Full text |
PROVINCE D ANVERS
XL1I
Importation et exportation par i.iijjr -YjSH
rance Expéditions régulières pour Londies
et Lrircedirect journalier sur Bruxelles, Ma
lines. Messageries Simon-Smits et Cie, remp.
Ste-Catherine, 13-15.
Messageries VAN GEND & C°, Marché
aux Œufs, 33.
L'Administration se charge de l’expédition
de Marchandises, tant pour
nour l'étranger, sauf pour la Hollande, Turn
bout et KoOgstraeten, destinations desservies
par leurs correspondants, MM. H. Colignon
&Cie, rue Léopold, 10.
Heures de départ : Pour l'Btrahger et poul-
ies localités oh l’Administration n> pas^ de
bureaux^ heures de releyee. — Pour 1 Inte
. rieur, 7 heures du soir.
Bureau spécial pour les Encaissements d’ef-
fets, de factures, quittances, etc., à des condi
tions favorables.
Messageries H. COLIGNON & C% rue
Léopold, 10.
rue Arenberg, 5.
Ancienne maison VAN GEND & LOOS.
Maison fondée en 1794.
Bureaux dans 110 localités en Hollande.
Encaissement d’effets, mandats,' quittan-
ces' etc.'— Réception de marchandises et
opérations en douane. — Prise à domicile|||
tontes espèces de marchandises. — Eorfaits.
__ Renseignements commerciaux, etc., e .
Service spécial d’importations et
d’importations maritimes.
Spécialités-. Expéditions de marchandises pour
l’Angleterre. - ha Hollande. - Les Etats-
-Unis d’Amérique.— Tùrnhout et Ho g-
straeten.
- Correspondants.
En. Belgique : MM. Van Gend & O».
En France : Messageries Maritimes & Na-
tionales.
Paris : De Brauwere 'ét Duloup, 12, rue
Boü'loi et rue du Louvre.
; Hambourg : MM. Mathias Rohde et C°.
Londres : E. C. Stockwell & C°, 18, Fins-
burg Str., E. G.
Amérique -. F.-B. Vandegrift et Ç'e. Baever
str., New-York.
Les Indes Orientales vid Amsterdam - Ko.
ninklijke Nederlandsche' Stoomvaart-Maat-
i schappij.
Agence des chemins de fer de l’Etat néer-
landais pour la aélivraison de coupons, carnets
kilométriques, billets circulaires et de socié-
tés. etc.
ROUL1ERS ET MESSAGERS.
Au Rossignol, rue Veke, 12/2 - Les rouliere
pour Lierre (De Groof), tous les jours jusque
4 heures; poürHemixem, Boom, Niel, Schells
(Clément), les mardis, jeudis, vendredis jusque
4 heures; pour Loeubout (Roelen), les mardis
et vendredis, départ à midi ' pour Calmpthout
(Van Thillo), mercredis et vendredis, départ à
midi; pour Stabroeck (Leemans), mercredis
et vendredis, départ à midi; pour Hoogstrae-
'ten (Janssens), mardis à 7 heures, vendredis a
midi; pour Esschen et Roozendaël (Jacobs),
vendredis à midi; pour Wuestwezel (Vei-strael-
len), vendredis à midi ; pour Nieumoer (Van
Oers), vendredis midi ; pour Calmpthout,
A ch t erb ro e c k (Roerlans), vendredis midi,
pour Sundert et Roozendael (Harsten), ven-
dredis midi; pour Bergen^op-Zoom (Meeuws),
| samedis midi ; pour Cappellen (Joosen), vèn-
dredis midi ; pour Brasschaet (De Winter et
Van Thillo), vendredis midi; pour Vorssélaer,
^jeudis à 10 heures du matin.
Pont de liesse, 2 : Les rouliers pour Hoe-
marornHic dt. Vendredis à IDidl.
Service direct journalier sur Bruxelles-Ma-
lines. Messageries Simon Smits et C ,
Ste-Catherine, 13-15.
A la Philharmonie, chez M, LlcnS’ P aine
Falcon 39: Les rouliers pour Oorderen,tous les
mercredis et vendredis. - Pour Beirendrecht,
tous les mardis et vendredis.
Inde Vallc, PL balcon, 47: Pour Stabroeck
tous les mercredis et vendredis. — P°ur y1
'maersdonek,tous lesmercredis et ggjgg
pour Libre, tous les vendredis. - Pour Lierre,
tous les jours.
A la Licorne, Marohé-aux-Chevaux, 65 : Les
rouliers nour Brecht, tous les mercredis et
venderdis - Pour St-Léonard,
étvendredis. — Pour Hobokeu, Sch U -H™
xem et Niel, tous les jours. — Pour r
CaDtiellen et Schooten, tous les mardis et ven
dredis.. — Pour Brasschaet, Brasschaet-ter
Heide, Wuestwezel et Gooreind, tous Vn
dredis — Pour Calmpthout, tous les vendredis
— Pour Contich et Edeghem, tous les ]ours:
excepté le samedi. - PourRanst et —
ghem, tous les mercredis et vendredis. g
Zundèrt et Bréda, tous les jeudis. — Pour
Bouchout, tous les mercredis et vendredi .
Pour Ossendrecht, tous les samedis.
A la Prairie aux Cfteaa«s,Marché-aux-Che-
vaux,- 72: le roulier pour Hoogboom, Bras-
schaet Maria-ter-Heide, Puttb-Cappellen e
St-Joh-in t-Goor, Contich, Bouchout, tous les
vendredis. — Pour Cappellen, tous les mer
credis et vendredis. - Pour Nieuwmaer, tous
les vendredis. - Pour Bracht, les vendiedis.
In de Kraan, rue du Caillou, 41 : Pour
Beirendrecht, tons les vendredis.
In de Sioaan, rue du Caillou, 35 : Pour
Santvliet, tous les mardis et vendredis.
In den verguldeLieuw, rue du Chaperon , 20
Pour.Wilmarsdonck, tous les mercredis
dredis. / - . b- x,
In de Roos, rue du Chaperon, 18 - our
Oordèren, tous les mercredis et vendredis
In den Handel,chez Aug.Stappaerts-Wuyst,
rempart de la Porte du Rhin, 21 : T** rouliers
pou? Wildert. Eeckeren, Mariaburg, Esschen
et Loenhout, Cappellen, tous les vendredis.
In den Ovcrzetbooi, chez De Cat-Lânreys,
Canal au Sucre, 8. - Anvers à Calloo : voitu-
rier De Këulenaer, lundis, mercredis et ven-
dredis De Kegel et Van Beek. - Anvers au
Doel: voituriers, Weemans et Hertsens, mer-
credis et vendredis. Anvers à Bevere^vmtu-
rier : Van Raemdonck. — Anvers à Vracene.
voiturier : Vanden Bosch, tons les vendredis,
Vanden Berghe, Kapelstraat, Bouchout :
roulier entre/Anvers et Bouchout.
Pour Boom, voiturier : tous les hmdis,
mercredis et vendredis de 12 à 4 heures. P
Lauwers, rue dès Flandres, 3.
Hôtel de Belle-Vue, rue Kronenburg, 35 : Le
roulier pour Westerloo, tous les vendredis <
2 heures. — Pour Meerhout et Tessenderloo
tous les vendredis, à 2 heures. ,
Messagers Réunis, rue Kronenburg,
service régulier entre Anvers, Malines
Bruxelles, tous les jours
Chez Jambers G., q. St-Michel, 5 : D Anvers
à Malines et Bruxelles, tous lesjours. D
versa Lierre, voiturier : Van Baelen, tous
les jours. — D’Anvers à Boom et Willebroeck,
le voiturier :Spruit, mardis, jeudis et samedis
D’Anvers à Moll et Hérenthals, voiturier .
He™ tous les vendredis. - D’Anvers
St-Nicolas, voiturier: Van Belaer, mercredis
et vendredis. — D’Anvers à St-Gilles-Waes,
voiturier : Van Peteghém, tous les vendrediss
— Anvers pour Kieldrecht; tous les vendredis
par messager Lambin.
Chez Gillis-Schram, rue des Flandres
Rouliers sur Boom, Terhagen, Rumpst Voi-
turier Léop. Lauwers, les lundis, mercredis et
vendredis de 12 à 4 heures.
Chez Dauwen Cas, Egide, rue du Trèfle, 6 :
T es rouliers pour Kiel, Hohoken, Heraixem,
Schelle, Boom, tous les mardis, jeudis et sume-
dis de 12 à 15 heures. Pour Vracene_les
vendredis, chez Jambers. quai St-Michel, 5.
Auberge de VAncienne Maison blanche,rue du
Couvent?20, chez J, Vah Elsacker : Les rouliers
pour Beveren, St-Nicolas, St-GiUes-Waes,
Kieldrecht, Vracene, Verrebroeck, tous les
SERVICE DES BEURTS.
i/.iivc £»f vatidredis.
Navigation régulière entre Anvers, Rotter-
dam, Amsterdam et vice-versa. — Départs
d’Anvers pour Rotterdam tous les jours
(excepté le lundi), pour Amsterdam tous les
mercredis d’Amsterdam mardi soir.
Service rapide entre Anvers et Rotterdam,
pour passagers et marchandises par les va-
peurs Telegraf I, II, III, IV, V, VI.
Eugénie, départ journalier d Anvers à Rotter-
dam (le lundi matin excepté), 5 7 heures du
matin. Durée du voyage environ 9 heures.
Quai d’embarquement : Quai St-Michel près
de la gare du Pays de Waes, Hangar 17a-
S’adresser à MM. Ruys et Cie, Hansa huis,
Quai Vau Dyck, 8 (entrée par le Canal au
Service entre Anvers et Amsterdam.—Départs
les jeudis et dimanches matin par les vapeurs
Stad Amsterdam, Stad Amsterdam II, St ad
Amsterdam VI et Stad Amsterdam IV.
Steamers supplémentaires d’après les besoins
du trafic 63.
Quai d’embarquement : BasSin de Batelage
(quai Wallon) (Sud). , /T * , J
S’adresser à MM. Vanden Broeok (Louis l.j
et fils, quai Plantin, 8.
Transport par eau pour toutes les destina-
tions de la Belgique;le Nord,l’Est de la France,
pour Paris et yice-versa. >
S’adresser àM. Palmyr Depret, rue Waghe-
makers, 53. i 1 ,
Service journalier par bateaux A vapeur
entre Anvers-et Bruxelles,, et vice-versa. Ces I
services prennent des marchandises pour les
localités"avoisinantes. - Départs tous les ;
jours. — Départ hi - hebdomadaires par
allèges d’Anvers (Bassins Nord) à Bruxelles
et vice-versa.
S’adresser à la : | I
Société anonyme de navigation fluviale ^
l’Union, quai Flamand, 36.
Beurt à vapeur d’Anvers, Gavere, Aude- I
narde et Tournai vice-versa, départs les mer-
éredis et samedis soir. ,
S’adresser à la Société anonyme de navi- I
gation fluviale l'Union, quaiFlamand Jb. I
Comptoir de navigation fluviale. — Service
régulier entre Anvers Bruxelles et 1
versa : Départs dans les deux sens tous ...
les mercredis et samedis. Pour renseï- I
guèments, s’adresser a MM. Simon-Smits e ^
ce, remp. Ste-Çatherine, 13-15. . |
Société anonyme « Vlaanderen i • . 1
régulier et rapide entre Anvers-Gand et vice- I
versa. S’adresser à MM. Simon-Smits et C1 , 1
remp. Ste-Catherine, 13-15. gg .
Services réguliers de navigation fluvia^ au
départ d’Anvers et de Bruxelles vers le Nord
de la France, le Pas-de-Calais et les Deux I
Flandres et vice-versa. Van Heesbeke E g., ^
M' dù Commerce, 53. I
'Services journaliers par moteurs entre
Anvers et Bruxelles et vice-versa, Prennent des I
marchandises pour les localités avoisinantes, j
MMaReuseensàet Darnman (les niercredis et J
samedis soir), rne du Retranchement. I
Beurt d’Anvers à Malines et vice-versa : Les ,
bateliers Wauters, Verrept, tons les ^dis, ,
Welvis, tous les mercredis.—Pour Louvain, ■
Dirickx. les mercredis. . i
S’adresser I In het Sahippershms, r. Musee, 1.
Navigation régulière entre Anvers et Louvam
et vSrsa. - Départs tons les mercredi et
SaNarigatioii régulière entre Anvers_Gand,
beurt?I Tan den Hove et Van Geffen, départs
tous les mercredis et samedis.
S’adresser à M.Vau Geffen-Gorus, J -H-, rue
du Retranchement, 46.
Beu,ts Anvers au Doel, ba eliers, Specht et
Van Elsen, les mercredis > ' And ;
Anvers à Calloq, batelier, Mertens, les mer
credis et les vendredis. Panai au
S’adresser chez De Cat-Laurey ,
Sucre. 8 (au bâteau de passage),
Beurt d'Anvers à Gand et vice-versa. -
Dénarts tous les samedis soir.
S’adresser à M. Eugène Goossens
MBeurt1 ^d’Anvers à Termonde. — Départs
tous les samedis. Auguste Courtes, qua
WaUon, 37. - Les mercredis samedis ^
Mb TbÏi5 fe?mm ’refedis efslmedi,^
ïnvers’à Wlllebroeck, Deheel, mardis et ven-
dredis. i
et
rue du? |