. A. B. 1199
TOT,TP! l?aiSQn f l°ner rue
dULlIÉ Van Lenus, 55 (tout
près du Parc), 1200 fr. l’an
1MÔ
mp allemande,24ans,pon-
J vant donner meil-
leures référer » es- dêsi re place
honnede.,. s’adseSser
bureau^- minai C. L. A. 1455
TH - s ?>r' garnieavee
hll - 5-‘: -léjoiïner
PT un jeu.io i.oiume, longue
n '’orti. s. -, ., Vu cites, 56.
1455
fin P ; • v 1» ïonerj
"L ■ ... ûUA --rôsentement
place Nit-Walhurge, n. 9. 79
f° i ' ' unuvaux. système
Hei ma. , hafietle. Pren-
d‘ ■ au bureau du
jQttenç- 779
A REPRENDRE”
le “ Qafé Louise -, rue Louise
1370
A REPRENDRE
’abrique de clous forgés mé-
caniquement ayant comman-
des pour plusieurs mois. —
Grandes facilités de paiement,
— Ecrire C. E. poste rostante
(Temple des Ausustins) Bru-
xelles. ^ 1374
Bail à reprendre,
Belle maison avec porte co-
chôre, écurie et remise A
louer rue Haringrode.29, près
le Boulevard Léopold. Con-
ditions avantageuses. — S'a-
dresser, pour plus amples
renseignements, à M. L. Le-
gros, rue de l’Amman, 1. 1421
homme de bonne con-
duite désire trouver une
place de magasinierou autre.
— Réponses sous L. S. au
bureau du journal. 1012
Brasserie La Fortune
BIÈRES D'ORGE.
_. JANSSENS, Brasseur, Ca
nal des Brasseurs, 25, An ver*.
Republie (s), Irvine, New-York
Shield, Brotherton, Rio-Janeiro
d or, rue
317
Dépôts à «rwoiin, > Dupuy, Seutin, Barbier, Desanamps.
nvrai De Beul. Gand » v arulorghote. Puis. tAéo* * Cair-
l*ï |