Full text |
.itlTIE MARITIME.
Pertes et Accidents.
Londres, 1 janv. — On a des
inquiétudes sur le sort do navire
fr. Bayadère, c. Letestu, partide
Cap Coast-Castle le 24 sept, pour
notre port.
pembray, 31 déo. — Le st.
Glenoairn, veuant de Middles-
bro, avee fer en fonte, échoué
sur l'East Bank, a l'entrée de
Burryport, a été relevé hier soir
après avoir été allégé de 50 ton-
neaux.
Ajaccio, 25 déo. — Le brick
fr. Jean-Baptiste,venant de Mar-
seille, a sombré an large de La-
gona. pendant la nuit du 22 cou-
rant.Deux hemmes ont éténoyès.
st-joh\ (N.-B.) Par câble. -
La goël. Highflyer, a fait totale-
ment naufrage a Grand Manan.
esTENDE, 30 déc. Arrivé de
Euclid (s), Knott, Sunderland
Parti pour
Kmgmoor (s), Chass, Newcastle
TERNE (ZEN, 31 déc. Parti pour
Killarney (s), Empson, Goole
flessingue, 31 déc. Parti pour
Filey (s), Newcastle
venant de Terneuzen
(après réparation.)
HELVOET, 1 janvier. Arrivé de
Resultado, George, Demerara
Parti pour
31 dec. Limburg (s), Batavia
NIEUWE WATERWEG, 31 déC.
Parti pour
St-Joseph, Christiansen,
Wilmington
AMSTERDAM, 31 déc. Arrivé de
Prins Frederik (s), Berkelbach.
Batavia
_ Parti pour
Fanny Fothergill, Lloyd,
Demerara
YMUIDEN, 31 déc. Arrivé de
Prins Frederik (s), Batavia
LONDRES, 1 j anV. Arrivés de
Nautilus (s), Sibbick, Livourne
Canada (sj, Robinson, New-York
Mira (s), Leportier, Calcutta
Marsala (s), Brocker, Otago
et Java
30 déc. Halcione, Parker!"* P°Ur
_ ,, „ Wellington
Rossdhu, Fleming, Otsgo
Himàlay, Culbert, Canterbury
Loch Eck, Taylor, Sydnev
Orthes, Macfarlane, ,,
Knight of the Garter, Garter,
Adélaïde
P. STE-CATHERINE. Au large de
80 déc. Bessel (s)j Anvers
D^GENESS, 30 déc. d LPa7sVé°de
Bothwell Castle (s), Thomson,
Anvers et Londres
_ , à Shanghaï, etc.
aOUTHAMPTON Arrivés de
31 dec. Elbe (s), Brander, Brésil
ljanv. Limburg (s), Rotterdam
h Batavia
LTVERPOOL, 31 déc. Arrivés de
30. Erin (s), Griffiths, New-York
31. Alaska (s', Murray, »
Tower Hill (si, Norfolk (Va.)
Linhope (s), Blacklaw, •
Chancellor (si, Kayll, Calcutta
Iberian (s), Maxwell, Boston
Scythia (s), Murphy, New-York
Celtic (s), Gleadell, >
Partis pour
29. Commander (s), Newton.
Vera-Cruz
Lalande (s), Shuttleworth, Brésil
Asturiano (s).Echevaria, Havane
Kansas (s), Tasker, Boston
Hogarth (s),Cowarth,Montevideo
Pavonia (s), M’Kay, New-York
Abyssinia (s), Bentley, »
31. Biafra (s), Thomas, Afrique
Clan Stewart (s), Mille-i,
Cape Town
Habana (s), Herrera, Havane
Juana (s), Gastanaga, »
Rallus (s), Anvers
Hipparchus (s),LyoD,Mon e ;ideo
dartmouth, 31 déc. Arrivé de
Sakkarah (s), Danielsen, Anvers
reparti pour Valparaiso.
PORTLAND, 30 déc. Arrivés de
Mabel, Jones, Taltal
Primera, Sherwen, lquique
plymouth, 1 janv. Arrivés
30 dec. Liguria (s), Conl*>‘ -
An^^PourM^SS
Ad^turor^raithwAal°.f!lgaSfa
Westergate (s), Fowler, Londres
Wilh.&lmMaack,FretwPu0rsî,0Wn
1 janv, Ffisia (s), NoW-York"
«&&&. ■‘usa
IT «uen, lquique
ï e!?n0' Rhet*. Swatow
31. Gjallarhorn, S vendson,
Anna, Laurmand, Maracaïbo
30 déc. Arrivé àé
Ö. C. Giebert, Melchertsen,
«ssKsat
CARDIFF, 31 d«c. Partis t.nur
Falrâeld (sj, Millard, Bombav
Rosslyn (s), Keehnie,Hongkong
ci,e/0r0Tnd (s'’ A<imson, gGaile
Cæsar.Togn^n, Mo^Yidee
d*e’ 'Àrrt-ttè de
■iSlan »>• Boston
et Halifax
i janv. Arrivés de
00 deo. Furnessia (s)> Small,
New-York
1 janv. Devohiâ (B), Ÿoung. .
„ ,, Parti pour
30 déc. Balieibo (s), Clarke,
Colombo
«LASGOW, 30 déc. Partis pour
Ethiopia (s) Murray, New-York
Ceto (s1, Hawkins, Indes-Occid.
(Clara il’Kenzia (s), Tarboûh,
„ Calcutta
Chang Howi(s), Chine
BILBAO, 29 déc.
27. Methyr (s),
28. Grashill (s),
Séville, 26 déc. Arrivé de
Moratin (s), Asqueta, Londres
et’Havre
VALENCE, 24 déc. Arrivé de
16. He mdal (s), Mohn, Palerme
reparti le 22 pour Anvers,
malaga, 24 déc. Parti peur
Miguel Saenz (s), ' '
COROGNE, 24 déc.
Nanna (s), Schjott.
LISBONNE, 30 déc.
28. Motala (s), Fredholm, Havre
29. Emile, Lange, mers du Sud
30. Tagus(s), Southampton
reparti pour le Brésil.
Gii raùTar, 31 déc. Arrivé de
30. Kepler (s), Beagie, Bombay
à Anvers
Parti pour
61. Rhône (s). Anvers
(Venant d’Odessa).
gênes, 30 déc. Arrivés de
Londres
Arrivé de
Anvers
Arrivés de
80. Celtic (s), New-York
reparti pour Liverpool.
Forfarshire, Broom,
San Francisco
Nuova|Principio,Valle, Rangoon
Scottish Tar, Ram, »
Thêta, Clark, lquique
Océan Racer, M’Kenzie, Paraiba
31. Helen Burns, Evans, Pisagua
Indipendenza, Bernato,
Baltimore
Giuseppe Emmanuelle, Bozzo,
New-York
Battistina, Scaparona, ■
Nore, Hultman, Manille
Abyssinia (s), Liverpool
Pavonia (s), »
repartis tous les 2 p. N.-York
1 janv. British Crown (s),
Phiiadelhie
City of Chester (s), New-York
DUNKERQUE, 30 déc. Arrivé de
Calabar, Edwards, Bonny
havre. 30 déc. Arrivés de
29. RioDouro (s), Martine, Porto
30. Freja (s), Boye, New-York
Aelous, Schwenn, Charleston
Christine Elisabeth, Thorsen,»
Abeille, Boju, Aquim
Sully (s), Portier, Rio-Janeiro
Werklust, Potjewijd,
Rie-Grande
Joseph, Charnsui, »
Diipussund, Rydd, Cocanadah
Quath Lamba, Mellevilie, •
Sur rade de
France (s), Pèrier d’Hauterive,
New-York
Petrarch (s), Johns, Smyrne
Partis pour
Amérique (s), Santelli,
New-York
Catiadian (s), Mensios,
Buenos-Ayres
Rentré, allant à
Thérèse et Nelly, Fleuriot,
Martinique
avec avaries.
st-nazaire, 30 déc. Parti pour
Lemnes, Lempoignard,
Martinique
NANTES, 29 déc. A rrivé de
Peabody (s), Omundsen,
„„ , Baltimore
pauillac, 30 déc.
«SPinlH ^nar\ de | PORT-SAÏD 31 déc,
Skjold (s), Cari, Anvers Herionetshire (s),
José Baro.Riberas, New
trieste, 29 déo. Arrive de
Kashdar (s), Murray, Bombay
MALTE, 31 dèe. Arrivés de
18. Jacob Cbristensen (s),Bjerk,
Sulina
reparti pour Gibraltar.
20. Arthur (s),Ryment. Varna
reparti le 23 pour Gibraltar.
King Ermyn (s), Kemp, Ibraïl
reparti le 23 pour Falmouth.
Roesini (s), Robertson, Ibraïl
Trewidden (sj, Basküll, Varna
22. Maud s), Smith, »
repartis tous les 3 le 23 pour
l’Angleterre.
Solon (s), Storm, Odessa
Rhône (s), Westcott, »
Sarchi (s), Waiksr, _ Sulina
30. Plantain (s;, CaicüîtS
reparti pour Anvers.
31. Eürenfels (s), Port-Saïd
Partis pour
18. Lurline(s,, Greig, Gibraltar
30. Hamphshire (s., Anvers
CONSTANTINOPLE. Arrivés de
22 déc. King Arthur (s), Page,
Varna
reparti pour le R. Uni.
Trelyon i»j, Hain, Sulina
reparti pour Gibraltar.
Littlebeck (s), Jefferson,
Kustendjee
Mary AnDlng (s), Litten, Odessa
repartis tous les deux pour
Malte.
Hallamshire (s), Pearce. Varna
reparti pour le R. Uni.
23. Enuismore (s), Hinnen,Ibraïl
reparti pour Malte.
24. Annandale (Si, Rogers,Sulina
reparti pour Ma te.
Restormel (s), Thompson,
reparti pour Gibraltar.
25. Louise, Gordon, Ibraïl
reparti pour Malte.
Odessa, 29 déG. Parti pour
24. Thos Allen (s)> Bâtes, Anvj.'s
sulina, 2ë déc. Expédies pour
17. Restormel (sj, Lëe, Gibraltar
19. Trelyon (s), Hain, Gibraltar
20. Aenaüdàie (s), Atkinson,
Malte
Arrivés de
valparaiso, 26 déc. Arrivé de
Havre
Arrivé de
Hambourg
Parti pour
Amsterdam
France, Retellec,
ZANZIBAR, 29 déc.
Zanzibar, Eriksen,
batavia, 30 déc.
Insulinde (s),
SAMARANG, 23 aov. Parti pour
Hannover, Breckwoidt, Canal
PEKALONGA, 19 déc. Parti pour
Lorenzo, Castagnola, Falmouth
madras, 30 déc. Arrivé di
Thibet (S), Thompson, Anvers
et Londres
MÉTÉOROLOGIE
3 Janvier.
Lever du soleil.. 8b. 5 m.mat.
Couch. du soleil. 4h. 5 m.soir.
Lev.delà lune.. 2h. 5 m.mat.
Coueh.delalune. llh.59 m.mat.
N. lune,le 9.. 6h. 18 m.mat.
P. q., le 16.. lh. 6 m.mat.
P. lune, le 23.... 7h.34 m.mat.
D. q., le 31 janv. 10h.45 m.soir.
Anvers, 3 janvier — Marées
hautes : Matin. 10 h. 8 m.. Soir,
10 h. 41 m.
Thermomètre centigrade, do
M. L. Dreylus-Michel, opticien,
le 2, à8 heures du matin,111/2
au-dessus du zéro ; à midi, 12°
au-dessus du zero.
Cologne, 1 janvier.
Hauteur du Rhin :
8 m. 89 c. à 8 h. du matin.
8 m. 91 o. à 1 h. du soir.
8 m. 90 c. à 7 h. du soir.
29 AuLlT- r "^«.Vén.'de
30 pK’W (s); Rsa> Êdmbay
W. Pet.-ina (s;, Lester,
Baltimore
r Descendus, allant à
ul Gaule (s), Renaulaud,
„ _ , , Montevideo
N.-D. Auîiliatfice, Thibean(
.. . Sénégal
Milan, Laffüque »
bordeaux, 30 déc.
g Descente, allant é
Ahraham Skalle, Oison Haïti
BAYONNE, 24 déc. Parti pour
Pionnier (s), Raffln, üavro
cmK 30 fÔ. Arrive de
Due Bl'atelli, Raila, New- York
HAMBOURG, 30 déc. Arrivés de
*9, Nénuphar, Jones, lquique
Britannia, Gronvold, New-York
Rudolphine Burchard,
Dade, Galvestoc
30. Marietta, PeUeraja»,
Montevideo
. a ■ Partis poUr
ÎK*. Marie (s), Fasciê, Havrë
Wieland (s), Hebich, Ne^-York
CB*, h Aven, 3Ô déc. Arrives de
29. Neptun, Gotsch, Pisagua
30. Viking, Rasmussen, ‘
Galveslón
Borussia (s), Schmidt, Mexique
ParthenOn (s), Piéràs, Sulina
- ^ Mb en mer pour
29. Rösario (s), Dreyer. Plata
KreMerïïaven. Arrivés de
30 déc. Salier (s), Wiegand,
New-York
Géestemünde, Lenthe, »
Marlborôügh (s), Baéker, Sulina
Friedrich, Brüggemahn, ..
New-Orlèans
Partis pour
30. Ohio (s), Meyer, Brésil
31. Rolandseck (s), Pfeiffer,
Méditerranée
Copenhague, 28 déc. Arrivé de
Jenny (s), Crapp, Libau
reparti, pour Anvers.
GOTiiembourg. Arrivé de ' bahia, 23 déc.
27 déc. Aegir (s), Aminoff,Anvers Rio (S), Brandt,
Amalfl (s), Fratzen, Anvers
et Lôndres â Melbourne
ST-MICHAÉL’S, 22 déc .Arrivé de
21. Hercules (s), Dover, Anvers
reparti pour Cuba
New-York, 31 déc. Arrivés de
17, Favorita, Peters, Anvers
18. Hercules,Nielsen,Hambourg
Veronica, Peterson, Bordeaux
20. J. I Smith, Bishop, Anvers
Wm Cochran, Dernier,
Neotunus, Wishes, Rotterdam
21. S. B. Weldon, Wright,
. Anvers
«ienanns., ariüsajna,
«<;otljÿ.td, MadroB, _ .
Wùi a. Chapman, Smith,
J. B.Newcomb, Newcomb,Havre
Mary Wiggins, Woods, «
Reaello, Israôi, Bordeaux
30. City of New-York (s),
„ Liverpool
Bntanniö (s), »
Parti pour
30. Switzerland fs), Beynon,
r. . Anvers
avec les malles des Etats-
Unis, un plein chargement
et 91 passagers.
Expédiés pour
18. Adele,Voisin, Sable d’Olonue
19. Alexander, Creustedt, ,
. Amsterdam
Belleÿne, Kj ffln, Dunkerque
Raac, Cettineu, Bordeaux
2J. Freedom. Laurence, Havre
21 Nova Scotia, Potter, Anvers
SAN-francisco. Partispour
9 déc. Soutb American,
Crecbuan, Queenstown
10. Cartvale, Pope, »
12. Oberon, Cowell, »
13. Candida, Matthewson, »
29. Susanne, Zinke, Anvers
st-thomas, 27 dèe. Arrivé de
Ville de Brest (s), Mexique
reparti pour St-Nazaire.
KINGSTON (J.), 7 dèe. Arrivé de
Moselle (s), Southampton
reparti le 7 pour Colon.
Arrivé de
Hambourg
P0KT D’ANVERS.
ARRIVAGES DU 31 DÉCEMBRE
St. snel. Clnud Hamilton, o.
Cross.de Harwich,av. div.march.
et 25 passagers.
DU 1‘ JANVIER.
St. angl. Galileo, cap. Yaxley,
de Buenos-Ayres, avec d.marcn.
St. angl. Barnsley, c.Hollings-
worth, de Grimsby.avec diverses
mareh. et 8 passagers.
St. belge Baron Osy,c.Verbist,
de Londres, avec div. marchand,
et 15 passagers.
Barque angl. Samuel,c Lewis,
d’Iquique, avee salpêtre.
St. angl. R. F. Matthews, cap.
Talbot, a’Ergasteria, avec mi-
nerai.
St. anglais Egret, c. Stubbs,
de Liverpool, avec div, mareh.
Steam. angl. Zebra, «. Marley,
de HUll, arec dit. maréh,
DU 2
Brick angl. Castle Eden, cap.
Jones, du Cap-Haïti, avec bois
de teinture.
Goël. hpll. Régnera, c. Wor-
telboer, de Halmstad, aiee beis.
3-m. amér. Zouave, c. Soper,
d’Itjuiqae, avec salpêtre.
Barque allsm. Wilhelm, cap.
Spiegel berg, de Taltal, avec sai-
P St. angl: Princess of Wales, c.
Henderson, de Harwich, avee
diverses mareh. et 15 passagers.
DÉPARTS DU 31 DÉCEMBRE.
Steam. fp. St-Luc, 0. Ernouf,
pour le Havre, ch.
3-m. norw. Zorka,c Jespérser,
pour New-York, ch.
DU lr JANVIER.
St. angl- Ptolemy, c. Jeffrey,
poilr Rio-iTansiro, ch.
St angl. Harefleld, c Phillips,
pour l’Angleterre, sur lest.
St. angl. Bien Dochart, cap
Blance, pour l’Angletè'fre, s/1:
Barque norw. Scaratlianga, o.
Iveraen. pour Grangemouth, s/l.
St. angl. Rotterdam, c. Robin-
son, pour Harwich, ch,
bij l
St.ang. Chesapeake, c.Holmes,
pour Londres, ch.
St. angl. Claud Hamilton, cap.
Cross, pour Harwich, ch.
Goël. angl, Elisabeth Hamp
ton, c. Forward, pour Hull, en,
PAR TÉLÉGRAPHE
Flessingue, 2 jauv
ARRIVÉS POUR ANVERS.
Barque suèd Gladan,d’iquique
Vent : Ouest.
EN CHARGE POUR
AUSTRALIE.
Sticmer Marsala.
BAKI, Vu , saK,TRIESTE «tFIUMI.
Steamer Norbiton.
BILBAO et SANTANDER.
Steamer Ferdinand Corvilain.
BORDEAUX.
Steamer Comte de Hainaut.
BOSTON. '
Steamer belge Helvetia.
CADIX, MALAGA,CARTHAGÈNE
ALICANTE, valencu,
BARCELONE et T ABRAGONE.
Steamer fr. Saint-Luc.
Steamer fr. St-Pierre.
CAP DE BONNE-ESPÉRANCE,
MOSSEL KAY, PORT ELISABET H,
TORT ALFRED, LAST LONDON
. et NATAL.
Steamer German.
CIENFUEGOS et HAVANE.
Barque esp. Elisa.c. de Bastidas
COROGNE, LISBONNE et NAPLES
St. belge Princesse Stéphanie.
COROGNE, VIGO, CADIX,
MALAGA et SÉVILLE.
St. esp. Juan Cunningham, cap.
Morales.
GÈNES, LIVOURNE et NAPLES.
St. belge Vena.
GÊNES, LIVOURNE, NAPLES,
MESSINE 6t PALERME.
St. angl. Nautilus, c. Sibbick
HALIFAX et CANADA.
Steamer Ville de Montreal.
INDES-ORIENTALES, CHINE,
JAPON et AUSTRALIE.
Steamer Aneoua.
LISBONNE, MALAGA, ALICANTE,
TARRAGONE, VALENCE,
BARCELONE et SÉVILLE.
St. esp. Montanes
MONTEVIDEO A BUENOS-AYRES
Steamer angl. Hipparchus.
MONTEVIDEO, BUENOS-AYRES
et ROSARIO.
Steam. angl. Chiswick.
NEW-YORK.
St. belge Pieter De Coninck.
Steamer belge Helvetia.
Steamer belge J an Breydel.
Steamer belge Plantyn.
PARA, CEARA et MARANHAM.
Steamer Ville de Para, c.Mazon.
St. angl. Theresina, c. Collings.
PENANG, SINGAPORE,
HONGKONG et SHANGHAI.
Steamer Kenmure Castle.
St. angl. Loundoun Castle.
PHILADELPHIE.
Steamer belge Zeeland.
SAIGON, ILOILO et MANILLE.
Steamer Kronprinz.
SAN-FRANCISCO.
Navire Dione, c. Petersen.
SANTANDER et BILBAO.
Steamer beige Concha.
St. angl. F. T. Barry.
SAVONE, GÈNES etCIVITA-
VECCHIA.
St. belge Prince Baudouin.
SINGAPORE, SAIGON, MANILLE
et HONGKONG.
Steamer De Bay.
SYRA, PIRÉE, ’
CONSTANTINOPLE et ODESSA.
St. belge Pauline David.
Steamers postes à partir.
POUR LES ETATS-UNIS
ET LE CANADA.
De Liverpool : angl. Spain, 3
janv., pour New-York.
De Liverpool : angl. Batavia, 3
janv., pour Boston et New-York.
Do Liverpool : anglais Lord
Clive, 3 janv., pour Philadelphie.
De Liverpool : angl. Sardinian,
éjaiiv., pour Halifax et Boston.
Du Havre : hamb. Kugia, 6
janv., pour New-York.
Du Havre : franç. Canada, 6
janv., peur New-York.
De Southampton : brém.|Main,
9janv., pour New-York.
Du Havre : hamb. Frisia, 13
janv., pour New-York.
De Marseille : franç.....,14
janv., pour Naples, Palerme, Ma-
laga, Gibraltar, Cadix, Lisbonne
et New-York.
POUR
| LES ANTILLES, LS MEXIQUE,
LES MERS DU SUD. ETC.
Du Havre : fr. Ville de Marseille
4 janV , pour St-Thomas, Ponce,
Mayaguez, Samana, Porto-Pla-
ta, Cstp-Haitien, Pcrrt-au-Prlnce,
Santiago de Cuba, Kingston et
Vera-Cruz, touchant à Pauillac.
De Liverpool. angl. .......
5 janVs, pour la Barftade, Tnni-
dad, Laguayra, Porto-Gabelle
Curaçao, Savaniilé, Carthagènr,
Colon et le Pacifique.
De St-Nazaire: fr. Ville de Pt,'
ris, 6 janvier, y Pointe-à-Pitre,
Basse Terre, Saint-Pierre, Fort
France, Laguayra, Porto-ûü-
bôlïo, Savant, GoloÎUetr to«»
les pèrrs du Pâ&flque. dv3:.Lu<!1«
Trinidad, Demëïara, Suriname,
Cayenne, Havane et Vera-Crw,
De Liverpool : anglais, tous iei
15 jours, le mercredi, pour le Bré-
sil'et la Plata, Valparaiso, Arica,
Islay et le Callao (touchant â Bor-
deaux le samedi, puis le mercredi
6 Lisbonne. — Araucania, 6 janv.
pour Santander, la Corogne,
Carril, Vigo, Pernambouc, Ba-
hia, Rio-Janeiro, Montevideo et
Buenos-Ayres.
Du* Havre : hamb. Borussia, 10
Janv,, pour Saint-Thomas, La-
guayra , Porto-Cabello, Colon,
Savknilla, Cap Haïtien. Gonaïves
Port-au-Prince, Porto Plata et
le Pacifique.
De Liverpool : angl.........
10 janv., pour St-Thomas, Port-
au-Prince. Kingston, Vera-Cruz
et Progresse.
De Southampton : anglais Se-
vern, 11 janv., pour la Barbade,
Grenada, Trinidad, Oarupano,
Laguayra, Porto-Cabello, Cura-
çao, Savanilla, Carthagène, Co-
lon , l’Amèrique-Centrale et le
Pacifique.
Du Havre : esp. San-Augus-
tin, 14 janv., pour Portorico, la
Havane, Progresse, Vera-Cruz,
touchant à Pauillac, Santander,
Corogne, Vigo, Cadix, Las Pal-
De Liverpool : angl.........
14 janvier, pour la Barbade,
Trinidad, Laguayra, Porto Ca-
bello, Curaçao, Savanille, Car-
thagèno, Colon et le Pacifique.
D'Anvers : aliem. Denderah, 15
janv,, pour Valparaiso, Arica,
Moliendo et Callao, avec échelle
à Montevideo et Punta Arenas,
détroit de Magellan, Coronel et
Talcahuano.
De Southampton : angl. Don,
17 janvier, pour les Antilles,
l’Amérique Centrale, la Côte-
Ferme, le Pacifique, etc.
De Liverpool : angl. Plato, 3
janv.,pour Bahia et Rio-Janeiro.
Du Havre : angl. Bernard, 5
janv., pour Para, Maragnan et
Ceara.
De Bordeaux : fr. Equateur, 5
janv., pour Rio-Janeiro, Monte-
video et Buen.-Ayres, touchant
à la Corogne, Lisbonne et Dakar.
De Liverpool : angL Hevelius,
6 janv., pour Montevideo et Bue-
nos- Ayres.
De Liverpool : angl. Warrior,
8 janv., pour Pernambouc.
Du Havre : franç. Belgrano, 8
janv., pour Montevideo, Buenos-
Ayres et Rosario.
D’Anvers : belge Hipparehus,
8 janv., pour Montevideo et Bue-
nos-Ayres, touchant à Madère.
De Southampton : angl. Plata,
9 janv., pour St-Vincent (C.-V.),
Pernaml ,ohc, Bahia, Rio-Janeiro
et Santos, touchant à Cherbourg
et Lisbonne.
Du Havre : fr. Ville de Monte-
video, 10 janv., pour Rosario et
le Parana, touch, à Montevideo
et Buenos-Ayres.
De Liverpool : angl. Gassendi,
10 janv., pour Bahia, Rio-Janeiro
et Santos.
De Marseillo : fr........ 14
janv., pour Rio-Janeiro, Monte-
video et Buenos-Ayres,Itouchant
à Barcelone et Saint- Vincent.
De Southampton : angl. Gua-
diana, 15 janv.,pour Montevideo
et Buenos-Ayres, touch, à Bor-
deaux, Carril et Vigo.
De Liverpool : angl. Sculptor,
18 janv., pour Pernambouc.
De Marseille : anglais _______
les jeudis, à midi (en correspon-
dance, à Alexandrie, avec les
malles anglaises).
De Londres : angl. Veror
janv.,et de Brindisi, 4 jours après
pour Aden, Ceylan, Madras, Cal-
cutta, la Chine, le Japon et l’Aus-
tralie.
De Londres : angl. Nizam,
Janv., pour Malte, l'Egypte, Co-
lombo et l’Australie.
De Marseille : fr. Chanderna-
gor, 5 janv., pour Bombay.
De Mai seule : franç. Pei Ho, 7
janv., pour l’Inde, la Chine et le
Japon.
De Londres: anglais Catbay,
10 janv , et de Brindisi 4 jour»
après, pour Aden, Bombay et la
Chine.
De Liverpool : angl. Teucer, 11
janvier, pour Penang, Singa-
pore, Hongkong, Shanghaï, Sai-
gon, le Japon, etc.
Etat comparatif des arrivages et de leur tonnage
pendant les années 1880, 1881 et 1882.
Navires Tonn. Navires Tonn. Navires Tonn
De Southampton anglais :£• 15
et 25 du mois. Le steamer du E
touche à Ste-Hélène et l’Ascen-
sion ; ceux des 5 et 25 corres-
pondent avec Natal, Àlgoa Bay,
Mozambique, etc.
FOUR LA COTE D’AFRIQUE.
De Marseille : esp...... 20
au 22 janv.,pour Sainte-Croix de
Ténériffe, Las Palmas, etc., tou-
chant à Cadix.
De Liverpool : angl....., le
samedi, pour Madère, Ténériffe
et la côte Occidentale d’Afrique.
De Liverpool : angl.......le
15 du mois, piur tous les ports
ou ne touche pas le steamer du
samedi.
Allemands.... 410 276454 360 260438 381 319075
Américains... 33 46040 35 51462 39 52182
Anglais...... 2292 1718779 2177 1635641 2311 1940258
Autrichiens... 8 3540 16 7203 14 12404
Argentin..... 1 561 — — —
Belges....... 288 3884® 307 438312 330 477553
Danois.......... 267 116408 162 80402 208 132605
Espagnols.... 98 53598 86 50536 76 43672
Français..... 184 86294 202 792;5 173 91167
Grecs............. 4 4591 6 7229 7 6862
Hawaïen...... — — — — 1 799
Hollandais.... 111 38650 65 26015 46 11660
Italiens..... 72 41056 53 30653 70 508:7
Norwégiens... 340 141824 225 106055 308 134677
Portugais.... 20 8906 16 9220 15 8244
Russes....... 73 29105 35 14460 64 26928
Suédois...... 252 109527 191 79438 199 92651
Turcs............. — — _ — _
Totaux..... 4483 " 3063325 3936~ liî.76379 4242 3401544
Dans ces totaux sont compris les navireo qui ont remonté
l’Escaut en destination de Bruxelles , Louvajn et Termonde.
Départs pendant les années 1880, 1881 et 1882.
WHITE CROSS LIVE
AMT W E R P
ARMEMENTS :
TH, C. ENGELS k C°. STKLNMANN & LUDWIG
Ligne régulière de Steamers Belge;
DE TOUTE PREMIERR CLASSE
FOUR
NEW-YORK
Les prochains départs auront lieu comme oit :
(Sauf empêchements impréwa ').
IMetei- De Coninck, Mercredi 3 Janrieil883
Helvetia, Mercredi 10 .Tanviei
Jan Breydel, Mercredi 17 Lanviep
Hermann, Mercredi 31 J&’nvie:
Througrate pour les principales stati'oni des
États-Unis, du (Canada, de l’Amérlciue «eitraie
et du Mexique.
De Southampton : angl., les 5
at 25 de chaque mois.
PORT D'ANVERS. — Etat comparatif des Arrivages et
des Départs pendant le mois de Décembre 1881 et 1882.
(Comprenant les navires en destination de Bruxelles, Louvain
et Termonde, ou venant de ces ports).
n.<
SORTIS
1882
ENTRÉS.
PAVILLONS
188]
882
Chg». | S. lest. Ch g*. | S. lest
POUR
BOSTON
Allemands...-.
Américains..^,
Anglais.......
Argentins.....
Autrichiens___
Belges........
Danois........
Espagnols.....
Français......
Grecs.........
Hawaïon.......
Hollandais....
Italiens......
Norwégiens____
Portugais.....
Rurses........
Suédois.......
Turcs.........
Uruguayen....
Totaux........ 2881 1666 2889 1115
Ces totaux comprennent les navires venant de Bruxelles,
Louvain et Termonde.
Helvetia, Mercredi 10 .Janvir 1883
S’adresser pour frets, passagers et tous renseigument#
aux AGENTS des susdites liguotf :
ISt»»i, imaiin d Ludvlg,
105 < à Anvers.
Allemands...............
Américains..............
Anglais.................
Autrichiens.............
Belges.
Danois
Espagnols
Français
Grecs....
H awaïen
Hollandais.
Italiens.
Norwégiens
Portugais...
Russes.....
Suédois.....
Uruguaien..
Totaux..
295 299 229
Provenances des navires entrés aux Bassins
pendant les années 1881 et 1882.
LIEUX
de
PROVENANCE.
Parmi les 229 navires arrivés a Anvers pendant le mois de Déc.
1882 sont compris 176 steamers qui ont fait ensemble 239 voyages
et nous ont amené 1255 passagers et — chevaux.
provenances des navires entrés aux Bassins pendant
le mois de Décembre 1881 et 1882
France.....
Angleterre..
Amérique...
Nord.......
Hollande...
Méditerranée.........
Granles-Indes........
Cuba.................
St-Domingue..........
Plata................
Turquie et mer Noire..
Mexique..............
Pacifique............
Afrique..............
Java.................
Australie............
Haut de la rivière...
Navires neufs lancés...
En relâché...........
Totaux.
24
I $
Lf
299
ii
105
323
32
335
France.................
Angleterre.............
Amérique...............
Nord...................
Hollande...............
Brésil.................
Méditerranée...........
Espagne................
Grandes-Indes..........
Indes-Occidentales.....
Ile de Cuba............
St-Domingue............
Rio de la Plata .......
Turquie et mer Noire...
Mexique................
Mer Pacifique..........
Afrique................
Australie..............
Le Cap.................
Iles Açores............
Venezuela,.............
Java...................
Nouvelle-Zélande.......
Iles Philippines.......
Du haut de la rivière..
Navires neufs lancés...
Navires en relâche.....
Totaux.
175
1466
320
904
514
48
112
BED CROSS LIME
Xjigne régulière de Steamers
ENTRE
iVMU,UUII!lCI!liA
DÉPARTS MENSUELS
Le magnifique steamer XHERE8ItVA,c.Collingg,
chargera à ANVERS le 19 Janvier.
(AVEC FACULTÉ D’ÉCHELLES).
Pour frets et tou» autres renseignements s’adreeer aux
agents :
3 HE Y» «fi.
En charge à A nvers
POUR
CAGLIARI ET ALEXANDRIE
Le navire anglais lra classe JA1ÜET, cap. A. îoroggte
Départ ver» «O Janvier.
TARENTE7 MESSINE
Le navire allemand lr* classe ADLER, cap. Hïdeman.
Départ 4 Janvier .
Pour tous renseignement? s’adresser à l’affréteui
Arnold IC la lin,
99 rue St-Paul, *1.
A partir du lr Janvier 1883, les coupon» del’Em-
prunt Danois 17S3 à 41 “/» (Nottebohrï), seront
payés à la BANQUE D’ANVERS.
Les guichets de cet établissement seront désormais
ouverts pour toute recette ou paiement concernant le gou-
vernement Danois. 100
Classification des navires arrivés depuis 1877.
De 50 tonn. et au-dessous.
» 51 à 1U0 tonneaux ....
101 » 150 .........
. 151 - 200 »
- 201 - 250 » ...,
251 et au-dessus ....
1877 1878
NAV. NAV-
1879 1880
NAV. NAV.
Voyages des bateaux à vapeur de mer au port dAnvers
depuis 1877._______________________________________
Tonnage des Navires entrés aux Bassins pendant
le mois de Décembre 1881 et 1882.
1881. — 323 navires jaugeant ensemble 257,538 tonneaux, soit
797 tonneaux par navire.
1882. — 339 navires jaugeant ensemble 281,546 tonneaux, «oit
831 tonneaux par navire.
1877 1878 1875T 1880 1881
2925 3045 2829 -31581 2963 3292
19302981 2165895 2287498| 250t?562| 2398478| 2936:62
COUPONS COMMERCIAUX.
MM. les porteurs de coupons commerciaux. Bons d’épar-
gne, de Capitalisation et autres titres délivrés par 1 Epargna
populaire, Société des coupons commerciaux, sont infor-
més qu’ils peuvent s’adresser, soit directement, soit par
lettre, à la Banque Française et 3elge,
08, boulevard du lAîord, à Bruxelles,
qui se charge d’opérer les remboursements, versements et
échanges nécessaires. 96
GUÉRISON
CERTAINE et RADICALE de toutes les affections de la
PEAU : dartres, eczemas, psoriasis, acné, etc., même
des PLAIES et ULCÈRES VARIQUEUX’, considérés
comme incurables par les plus célèbres médecins. — Le
traitement n’exige aucun régime particulier, il ne déraDge
nullement du travail, il peut être suivi partout, même en
voyage ; il est à la portée des plus petites bourses et dès le
deuxième jour il produit une amélioration très sensible.
S’adresser à M. LENORMAND, médecin-phajmacien à
TOURNAN (Seine-et-Marne). — Consultations gratuites
par correspondance. 87
VENTE PUBLIQUE A ANVERS
D’ENV. 7,SOO BALLES
Maïs blanc de la Plata
PLUS OU MOINS AVARIÉ
importé par st. MARIA, cap. Cortese,
de Buenos Ayres.
(Sans frais aucuns à charge des acheteurs).
Le Jeudi 4 Janvier 1883, à 2 heures de relevée, les
courtiers soussignés vendront publiquement, à la salle de
ventes, au local de la Bourse, à Anvers, d’ordre et pour
compte de qui il appartiendra, en présence de (Monsieur
Ed. Van Peborgh, dispacheur, et par le ministère de l’huis
sier HENRI SCHUERMANS :
. ENV. >,800 BALLES
MAIS BLANC DE LA PLATA
emmagasiné : 1875 b/s Magasin Adolphe, Fossé aux Génisses,
3400 - Entrepôt St-Félix, 3e étage,
1475 » Magasin Rubens, 3e »
1030 - - - 4' -
où la marchandise sera à voir la veille et le jour de la vente,
dès 8 heures du matin.
Pourplus amples renseignements s’adresseraux Courtiers:
5309 CONSTANT VAN PEBORGH, J. DE SURGELOOSE.
Administration des Chemins de Fer de l’Etat
VEISTTJK JPTJ J3UXQTJ K
DE
18 BALLES CAFÉ SANTOS
pesant ensemble 1116 kilog.
ET DE 4 BALLES RIZ
pesant ensemble 4100 kilos.
(MARCHANDISE SAINE).
Demain, Mercredi, 3 Janvier courant, à 11 heures du
matin, dans la gare Anvers-Stuyvenberg, par le ministère
de l’huissier Maillai-d.
La dite marchandise esta voir sur les lieux de la vente.
Paiement comptant avec augmentation de 10 °/0 sur le prix
d’achat. 135
SOCIETE AMOWME
TRAMWAYS ANVERSOIS
LISTE des numéros sortis au tirage du 31 Décembre 1882,
pour l’amortissement annuel des obligations :
17 25 31 32 99 128 147 148 174 267
Mont-de-Piété d’Anvers,
On vendra publiquement dans la salle de vente, rue de
Vénus,^ 9, les objets engagés an mois de Décembre 1881, et
Le Maî-di 9 Janvier 1883, de 9 heures à midi et |de 2 à 5
heures : les hardes, effets d’habillement, linge, etc.;
Le Mercredi 10 Janvier, de 9 heures à midi : les mar-
chandises-aeu vos, toiles, velours, soies, draps, etc.;
Le Merôredi 10 Janvier, de 2 à 5 heures, et le Jeudi
11 Janvier, drf 9 heures * midi et de 2 à 5 heures : les
objets d’or et d’argent, les bijoux et les diamants. 25
La vante se fera au comptant avec augmentation de 5 O/1'.
GRAND SUCCÈS OU JOUR!
A^eioiJLtiirxe Gh. Fay
conserve et rétablit la beauté naturelle. Gros : F. Génvi.ér
fils, 19, place De Broackere, à Bruxelles ; à Anvers chez
MM. Cauwenberg, rue des Menuisiers, 17 ; Missiaen-Picat
rue des Tanneurs ; Van dea Broeck, longue rue Neuve 6:
Lava, rue Bourla, 1. 428 ’
ÜÔÜQŒSDE PARAP1NE BRILLANT”
ne pas confondre avee les produits anglais
30 POUR CENT DÉCONOMIE
Ea Bougie Rrillant brûle selon le poids deux a ,
trois heures de plus n’importe quelle autre bougie de '
première qualité; sè vënl dans toutes les bonnes épi-‘
294
410
656
913
322 323
452 461
684 727
947
327
537
731
959
962 964 979
1038 1042 1054 1076 1104 1124 1125 1142
1154 1188 1190 1194 1228 1271 1274 1292 1296 1329
1370 1398 1422 1421 1518 1539 1552 1563 1590 1598
1600 l6ll 1615 1645 1664 1707 1716 1721 1732 1734
1796 1827 1838 1845 1849 1855 1880 1896 1912 1916
1936 1948 1959 2020 2063 2076 2084 2096 2125 2149
2164 2175 2187 2189 2197
Ces titres sont remboursables par 500 francs à partir du
31 Janvier 1888, au siège social, Chaussée de Malines, 25,
Anvers.
Les obligations suivantes, sorties aux tirages antérieurs,
n’ont pas encore été présentées au remboursement :
125 212 282 313 418 462 515 670 674 692
902 958 980 1108 1209 1210 1211 1241 1291 1510
2083 2178 2183 (132)
Les Grands Moulins et Boulangerie à Vapeur d’Anvers
M KûOiîiSLOiH
PRIX DU PAIN :
A 0.4 1 | R 0.38 | C0.3N | I» D.3«.
Le prix de toute autre qualité de pain, telle que : pain
Français, Allemand, Anglais, de Restaurant et de luxe, sera
affiché dans les divers dépôts de la Société. Il
LE PAYS FINANCIER
63, Boulevard «la Nord, 63
BRUXELLES
L’abonnement au PAYS FINANCIER est. à partir
de ce jour, réduit à 3 franc» pour l’année.
Tout abonné au PAYS FINANCIER a droit :
1° A recevoir chaque Dimanche, à partir de ce jour
jusqu’au lr Janvier 1884, le pays financier, journal de
16 pages, imprimé sur beau papier, et donnant en même
temps que les renseignements les plus complets sur
toutes les affaires belges, la liste de tous les tirages,
ainsi que les numéros sortis et non présentés au rem-
boursement.
2° A recevoir chaque Jeudi
LA CIRCULAIRE BELGE
circulaire financière, donnant les informations les pins
3° A recevoir à titrera prime entièrement gramu,,, :
LE CONSEIL DU RENTIER
beau volume de 400 pages environ, imprimé sur papier
de luxe et qui paraîtra dans les premiers jours de 1883.
Le Conseil tiw Renfles* donnera une foule
de renseignements financiers du plus haut intérêt,
ainsi que la liste de toutes les séries sorties des valeurs
à lots depuis l’origine jusqu’à ce jour
NOTA. On s'abonne, soit directement à l'adminis-
tration du journal par l'envoi de ÎA lï**mcci en
chèque, mandats poste., timbres-poste, etc., soit dans
tous les bureaux de poste de Belgique. 65
rivr demande la représenta-
Inv tion, en qualité de cour-
tiers acheteurs, d’un mar-
chand de peaux, principale-
ment d’un éjarrant la laine
des peaux de Buenos-Ayres.
On offre et demande les plus
hautes références. Prière
d’écrire en anglais à “ Box »,
A. 45, Post Office, Hudders-
fleld, Angleterre. _112
DEMANDE
Une première maison de
métaux demande un
REPRÉSENTANT.
Offres avee excellentes ré-
férences sous P. 9710 à M.Rud.
Mosse, à Stuttgart. 117
LIGUES KUÈffi Dim ft'ANVRÜ EDVCiWfii’S DAMPFSCfl IFFFAHRT
représentées par KEWRfEDY & HUISTER
ANVERS - CHARLEROI - PARIS
VAPEURS A PARTIR POUR :
De.Un.Uoa.avecprivilège*
autre en place.
NOMBRE &,DATE
DU DEPART
SAUF IMPRÉVUS.
FABRIQUE OE BILLARDS
CH.TOULET
BREVETÉ,
140, rue de Laeken, à
Bruxelles, médaillé aux
principales expositions.
Accessoires ot réparations. Bill-:rds d'occasion.
riuccuL’oale à La Haye, Plaats, 19.
81
Homme marié, 39 ans, conn.
comptabilité et 3 langues,
ch. place d* bureau pendant
4-5 heures par jour. Offres au
Précurseur sous A. H. 3. 134
Jeuno homme, 17 aus, çonn.
franç., flrm., bonne écrit.,
désireiplaeecommis apprenti
Init. F. M , Précurseur. 130
rvy deraai.deunjeunehomme !
Uil allemand comme ;:|>
firent! dans une maison
d’expédi2ion. S’adr. aux init.
F. J., par lettres affranchies
au bur. du Précurseur. 131
Assurances maritimes
Personne, parfaitement au
courant des a-suranees man-
times(l5années théorie et pra-
tique), désire place sérieuse.
Meilleures références. Accep-
terait représentation compa-
gnies Anvers ou ailleurs,
éventuellement avec tierce
personne sous accord. S'adr.
bur. du j ourn., in. C. K. ,98
yos.#ppiii]|i
propriétaire et négociant en
vins à Mayence, aura l’hon-
deur de visiter lui-même ses
amis et clients, comme il a
l'habitude de le faire depuis
32 ans. 101
INJECTION ~
BâElâJâ
VRAIE, INFAILLIBLE
Seule et unique au monde,
guérissant les maladies se-
Ui btou loo t>Lclo iavitÓPÓoa.
Prix 4 fr. Cours Lafi-yette,
115, Lyon.
A Bruxelles, Fredrix, phar-
macien, 11. Boulev. du Nord.
36
TRES IMPORTANT
A ventre le brevet des
meules en porcelaine poreuse
pour la Belgique. S'adresser à
M. Witthoiz, Berlin, Wôr-
therstrasse, 4 130
A loiioij «ne belle MAISON
A lUlie 1 DE MAITRE, avec
remises et écurie, rue de la
Justice, 18. 86
Belle maison à louer
présentement, rae Otto
Venius, 20. 110
/x vr demande en pension dans
Uil maison fermée, un mon-
sieur de bonne iâmille. Prix
125 fr. Adr. au bur.du j. 1311
Le Havre
Cadix, Malaga, Larthagène
aticanle, Valence,
iiareeloned » arragone.
Un des steamers de la
GENERAL STEAM NAVI-
GATION C°.
3 lois par semaine.
GEORGES LEROY & C°.
saint-Luc.
Saint-Pierre.
30 Décembre.
15 Janvier.
GEORGES LE ROY & G1'
Saint-Luc.
Saint-Pierre.
30 Décembre.
15 Janvier.
Atari, Venise, TTrie»te
& Ut unie.
ADRIA LINE.
Norbiton.
Chaque mois,
fin Décembre.
i»yra, le Pirée,
Cou»tnuttnofMe A Odessa
SOCIETE ANVERSOISE.
Pauline David.
Chaque mois.
25 Janvier.
Halifax & le Canada.
SOC. POSTALE FRANÇAISE Chaque mois.
Ville de Montréal. 15 Janvier.
Para, Ceara & Maranhain,
SOC. POSTALE FRANÇAISE
Ville de Para
Rio-Janeiro et les ports du
Sud itrésü.
LAMPORT & HOLT.
(Ligne postale).
Ptolemy.
Montevideo
«k Stueiios-iYyres.
Penang, Singapore,
Hongkong & «Shanghaï.
&delaïde, Melbourne & «Syd-
ney, Hobart, Launceslou,
Brisbane, les ports de la Kou-
velle-Zélande (louméa) &
les île» Uiji, viâ Sydney ou Mel-
bourne.
Saigon, lldilo & Manila.
(Avec échelle facultative à HONGKONG
et le JAPON).
Hipparchus.
Chaque mois.
15/20 Janvier.
Deux fois par mois.
1 Janvier.
Deux fois par mois
8 Janvier.
CASTLE LINE. Chaque mois.
Kennmre Castle. 30 Décembre.
Loundoun Cast le. fin Janvier.
Nouveau Servie Régulier de Bateaux à Vapeur
ENTRE
ANVERS ET BALTIMORE
Le premier départ aura lien le 11 MARS prochain pàT le magnifique steamer de lr< classe
UVltUV, 1551 tonnes register, capitaine Holdt.
Il sera suivi par le steamer AFRICA, de 1" classe, 1495 tonnes register, capitaine
Rucbholtz, partant le 5 AVRIL prochain.
Des déparfs subséquents èt réguliers auront lieu à dates fixes.
Pour frets et conditions s’adresser aux agents :
SEAGER ILUOTHEH», John P. BEST 4k C",
BALTIMORE. ANVERS. 5308
ROBERT SLOMANS.
(Ligné postale).
Kronprinz
Chaque mois.
22 Janvier.
20 Janvier.
San-Francisco.
Le voilier Dione,
cap. Petersen.
25 Janvier fixe.
Les frets et prix de passage seront calculée au change de fr. 23.dO la il stg. Les
chargeurs devront se conformer aux conditions et usages des lignes respectives. 94
Pour trot ot oonditiona s’adresser à KESKilEDY Æ: HLNTER,
SOISBGDTSCHEB LLOYD.
SERVICE POSTAL BELGE.
Navigation Directe et Régulière.
Anvers â Montevideo et Buenos-Ayr
ET PAR TRANSBORDEMENT POUR
SAN PEDRO, SAN NICOLAS, ROSARIO
«an» échelle au BRÉBIL.
St. HOHENZOLLERN, cap. Bander
ISÉPART IA J.VAi VHùlk 18Q3.
Les fret et prix de passage seront calculés au change de lr. ««-40 la Ü stlg.
Pour tous renseignements s’adresser a
B. HE VLEESHOUWER,
97 Canal St-Pierre, il, ANVERS,
AVIS AUX CHARGEURS
STEAMERS EN CHARGE A ANVERS POUR :
Liverpool dlreet. St. RALLUS, c. j.’Brien, dép. Samedi 7 Janvier.
Greenock et Glasgow. 8t. EGRET, c. Stubbs, dép. Mercredi 3 Janvier.
IVewcastle o/X. 8t. DRAGOON, o. Walker, dép. Mercrodi 3 Janvier.
Oublia étk Helta«t. St. CITY OF CORK, c....., départ Mardi 2 Janvier.
Plymoutb & Bristol. St. SAPPHO, cap. Howe, dép. Mercredi 3 Janvier 1883.
Flessingue à Queensboro etLondres. Servi&î journalier pour passager*
malles et marchandises. Départ d’Anvers 6.42 soir.
Cap de Bonne Espérance, Mossel Bay, .! *oi*t- F.( irsnbeth, Port-
Alfred, East London. Natal. Par les steamers de la union mail steam
SHir c« Limited, de Londres.St.GERMAN, de3028 tx et\2650 ch.de force.dép. 27 Janvier.
Ces steamers ont de magnifiques emménagements pour passagers de l», 2e et 3" classe.
PENlNSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION C". — Service régulier entra
Anver»,lesIndes Orientales.la Chine.le JapomU’AnstralIe.
Le paquebot ANCONA, de 3128 tonnes registre et 3300 chevaux de force. Départ
d’Anvers Samedi 13 Janvier 1883.
Anvers à Rangoon fnà -Glassgowj. Le Steamer CITY OF MANCHESTER
partira de Glasgow Ie;8 Janvier. (Connaissements directs d’Anvers).
Anvers à Baltimore. St. aliem. INDIA, départ 11 Mars.
St. aliem. AFRICA, départ 5 Avril.
Anvers ù I’IIe de Cuba (viâ Liverpool). Départs de Liverpool pour U
Havane et Matanzas, tons les 15 jours; pour Santiago de Cuba et Cienfnegos, tous les
mois,(connaissements directs d’Anvers).
Gond à Liverpool (avee échelle facultative à la CLYDE). St. WHIMBREL et
BITTERN, départ chaque semaine.
Giiiiil ««g: Aevvcastle-o/Tyne. Steam. angl. MIACA, c. Gonndry. Départ de
GAND le Samedi, et de NÉWCaSTLE-O/TYNE le Mardi de chaque semaine
LIGNE BELGE-ORIENTALE. — Singapore, Saigon, Manille & Hong-
kong. Le magnifique steamer DE BAY, classé 100 A I, partira vers le 3 Janvier
et charge au n. 22.
(SANS engagements)
Pour lrets et renseignements s’adresser â
John S*- BEST .sât €•, à Anvers, et 24, rue Le Peletier, Paris.
RHUMES- TOUS ■ BRONCHITES
ASTHMES - CATARRHES - PHTISIE
CAPSULESGUY0T
Je crots devoir rappeler que je ne puis garantir
la bonne préparation et l’efficacité que des cap-
sules vendues en flacons por-
tant ma signature en
TROIS COULEURS
Chaque flacon ren-
ferme 60 cap-
sules et une
instruction
spéciale.
Contiennent le
goudron médi-
cinal pur et ae
digèrent très
facilement
rOUR L INDE, LA CHINÉ
ET LE JAPON.
I--"
L885
PAVILLONS
POUR
LE BRÉSIL, LA PLATA, ETC
POUR LE
CAP DE BONNE-ESPÉRANC.n, ETC
POUR L’AUSTRALIE,
LA NOUVELLE-ZELANDE, ETC.
8SS
S
:
31 dèe. Prins Hendrik (s^Batavia
iv ’
■>T.
2
15
6
235
3340
Voyages—
Tonneaux...
|