Full text |
ST-ROCH
<SSt-Roch (rue) St-Rochusstraat
4*. section.
^Commence rue Nationale au
I;- n° 161. finit rue des Béguines
[f entre les h°‘ 62 et. 64.
1 1 Timmernnans F., estami-
net.
|. 5 Verhulst Fr., tabacs et ci-
>|.j gares.
|: 7 Breugelmans J., boutique
|r 9'à 13 Omis.
I i9 Timmermaiis M., boutig.
II 21 AertS J-, fripier.
«J 27 Clottens A., boutiquier,
fi 29 Vanschyndel J., estamin.
■■;§ „-3l Bastiaens J., estaminet.
r .35 De Bruin L., boutiquier.
:i 37 Horemans P., cabaretier.
fe Maes H., s.-chef bureau,
r» Maes (Ep.i. blanchisseuse
.1:41 Cornet J., estaminet.
1, 49 Garnier A., blanch.
s| 51 Couvent des Sœurs capu-
dues.
SJ.53 Eglise des Sœurs capucines
3,55 Clinckers F., cabaret,
il-, 57 Bochs - Luycltx J., cabar.
P.I 59 Petit F,, boutiquier,
ïl'.fil Schrauwen J., Boutiquier
et charbons.
ïj£63 Clauwaert J., cordonnier
I Terrains.
a|36 Nuyts Fr., Boutiquier.
:fl38 Verheyen J., meubles.
4|-40 Inoccupé.
3.42 Lornntop J.-B., estaminet.
jii46 Tuboville J., cabaretier.
ï' 5Ô Magasins de Strasser C.
et Co.
M|52 Decombes J., estaminet et
vieux meubles.
âT58 Brouwèrs G,, màçon.
jWeo Vorlat J., peintre.
[| 62'Smets (Mlle), tailleusm
al|64 Vandenrielc (Y”), fripière.
31Ç66 Stevens C., barbier,
«p8 Genaert A., fripier.
r'Lvo Vanden Bosch Léonard,
estaminet.
- j 72 Stappaers A.," imprimeur',
yj 74 Breugelmans Flor., estam.
omis : Ouvriers.
liîSt-Roch (rue) St-Roohusstraat
Borgerhout.
oiSomm. rue de la Couronne,
finit en impasse.
l ii-Terrain.
; I: Magasin.
) P Ouvriers.
! Saint-Thomas (rue-straat).
6“ section.
okom. ch. de Malines entre les
«I* n“ 165 e£ 167, finit rue Ba-
•\\ringrode au n° 2.
i||l Mertens C., Café Thomas.
3 Cotemans Fl., charcutier
I 2914.
eï 5 Thomas H.-V-, vins, liq.
et limonades.
?- s 7 Erich (Y* R.),' directrice
gjr
(a
<q
sel
>ol
d\
ta
d'école.
; 9 Inoccupé.
il Klein frères, agts en mar;
garine et beurre naturel.
• » Klein L., de la Maison
Klein frères.
13 Maes (V* C.), rentière. .
-15 Adnaensens F., profess.
17 Sieger frères, négociants.
» Sieger. Fritz, de la firme.
» Sieger (Mlle H.), rentière.
19 De Beer (Mlle L.), s. pro-
fession.
» Verhaegh Ad., négt en ta-
bacs.
» Mathé Jos., avocat,
s:21 Vrydag J.-F.. (fils) agent
comm., fruits secs,grains
et graines.
»23 Marcuse (Mme), sans1 pr.
:25 Krick H,, chef de bureau.
p Krick (En.), tailleuse.
*27 Bouwens Ed., commis.'
— Il 9 —
ANVERS
29 Vorlint L., directeur de
la Banque d'Anvers.
31 Anthony G.,- représentant
dé commerce. >
'33 OaiiJsSens -Neels L., fact.
en niauos.
35 Dupont Jos.. ébéniste.. .
37 Bluèmers C.-H... cordonn.
39 Karnas F., plomb.-zing,
41 Debled J., menuis.er, |
43 Verryek (Mlle T.), repas-
' seuse. ' V.
45 Kurz W., agt commercial.
47 Crespin F.-J., librairie.
49 Fesingher F., caoutchouc.
51 Bouha Alph-. capitaine,
53 Vamuetuen G., maître -
bottier militaire, '
» Vanmenten (Ep.), robes et
manteaux Iancienne mai-
son V* Jacobs).
55 Vanloock J., menuisier •
ébéniste.,
57 Bal J., boutiquier.
59 Denys A.-P,, tapissier-gar-
nisseur.
61 Neyslcens Em„ confiserie.
63 Vanschev.ensteen J., pois-
•' sonnier.
2 Issue.
4 Gille Joséphine, lingeries.
6 Boeyen J.-B., boutique.
8 Colpyn F., horloger.
» Agence des Postes n° il,
10 et, 12 Ecole privée pour die-
qrn ni <?p77 ps
14 vieeshouwer - Bellèfroid
F., négociant en cigares
16 Yan. Camp (Mlle M.). s.
profession. ,
18 Vanherck (Y" M.), loua -
geuse.
20 Buyle Ed:. boutiquier.
22 Bellens Fr., électricien.
24 Fischer Sig., de la firme
Fischer et Lang.
26 Muller Fr., négt en char-
bons.
28 Yancamp (V' F.-E,), rent.
30 de Beukelaer X., de la
firme F.-X de Beukelaer.
32 Omis.
34 Donner 7 Leysen (Y* A.),
rentière.
36 Brockdorff (Schackde) Fred.
consul général de Dane-
mark.
38 Caeymaex L., docteur.
» Caeymaex J., avocat,
40 Inoccupé.
42 Helsen A., boutique.
Rue de l’Etoile.
44 Omis.
46 Beeckmans (V' L.), rent.
48 Inoccupé.
50 Royen (Mlle Fr.), robes et
confections.
Saint-Vincent (rue)
St-Vincenti usstraat.
6’ section.
Comm. longue rue d’Arpile
entre les n" 116 et 146, finit
rue' St-Thomas au n° 63.
1-3 Magasin de Bernard et
Boonen.
» Hélios, fabrique de pro-
duits chimiques.
5 Noël Georges, expéditeur.
7 Seeger A., peintre.
9 Janssen (frs), ébénistes.
13 Aertgeerts L., peintre en
bâtiments.
» Obyn Ch., boutique.
15 Rapoport M., négociant
en diamants. .
17 Dupont Henri; docteur.
19 Dieltjens Èm., de la firme
' Dieltjens frères.
21 Peeters (Mme Ph.). sans
profession.
23 Pustjens Hemi., voyageur
de commerce. -
. 25 Sorgesa J., commis .
27 Pillot Louis, marqueur.
29 Smâele J., tailleûr pour
damés.
31 Vanhael J., cordonnier. -
l 1 Gorlé (srs), rentières. 4
: 33 pauyvels L-, quvr. forger.
35 Cugé H., sans profession
37-39 Yan HarnèVeldt G.. <lï:
recteur • de funérailles,
£4.1399.
41 Fourneau V., agent do
. police. '
43 coinï Léop., employé.
45/Schlppers (Mlle rent.
47 Vèriiiéuien A., docteur.
49 Couturier (srs), robes et
confections.
•'» woui.un.t-r Miner, -peinti-,
en équipages. .
"51 Schmitz-Thielens (Y' R.).:
• profession.
53 Manu J.-B., menuisier.
» Terneüs (Y' J-fey rentière.
55 Maibürg J., caoutchouc,
industriel, fournitures; gé-
1 né raies pour usines.
57 Houmont (V‘), sans profess.
59 Osan P., de la firme P. et
G. Osan.
61 Kryn John, denrées colo-
niales et conserves alij-
mentaires (gros).
63 Matagné E.. pédicure.
65 Pisarêvitch M-. courtier en
diamants.
67 De Proft C., négociant: én
vins.
69 Thomas . Curt et Co, négoc.
en charbons.
.» Dr Tronkler et Co l suc-
cursale), fab. de cartes-
postàlès illustrées (usines
à Leipzig-Stôttèritz)
71 Baekelmans (Mlle M.), ro-
bes,
73 Kinard Ch.. sans profess
75 Philips F.-E., commis.
77 Ctasters Jul.. de la firme
Louis Casters.
79 Wit.jas Jos,, lapidaire.
81 Pilloy C., officier pens. '
83 Derevdt A., sans profet
85 Schaut F., estaminet.
2 Van Dyk-De Vlam. entre-
preneur.
4 Magasin.
6 Nauwelaerts Léon, direct.
de la Caisse de liquidât-
des 'affairés en march.
8 Debbaudt Alph.. particu-
lier, (impfimeur-lithogr..
Bureaux : 14, 1. r. Neuve.
186). '
-10 Geefs Eug., architecte.
12 Claes FTans. de la firme
Frères Glaès.
14 Geefs (V" J ), rentière: .
16 Bâscourt Jos., architecte
18 Mertens G., comptable,
20 Hospice st-vincent.
\ » Couvent des Sœurs de cha
ritê.
» Thys J., directeur.
22 Bertels F., charpentier.
24 Kohn Bernard, taillerie
de diamants.
' 26 Thomas C., négociant en
charbons.
28 Déelen (Mlle M.). tailleuse:
30 Pittoors P., ébéniste.
32 Stevens Jeanne, placeuse
34 Van Hove H.C estamin.
N°‘ omis : Ouvriers. * 15 * * * 19
St-Willebrord (rue)
St-Willebrordstraat.
5' sectiop.
Comm. longue rue des Images
entre les n" 170 et. 172, finit
rue de VEglise entre les n“
95 et 97.
27 Van Bruggèn Jos,, lapi-
daire.
29 Dutienne ; S., receveur de
l’abattoir.
31 laeymans A., géomètre.
33 Thys Fr., employé.
35 Van de Zanden (Mlle),mo-
diste.'
47 Couvent des Sœurs An-
n6nciad.es.
49 Ecole primaire catholique
pour filles.
51 Caiewaert G., rentier.
53 Eéman Em.. inspecteur du
bureau de bienfaisance;;
55 Lauwericks Jos,, chef, de
bureau.
» ' Swinnen (srs), lingôres.
57 Opdebeeck L., homme de
lettres; /
59 Nagéls E., employé.
61 Baggen (Y' A.)', rentiète,
63 Vandersahden - J., sàcriSt.
us Wouters . (srs), rentières.
Terrain.
2 Dewachter J., estàminet.
4 £2 Dubois L., 'poseur. dë gaz
6 Baele F., camionneur.
5 De Pooter E.r peintre: .
10 Oye.n-Jtolfyn (Ép,’ Jos.);
tailleuse/-- ■ v . '
12 Goddaert Ed., employé.
14 Helen-(V” P.), rentière. •
» Wuyts-Helpn (V” H.), sans
profession.
10 Ardoüllie Dam,, profess.
18 Yan Dyck Fr., tailleur.
20 Dries P.-J.v sans, profess.
22 Baele (V Ch.), déménage'
mente.
» Capëlle FL, vitraux d’art
et encadreur.
24 De Vlaminck A., chef de
corporation.
26 Baggën J.. Commis.
28 Bçisschaerts Jos., courtier
en cafés. i-'/v-'i
30 Neels (Y* S.), sans profess;
32 Dêpootër G., pilote. -
34 Sengier Fr,, agent des
quais.
36 Mersié A., houch.-charcut.
38 Dens C., architecte.
40 T.emonnier E-, compt.
' 42 Steenackers Gér., institu-
teur. ’ . ' ' v 7..- '■} 7 -B
44 Desmet D., sous-chef dë
station,
46 Vartryn J.-C.. tailleur.
48 Haegens (Srs), fâiliénsés:
50 Depooter (V), saps prof.
52 Dumercy F., tapissier, y
54 Van Meus D., employé,
56 Van Bôven Ph.. agences et
commissions,
- 58 Sclmaf O.../chef de bur;. -•
' 60 Misiler ! Y‘). sans profess.
62 Latour Const., commis;-
64 Rylant F:, employé.-
66 Brüers Aug., négt. ,
68 Morteimans L., lapidaire.
70 Moorkens Jos., commis; :
72 Sttoobants M.-C., commit
des postes.
74 Vàn den Audenaerde P:-J.,
fabt de cigares. : ?
76 omis
/8 Koolen Ch. maçon.
: 80 Anthonis (V‘ C.), estamin.
82 Anthonis (frs): -forgerons,
84 Albrëcht : H., tailietir,.
86 Deeien A., commis.
88 Bernes (V J.-b.). s. prof.
,90 Simons S., courtier en sa-
laisons. '
. 92;'Pauwels - Offenberg Jos,.
.. café-estaminet.
Y°* omis : Ouvriers.
1 Vander Eecken. Gh.. esta-
minet.
5 Toch Jules, adjoint de po-
lice, , K
7 Damman Joseph, employé
9 Janssens. V.. sans profess.
il De Lattre P., instituteur.
13 Pieters R., Instituteur.
15 Vândèn Bergh Marie, tail-
leuse.
Longue rue Vart Bloer.
17 Klerlcs Th., fils; coiffeur.
19 Houhen F., employé.
21/i César Corn., laitier,
21/2-23 Huyghe J.-R., maison
de soldes,/
25 Yanbeèçk J.-F., rentier,
Saint-Willebrord (rue :
St-Willebrordtisstrgat.
Berchem.
Comm. ru et des Trois-Bois
Unit rue du Rempart.
U\ vanden Brande E., sam
profession.
3 Lauwers F.,- peintre, ;
( 5 Yervoort P.-I-, menuisier
7 Van de- Gaer A., mareb
de volaille, beurre e
œufs. :-. „ .;
9 Yan Lint (Mmé); taill.
Rué du Camélia; |