Full text |
w—-
Hifi
H
lil
« tifijt'ï.i «B- a 'ri'<rnT-iurïi Igand, 5 déc. Arrivés ds
PARTIE MARITIME i I Collette (s), Schofield, Goole
I Balmoral (si, Watkinsen, Grimsby
siYïfSTmES. I Marie, Sehleinhege, Villanova
Une üMe Ter»™,d’hier, I ^Z°°Gdhf0mm Arrivés^
5 h. du.gpirr^aiO^teaniierMar- -PPY^f Tennimr* Anm
®é&gèr. Anv6rs
?T* ' to“deux Mur Dr
, .Une. eeèajKlé. d éilêcb e ? h. 15.m
annôace.que le steamer Murgugr,i&.
s’est échoué, sur le Spyfcers Haat, à
0 heures, prés de Temeuzen Pol-Jéc.
Il a essayé de venir à flut avec le
loueur Siis-Buez mais inutilement»
Il a essayé la même chose avec.Pre-
sident Kindt. e matin, mais encore
inutilement. Il a deux pieds d’etu
de moins qn’hixr amaréé haute.-On
commencera 1 - ; déchargement cette
après-midi. Sa position est assez
mauvaise.
FALMOUTH, 5 déc. — Le navire
Ann Adamson, c. Roberts, venant
d’Odessa,. eSt arrivé ici,avec perte
de bastingages et cargaison (orge)
•lésarritnée.
Le navire Temerario, c. Çatan-
earo, arrivé.icû venant d.e Bari, a
débarqué l’équipage dunavireJenny
txmcïin, allant de Swansea à.Val-,
PLraiso, avec houille, et coulé le 2
courant,lat. 49°48’N., long. 7° 50’O.
NEWHAVEN, 5 déc. — Le brick
allem. Candace, c. Plaas. allant de
Hambourg à. Colon, avec un char-
gement complet, a été remorqué,
ici, es matin, avec perte de bastin-
gages et autres avaries, ayant été
en collision avec un brick français.
uidolesborougii, 4 d,éc. — Le
steam et'Malaga, c.. Arnett, parti
d’ici pour Anvers, est revenu la nuit
dermèreVayant son chargement (fer
en gueuses; 'désgrrimé.
i»iF.niiOLRGr4 déc. — Le nav. am.
Othello, c, Greealeaf, parti du Havre,
le 3déc.,- potar-Æÿbæ (E.-U.i, s’est
échoué, lamiitalecmére, à Barfleur.
L’équipage esfosâuvé.
NVK.IORING, Ddép. — L'épaVe-ver
nue à là côte prés dé Bbtô/est effâr-
gée de planches. Celles-ci -ont 'êtó
recueillies et portent les màï'qôés’
J3S, J4S et JXSX- La: coque est
goudronnée à l'extérieur, construite;
en bois de pin et Chevillééën métal'. ‘
Un coffre, qui contenaifr'-uh livrét
indiquant l’engagement,, à Calmar,
le 27 avril,du charpentier J. Olssdh,’
de Havero, à bord du brick India,
c. Jansson. est, également venu à-la
côte près de Botô.
sx-î'iîxuusbourc, 30 nov. — De
Çronstadt, on annonce que par suite
d’une forte marée, le remorqueur
BliXen est parvenu à renflouer et
conduire au port de Commerce, le
st. l'r. Commandant Franchetli, qui
iivait été échoué sur un banc de sa-
I le, à la suite d’un incendie éprouvé
. >M se rendant de ce pert à Dunker-
. q ie. Un plongeur l’ayant visité et
U mvé en bon état, il a été décidé
dViifrèter le navire et de lé fairé
prendre la mer.
NEW-YORK, 4 déc. (Par télég.) —
Le navire Abhey Ryersôn, c. Dun-
kerton, venant d’Anvers, a touché
.. n entrant; dans ce port.
Mo Janeiro, 7 nov. — Le brick
Nma, è. Harrison, s liant de Lon-
dres à Buenos-Àyres, a sombré le
27 octobre, à 20 milles dans le sud-
ëst d’Itàpemirim. L’équipage est
sauvé.
. 6. Julie, Le 1
' > tous des
LONDRES, 5
Àdsay, Swan, Anvers
ALcchanic, Cowey, •>
(Monarch, Southgate, »
SixtirothéPs, Hammond, «
Expédiés pour
James, HerocL Anvers
EuterpeAPlnllip, Otago
Elizabeth An», C.oates, Colombo, etc.
DamascuS, Ross, Sydney
Agra (s), Bfetfhèws, Calcutta, etc
Como, Strals
WIGHT, 3 déc.
Austràlia, Hedlnnd,
Venus, Davis,
Bombay
;ape Town,ete,
Au large, dé
Anvers
à Callao
Anvers
à Boston
Au large, de
New-York
EDDYSTONE, 2 déc,
Success,
Océan, Simonsen,
tous deux pour Anvers.
portsmouth, 3 déc. Arrivé de
Adder, Horsford, Anvers
plymouth, 4 déc. Arrivés de
Free, Johnson, Rio-Grande
Robert Bright, Hellings, Anvers
à Càstellamare
Quatro Fratelli, De Maio, Naples
Evangeline, Bell, Sulina
Parti pour
3. Win Miller, Thomas, Anvers
falmouth, 5 <Jéc. Arrivés ae
4. Gàlàteà'(s), Stewart, Londres
reparti pour Rio-Janeiro, etc.
Normantan (s), Griggs, Ibraïl
Genius, Christians, Santos
Robin Hood (s), Hunter, Nicolaïeff
à Rotterdam
5. Commodore, Greig, Quebec
Temerario, Catanzaro, Bari
Dacia (s), Hilliard, Bilbao
Parti pour
4. Artemesia, Brabyn, Anvers
scij.LY, 29 nov. Arrivé de
Biarieà Salvatorë, Leboffe, Bari
UAa«fi !V4 déc. Partis pour
3. Pei'h, M’Donald, Rio-Janeiro
A mon; Pâtey, •" . »
Leonora, Griifln,; Callao
4. Verend; Hütchison, . ■ Galle
Malpas Belle. Gçregofÿ, Rio-Grande
Mariner, Huilier, '■ -Montevideo
Océan- Ranger, Hell-ier,' Rio-Janeiro
Zennia, Charles,- f ■*
Beûedetta M., Valle/ •- Bombay.
Eivezia, Baldoviuo,. ’ -Coqùimbo
Orient,-örianderw;-' •**-• SingUpore
par, 4 déc. ' ' Arrivé de
Auspicious, Lojjghqaid, . Ah Vérs
Dorothda Melchïor, ’Arbo
Büenos-Ayrës
swansea, 4 déc. ' Parti pour
ScawfëltV'Sahdersen,’ Gaffe
iuill, 3'déc. Arrivés-de
Eclipse, Thompson, Anvers
Amitié, Vandeabroucké, Ostende
goole, 4 déc. - Arrivésàp
Jessie Mock, Veste-/.*- Anvers
Isabella, Hodgson, - Bruxelles
COLCUESTER, 3 déc. Partipow
2. Pride of the Dart; Welium,
Anvers
h artlepool, 3 déc. Parti pour.
Eavourite, Hill. Anvers
FAVERSHAM, 3 déc. Arrivé de
James Bowles, Frost, Bruges
siHELDS, 4 déc. Arvi%
3. Agitatore, Mezzano, Ai
4. Galatz (s), Blamfleld,
liverpool, 5 déc. Arriv
4. Rallus (s). Ai
City of London (s),.MirehouserL^
New Yofk
Arracan (s), Rangoon
Sarmatian (s), Wylie, Montreal
5. Siberia (s), ’ ' Boston
Partis pour
3. Ann Williams, Thomas, Ostende
Walls Castle. Bombay
4. Achilles. Bulling, Sta-Martha
Manhattanfsh Price, New-York
Canada (s), Webster,
Sydney Dacres, Mosey, Calcutta
British Statesman, Ward,
Robt Kerr, M’Clure, Bombay
QUEENSTOWN, 5 déc. Arrivés de
4”. Olympus (s), Liverpool
reparti pour Boston.
Beautiful Star, Dunne,- Rio-Grande
5. Ariota, Astarita, Barletta
Eleni, Spezzioti, Trieste
à Falmouth
Tri Batta, Blajevich, Odessa
Passé, de
4. City of Limerick (s), Liverpool
à New-York'
Dunkerque, 1 déc. Arrivés de
Westfleld, àngl., Callao
Legoulon Père, Fournier,
Philippevitle
havre, 4 déc. Arrivés de
Berthe, Nizou, Rio-Janeiro
B'ethlëem, Janson, . Riga
Franklin (s), Dennecke, Stettin
à New-York
Galatliée, Wadoux, Ostende
Rentré, allant à
Gustaf Wasa (s), Cassel, .
Gothembourg
Parti pour
Saxonia (s), Brandt, Santander
Havane et New-Orleans
ST-NAZAIRE. 4 déo. Arrivé de
Comte de Hainant (S), Cassimon.
. Bordeaux à Anvers
Parti pour
3. Esther Gabrielle, Ertaud,
Buenos-Ayres
Nantes, 3 déc. Parti pour
Amélia, Bernard, Guadeloupe
RORDEAUX, 4 déc Arrivés de
Stabat Mater,Benoist,New-Orleans
Mimosa (sj, Liverpool
En rivière, de
Bordeaux, Ripamonte, St-Nazaire
prendre charge pour Valpa-
raiso.
Alps (s), Webster, Glasgow
prendre charge pour le Brésil
et Ja Plata.
~ Partis pour
Montézuma, Audoire, Calla#
Alfred, Larsen, Fredriksstad
PAU! ll AC, 3 déc. Parti pour
Amélie, Hageman, Cayenne
noYAN. 3 déc. Mis en mer, pour
Hilda. Hervé, Martinique
John Eldér (s), Shannon, Callao
uarssille, 4 déc. Arrivés de
Albatros, fr., Bussorah
Nannà, fr., Maraeaïbo
Grèce, fr., îles de Loos
Ghief.Harding, NeW-York
Noversink, Gibson, •
Théodore William, Gant,, Zanzibar
hàmhoî ug; 4 déc. Arrivés de
3. Thuringià(s), Meyer, New-York
Fruen, Bessesen, Santos
Parti pour
4. Emily, Beiehmann, San Francisco
ALTÔNA, 3 déc. Arrivés de
Marie Heydorn, Gronhoff,
Rio-Janeiro
FreundschafteZillmer, >.
CUXHAVEN, 4 déc. Partis pour
3. Joséphine Oulton, Oulton.
New-Orleans
4. Spéculant, Viereck. Gibraltar
warnemunde, 1 déc. Arrivé de
Ernst & Julie, Baade, Gand
sundswall, 16 nov. Arrivé de
Aug. Blanche, Ekelund, Anvers
FREitERiKSHALD, 25 B. Arrivé de
Rudolph, Olsen, Gand
îiREViG, 22 nov. Arrivé de
Vinterflid. Christophersen, Anver
langesund, 22 nov. Arrivé de
Sylphiden, Melsom, Anvers
arendal, 26 nov. Arrivés de
25. Aladdin, Andersen, Gand
St. Johannes, Pedersen, Anvers
26. Charlotte Àmalie, Olsen.
kleven, 18 nov.
Ino, Larsèn,
Arrivé de
Ga
à Grimsl
riisobank, 19 nov. Arrivé de
Cari Rftter, Knudsèn, Gand
à Tonsber;
rergen, 25 nov. Arrivé d
Johan Ludwig, Rasmussen, Gand
UHRISTIANSUND, 23 n. Parti pour
Orna, -Tomelthy, Havane
Gibraltar, 27 nov. Arrivés de
23. Dankbaarheid, v. d. Berg,
Vlaardingen
27. Hilton Philipson (s). Stiger,
Bassein et Port-Saïd
expédié pour Falmouth.
(PAR TÉLÉGRAPHE).
4 déc. Nubia(s), Southampton
reparti pour Alexandrie.
Passé, de
Azalea ,s), Liverpool à Calcutta
Expédié pour
23 nov. Veneto, Pugnaletto.
Falmouth
LISBONNE, 3 déc. Arrivé dt
Ebro (s), Southampton
reparti pour le Brésil.
b arletta, 23 nov. Partis pour
18. Pensiero, Filippo, Falmouth
19. Andrea Mignano, Lubrano, »
22. Aurora, Scotto, »
GENES, 2 déc. Arrivés de
Èugenia II, Gàzzolo, Newcastle
Nicolo Ballestrero, Oberti, . ... »
Albions, Roos, »
Pietro Ant.ioco, Cerveito, Cardiff
trieste, 30 nov. Arrivés de
29. Egyptian, Harne, Liverpool
Empïess, Northard, " '
Londres
Partis pour
Rio-Grande
New-York
Bombay
Arrivés de
Ibraïl
Favor, Smith,
Alfred, Burt,
30. Menfl (s), Marassi,
MALTE. 26 nov.
22. S. Nicola, Gabriel,
à l’Angleterre
23. Alethea (s), Powell Odessa
reparti pour Falmputh.
(PAR TÉLÉGRAPHE).
3 déc. Ionia (s), Akyab à Anvers
Partis pour
21. Dudley (s), Keddie, Falmouth
Scotland (s), James, »
22. Robin Hood (s), Hunter, »
Stephanotis (s), Downie, »
23. Eldon (s’, Vallint, . Angleterre.
New-youk, 5|déc. Arrivé de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
Idaho (s), Liverpocl
Montreal, 20 nov. Parti pour
19. Little Annie, Fournier,
’ Queenstown
h.ylifax, 1 déc. Parti pour
Malta (s), Mackay, Liverpool
Calcutta, 4 dép. Arrivés de
Antérieurement au 2.
Robert Lees, Liverpool
Provence, Marseille
Yorkshire (s), Kennedy, Londres
Antérieurement au 4.
Grand Duke (s),1 Liverpool
cocanada, 2 nov. Parti pour
Pomaron, Hîly, Havre
Melbourne, 2 déc. Arrivé de
T (PAR TÉLÉGRAPHE).
Theophane, Liverpool
CARGAISONS
ARRIVEES POUR ORDRES
A FALMOUTH.
Stephenson (s), c. Barnett, d’O-
dessa, orge, Leonino, cons., à Lon-
dres.
Emerald (s), c. Strong, d’Odessa,
froment, Spartali, cous., a Londres.
Anna, cap. Korftier, ae Larache,
graine de coton, Christie, cons., à
Liverpool.
Lurline (s), c. Greig, d’Odessa,
froment, Sevastopulo, cons., à Lon
drés.
Elias Laitakos, cap. Micalitzno,
d’Yeisk, graine de navets, Vagliano,
cons., à Londres.
Depignano, c. Poro,de Taganrog,
irom'ent, Scaramanga, consign., à
Londres.
Ann Adamson, c. Roberts, d’O-
dessa, orge, Sciavo, cons., à Lon
dres.
Hirondelle, c. Sparks.de Paraiba,
sucre, Knowles,cons., à Londres.
Geargia.e. Cntico, de Berdiansky,
seigle, Mêlas, eons., à Londres.
A QUEENSTOWN.
Columbus, c. Bartoli, de Nico-
laïeff, orge, Spartali; cons., à Lon-
dres.
Odessa, cap. Caffareto, d’Odessa,
froment, Sçhroder, cbns., à Londres.
Rauma, c. Dalilsti'om, de Santa-
Anna, bóis d’acàjôu, Vaughan, cons.
à Londres.
Blandina, c. Durlich, d'Odessa,
orge, Hambro, cons., à Londres.
Météorologie.
7 Décembre.
Lever du soleil... 7 h. 49 m. matin.
Coucher du soleil. 3 » 54 » soir.
Lever delà lune.. 1 » 5 * «
Couch. de la lune. 11 » 54 » »
P. q., le 7 déc.11 » 54 « matin.
P. lune, le 14.10 » 1 » soir.
D. q.,le23..... 2 * 29 • matin.
N. lune, lé 30. 6 « 53 * soir.
PORT D’AMERS.
Marée hante, la 7 : 9 heures 36 m.
Thermomètre centigrade, de M.
Miohel-Krvn. I« 6. * * .heures du
matin, 51/2> ; à midi, 7 1;‘2° au-des-
sus de zéro.
ARRIVAGES DU 5 DÉCEMBRE.
Steam. anglais Nestor, c. Frest,
de Lendres. avec diverses march.
et 2 passagers.
Steam. anglais Cassini, c. Banks,
de Liverpool, avec div. march.
Goél. norw. Ossian, c. Amondsen.
de Gefle, avec bols.
DU 6.
Steamer danois Rolf, c. Harboe,
de Königsberg, avec froment.
DÉPARTS du 6 décembre.
Steamer n'orw. Odin, c. Kuhnle,
pour Newcastle, sur lést.
Steamer ahglàis Fox, cap. Ward,
pour Newcastle, ch(
„Steam. angl. Arièl, c. yrfêht,
pour Bristol, ch.
Steam. angl. Magnet, c. Hunter,
pour Dublin, eh.
Steamer angl. Tiber, e. Gilles,
poutejSouthampton, ch.
Steamer angl. Orion, c. Freeman,
pour Londres, ch.
Mis enmerdePlessingue,
Le lr Déc. — Vent S. O,
Lougre fr. Regina Cœli, c. Miche-
lot, pour Grimsby.
Goél. lr. Malabar, c. Jossic, pour
Camillas, sur lest.
Goël. fr. Henry Marie, e.Taconet
pour Passage, sur lest.
Le î. — Vent S.-O,
Barque fr. Marie, c. Thin, pour
Bahia, ch.
Goël. suéd. Julia, c. Rothstein,
pour la Havana, ch.
Brick suéd. Trio, e. Ohlsson,pour
New-York, eh.
Lougre franç. Marie Victorine, c.
pour Boston, ch.
venus, c. Davis,
pour Cotrone, eh.
3-m. suéd. Australia, c. Hedlund,
pour Valparaiso, ch.
Goël. ali. Horizont, c. Gauthier,
pour Pernambouc, ch.
Goël. fr. Louise Désirée, c. Gar-
nier, pour Colchester, ch.
Goël. angl. Rheidol Vale, c. Tho-
mas, pour!’Angleterre, ch.
Goël. angl. James & Mary, c.
Evans, pour Bristol, ch.
Brick fr. Ste-Anne,c. Hervé, pour
Castellamare, ch.
Goël. fr. Eugénie, c. Couédel,
pour Passage, sur lest.
Brick esp. Salvador, c. Gasta-
naga.nour la Havane, ch.
Brick ital. Lucio Alvalino, c. Ar-
cetta,pour Rio-Grande, ch.
Goël. fr. Pauline & Marie, e.'Le-
vigourer.x, à l’aventure, sur lest.
Goël. esp. Elena, e. Matias de las
Munecas, pour Matanzas, ch.
Goël. fr. Benjamin, c. Tuai, pour
Swansea, ch.
Brick fr. Joseph, c. Lebot, pour
Passage, cb.
Lougre fr. Jeune Fernand, cap.
K’Ignard, pour Cardiff.
PAR TÉLÉGRAPHE.
Flessingub, 6 déc.
ARRIVÉS TOUR ANVERS.
Lucy, c. Grundell, de Charleston,
Tolio, c. Jensen, de la Suède. 63
Alyda Antonia, c. Visser, de Riga.
Grétchen, c, Linger, de Riga.
Fry, c. Krentz, de Sundswall.
Merôur, c. Sorensen, de Wyburg.
Pantser, c. Niélsen, de Philadel-
phie.
Favorite, c. Herald, de Kirkaldi.
ARRIVÉS POUR GAND.
^Anna Margarethe, c. Olthof, de
Haabet, ç. Christensen, de Riga,
Vorwartz ; Wilhelm et Hunazo.
tous les 3 de Riga.
Vent O.-S.-O.
CARGAISONS D’ENTRÉE.
Bureaux de
M. H. J. A. TELGHUYS.
augusta, russe.c. Brunstrôm.de
Helsingfors : 12,783 planches 6/4x11,
10,9,8 et 7. et 5/4X9, 8 et 7 et 4/4X7
en sapin du Nord, Fièvé -Goemaes.
elsina, holl., cap. de GroQt, de
Riga : 1110 barils enrobés graine de
lin à semer extra Puik, 250 barils
graine de lin à semer extra Puik,
250 nattes,.Ant. Wolfs. — 180 mer-
rains, à ordre.
MONTROSE, suéd., cap. Prutz, de
Soderhama : 2929 8/12douz. planches,
à ordre.
Bureaux de M. John P. BEST.
grebe, st. anglais, c. Johns, de
Liverpool : 187 bqs huile de palme,
56 blocs bois. 60 bqs soude, 25 bouc,
tabac, 228 b/s chanvre, 317 c/s lard,
22 b/s café, 115 bqs écorces, 190 sacs
riz, 20 barils couleurs. 277 tonn. sel
de roche, 219 colis marchandises, à
ordre.
Bureaux de M. J. C. SASSE.
. GOthenbukg, st. holl., e. Smidt,
ue Gothembourg : 2870 quint, fonte,
F. Moons. — 118 bottes fer rond,
D. Mauroy et c. — 7568 madriers
3X9, 1 paq. échantillons, F. Land-
messer et c.— 3/1,4/2 fûts arac. 140
b/s chiffons, à ordre.
junior, suéd., c. Hôgstrom, de
Skelleftea : 2185 madriers 3X9,6022
battens 2X6) F. Landmesser et c,
iijalmar. st. suéd., c. Anderson,
de WesterVik, Helgenæs, Norrko-
ping et Werkeback. — De Wester-
vik : 2608 massiaux fonte,Jb.Fuehs.
— 2- 89/165 standards planches, à
ordre. — De Helgenæs : 6453 mas-
siaux fer, à ordre. — De Norrkô-
ping : 309 massiaux fer, F. Belle-
fontaine, à Liège. — 992 massiaux
et 140 barres fer, à ordre. — De
Werkeback j 3706 massiaux 1er, à
ordre.
Bureaux de
MM. RUYS et CORNELSEN.
URADFORD, st. angl., c. Rutter,
de Grimsby ; 6 crates chapeaux,
Schultz Picard. — 4 b/s tissus, Jos.
Dua. — 6 b/s laine artificielle, 3 b'/S
laine lavée, 18 b/s déchets de laine,
1 bque acide citrique, 4 bqs extrait
de garance, 9 c/s machines, 1 ba'le
tapis, 1 c/se toile. 2 b/s tissus de
laine, Baines et Vau Wint. —83 b/s
et e/s tissus, 32 b/s fli de lin, 28 roues
sur essieux, 33 c/s mécaniques, 3 c/s
accessoires, 2 locomotives, 6 res-
sorts, 170 bandages, 122 paq. acier,
732 barres fer. 9 paq. pelles, 4 barils
garances, 3 c/s essieux, 32 tampons,
34 rails, 12 b/s et 3 c/s fil de coton,
16 rouleaux fil de fer, 6 crates Cha-
peaux, 38 b/s peignons, 3 e/s ma-
chines à coudre, 8 colis glaces, 72
barils poisson, à ordre.
Bureaux de M. A. HEIM.
duna, russe, c. Kalling, de Riga :
3565 barils gr. de lip. 67Ci nattes) P.
Bruynseràeae. — 200 barils gr. de
lin; C. H. Schepeler. — 150 d° d» d»
à semer, 8 c/s kiimmel, Jb. FUehs.
— 300 barils gr. de lin, 30 nattes, à
ordre.
Bureaux de
MM. GIANI et MULLER.
Otto, dan., c. Sehytt, de Libau :
1700 tchetw. orge, 150 nattes, P.
J. Segers.
E?* Par léopard, st. angî., c.
Bee, de Hull : 17 serres tuyaux et
iccessoires, 24 c/s machineries, 5
lottes tuyaux, 4 chaudières, 495
bandages, 72 essieux, 222 barres
et 27 bottes acier, 2 c/s toile, 14 c/s
manui., 3 bques objets en métal
anglais, 1 e/se manomètres, F. Ve-
reflen-Beernaert. — 7 bques fil de
fer, 1 balle ouvrages en caoutchouc,
14 bques huile à graisser, Baines et
Van Wint.
e?- Par telegraaf, st.holL.de
Rotterdam : 10 b/s tabac en feuilles,
Baines et Van W int.
Gif- Par KRONPRINZ ERNST AU-
GUST, ail., c. Abrams, de Riga :
560 barils graine de lin à semer
extra Puik, 40 nattes, Ant. Wolfs.
E?* Par st pollux, de Messine
viâ Rotterdam : 18 fut. huile d’olive,
De Hert et Masquelin.
EN CHARGE POUR :
ALEXANDRIE ET SMYRNE.
Goël. ail. Maria, e, Meyer.
B AHIA, RIO-JANEIRO, MONTEVIDEO
ET BUENOS-AYRES.
Ligne directe, départ d’Anvers le 16
de chaque mois.
BAYONNE, ST SÉBASTIEN, BILBAO,
SANTANDER, GIJON, VIGO,ETC.
Un st. de la ligne Union Bayon-
naise, partant tous les 15 jours.
BERGEN
Goël. nonv. Alpha,c. Olsen.
BORDEAUX.
Steamers de lr» classe belge Comte
de Ha’inaut, e. Cassimon, belge
Barorrde Lambermont, e.Douwes,
franç.üdarie,e. Faseié. Un départ
par semaine.
BOSTON (E.-U.)
Barque am. Victor, c. Wass.
BRÊME.
Transbordement pour New-York.
Baltimore.., New-Orleans et la,
Havane, tous les jeudis un dépajC
cour Brème.
CALLAO.
Barquesuéd. Peru, c. Westinan.
CARDENAS.
Briek esp. Maria, c. Pablo Sust y
Carran.
CONSTANTINOPLE ET ODESS A.
Brick ital. Mio Padre„c. Schiafflno.
GIBRALTAR. MALTE,
CONSTANTINOPLE ET ODESSA
St. belge John David, c. Herfurth.
gothembourg avec échelle à
CIUUSTLANSANB.
Prenantdes marchandises pour tous
les'ports de la Suède et de la Nor-
wôge. St. suéd. Sven Renstrôm.
. c.Mebins, partant touslasSjours)
GRF.ENOCK et autres ports de
l’ÉCOSSE.
Les steamers Grebe, g. Johns, et
Mendoza, c. Magan, partant al
tArnar.ivwmp.nf. nJiaaiiA «Amainp.
GRIMSBY, M ANCII ESTER,
SIIEFFIELD, LINCOLN, URADFORD.
LEEDS, HALIFAX, 6tC.
St. angl. Leeds,c. Hawkins, partant
d’Anvers tousies mercredis à midi,
et les samedis à4 heures de l’aprés
midi. -
HAVANE.
Brick esp. Luisa, c. Monasterio.
Brick esp. Dos Cunados, c. de Bas-
tidas. ,
Barque esp. L. R. H., c. de Bareno.
Un steamer espagnol, 'départ le 15
de chaque mois. -
HAVRE, ROUEN, BORDEAUX,
LISBONNE , GIBRALTAR, CADIX,
SÉVILLE, MALAGA, CARTHAGENE
ET PORTO.
St. fr. Lionne, c. Dessaux, partant
d’Anvers pour le Havre tous les
5 jours.
HULL, MANCHESTER, SIIEFUr,
YORK, BR AI.FORD,
«IRMLNGHAM, etT ’
St angl. Falcon.c. Bibbing, parta„,
dAnvers tous les
eus les
mer-
eredis à midi.
r LISBONNE.
Goel. fr. Louisiane, c. Mar.-i,.,i
Goél. norw. Foraaret, c. oisén
MONTEVIDEO et/ou III F\(i«
-Brickholl. Landbouvv c sann"«•
neyv-vob.k. annes-
Barque angl Lydia, c. Rcovill
3-m. clipper belge Helvetia
0 - NEW-ORLEANS ÜPef«-
3-m. nonv. Lorelov c Ma,-
bio-ja^'iro lcuss9tt-
Goël. ail. Gottfried, c. JoagPbL>j
Rio JANEIRO, MONTEVIDEO V-*1
BUENOS-A VRES, ET
Ligne directe d’Anvers, départ i»i,
de chaque mois, par un des™i
gnifiques steamers dn
postal hftlge, s®1V|ca
santander, passage et mm.„
Prenant de marchandisesL"'0-
Madrid, Avilés.Medina,Vala«l
Palervzia et autres-viUes^d» S1 '
pagne. Trois départs par
SANTANDER BILBAO tE H.AVOx'vp
(Sans transbordement; ' 'E
Steamers esu Norte, c. Zahiia
Maria, ç. Beraza. Doux dén^f
par mois. aeParts
STOCKHOLM.
Prenant des marchandises pour te„.
Javire a____
ffiriek ital. Rurano.o.. Onintavatio
TRIESTE VIA HULL
lef?5jôurBPai'ta,,t (1’AnTar8 <»«.
„ VALPARAISO
3-m -barque am. P. C. Merrvman
c. Young. , ■>tnan.
Steamers « partir,
POUR LES ÉTATS-UNIS
ET LE CANADA.
.De Uvcrp001 : St. angl. Abyssi-
ma. ■ déc., pour New-York ^
Du Havre : St. allem. Holsatin -,
déc., pour New-York. rl015alla> 7
De Liverpool : St. àngl, Texas «
déc., pour Boston et Portland ’6
De Liverpool : St. angl. St-Louis
18 dec., pour New-Orléans ’
Du Havre : St. ail. Kdln, 21 déc
pour la Havane et New-Orleans
21 0 pmf “Sa Wmc*;/11’ r'Simi*-
Deî Bordeaux : St. angl. tousles27
de^chaque mois pour New-Orleans,
POUR LE BRÉSIL ET" LA PLATA
(Touchant à Lisbonne),
De Southampton : St. angl. Bovna
9 déc., pour Lisbonne, Pernambouc
Bahia, Rio-Janeiro. Montevideo H
De Liverpool : St. angl. Rimac
déc., pour Rio- Janeiro, Montevideo'
Valparaiso, Anca, Islay, etc te,,
chant à Bordeaux. tou-
D’Attvers : St. anglais . ir
déc.. pour Bahia, Rio-Janeiro ' Moi,
tévideo et Buenos-Àyres,
VENTE PUBLIQUE
mts mi
AVARIES,
à BELFAST (IRLANDE).
Le Mardi 10 Décembre 1872 et jours suivants, Messieurs SIN-
CLAIR,* BOYD, agents du Lloycis, à Belfast, y vendront publi-
quement, d’ordre et pour compte de qui il appartiendra :
Environ 8000 Cuirs Salés
AVARIÉS D’EAU DE MER.
Provenant du sauvetage de la barque russe Juliane, capitaine
YVishmann, échouée à Newcastle (County Down,Irlande), pendant
son voyage de Buenos-Ayres, à Anvers.
Pour plus amples renseignements s’adresser à MM. Sinclair &
Boyd; ou au Comité d’assureurs maritimes d’Anvers. 4127
BELLES SAPINIÈRES
Le notaire Dierckx, à Turnhout, y vendra définitivement
au Café de la Campine, Mercredi 18 Décembre, à 10 heures dn
matin ;
Une magnifique bloc de 46 hectares de sapinières de
la plus belle venue et de toute grandeur avec maison d’ouvrier
et terre, près d’une route pavée et à 2 kilomètres du bassin du
canal et do la station.
Portée, enchères comprises, à fr. *50,300. 4123
AGENCES
de Sucres de Betteraves, de
Sucres raffinés, etc.
Une firme de Glasgow, parfai
tement, établies, en relations di-
rectes avec les principaux raffl-
neurs de sucre, les confiseurs,
les épiciers, etc., de l’Ecosse,
désire représenter des maisons
d’Anvers de première classe pour
la vente à la commission ou
autrement des sucres de bette-
raves, sucres raffinés ou toute
autre marchandise du même
genre.Références aux banquiers
et aux principales firmes dans le
commerce ei-dessus.Adresser les
lettres au bureau de poste, boîte
215, à Glasgow. 4021
AVIS.
L'HELV
Sur lesquèls iLa été versé eh espèces . ....
Et déposé en obligationsjsignées par les action
naires.........................................
Compagnie Suisse ([Assurances contre l’Incendie
à 8T-GAIA,
CAPITAL SOCIAL : Fr. 10,000,000.
Fr. 2,000,000
» 8,000,000
Banquiers de la Compagnie à Anvers :
MM. LYSEW FRÈRES & Cie.
L’IIelveti» assure, aux primes et conditions des Compa-
gnies belges, les propriétés mobilières et immobilières, contre les
dégâts occasionnés par l'incendie, Vexplesion de la foudre, du
gaza éclairer et des chaudières d vapeur.
La Gtfüïpâgtiie assure aussi le risque locatif et recours des
voisins>•
Les dommages sont réglés sur les bases les plus larges et les
indemnités sont payées comptant dès que le montant en est fixé.
La Compagnie reconnaît la juridiction des tribunaux belges.
Pour renseignements s’adresser à M1' Wm Van Rom-
berglien, directeur delà SUCCURSALE BELGE, à Anvers,
Place de Meir, 58, ainsi qu’aux agents de la Compagnie.
IV. B. La Succursale Belge de l’Helvetla, Compagnie
Suisse d’Assurances contre l'Incendie, a seule le droit, et ce en
vertu d’une procuration générale, dûment enregistrée, de là Com-
pagnie d’Assurances Maritimes et contre l’Incendie Miner va
d’Anvers de libérer les assurés de leurs engasrements envers eet.to
dernière Compagnie, en opérant le transie
de l’Helvetïa.
Une place est vacante dans
les bureaux d’une importante
maison d’une ville maritime, qui
fait le commerce d’importation
et d’exportation.
Un employé intelligent, 'con-
naissant les langues flamande,
française et anglaise, et capable
de diriger un bureau, peut se
présenter. — Appointements de
3000 à6000 fr. par an, suivant
capacités.
Adresser les demandes au bu-
reau du journal, init. D. 4124
jjr1' abrique.
On demande une personne
honnête et intelligente, dispo-
sant de fr. 1*5,000 pour
monter une fabrique d’un article
breveté qui assure une position
lucrative. Le breveté a déjà une
fabrique en France et désire res-
ter intéressé dans celle dé Bel-
gique. S’adr. au bureau du jour-
nal, par lettre affranchie, sous
les init. D. V. 4106
||t|fl allemande de Hano-
11 M §f vre, très modeste, ca-
I,* M pable pour tout ou-
vrage, demande une boane place
comme femme de chambre. —
S’adresser sous les initiales A. B.
au bur. du journal. 4114
demande m jeune
homme pour ap
prendre le commerce des
soieries. S’adres. bur. dû journal
N. N. N. 3935
01
ON
offre à deux jeunes gens
un joli quarliercom-
posé d’un salon ét de deux
chambres à coucher, avec pen-
sion,dans une maison bourgeoise,
Très belle situation. S’adresser,
4, Grand’Place. 3937
jeune homme de. bonne
famille, bien instruit,
demande à entrer dans
une bonne maison de commerce,
comme surnuméraire.S’adresser
au bureau du journal .. 4100
ON
demande un commis-
apprenti. S’adresser
par écrit au bureau du
journal, init.O. O. O. 4111
ON
fVVf demande un commis
11 |U açtifét intelligent au cou-
V? J>v rant des expéditions. —
S’adresser par: écrit au bur. du
journal, init. M. A. N. 401
ftVf comptable expéri-
13113 monté,actuellement em-
U AV ployé en qualité de te-
neur de livres et de caissier dans
une bonne maison commerciale
delà place et possédant les qua-
tre langues désire. changer. —
S’adresser au bureau du journal
VINS ET S.IR1TUEUX.
Une bonne maison de Gand, de-
mande un commis-voya-
geur bien ,au courant.de l’ar-
ticle et ayant une certaine clien-
tèles. Bons appointements. Inu-
tile de se presenter sans bonnes
références. S’adresser franco à
Gand, poste restante aux init.
Y. Z. 4091
nn demande un quartier
Uii de 3 ou 4 pièces, non garni,
avec entrée particulière, dans la
Ie section. — S’adresser initiales
X. K., au bur. du journal. 4122
nw désire louer pour le mois
Uli prochain an quartier
garni, si possible avec pension.
Offres par éçriï au bureau du
journal, init. A, F. 15. 4128
, -, ,,, —., nal miDDAll à louer, rempartdu
sous les mit, E. L. T. 4112 DUIuittU Lombard, 34. 4033
A céder.
Une maison d’Ostende désire
céder son commerce en gros
d’articles anglais, consistant en
biscuits, pickles. Saneer, mine
de plomb, etc.
Ce commerce, qui est l’agence
des principales fabriques an-
glaises, pour les articles susdits,
a une clientèle importante et as-
surée.
Le preneur serait mis au cou-
rant de l’affaire.
Les magasins et maison d’ha-
bitation, située favorablement
près de la digue’de mer, sont à
reprendre en même temps.
S’adresser au propriétaire, 64,
rue de la Chapelle, Ostende. 4125
MAGASIN ST-JOSEPH
rue de la Digueprôs des Docks et
de la nouvelle gare commerciale.
A. LOUER î Plusieurs
locaux,rez-de-chaussée et étages
pour dépôt de laines et toutes
autres marchandises. — S’y
4098
CIGARETTES INDIENNES
au Cannabis indien
nsm
Pharmaciens, 7, rue de la Feuillade, Paris.
Tous les moyens préconisés jusqu’à ce jour contre i’asthtne n’ont
ete que des palliatifs sous toutes les formes, ayant pour hase la
belladone, le stramonium, le tabac ou l’opium. U suffit d’aspirer
la fumée des cigarettes au cannabis indien pour faire disparaître
les plus violents accès d'asthme, la tousp nerveuse, l'enrouement
l extinction de voix, les névralgies faciales, l'insomnie et com-
battre la phthisie laryngée. — Dépôt général à Bruxelles, à la
pharmacie Ch. DELACRE ; à Anvers, chez A. DE BELL pharm
longue rue Neuve, 57, et à la PHARMACIE-DROGUERIE, 49, rue
Klapdorp. 4
AVIS AUX CHARGEURS
POUR LIVîRPOOL DIRECT.
Steamer TERN, cap. Burgess..
* GREBE, cap. Johns.
» Listris, cap. Croft
L-iarcL salé.
Grands MAGASINS à louer,
pour lard salé, Vieille Bourse
n° 35. S’y adresser au Con-
cierge.
A LOUER :
Une magnifique maison de
rentier avec jardin (14 places)
près du Marché, aux Chevaux,
15ÓÓ ; une id. près des Bassins
fr. 1000 ; une id. avec grand jar-
din, rue Dambrugge, fr. 850
une id. de maitre, près du Bou-
levard Léopold, fr. 1900. S’adr
Canal des Récollets, 62. 4
nTIADTICD garni à louer pour
jUAIUimt une ou deux per-
sonnes, rue Hérenthals,:62; 4105
Pavillon de Commerce,
A loaér nn beau quar-
tier garni, au premier, pou-
vant servir de bureau au besoin
avec entrée séparée. 4017
BIERE DE BAVIERE.
S’adresser à MM. Van den
Bergh èfc O, brasseurs
distillateurs, à Anvers.
igagements envers cette
rt ae ses policés au nom
ASSURANCES CONTRE L’INCENDIE
Guardian Assurance Company
ÉTABLIE A LONDRES EN 1821.
CAPITAL NOMINAL.... Fr. 30,000,000
- VERSÉ........ » 23,000 000
- DE RESERVE.. » 18, 730,000
PRIMES ANNUELLES.i. ... - 8,>30,000
Agent Général :
LAiRET, rue des Tanneurs, 40, à Anvers. 1800
^Aucune plante sur. la terre n’offre une aussi heureuse associatiôn
des actions les pins salutaires sur les organes de la respiration
et de la digestion, avec une aussi grande puissance de reconstitu-
tion sur ïe système nerveux et musculaire que le Coca du
Pérou, ce remède universel des Indiens.
A. DE HUMBOLD, dans son cosmos, ne tarit pas en éloges sur
tes propriétés remarquables du Coca. I-t affirme que l’usage du
Coca preserve les koqueros.de la phthisie et leur fait supporter
tes plus lourds travaux sans prendre aucune autre nourriture-
ce que V. MARTI US, LÀNZA et beaucoup d’autres autorités
scientifiques confirment en qualité de témoins oculaires Ces
effets étonnants engagèrent 1e prof. Dr SAMPSON à faire au Pérou
même, des essais avec 1e Coca et le résultat de ses essais et de
ses études^ fut que les
PILULES de COCA I, II & III
sont les seuls remèdes infaillibles des maladies les pluS graves
Le Coca I donne les résultats les plus brillants dans les mala-
dies du larynx, de la poitrine et des poumons, même dans les
cas où l’on, a perdu tout espoir. Le Coca ÎI guérit radicale-
ment les troubles-tes plus rebelles de l'appareil digestif, manque
□ appétit,-, digestions difficiles, gastrite, Kémorrhoïdes, etc, Le
est le remède le plus efficace, oui, Tunique remède
véritable^ contre les faiblesses générales du système nerveux
hypocondrie, hystérie, névralgies et surtout contre les faiblesses
spéciales (pertes quelconques, épuisement, impuissance). — Voir
le traite scientifique sur le Coca qui sera envoyé franco sur
îmande adressée à la pharmacie Moln-eà. à Mav
Il est trop cher ! ! !
bien de personnes qu elles s en sont admirablement trouvées et qu’elles le conseillent beaucoup aux
connaissances souffrantes de la poitrine, de l’estomac ou d’affaiblissement gé-
mais, (lit-on, c’est bien eher. — Bien des fois sons avons, entendu- prononcer ces mots et
été obliges de les contredire. Non, l’Extrait de Malt — bière de santé — ne coûte pas cher !
y ue 1 on n oublie donc pas qu’il est du même coup pne boisson saine et nourrissante. — Il ne nous
serait pas difficile de démontrer que, relativement à tout autre produit sanitaire, il n’en coûte pas le
n.e?oja- £ ailleurs, son goût est excessivement agréable. — Quant aux résultats obtenus par les pro-
duits de M. Jean HoiF, — Extrait de Malt. — Bonbons à l'Extrait de Malt, — Chocolat hynié-
¥aîtl ~ on n’T 611A jeter un regard sur les brevets et attestations de MM. tes
aocteurs et cbeis des hôpitaux, sur les innombrables témoignages et lettres flatteuses que des par
tieuliers nous adressent tous tes jours 1 1
de Malt (bière de Santé) de Jean Hoff, n’est pas cher. — Que Ton vienne consulter lès
prix établis pour toute la Belgique, ainsique les avantages y attachés et nous sommes convaincus
que toute personne souffrante de toux opiniâtre, de douleur d’estomac, d'ané-
^ *semn 1 de sanS.et ayant fut usage pendant quelque temps de-l’ex-
eellente bière de Malt, en appréciera cent fois la valeur. 1 F
n , ., Pépôt général pour la Belgique à Bruxelles, -5, avenue Louise.
Dépot general pour Anvers, a la Pharmacie-Droguerie, Klapdorp, 94.
egalement chez : C. Collin, rue des Peignes, 65 ; Charles Lauwers, Grand’Place , n. 13 ; A. Stof-
feren L. rue Neuve, if3 ; G. Luyckx,rue de la Commune, 4; J. Coriiemans, ph., 1. r. d’Argile.72-
Félix Moestermans, drog., rue Basse, 70. . 3613
HEMORRHOIDES
GUÉRISON RADICALE
simple demande adressée à la pharmacie Mohren” à Mavence
ou au dépositaire général poqr la Belgique : H. Ghvsen rue
PlAf Anv^«Cà i ’ àLIEGE- La boîte de pilules 4 fr. 6boites, 22 fr
a «Anvers,â la pharmacie-droguerie, Klapdorp, 49. 2179 „
PILULES el POMMADE DE SCORDILM du Docteur LEDEL (André)
Les I»ilules et Pommade d© Scoi-dium, approuvées pâr les Facultés de Médecine
le paris, ae Belgique, a wgletebbe et d’iTALiE, autorisées en Russie par le conseil de l’empiré,
sont douées de propriétés très-remarquables ; elles calment les douleurs homme par enchantement
ri; arrêtent les HEMORRHAGIES ou flux quelconques en peu dè jours (sans aucun danger
ue repercussion). — Le flacon de Pilules de Poudrède Scordium,-** fr. — (l’Extrait de Scor-
.Uum, lr. — de Pommade de Scordium, 3 fr. — 113, rue Lafayette, Paris. — Dépôt à Anvers,chez
l;<‘ Meut, pharmacien, Longue rue Neuve, coin de la, rnè St:J.acqiieg, nygj. 1771
Anglo-Spanish Screw Steam Navigation Go.
SEUL! LIGNE DIRECTE ET HEBDOMADAIRE
ANVERS, SANTANDER, PASAGES ET BILBAO
PRENANT DES MARCHANDISES A FORFAIT, AVEC-CONNAISSEMENTS DIRECTS POUR
MADRID, AVILA, MEDINA, VALADOLID ET PALENZIA,
(ET AUTRES VILLES DE L’INTÉRIEUR DÉ L'ESPAGNE)
„irrf?erpolirfre,t’ passage et autres renseignements à Anvers, à l’agent général pour la Bel’
gi(ju6 60 10 continent
II. I>E BEUME,
1907
ou au courtier W:"- KEWERV.
ATELIERS DE COÏSTRDCTIOÏ DU PONT CANAL
à Jemmapes, près Mons.
DINCQ-J ORD AN, ingénieur,
galva.\isatiosi perfectioaiaée du feu
?/Î^PR9j?NERJE. d? CUIVRE, TOLE orninaire et GALVANISÉE
Médailles d Argent et de Bronze aux Expositions de Paris et de Havre
Appareils de BRASSERIE en. général. (Spécialité).
L établissement se charge de la rédaction des plans, devis, etc.
Objets et constructions diverses pour CHARBONNAGES, CHEMINS DE
n 1 ■ * • 5 *.a MARINE et autres exploitations industrielles.
vaivamsation a façon de tôles, ferrures, pour diverses industries
SOCIÉTÉ ANGLO-BELGE
William Müller &C
BUREAUX
USINE
S, Marché aux OEufis, à Anvers
à Balgerhoeke (EecloO).
Guano et Engrais diiniiques, organiqnes, azotés
et phosphatés.
Baume Aromatique Perse
5 ANTI-RHUM AT IQUE.
ï Les nombreuses guérison», déjà obtenues parce
Baume, sont étonnantes. Dés personnes, souffrant
depuis de longues années de Rhumatisme, de Maux
de Reins, de Goutte et de Tic douloureux, qui avaient
employé tous les médicaments connuset quiavaient,
sans fruits, recouru à des eures dans différents
Bains, pouvaient, après avoir appliqué ce Baume,
faire usage, en peu de temps, des parties souffrantes.
Après avoir frotté denx ou trois fois la partie ma-
lade, on éprouVô fié, suite beaucoup de soulagement.
Dépôts : à Anvers, chez. M»6 roost, rue Rogier, 4 :
à Bruxelles, à la unARMAciF. normale et chez M.
eeckhoff, pharm., rue Neuve ; à Liège, chez M. cambrésy, Place
du Marche. 3493
BEAUTÉ
DES
DENTS
HfTTOIE, BLANCHIT ET CONSERVE LES DENTS,
ODONTHALINE
PHILIPPE
PATE DENTAIRE, VRAI CARMIN DE LA BOUCHE,
remplaçant avantageusement les opiata et. poudres dentifrices.
PARIS. — HERMELIN, suce, de PHILIPPE S C'« 24, rue d’Engliien.
Bkoxelles. — CamilleFREY, 14, rue de l’Escalier;
Royer DEFRAËN'E, 25, r. Neuve.-Et chez les Coiffeurs et Parfumeurs.
A Anvers, dépôt chez a. de beul, 57,1. r. Neuve, 57 ; à la phar-
macie-drogueme, Klapdorp ; geuterick ; cordemans et iiaenen,
. partira Mercredi 4 Déc
. » Samedi 7. Déc.
» Mercredi 11 Déc.
POUR CREENOCK ET GLASGOW.
Steamer KING OF THE BELGIANS,
- r?"8SîS"
POUR PLYMOUTH ET BRISTOL.
Steamer Wm MILLER ou SAPPHO,
cap. Thomas......... partira Samedi
{Sans engagement) - .
Pour frêts et autres renseignements s’adresser à l'agent-
H77___________________JOHN P. BEST,
4 Déc.
7 Déc.
âVIS IMPORTANT. ||Ék
NAVIGATION REGULIERE
ENTRE
ANVERS ET LONDRES
ET VICE VERSA
Grande réduction du jti-ix de passage.
Par tes magnifiques steamers dé l® classe : '
cap. Ë. J. BEARMAN, partant
d’Anvers tous les.Mer créais soir.
WestnY1 capitaine FROST, partant d’Anvers, tous les
Samedis soir.
, U U M a PRIX DES PLACE8I
l8 cabme, billet simple.............155 shellinss.
Aller et retour, billet valable pour un mois . . . SS »
28 cabine, billet simple ..........10 -
Aller et retour, billet valable pour un mois ! ! ! 13 »
»informations, s’adresser à Anvers a Messieurs
'"ARQUER frères dfc C8, armateurs, rue St-Paul,7,
et a Londres, à Messieurs Hofman Schenk & O, 4,
Vme Street Minaries. jggg
IVIarg-TjLerite
LES CINQ REMARQUABLES PRODUITS N
MAISON BOTOT
VÉRITABLE EAU DE BOTOT
Seul et unique dentifrice approuvé pari’Académie de Médecine de Paris
L’EAU DE BOTOX est 1e plu? .efficace des dentifrices. En garga-
risme ellp est un préservatif puissant centre les angines et les maux de
ggrge; elle facilite la.dentition chez les. enfants.
FOUDRE DENTIFRICE AU QUINQUINA
Ce. précieux dentifrice, employé avee l’Eau de Botot, constitue pour
le raffermissement des gencives et la blancheur des dents la préparation
la plus saine.
EAU DE TOILETTE
EXTRAIT DOUBLE SANS AUCUN ACIDE
Quelques gouttes versées dafis feau vivifient le teint el exhalent le
plus délicieux parfum.
LE SUBLIME
Arrêt immédiat de la chute dés chevgSux, disparition des pellicules,
apaisement des douleurs névralgiques, telles sont’les principales qualités
de oe merveilleux prodim.
VINAIGRE DE TOILETTE SUPÉRIEUR
Composé de sucs purs de plantes toniques, ce vinaigre jouit de
-propriétés inappréciables pour les soins de la toilette.
ENTREPOT : 220, rue St-Honoré (près la rüeCasliglionc)
DÉPOT : 18, boulevart des Italiens (PARIS)
EN FRANCE IT A L’ÉTRANGER, CHEZ LES PRINCIPAUX COMMERÇANTS
Montreal Océan Steam Ship Comf1.
ALLAN LINES.
Départs d’Anvers tous tes Samedis, viâ LIVERPOOL, pouf
PORTLARID-imONTREAL
QU EB E C - RI EW-YORK,
Départs: 3 — 5 IO —- 12 — 17 — 19 — 24 — 26- Décembre.
— Forfaits pour 1 interieur du Canada et des Etats-Unis d’Amé-
rique.
LIVERPOOl-mW-ORLElNS ET LA HAVANE.
canadian, 4 Décembre. — germant 17 Décembre
LIVERPOOL-BALTIMORE
par ÏVorfollx (x iA Halifax).
hibernian, 3 Déc. — moraviAw, 17 Déc. — nestorian, 31 Déo.
LIVERPOOL-CALCüTTA.
CITY OF OXFORD, CITY OF CADImillOt:, CITY OF
poovan, city of mécca. — U,n départ par mois.
Prenant marchandises pour Rangoon, Chittago.-tg Akyab et
Moulmein. J
Accomodement spécial pour passagers et émigrants de P8,28 et
classe — Route la plus courte pour l’Amérique du Nora de
test du Sud et le Canada ; notamment pour Cleveland, Détroit,
Chicago, Buffalo, Toledo, Green Bày. St-Paul, Müwaukee, Du*
buque, Memphis, Galveston, New-Orléans, San-Francisco et lout
1e Canada.
Pour tous renseignements s’adresser à l’agent Ikiohm d
‘"—ns. 32, Marché aux Chevaux, à Anvers. 27
RÉDUCTION! DE FRETS
EN CHAEGE POUR
COPENHAGUE
Le steamer allemand Au 1*- REIIDER, capit. Larseli,
départ 55 K) Décembre.
Pour plus amples informations s’adresser au courtier de navires
3984
H. J. A. Telehuys.
AUX ASTHMATIQUES
Guénson certaine par M. Anhrée, iû<Sdecin-p&rm.. à La Ferté-
Vidame (Eure-et-Loir) France..^- Brochure explicative : 40 cent.
as «
►no e
à
sa 3
îîtl! Ilii!
lia filiHI
■ |