Full text |
&ssm
au gouverneur- de Trieste pour que la dissolution de
celle société soit prononcée, sitôt que s'a conduite et
sa propagande présenteront des allures politiques.
CHRONIQUE L0C/
Exposition triennale des Beaux-Arts. — On
nous communique la liste suivante des dernières
acquisitions :
Van de Rove, Josepn, — Homards et accessoires. }
Willems, Joseph, — Bébé, buste en marbre.
Forberg, Ernest, — Chez l’avocat, gravure.
Td. — Paysage, eau-forte daprès Aclien-
bach.
Fermeture de l’Exposition, demain dimanche. —
Tirage de la tombola, lundi 9 courant.
Signalons à titre de curiosité, un Souvenir du
Salon, édité chez Theunis et mis en vente chez Do
Vettere et Beerts, au prix de 50 centimes. C'est une
grande caricature, qui parodie certaiues tendances
de l’école nouvelle.
Grand concours de sculpture 1891. — Nous
apprenons que les bas-reliefs -produits au concours
pour le Prix de Rome, seront exposés du dimanche
8 au dimanche 15 novembre courant, de 10 à 4 h.,
dans un des locaux de l’Académie, entrée rue du
Fagot.
Anvers en Avant. — La société Anvers en
Avant commence déjà à prendre des mesures pour
.l’organisation de fêtes qui auront lieu pendant le
carnaval 1892. Elle projette également un concours
vélocipédique à grande distance. Dans le but de faire
réussir ces tètes il a été décidé de créer dans tous les
quartiers de la ville des sections de propagande.
Pilotage. — Avis. — Sont déposés au bureau
du Pilotage à Anvers où les intéressés peuvent en
prendre connaissance tous les jours ouvrables de la
semaine, de 9 1/2 à 11 1/2 heures du matin et de
2 1/2 h. de relevée à 5 1/2 h. du soir :
' 1° Un exemplaire du tarif détaillé des droits de
Pilotage perçus dans les forts de la colonie de
Victoria ; .
2° Un extrait de la Revue de VOrient, qui con-
tient une traduction du nouveau réglement sur les
manifestes de bord du port de Fiume.
3° Un extrait de la Gazette du Gouvernement
de Victoria, publiant lé texte des dispositions prises
par le dit gouvernement pour mettre son système
de balisas e, d’accord avec celui de la Grande Bre-
tagne et‘des Etats-Unis d’Amérique.
Navigation. — Aujourd’hui, à 6 h. du matin, est
parti le vapeur belge Waesland, de la Red Star
Line Cy, en destination de New-York, avec la malle
et un plein chargement de diverses marchandises,
25 passagers de salon, 40 de 2° cabine, 645 d’entre-
pont et 118 hommes d’équipage, en tout 828 têtes.
L’embarquement des passagers a commencé à 5 h.
précises, là visite médicale des émigrants a été faite
par le médecin principal du service de l’émigration
en présence du commissaire maritime et du médecin
de bord.
Le commissaire adjoint du gouvernement pour
l’émigration assistait également à cette opération.
Au Conservatoire de Musique de Bruxelles.
— Notre correspondant de Bruxelles nous téléphone
que M. Gevaert, directeur du Conservatoire de Bru-
xelles, vient d’être frappé dans ses affections les plus
intimes par la mort de Mme sa mère, qui a succombé
cette nuit à un cancer. Par suite de ce deuil inattendu
la distribution des prix aux élèves du Conservatoire,
qui devait avoir lieu demain, dimanche, est forcé-
ment ajournée et nous croyons devoir en informer
nos lecteurs, cette distribution in téressant également
Anvers.
Exposition de Chrysanthèmes, de plantes
ornementales et de fruits. — Les inscriptions
pour cette exposition doivent être remises, au plus
tard, le lundi 9 novembre, chez M. le secrétaire ad-
joint de la Société royale d'horticulture et d’agricul-
ture, chaussée de Matines n° 221.
Noces d’or des époux Volckerick. — Mardi
17 novembre il y aura fête à la Graud’Place où les
époux Volckerick fêtent leurs noces d’or. Une com-
mission s’est constituée parmi les amis et les voi-
sins. Il sera fait remise aux jubilaires de plusieurs
cadeaux et d’une adresse. La musique de la société
Oud Weesjongensbond donnera une sérénade. Le
soir la Grand’PIace sera illuminée. La fontaine
Brabo sera éclairée à la lumière électrique. Inutile
de dire que le carillon de la cathédrale tiendra à
fêter bruyamment le jubilaire Volckerick qui est,
comme on sait, le carillonneur attitré de la Ville.
Les cadeaux seront exposés à partir du 15 à la
Rose d’Or, Pont aux Tourbes.
L'Eldorado annonce pour ce soir la rentrée de
Chrctienni, le fameux chanteur populaire qui a o'u
tant do succès à Anvers.
Avis aux amateurs de la bonne gaîté.
Accident de fabrique.—Hier matin à 11 heures
un accident qui heureusement n’aura pas de suites
graves a eu lieu dans l’usine de M. Meeus, rue de
Gand : Un ouvrier noftimé François Pieters, âgé de
54 ans, demeurant à Hoboken, a eu le bras droit prjs
dans les engrenages d’une machine et l’a eu écrasé.
Cependant la victime ne perdra pas le membre blessç.
La collision » Darmstadt-Abela ». — A la
suite de l’abordage du vapeur allemand Darmstadt
et de l’allège en fer Abeta, on a constaté des avariés
au gouvernail du steamerj qitûa été examiné par \àv
plongeur.
On ignore encore si lé navire sera loué à Brême
par un remorqueur ou s’il entrera en dock à Ali-
vers.
Accident de roulage. — Ce matin, à 9 heurei.
une dame âgée, Mm® veuve De Buck, née Victoire
Delporté, rentière, demeurant rue Milis, 6, a éljé
renversee et écrasée dans la rue Simons par une
charrette de la boulangerie socialiste, qu’un ouvrier
delà coopérative poussait à bras. La victime a eu
la jambe brisée.
Vol curieux.— Le 5 courant un individu se pré-
senta dans une maison de Merxem, dit à la femme
qui était seule, qu’il allait placer le téléphone dans
la commune et lui demanda l’hospitalité. « J’ai lus
logements et hôtels ordinaires en horreur ! „ affir-
mai t-il.
« C’est que mon mari n’est pas là, répondit la
femme — et puis je n’ai pas de chambre. »
— « Bah, moi et mes deux hommes ne sommes
pas difficiles. J’y suis, j’y reste ! »
Et l’individu déjeûna et dîna avec la brave mé-
nagère, qui ne songeait pas à le renvoyer.
Dans l’après-midi elle eut une course à faire efi,
déjà pleine de confiance en son nouvel hôte, elle lui
confia la maison et les commodes à clef !
Quand elle revint, son téléphoniste avait -flisparp
avec 81 francs de monnaie trouvé, à portée de la
main, dans une commode, la seule valeur qu’il avaijt
cru valoir la peine de prendre.
Reçu pour l'Œuvre de l’Hospitalité de Nuit.
— Fr. 32.80, produit des fêtes qui ont eu lieu dank
les salles réunies les 4, 23 juillet, 8. 13,29, 31 août,
1, 5, 20 septembre, chez M. De Leeuw-Sibick, Mar-
ché St-Jacques, 15.
Nous apprenons qu’une succursale de la maisom
FIRMI-N MIGNOT, pour la vente en gres et endétaij
s’ouvrira dans quelques jours Marôhé au Lait
■ n0* >> ci 7•
Cotte maison aura comme spécialité la vente dei»
bicyclettes, des machines à coudre et accessoires,
de.- poêles américains, machines à écrire, voitures
d’en Fan! s,..etc.; elle se chargera des réparations ejt
du nickelage.
SPÉCIALITÉ DE BIÈRES DE MÉNAGE
I.îî meilleure i>Ièz*e cle menage, lâ.
plus économique, celle fabriquée exclusivement de
malt et de houblon, se trouve a la bh assriuf. anvebI
Oise scHeii et cie. —Prix 12 centimes le litre. Bière
de ménage extra 15 centimes le litre, franco en cave
en fûts de ,50 à 60 litres. — Pour les commandes s’v
adresser par carte correspondance. . 21
Eglise protestante évangélique allemande d’An-
vers. — (Il deutscho evangelische Gcmeinde), 21, Avenue
du Ôommerce. Service divin : Dimanche à midi.
PASTOR II. MEER.
s»i*otestHiitîse!j<» Kîi-ehe, L. Winkelstraat, 5
SonntagVoimittags,llUhr, Deutscher Gottesdimst.
l'I'ARUEU SE1TS.
tableau de la kermesse, où les chœurs ont montré
de l’incertitude. M. Boirijoly a su tirer bon parti de
sa voix modeste, et on l’a franchement applaudi dans
la cavatine, qu’il a adroitement chantée. Airpremier
tableau, il a transposé quelques notes pour pouvoir
placer son la. Ces licences sont regrettables. Dans
la scène du jardin, il a pris trop haut le la de la
phrase : comme dans un nuage, et le cor, qui ac-
compagne à la sixte, a donné une note qui n’était
pas juste non plus. M. Bonijoly soigne son jeu et
s’attache à chanter avec largeur; s’il n’y réussit pas
toujours, on doit du moins lui savoir gré de ses
bonnes intentions.
Mm® Mailly a fait une poétique Marguerite. On ne
peut pas demander à une chanteuse légère, dans la
scène de l’église et le tableau de la prison, l’ampleur
qu’y mettrait une falcon. Elle a été excellente dans
l’acte du jardin, et elle a chanté l’air des bijoux avec
une rare pureté. M. Albers a eu de la noblesse dans
Yalentin, M. JTrankin, applaudi dans la ronde du
veau d’or, a fait un bon diable, et M11® Armelini, qu ■
remplaçait M11® Bastin dans Siebel, nous a prouvé,
■par cet effort, qu’elle est très capable de remplir son
emploi de seconde dugazon. Enfin on a revu avec
plaisir Mme Pélisson dans le personnage de dame
Marthe.
P.-S. — On donnera demain dimanche un char-
mant spectacle : la Fille du Régiment, l’opéra-
comique si populaire de Donizetti et les Dragons
de Villars, opéra-comique en trois actes ; le pro-
gramme sera complété par le ballet du Trouvère.
Il n’en faut pas plus pour attirer la foule au théâtre.
SCALA. — On annonce pour aujourd’hui samedi
et demain dimanche les deux dernières représenta-
tions du charmant opéra bouffe Boccace. La belle
œuvre de von Suppé obtient tous les soirs un
succès étourdissant ; il y a foule à chaque repré-
sentation.
La direction annonce pour lundi la première de
Le Cœur et la Main, une des plus .jolies opérettes
du maître Ch. Lecocq. Ce . dernier ayant été invité à
assister à cette première s’est excusé dans la gra-
cieuse lettré dont voici le texte : /.
Asnières, 4 novembre 1891.
_ : Cher Monsieur Dethuin,
Je suis tout à fait contrarié de ne pouvoir accepter
votre très-aimable invitation. Mais mon état de santé
ne me permet pas en ce moment de déplacement. Je le
regrette d’autant plus que je sais avec quel soin vous
montez’ les ouvrages, et c’eût été pour moi un grand
plaisir de faire connaissance avec' votre charmant
théâtre. J’espère, cher Monsieur, que vous voudrez bien
m’excuser, et vous charger pour vos excellents artistes
de tous mes compliments sympathiques.
Recevez, cher Monsieur, l’assurance de mes senti-
ments dévoués.
(Signé) : eu. i.ecocq.
FAITS DIVERS
Incendie d’un navire à pétrole. — 20 per-
sonnes noyés. — Notre correspondant de Londres
confirme la nouvelle de la terrible catastrophe que
nous avons publiée ce matin. On télégraphie, en
effet, d’Athènes que le steamer anglais Soh (ce nom
est probablement mal orthographié), venant de
Batoum avec pétrole, a pris feu au Sud de l’ile de
Nègrepont et a été complètement détruit. Le drame
qui s’est déroulé à bord est horrible, et le nombre
des victimes, parmi lesquelles se trouve toute la fa-
mille du capitaine, s’élève à 20.
9 cadavres ont déjà été repêchés.
Le gouvernement a envoyé une canonnière sur le
théâtre du sinistre, pour porter aide aux survivants.
Un escroc pincé. — On ne sait vraiment à laquelle
accorder la palme ; à l’audace de l’escroc bu à la naïveté
des dupes? Alfred S... un dessinateur habitant Vivegnis,
estiescroc. Afin d’obtenir chez des Négociante de ren-
drait un crédit qu’ils se montraient fort peu disposés à
lui accorder, S.. leur a raconté qu’il attendait la déli-
vrance de la succession de son oncle de Ciergnon et,
comme lorsqu’on preiidjfiiLgalon on n’en saurait trop
prendre, il ajoutait que cet oncle n’était autre que le
feu régisseur des biens du Roi et que l’héritage so trou-
vait en mains du procureur général. Or, cé magistrat,
déclarait S..se faisait tirer l’oreille pour remettre les
fonds ; il opposait des demandes de délais aux réclama-
tions de 1 héritier. Celui-ci était bien décidé à user de
rigueur ; il annonçait qu’il allait faire « mettre à la
porte » le chef du parquet et qu’il allait fai re vendre
ses meubles pour en. être payé!! fit ces audacieuses
calembredaines étaient appuyées de documents dont !!
donnait lecture aux gens qui avalaient ses bourdes et
qui les prenaient, les naïfs, pour de l’argent comptant.
S .. a été renvoyé devant le tribunal correctionnel de
Liège, qui l’a condamné à trois peines de quinze jours
d'emprisonnement.
Tentative de crime. — On écrit de Gelbressée
à Y Opinion libérale de Namur :
On nous rapporte qu’une tentative de crime a eu
lieu avant-hier à Gelbi
suivantes
dans les circonstances
CHRONIQUE THEATRALE
THEATRE ROYAL. — La première reprise de
Faust a eu lieu-hier devant une salle assez bien
garnie. L’interprétation a été convenable, à part le.
Une veuve, mère de plusieurs enfante, voulait à tout
prix rallumer les flambeaux de l’hyménée, avec un
habitant de la commune.
Ce projet de remariage ne plaisait guère aux enfanté,
surtout à l’ainé des fils, qui faisait, à ce sujet, des
scènes à sa mère.
Il menaça même de jeter son futur beau-père à la
porte, s’il se présentait encore chez lui.
Celui-ci vint pour faire sa cour avant-hier ; le fils lui
ayant interdit rentrée de la maison, l’amoureux, au
comblé de la fureur, se serait jeté sur le jeune homme
et lui aurait donné, dans le ventre, deux coups de
couteau, dont l’un serait mortel.
Tentative d’assassinat dans un train. — Un sous-
cher dé train de la Compagnie du Jura-Simplon, por-
teur de 30,000 fr. a été attaqué dans le train entre les
gares de Versoix et Coppet. Frappé |d’un coup de mar-
teau à la tête, il a pu cependant se défendre et son
agresseur, sautant du train qui marchait avec une
vitesse de 65 kilomètres, n’a pas pu emporter le sac
d’argent.
Le meurtrier, en sautant, s’est foulé deux doigts et
s’est blessé à la tête. Il avait gagné Genève, et, pour
dépister la police, s'était, rendu a .Nice,d’où il avait pris
un billet pour Paris .
Cet individu, ancien serre-frein révoqué de la Com-
pagnie du Jura-Simplon, se nomme Walter Bourgeois,
âgé de 22 ans. Il a été arrêté hier matin à la gare de
Perrache, à l’arrivée du train ; l’arrestation a été opé-
rée par l’inspecleiir dé la Sûreté Favre et le commis-
saire spècial Jeannette.
Interrogé, il a dit d’abord avoir été attaqué par le
sous-chef et s’ètre simplement défendu, ensuite il a
tout avoué et a été écrô'uê à la prison de St-Paul Son
signalement avait été envoyé de Genève.
Crime et suicide. — Un propriétaire de Mont-Saint-
Fort, commune de Vignague, nommé Antoine Queyrol
vivait en fort mauvaise intelligence avec sa femme’,
Catherine Paquier, qgée de 50 ans, et avec son beau-
père, Jean Paquier, âgée de 84 ans. Lui-même avait 71
ans. Il se livrait à la boisson, et on suppose que c’est
sous le coup du délire alcoolique que jeudi matin il s’est
armé d un fusil double, est allé chercher sa femme qui
soignait les poules devant la porte, l’a traînée dans la
cuisine et lui a fracassé la tête d’un coup de fusil.
Le vieux Paquier, qui était encore couché, se leva e.t
courut porter secours à sa-lillè; mais à peine avait-il
en tr ouvert la porte qu’il recevait toute la seconde charge
dans le côté gauche de la.,tète et roulait foudroyé à cô té
d il premier cadavre, ,. .. r... .. , r, , '
L’assassin monta ensuite dans sa chambre,rechargea
son arme et, se déchaussant.le pied gauche pour pres-
ser la détente, se fit, à son tour, sauter la cervelle au
pied de son.coffre-fort qui, paraît-il, est fort bien garni
Un des parents des victimes, qui était accouru à lâ
première détonation, ouvrait la porte de la maison au
moment môme où le vieux Paquier tombait. Au lieu
d’entrer, il s’enfuit épouvanté, et c’est par lui qu’on a
eu connaissance de cet horrible drame.
Le prince Lucien Bonaparte, qui vient de mourir
à Fano, habitait, à Londres, depuis , une trentaine
d’années. une maison d’apparence assez triste dans
Westminster, vivant presque au milieu d’une ménage-
rie de chiens, et ne fréquentant qu’un petit nombre
damis. ■ ;
La maison était remplie de livres.
Un prêtre d’une église voisine venait tous les di-
manches dire la messe dans sa demeure.
Depuis longtemps le prince souffrait d’un rhuma-
tisme qui lui causait de vives douleurs, ce qui ne
l’empêchait pas de se livrer à son travail favori, qui
était de traduire des livres religieux et philologiques
en un grand nombre de langues. C’est ainsi qu’ifa tra-
duit 1 Evangile de saint Mathieu en une cinquantaine
didiomes.
Il était fort pauvre, et le gouvernement anglais lui
avait fait, comme littérateur et non comme prince une
pension de deux cent embuante livres sterling (soit six
mille 250 fr.). Toutefois, il y a deux ans, le prince Lu-
cien recevait la visite d’un soliciter qui lui annonçait
un héritage de trente mille livres stèrling (sept/cent
cinquante mille francs) que lui' avait laissé un sien ne-
veu, M. Paul Coutts Stewart.
Le prince n’avait jamais vu ee neveu; il en ignorait
memel existence.
Attaque sur un chemin de fer aux Etats-
Unis. — On mande de New-York, 6 novembre :
Quatre hommes masqués ont attaqué aujon>‘d)nui un
train Sur 1e chemin de fer du Missouri, au Pacifique,
dans les environs d’Omalba. I 1 ’
b?®, bandits ont menacé d’employer la dynamite et se
sont fait ouvrir le fourgon,après quoi ils se sont (enfuis
avec une gomme de 8,000 dollars. . I
Les criminels précoces.—-Nous 'avons sismalè ré-
cemment arrestation de deux enfants de 9 et & io aus,
las teunos Muddle et Sho ve, accusés d’être les Lauteur»
du déraillement d’un express sur la ligne d’Eastbourne
à Londres. Muddle et Shove ont fini par tout avouer.
Ils ont déclaré avoir jeté une barre de fer en travers
de la voie, dans l’espoir d’assister à un bel accident, de
se rendre compte de l’aspect d’un chemin de fer qui dé-
raille. ’
Ces deux jeunes « psychologues » viennent dètre
condamnés à la flagellation. Muddle recevra 8 et Shove
6 coups de lanières.
CHRONIQUE JUDICIAIRE
Le tribunal civil d’Anvers vient d’infliger, à titre
de peine disciplinaire, deux mois de suspension à
M. le notaire Vau Hirtum, à raison des circon-
stances que nous avons fait connaître il y a quelques
jours.
La Cour d’assises de Perpignan vient de consacrer
— inutilement — quatre audiences à un drame do
famille sur lequel il a été impossible de faire la lumière.
Il s’agit de la mort mystérieuse d’un vieux rentier
de Perpignan, M. Martin Mascle, presque octogénaire,
qui avait abandonné tous ses biens à sa fille, la veuve
Lapasset, et qui fut trouvé, le 6 juin dernier, dans sa
chambre : 1° pendu; 2° égorgé ; 3° frappé d’un coup de
revolver. •
Bien que le vieillard, fort maltraité, paraît-il, depuis
qu’il avait eu l’imprudence d’abandonner ses biens, eût
manifesté à plusieurs reprises des velléités de suicide,
le Parquet se refusa à admettre qu’un homme de cet
âge eût trouvé l’énergie de mettre fin à sa misère avec
un pareil acharnement et de cumuler tant de moyens
divers de se donner la mort.
Il mit en état d’arrestation la veuve Lapasset repas-
seuse, fille du défunt ; Marguerite Lapasset, sa petite-
fille, et un employé de commerce nommé Dagues qui,
d’après l’aete d’aecusation, entretenait des relations
galantes avec toutes les deux.
Les trois accusés ont toujours protesté de leur inno-
cence. Vainement le ministère public leur représentait-
il que, le couteau avec lequel la blessure de la gorge
avait été faite n’ayant point été retrouvé auprès au
cadavre, il était hors de doute que le vieux Martin
Mascle no s’était pas suicidé.
L’ensemble des dépositions a détruit la thèse du
ministère public. Il a été établi, par des témoignages
multiples, que le vieillard lie pouvait se consoler d’avoir
été exclus de la table commune et relégué dans une
petite chambre ; qu’il ne parlait que de se tùer; que, le
matin même de sa mort, il avait dit à un ami : « C’est
ma dernière journée. » Il avait même exhibé ce jour-là
le pistolet avec lequel il comptait mettre fin à ses jours.
Aussi cette affaire capitale, qui avait fait grand bruit
dans tout le Roussillon, s’est-elle terminée par un triple
verdict d’acquittement.
Il y aurait un scénario de drame à esquisser en quel-
ques lignes avec la curieuse affaire de jalousie qui vient
de se terminer devant le jury de Vaucluse,
Madeleine et Rosalie Roche, deux sœurs, étaient Ou-
vrières à Valréas. filles vivaient ensemble, fort heu-
reuses et parfaitement d’accord quand,., un coq sur-
vint.
C’était un joli garçon, qui fitla cour à Tune et à l’au-
tre, et qüi parvint à devenir l’amant de Madeleine en
lui promettant le mariage.
Ces relations duraient depuis plusieurs mois quand
une nuit, Rosalie fut frappée de plusieurs coups de
hache pendant son sommeil.
On aecrourut à ses cris ; sa sœur Madeleine était
près d’elle, ei se préparait i l’achever,
Interrogée sur les mobiles qui l’avaient poussée à
cette tentative de fratricide, là jeune fille fit l’étrange
récit qu’on va lire :
« Je n’ai aucun motif de haine contre ma Steur. Mais
mon amant lui a fait la cour avant de s'adresser'à moi.
Je suis jalouse d’elle et, pour qu’il ne lui revienne pas,
j’ai résolu de la tuer. Cette pensée m’a obsédée nuit et
jour, je l’ai repoussée aussi longtemps que j'ai jiü, Mais
je n’y tenais plus et il m’a bien fallu obéir à mon idée
fixe. •>
Traduite devant la Cour d’assises de Vaucluse, cette
victime de l’obsession a été représentée par les méde-
cins comme une détraquée,, et, sa sœur étant-aujour-
d'hui guérie, les jurés ont prononcé en faveur do Ma-
deleine Roche un verdict de non-cfflpabilitè.
Convocations et informations
Association libérale et constitutionnelle d’Anvers
Le bureau de l'Association Libérale prie les membres
du comité central et tous les membres de l’Association
de vouloir se joindre dimanche prochain à la manifes-
tation organisée par le Liberale Vlaamschè Bond en
mémoire du regretté H. Leriaerts,
Réunion à 9 1/2'heures G and’Place, à la hauteur de
la rue du Gage, où se troùveraie drapeau deTAssociation
Libérale.
Sous-comité de la 3e section. — Mardi 10 novembre,
à 8 1/2 heures, réunion au local Cité n. 1.
Ordre du jour : L’instruction obligatoire; rapport
sur la révision; affiliation de mouveaux .membres;
changement de local ; communications.
Garde-civique. — Artillerie. — Le service de
domain dimanche aura lieu sans giberne, ceinturon
avec cartouchôre au dessus de la capote.
New-York, 7 novembre.
On mande de Rio-Janeiro au New- York Herald•
Le manifeste du général fia Fonséca promet de
garantir la constitution et la liberté des élections,,
tous les engagements existants et les contracta
légaux ; il n’édictera que des lois tendant au
bien-être général et à îa sécurité, du gouvernement.
Santiago, 7 novembre.
Une réunion à la Plaza a démontré que le
président du complot contre le général del Canto
est parmi les réfugiés de la légation américain.
M. Egan a averti la Junte qu’elle serait respon-
sable de toute atteipte contre la légation. La Junte
a envoyé de la cavalerie pour protéger la légation.
Paris, 7. novembre.
On mande de Londres à T Eclair : Une dépêche
de Cork arrivée à minuit annonce que M. Flavin
candidat anti-panielliste a été élit à une majorité
d’environ 1000 voix.
Bulletin des Bourses.
AXVERS, T novembre.- S heur es 3/i. —
La fermeté relative des deux derniers jours n’a pas
été de longue durée, tous tes marchés sont faibles
aujourd’hui sur la baisse des fonds russes à Paris,
où le nouvel emprunt ne fait plus que 75 5/8 ou
quatre points de perte sur l’émission. A Berlin le
rouble est coté 202.
Les affaires ont du reste été des plus limitées,
mais les offres dominent sur toute la ligne.
Varsovie-Vienne 487 t/2 P.
Russe 3 0/0 1859 81 3/4 P.
Nicolas 92 3/4 4 0/0,1880 51 5/8.
Métalliques 77. Allemand 3 o/0 83 7/8, et Unifiées
470 A sont à peu près les seules valeurs qui se sou-
tiennent. :
Extérieur d’Espagne 65 1/2. Portugais 3 0/0 32,
très faibles. Turc 16 7/8. Lots 58 t/2.
Les valeurs de l’Amérique du Sud sont faibles à
leur tour. Malgré la baisse de l’agio à Buenos-Ayres
à 284, les fonds Argentins sont offerts mais avec des
transactions très rares ; 4 1/2 0/0 intérieur 30. Cé-
dules D 17 à 16 3/4 A, Série P 9 1/4, Série or très de-
mandée à 24 sans vendeurs.
La hausse du change Rio à 13 3/8 n’a pas raffermi
la marché dés rentes brésiliennes, dont les cours
sont en baisse sur des offres nombreuse du porte-
feuille : 4 0/0 58 1/2,4 1/2 0/01883 61 1/4, 1888 603/4.
Uruguay 5 0/0 33 1/2, /
Canadian-Pacific 459.
Belgè 3 0/0 98.70, >3 1/2 0/0 101.30.
Lots d’Anvers demandés à 99.90 A.
Bruxelles 97.90.
3>^pêche* tétégreplijque«.
BRUXELLES. 7 nov.
Sspagnol 4 0/0.. : 663/16
’urcs.....I 17 50
PaRIS, 7 nov.
Espagnol 40/0..
Renté fr.30/C..
„ „ nouv.
„ » amort
Empr. fr.41/2°;o
Banq. de Pas is.
Egypte 70/0....
Lombard.______1
Italie rente 5 0/0
Turquie 50/0;..
„ lots...
Mobilier Esp...
C.S>. de fbr Autr.
» Nord Esr
- Saragosse
BERLIN, 7 nov.
661/8
9i 85
93 85
104 30
705 —
467 50
190 -
8S 25
17 15
58 25
— Cours d’ouverture.
I Belge 30/0...| - -
! Sarragosse ....) 224 -
1 Varsovie..... ( 437 -
Cours d’ouvértuie.
Créd. foneb’r fr,
BauU.Ottomane
Panama.......
Suez........
Hont'L 40/0 or,
Rio-Tmto......
Portugais...,.,
Brésil........
Tharsis.......
Alpines. _____
Russe 1889....
Comptoir anc..
„ nouv.
Crédit lyonn...
Suez, recettes..
2685 -
'895/8
452 50
7611/16
LÖNDRES, î no.v
ConsoUd. angL
I i 5 p.c, 1886..
?,/ CafdÔVa....
î Cédai.Dach.
Cédai. D vend.
„ P „
Banque Ottom.
Brésil 4 0/p 1889
Chili 41/20/0...
Espagne ext...
95 —
31 -
iii
161/2
9 —
171/2
91/2
107/8
601/2
83 -
661/8
Cours d’ouVerture.
927,8
Egypte unifiée i
Central Pacific,
ctüatdifiaia mt.
Hongr. 4 0/0 03.
Mexique intèr,
Paraguay.......
Pérou, Certifie.
Portugal 3 0/0..
Rio Tuito......
Russe 1890!....
Turquie, Rente
Uruguay 6 0/0..
883/4
283/4
341/2
331/3
13 1/8
913/4
17 -
LONDRES, 7 nov.
11.10 li. Brésil 40/0 1839 6Ô3/4A-F
LONDRES, 7 nov. — Ferreira Gold Mining Company
Limited. — Une dépêche de Johannesburg, en date de ee
jour, mande que les Crushings pendant le mois d’octobre
' * ôté 4618 Wils, et la production uer " ....
: l’Or de 4Ö01 dnce§,
— Cours d’ouverture
i Marknoten....I 57 80
Napoléons..... 9 36
VIENNE, 7 nov
Autr. rente pap.l 91 40
Créd. mob. aut.i 275 70
4 p. c. Hong.orl 103 20
NEW-YORK, 6 jiav. - La Bourse aux fonds a débuté
à des cours irréguliers, ensuite marché très ferme mais en
et clôture faible.
Funded Loan 1871, 4 0/0........
N.-Y. Lake Erie Wst. sharcs____
Illinois Central...............
Wab. St-Louis et Pac,bond3 priv.
Missouri Kansas Texas shârës...
Union Pacific shafes:..........
Central Pacific shares.........
Canadian « „ ...........
Vtch. Topeka & Santa Fé sharcs.
id. Income Bonds 5 0/0..
St-Louis et S. Franc, act. priv...
Norfolk & West priv. shares....
Chicago North West priv........
Canada South shares............
Louis ville, et Nasfiville Railroad.
Chicago Milw. et St-Paul.......
N.-Y. Ontario et Western......
Denver Rio-Orande.............
„ » priv. shares..
Si,-Paul et M. Manitoba shares..
Michigan Cetltrài Jhâfiïs......
faux de rg. sur fonds de l’Etat
* » autres valeurs. . . .
hange sur Londres à 60 jours ..
» r Paris (par $ en or)...
» » Berlin...............
argent______ , 1,.,.,. ,,
5 nov.
116 —
291/4
101 -
271/4
153/4
399/8
32 —
8S1/4
42 -
631/2
773/4
747/S ■
187/8
173/4
461/2
iMâ/4
5 -0/0
5 -0/0
4 803/4
5 243/8
941/2
941/S
6 nov.
1161/4
277/8 .
1001/2
27 î/3
JÉ
31 —
87 -
411/8
633/8
50 -
w
763/4
741/2
1» 1/2
18 -
47 —
îiï,—
1041/2
6 -0/0
6 -0/0
4 801/4
5 24 3 8
941/2
941/2
quittant Anvers, tient à remercier par la présante le
public Anvèrsois du bon accueil qu’il a reçu de toutes
les classes de la société,
Ç’est une grande satis/aptioa pour lui de savoir qu’il
emporte âyec lui lés meilleurs' vœux des milliers de
personnes qui ont été soulagées par ses remèdes.
Il a reçu pendant son séjour dans cette ville des
centaines de certificats, attestant les bons résultats
obtenus par l’emploi de ses remèdes, et il est convaincu
de quitter des centaines de témoins de l'effet merveilleux
et presque fabuleux produit sur les maladies Chroniques.
11 en a été de ce cas-ci comme de toute bonne chose
est introduite d’une manière nouvelle, et inusitée; la
classe pauvre a été la première à la recevoir et en même
temps la prem ère qui en a bénéficiée.
La vérité reste longtemps cachée pour ceux qui se
rangent parmi les sages et les prudents, tandis que
d’autres font les aveugles parce qu’ils ne veulent pas
voir.
Cependant ce qui’est vrai, ne peut rester caché, de
même que les bons résultats né peuvent être niés. On
ne peüt nier que
_SEQUAH
eu introduisant ses remèdes, a mis à là portée de tout
le monde le moyen de soulager et à prévenir la maladie
et la douleur.
Ces inestimables médicaments sont exclusivement
préparés par
SEQUAH LIMITED
breveté et enregistré selon la loi. Ils guérissent les
mauvaises digestions, là bile et toutes les maladies de
l’estomac, du foie et dés intestins, la sciatique et tout
genre de rhumatisme. -
Milliers de certificats dans toutes lesparties dumonde.
L’explieatioii détaillée du mode d'emploi accompagne
chaque llacon.
Se trouve dans toutes les pharmacies.
Dépôt central à Anvers chez M. Copermans, pharma-
cien, 85, Place de Meir. 3402
Le domicile du docteur François Jacobs sera trans-
féré, à partir du 20 nôvembi e, de la rue Veke à la rue
du Fagot, 27. 3413
SANTÉ à. tous sans drogues ni purges
LA REVALENTA-AMBI0A
GUÉRIT
Constipations, Dyspepsies, Indigestions.
son prix en d’autres aliments et drogues, et répare les
constitutions les plus épuisées par l’àgc, le travail ou les excès.
Depuis 1864, je me suis toujours guérie de mes dyspep-
sies par la Revalenta et me trouve très bien, quoique j’aie
73 ans passés. En février dernier je ne pouvais plus rien
digérer, je me suis mise encore à la Rovaienta et en mars,
je mangeais de tout comme tout le monde, et rien ne me
faisait mal. — J’ai l’honneur, etc., Mlle Gaugukun, 16, rue
Bernard- Palissy, chez les Religieuses Augustines, Tours,
2 juillet 1891. .......
Witry-lôs-Reims (Marne), le 22 octobre! 1890.
Je fais personnellement usage de la Kcvaléhta et la
prescris à mes malades, particulièrement dans les affec-
tions du tube digestif, et dans tous les cas où il y a intérêt
à soi. u nir les forces desmalades ; j’en ai teujours obtenu
les meilleurs résultats. Dr L RAVAUD.
Et le Dr Elmslie : “ La Revalent» vaut son pesant d’or.
Elle est le meilleur aliment pour élever les enfants dès leur
naissance. Porles convalescents, c’est la nourriture par
excellence, L’aliment indispensable pour réparer les forces.
“ La Revalenta jn’a empéché.de mourir depuis 18 mois ;
eest la seule chôàe que je puisse digérer. » — H.’ GafFino,
curé-doyen de Cette (Hérault' ; 2 janvier 1890.
En boites fr. 2,25,.4 et 7 fr. Du Barry et O, Londres. —
Envoi franco contre mandat-poste à M. E. TIMMERMANS,
2, r. Rouppe, Bruxelles, étchez tout bon plmrm. et épicier.
A Anvers chez Linzen-Clessens, Marché aux CEufs, 4L 538
KAIS8AMCE8
Mr et Le Paige-De Rode, rua du Chantier,
n° 38, ont l’honneur de faire part de la naissance d’une
fille Laure. 3315
Mr et Mm" Lefèvre-Drabbe, rue Van Diepenbeek,
n° 39, ont l’honneur de faire part de la naissance
d’une fille Berthe. 3316
Mr et Mra' Hartz-Giis, rue du Compromis, n° 25, ont
1 honneur de faire part de la naissance d’une fille
Virginie.
Mr et Mme L. Eyben-Stas, rue de l'Horticulture, n° 3,
ont l’honneur de foire part de la naissance d’une fille
Mariquita. 3317
Mr et Mn,"'V‘an der Hoeven- Laümans, rue du Verger,
n° 21, ont l'honnèifr de faire part de la naissance d'une
fille Marguerite. 3318
Mr et Mme Foth-GrâiT, chaussée de Malines, n* 8; ont’
l’honneur de faire part de la naissance d’une fille
Margarethe. 3319
Théâtres, Concerts, etc.
Al’JOI IID'IlIU T KOVEMBRE.
Vni-télés. — Après le bal, comédie en 1 aete, et Le
cousin Jacques, comédie en 3 actes. — Rideau à 8 li.
Scnln. — Boccace. — Rideau à 8 1/2 heures.
Kldorndo. — Grand Spectacle-Concert à 8 heures.
Entrée 50 centimes..
Musée 14ums ouvert au profit des pauvres de 9 1/2 à
4 1/2 h. pendant la saison d’hiver.
induis de l’SmJuMtrSe. — Le 15 novembre prochain
tableaux vivants au profit des victimes du travail.
Prix des places : Réservées 3 fr., premières 2,'secondes 1.
DEMAIN S.
Tlidâti-e Royal. — La Fille du Régiment, le ballet
du Trouvèrent Les Dragons dé Villars. — Rideau 6 h.
Vlaamscli wl>ui-g. — Tomcisson Aniello
ofde opstanctvan Napels, drama -in 7 tafereelen.
Begin 7 ure.
Nieuwe CicL Schouivbnrg. — Robert en Ber-
trand, blijspel in 5 bodr. — De drie hoeden, blijspel in 3 b.
Begin 7 ure.
Variétés. — Les pauvres de Paris, drame en 7 actes
et Les deux noces de Èoisjoli, com.-bouffe en 1 acte.
Rideau à 7 heures. .
Liberale Tooneelstrijders (Bardo).—Ten 71/2
■óre, Vertooning en Bal.
LUNDI O.
Vlaameeb Schouwbui**. — Jeanne d’Arc, lijr.
drama in 5 bedr. of 7 taf. — Begin 8 ure.
IVleuwe Cirk Hclioiiwburg. — Be Londenschc
Bandieten, drama in 10 tafereelen.
Begin 7 i/2 ure. — Famlliebiljettea zijn geldig. ,
Lcuvenaariikriiig (Antioe-rpsch Koffiehuis, Van
Straelenstraat, 6). — Ten 7 u., Concerto, Pantomime en Bal.
Société île MuétgueJ—ÂSh.répétition au Cercle'
A l’étude : Oratorio » Paulus » de Meudelssohn. 1
3 0/0 Allem. 1890
- » 1891
Autr. rente pap.
„ T. ”, ar?-
Créd. mob. auL
Ch. de fer aurx.
Rtrtsu b. Uuest.
Bqchuia
84 —
78 50
78 60
148 90
ÎI ’ 20
’ fri. 70
Cours d'ouverture.
Soc. cammAnd.
Turquie rente.
» lots...
VarsovieVienn0
Russ.ropji.pap.
Harperjer......i
Prinçtifjjeuri • •
150,000
53 20
205 -
202 50
PARTIE COMMERCIALE
l‘lac d’Anvers du ~y Novembre
CAFES. — Cote officielle, s Santos good. average
6 nov. 7 novembr;
21/2 h. U h. 2 1/2h.
Nov... 83 — 83 — 83 —
Déc.... 78 — 781/4 781/2
Janv... 743/4 75 - 751/2
Févr.. 721 t 721/2 ' 72 3/4
Mars.. 721/4 721/2- 723/4
Avril.. 721/4 72172 72 3/4
6 NOV. 7 NOVEMBRE
21/2 h. 11 h. 2 1/2 b.
Mai.. 713/4
Juin.. 713/4
Enregistré par la Caisse de Llquidatiôn depuis hier
midi jusqu’à ce jeur à midi 6750 sacs Saùtos. -
Marché ferme pour les termes âtix cours cotés.
CEREALES. — 8011s l'influence des avis en hausse des
Btats-Uilis lé hiafcllô aux .grains a de nouveau été très
ferme aujourd’hui avec bonnedemaiideâ des prix en laveur
des vendeurs ; froment roux d’hiver d’Amérique fr. 24
1/2, Californie fr. 25, Platafr. 23 à 241/2; Dedeagatch tr.23
1/2, Danube fr. 22 1/2 à, 24 1/4 suivant qualité, Kurrachee
blanc fr. 22 1/4. Seigles fermes : Amérique State fr. 25 1/2 à
29 3/4, Western fr, 25à 2> 1 4, Danube fr. 23 3 4 à 25 suivant
qualité. Les orges du Danube Varient de fr. 171/2 à 23 sui-
vant qualité. Les avoines indigènes valent de fr. 1 ( 1/4
à 171/2. Maïs très ferme et en hausse de 1/8 à 1/4 sur les
cours de hier.
Le gros son de froment est très recherché et se paie fr. 14
1/2 iss 100 kilos,.
COTONS. — Cote officiette. — Coton d’Amérique, nov.
fr. 54 3/4, décembre fr. 453.4. —Cotons des Indes Dhol-
lerâli nov. 451/2, déc. 55 Oomra, nov. 45 3/4, déc. 45 1/2.
— Marché soutenu pour les termes aux cours cotés. —
Ventes en disponible i5ü balles Surate.
Ö U1R3.—' On « vendu aujourd’hui les quanti tés suivantes :
CUIRS SECé DE BÜENOS-ATKE-Si
N°138 ....... 99 vaches, mat., (Prov.j,—/iô liil.j i .
» 22.)........ 121 „ » . -/H) kil., 3
„ 233......... 196 „ „ „ -/lü kil., ( g
- 243 ........ 428 - » „ —/10 kil-, 'ÿ,
* 193.......... 42 bœufs, „ „ -/U kil., m
„ 226.......... Ó8 >c « . » -/Il kil. J “
— ....... 809 „ „ 11/17 k.-, p. Strassburg,
à fr. 83.
CUIRS SALB8 DE BUENOS-AYRES.
•Du n» 1805... 200 bœufs, sal., 25/32 kil., à’fr. 46.
„ „ 1480... 120 „ mat.,20/25 kil., à.fr. 36.
— 800 v/s et b/s, cons., divers, p. Words-
worlh, à prix divers,
ctiüts Salés de üHay-bentos.
Du no 1834... 1000 bœufs, 25,«2 kil., expédiés,
„ - 4148... 420 vaches, 14/20 kil., à fr. 37 1/2.
Solde n» 1809. 116 bœufs, 20/25 kil., à fr. 47. ,
CUIRS SALÉS DE .. .
N01807....... 100 bœufs, Sgo secsretr.,20/25k.,àfr. 23.
78 veaux,
. 119/10 k., àfr.:
dUiRÉ SALÉS DS rAVSANBtL
200 bœ'ifs, (Sta-Maria), 20/25 kil.,â fr. 45»
663 vaches, „ 14/20 kil., à fr. 34.
CUIRS SALES DS GUALEGUAYCHU.
Du n« 1962.
Du n» 3516.
„ „ 5005
No.5007.....
, 100 bœufs, 20/23 kil., à fr. 38.
ciuiis Saùês tm cüâmim.
200 bœufs, 25/32 kil., à fr. 53.
, 500 vaches, 20/22 kil., à fr. 39.
208 „ av., 22/25 kil., à fr. 40.
CUIRS SALÉS DE SANTA-ÉLÉNA.
J)u no 4422... 180 vaelies, 20/22 kil., à fr. 39.
.i „ 1981... 15Ö bœufs, 15/20 kil., à fr. 35 1/2.
cuirs Salés bfi ViltA-öoLófb
Du n» 1614... 392 bœufs, 20/25 kil., à fr, 39 1/8,
CUIRS SALÉS DE CASA-BLANCA.
Du no 1825 .. 5C3 bœufs, 32/40 k., à fr. 62.
CUIRS SALÉS DE ROSARIO.
,N“1983 ..... 101 veaux, mat, 11 1/4 kil., à fr. 31.
PEAUX SALÉES DE CHEVAUX.
N»9030...... 50 Ros., eiiv, 14.3/10 k., à £r. 101/2, pièce.
CORNES. — On a vendu n“ 104, 8370 Uruguay bœufs, 57
kil., à fr. 39 les 100 pièces.
ESSENCE DE TEREBENTHINE. - Marché calme;
essence américaine disponible fr. 70, décembre fr. 70, 4
premiers de 1892 fr. 72, essence française fr. 68 les ICO kil.
HOUBLONS. — Marché soutenu : Alost 1891 disponible
et livrable fr, 72 1/2, Alost 1890 fr. 50 à 55 les 50k.
LAINES. — (Cote officiKlU'.). — Prix moyens des Plata
peignés allemands en francs par kil.) :
Contr.B. Contr.M.
Novembre 4.521/2
Décembre 4.521/2
Janvier... 4.55 —
Février... 4.60 —
Mars.....4,60 —
Avril.....4.62
4.65 -
4.671/2
Conlr. B. Contr. M
Mai....... 4.65 —----------
Juin...... 4.70 —----------
Juillet... 4.70 - ---------
Août...... 4.70—-----------
Septembre. 4.70 —----------
octobre... i,7ü —. ——.—
Peigné Plata belge: Contrat T, s/nov. fr. 4.521/2, ildéc.
fr. 4.521/2.
Marché calme pour les termes aux prix cotés.
Ventes du jour contrat B. 160,000 et - kil. contr. M.
PETROLE RAFFINE d’Amérique. — (Cote offlcieUe).
Payé. Vendeurs.
Disponible................ 151/8 à------lfrl/8 à-------
Novembre................................r 15 — —
Décembre.........................„ —— 15 ——
3 prem. mois. ...................*-------153/8 „-------
4derniers mois............ — — „---------16— »---------
Marché ferme.
■jSAINDOUX d’Amérique. —Cote officielle du Wilco
Nov........... fr, 84 — | Mars .......... 1 87 1/4
Déc........ » 85- Avril............ | 88-
Janv.......... „ff6— Mai..................* ——
Févr............ s 863/4 I Juin.....................
Marché très ferme pour les termes avec beauçoup
d’affaires à prix en hausse. ■ ■
Eu disp., le TVi/co*;,se cote en détail de fr. 84 1/2 à 85 1/2,
Fairbânk fr. 701/2, et Armour fr. 73.1/2. Le saindoux en
cuvéttéS; marqué Fdirbdnk, é»üt fr. 78, marqué Armoùr
fr. 76 les ICO kil. ■
SALAISONS américaines. — Marché sou tenu.
Lés short middles dispôn. Se'cotelit fr. 94 à 98,extra long
niddles fr. 100 à 102 ; épaules saiées sèches de porc atton
dues fr. 86, dito au borax fr. SL Backs, d’après poids et
marques fr. 83 à 100, short fat Backs fr. 95 à 100. Pie Nie,
au borax fr, 92 à 95, Pic Nie fumés marque Armour
Chicago disponible fr. 99.—, Bellies, fr, 107 à 110. Le tout
suivant qualité. . , ;
SUCRES BRUTS INDIGENES.— Cote offlcieUe par 100 k.
SS degrés a® 12/20 86/96 courant......fr. 33 1/2a 333/4v
„ „ ,i „ décembre................ 335/Sa 337/sv
„ » „ „ „3 mdis de janvier... 34 1/2n-----
Marché ferme.
Stock au B Nov. des 3 dernières années sur
LES S PRINCIPAUX MARCHÉS DE L’ËUROPK I
1891. 1890. 1889.
Angleterre............
Hambourg..............
Anvers................
Havre.................
Bordeaux...........—
Marseille.............
Triesté............
Hollande .............:
Total.......
Hollande S,de C. invendu
Stock total au 1 nov...
Stock total au 1 oct..
Bon ordiiu Java en Hol-
lande au 1 nov.......
Good average Santos au
Havre au 1 nov........
0150
52'«1
2300
11500
1600
1850
6650
6'JOO
7100
7300
2.(50
14600
1750
1500
2550
6450
17150
4050
251""
1650i
2350
,5600.
96501
,50.1/2 ç. 581/2 c.
83, — fr. 101 - fr.
importations en 10 mois.
1891.
En Angleterre.
A Hambourg..
A Anvers.....'!
Au Havre......
A Bordeaux...
A Marseille ...
À Trieste.......
Eu Hdllànde...
tons
Stock au 1 janv. 1891...
Ensemble.....
Stock aü 1 nov. 1891.....
Délivraisons en 10 mois.
Délivraisons en oct....
Arrivages en oct.......
85630
103150
„ 24060
„ • 47370'
„ 6360
„ 16880
„ 28240 .
„ 44100
tons 29.®5tfr
„ 62750
1890.
46080
suit»'
28160
53250
h* >00
24650
45930
' „ 46900
tons 315400
81150
DEPÊC LES COM i\/l ERCIALES.
AMSTE3XÖAM, > nov. — PETRQLE : Disp,
fl. 7.35 ; déc. fl. 7.35 ; janv.-mars fl. 7,30 —Marché ferme
7 uuv. — B.-B.-R. — Cours d'ouverture.
BLES.
Novembre____ 27.20 27.75
Décembre..., 27.50 28.10
4 prem. mois. 28.60 28.95
4 m. de mars 28.95 29 45
SEIGLE.
Novembre— 21 50 21.85
Décembre.... 21.75 22.10
4 prem. mois -22.85' 23.10
4 m. de mars. 23.35 23.65
AVOINE.
Novombre.... 16.65 16 80
Décembre— 16 85 17 —
4 prem. mois. 17.80 17.85
4 m. de mars. 18.35 18.40
ESPRIT : 3/6 fin Nord.
Novembre---- 40.75 41.50
Décembre.:... 4L— 41.50
4 prem. mois.. 41.75 42.50
4 m. de mai... 43.— 43.75
FARINES 12 marques.
Novembre.... 60.75 61.70
Décembre—, 61.35 62.25
l prem.mois.. 62.80 63 50
(m. de'MBî"753.35" 64.—
HUILE de colza, r
Novembre.... 69 50 70.50
Décembre..... 70.25 71.25
4 prem mois. 72.— 73.50
4 m. do mars. 72.50, 74.25
HUILE de iin.
N ovembre.... 50.75 51.25
Décembre----- 51.25 52.—
4 prem. mois. 52.50 52 50
4 m. de mars.. 53.— 52.75
SUCRES bruts
Bl. 3» cour..37.621/2 37.75.-
Décembre ..37.75.— 38. — .—
4 pr. mois..38.25.— 38.621/2
4 m.de mars38 75.— 39.—.—
Itoux'disp / .35— 35.50.—
Raffiné.... .
107.50 107.50
Sucres blanc et roux fermes. — Huile dé lin en hausse
et de colza calme. — Farine et blés en hausse. — Seigle
ferme. — Avoine soutenue. —Alcool en hausse.
SUIF de boucherie 43 1/2 0/0 en caisses fr. 61.
Suif de province 43 1/20/0 en fûts tr. 61.
MaVH®, II nov. —Clôture.— COTONS: Marché
faible pour les termes. Ventes 1200 balles. En disponible
soutenu ; or.: a vendu 25 balles très ordinaire Louisiane
à fr. 57.50; 50 balles New Orléans à fr. 58.50 ; 62 balles
Texas de fr. 54.50 à 58.50 ; 72 balles Benders à fr. 54 ; 204
balles New-Orleans de fr. 46 à 52 et 124 balles Georgië de
fr 48.50 à51.50, les 50 kilos. On cote: sur nov. fr. 53, sur
déc. fr. 53.25, sur jauv. fr. 53.50, sur févr. fr. 53.87, sur
mars fr. 54.25, sur avril fr. 54.50, sur mai fr. 55, sur juin fr.
55.50, sur juillet fr. 55.87, sur août fr. 56.37, sur sept,
fr. 56.75, les 50 kil. entrepôt.
CAFES : Marché à peine soutenu pour les termes. Ventes
30 000 sacs. On cote : Santos good average sur courant du
mois fr. ‘79.25, sur déc. ir. 76 75, sur janv. fr. 73.50, sur
févr fr 72 50, sur mars fr. 71.50, sur avril fr. 71, sur mai
fr. 7i, sur juin fr. 70.50, sur juillet fr. 70 50, sur août fr.
70 50 sur sept. fr. 70.50, les 50 kilos. En disponible soutenu;
on a vendu 980 sacs Sautos non lavés à fr. 85 ; 75 sacs Sava-
nille gragés à fr. 120 ; 150 sacs Puerto-Cabeltô non gragés
trillados de fr. 93 à 94 et 50 sacs Haïti Gohaïvés ordinaire
à fr. 99, les 50 kilos.
CUIRS : Marché calme. Vendu 750 salés verts Para à
fr. 35.-À), les 50 k. 1
LAINES : A peine soutenues pour les termes. Vantes 200
b/s. En disp, faible ; vondu 47 b. Chili suint àfr. 120 les 100
kilos. On cote: sur uov.fr. 13L50, sur déc, fr. 135.50, janv.
fr. 136.50, sur fév! fr. 140.50, sur mars 141.50, sur avril fr.
143.a>/sur mai fr. 143, sur juin "’. 143.50, sur juillet fr.
144.50, sur août fr. 145.
- H’-VHüi, Ynov.- CAF E ^ ; Marche languissant.
Ventes 7,000 sacs.
On cote Santos good average :
HAVIUÎ, r nov.— Dépêché de MM a n
communiquée par MM. Thiel Biiahm & te Ü0TT1 & O
Statistique des cafés sur notre place • aV,~ CAl'fâ!
semaine 4,745 sacs; délivraisons 26,916 sacs ’?PS, «le fi
jour 165,000 sacs ; en débarquementsto<* - ’
HAVRE, T nov-. — 12 fi, R) jj.—,
Gustave Michel, fils et C«, communiquée nWU de M.\t
cox. - CAFES : Sur novembre fr. 7Ô1/2 -P A. *5
fr7 Ma s'mar.s fr- 711 /2 ; sur mai fr. 70 3/4 wnsécembh
LAINES : (Prima Buenos-Ayres bonne couSe.lJr'
mai fr. 142 L2, vendeurs. ' «L-; su
BORDEAUX, O nov. _ ESSENnc „
benthme : 47 pièces ont été venduesà fr 56 n„. de ttrj.
portation on a payé fr, 62. Prix inchangés/ ’ pour l’«.
fiONO T nov — n fi un __ p,
MM. André Menbkl & C», représentés à Anvers „
Ibbkkkn & Pflughaupt. — CAFES • Rio • îw (£r Mil
déc. 55s. 9d.; mars 52s. 3d.; mai 51s. 9d. Marché mit,
E.Q^SÎ8*a3®, y nov. — H-B-R “""“i
Cargaisons de blé arrivées 2, dito à vendre 2 ALEs
I^OiAIiavtKCM, y nov. — SUCRES k
nov. 13l/2s.; janv.-mars J35/8s. Marché ferme bettera,«
JjIVEMPOOL, y nov -H -R r ’
COTONS ; Ventes du jour 6,000 balie„ dont SS1'6■■
la spéculation et ('exportation. Marché lonru^.i®0 Pm,
d’Amérique. Sur livraison middling amér Un„, po,u,r cota
déc.-janv. 4 25 ; janv.-févr. 4.28; fév?-mkr? n"déc ü~
avril 4.34. u-~; mars
UVE«POOL,ynov.-H B-K
COTON» i Marché calme. Ventes probable,
imprrtations de ce jour 1,000 balles dont - hM?
riaue et —.— balles Surato. ’ ' 4
WAKIÎFIIïl.n, « nov. — CEREAr Fu ■
pour les froments excité par suite des rum uiT™.,! • “c
(le la Russie que le Gouvernement aurait l'imentKani
dire l’exportation de cet article.Les prix de toute» i J™
de froments étrangers sont en hausse de 9d TlÆ*
qter, tandis quen cargaisons flottantes il s’est raL f1
rffaires a prix en hausse. Les fromonts anglais bhm
les cotations extrêmes do la semaine précédente nL.
brasser sans changement notable Maïs en hausse i» ??
a 2s., avoines de 2s„ fèves lavées de ls. 6d orge\ ®-
de ls. par qter. 1 «eamr
V VCUÉDITER,» nov. - TISST1V
La position des tissus ne s’amélioro pas les„liLi4s
münes, notamment, sont peu demandées QuoÆ V
pas de changement notable dans les nmilJfU
cependant que les cours sont en tondaAce plus fLS'
filés les acheteurs n’opèrent quo sur de petites DarS V *
sur telles sortes dont ils ont impérieusement iS?’et, '
meilleures marques de twist et weft cops continué? f 1
les numéros inférieurs plus faibles et, lesfi£tfe™'
pour 1 exportation en baisse dé 1/Sd. par « sur 1,, pa(Iue'
de la semaine précédente, r l,r cotatm-1
2 ?££?’.*c?mpt--* clot»ÿ‘»nt acheteurs à 38s. 104'^' - . ■
01/2<1. à 1 mois, vendeurs ld. et 1 l/2d. de plusVmw"
ment. Hématite warrants payés 48s. 7d., 48s 6 W
81/2(1. compt., clôturant acheteurs à.48s. 81/2d comô l
Ud. a 1 mois, rondeurs4*s:9d.'compt.,49s.Ilÿ*11
BERLIN, y nov. - Ouverture. - fiLirjJT
a sur novembre 61 70 Rm, dito sur avril-mai 61 m»?
QLEsur nov.-riAiv 944 Rm
HAMBOURG,'}' nov. —Ouverture.— P]
raffiné . Marché calme; disponible 6.15 Rm • <
déc. 6.15 Rm.
HAMBOURG, T nov. — 1 h. 00. -Dk
MM. Arnold Kohn & O, repr. à Anvers par M J
-SUÇBES : Nor. 13 55.- Rm ; déc. 13.65 Rm.te,
mars 13.80 Rm ; avril-mai 14.— Rm Marché ferme. ,
HAMBOURG, T nov. — 11 h. - Dépécùt»
RenardB'- SUCRES :C"' C0mmuni(luées '
CAFÉS :
' 6. 7.
Sur nov.. 13 35 13.55 Rm
» déc... 13.45 13 60
» janv . 13.52 13.70
* févr... 13.62 13.80
- mars. 13.70 13.87
„ avril. — — — —
« oct______—--------------
. . .. . 6- 1.,
Sur déc... 61.75 &L i
„ mars. 56.75 56,75 , |
» mai.. 56.25 56 85 . I
•„ juillet------— ,
„ sept.. —.— _ à ,
» oct... -------'
MAGDEBOUItG, y nov. — 12h. 00. -1
de MM. Arnold Kohn & C». représentés à Aurais mt
J. Sai.oMpN. — SUCRES de betteraves: Nov. 13.36 R.
déc. 13.571/2 Ban ; janv.-mars 13.771/2 Rm : avril-maiB:
Rm.Marché ferme.
AlAüUiejUOXJHti, y nov.-12h. 00.-S
de betteraves : Courant du mois 13.50 Rm ; déombMB
Rm. Mai'ché ferme.
BRfc MK y nov. - PETROLE raffiné : Marc
calme mais ferme; disp. 6.00 Rm. vendeur.
ALËAÂMDAIE, St nov. — COTONS:R-
de la semaine 26,QHÖ cant. Exportations pour Liv
24,000 balles et pour le Ccfitinent 3,000 b. Marché sou
Chanqe : Sur Londres à 3 mois de vue 95 3/ld.
AEIA-VOUK, o nov. - Par éâbla. -
et étain calmes. — Pétrole, calme mais prix souténui.
Saindoux et sucres (fermes. — Froment actif par
d’achats pour couverture de contrats. — Farines -
animé. — Maïs plus forme. — Cafés en baisse par
des avis faibles d’Europe; en elôtûré disp, ferme, té
faibles. — Fontes calmes.
6, 6.
COTONS middl. Upland à New- York 81/4 ; SW
» middl. à New-Orleans... 17/8 713/16!
45000 aur».
23000 m-
i9ooo îsoro*
. 30 oct. . 6mt,
» Recettes de la semaine.. 349000 3ÜM
„ Export. d« pr l’Angleterre.. 1(71000 140000 „
« * p* le Continent.. 108090 '»•
„ StoCK. ................. .1081000
FARINE Extra-StaCé...,............. 4 25
MAIS nouveau...................... 72 —
FROMENT print. n°l Northern disp. 1073/4
Export, pour l’Angleterre..
p pour le Continent .
roux d’hiver disp....... 1053/4
* ■ sur nov_____1051/4
* » sur déc_____ 1061/2
* «sur janv... 1081/4
» » sur mai ... 1121/4
CAFES : Fair Rio n» 7.............. 131/4
» Rio tÿpen°7 déliv: m. déc. " "
_____ 11.80.85 1L707?
févr. 11.50.55 11-30-
...... 35/16 35(16:
5 55 ;•
5958
351/2 :
. C
. fl ......
7- i y
555
5711
A.IÎ
'6
7
7 fit'
11,64 13M
SUCRE centrifugé....
„ moscovade............... a —
SAINDOUX Western stoam sur déc. 6.45
„ Wilcox disp. f. à b. N.-Y. 6.91
SUIF prime City................ 45/8
FONTE Coltness n» 1........... 24 50
ETAIN des Détroits............. 19 90
PETROuE ra/finé à New-Ÿork..... 6.20 6 35 *.#«•§
» ■ ■•••• ; àPhiUuîelphie....'c ,Ka9ft *
«i brut....................
; PIPE LINE Certif, Prix d’ouvert, déc.
* » * de clôture •
ESSENCE de térébenthine......
Frets des grains pour Liverpool.,....
• , • ' pour Londres.......
■ » p. Anvers............
„ de pétrolq .pour Anvers....
• de coton pour Liverpool........
Exportations de la semaine : froment 2,260,000 l>u*tel* «t
mais 500.000 bushels. ' '
SéVVAIWIVAH» K nov. — L’ESSENCE de téré-
benthine se coté) à 321/2 c.contre 321/4 c,.‘hier.
VVILMLYGTON, B no v.— PRODUITS résineui :
Essënce de térébenthine soutenue à prix en baisse de 1 c.
s’oit 32 j/2 cents. Résine sans changement ferme à J l.ft
OUI.t rH, S nov. - FROMENT : MireMsp
changement seutenu ; déc. 91 c.
HT-LOUM, SS nov. — FROMENT : M*«W «
ffébut en légère haussé, plus tard en baisse mais pour Clô-
turer en hausse de 1/8 c. ; déc. 94 7/?, mai 1021/8 c.
SAN-FRANCHCO, » nov. - FROMENT •
Marché soutenu ; à livrer en cette année $ 1.81 et encéiu
saison $ 1.86 3/4 contre resp. *1,79 et » 1.84 hier. ;
îllO JAXHinO, « nov. _ .CAFES : Kec*tt«
de ce jour â Rio 8,000 s/s, à Saatos 17,000 sis. _ .
Stock à Rio 290,000 sacs, à Santos .291,000 sacs.-
regular first à Rio 9000, good average a Santos 108» p».
• VALPAHA1HO, £> nov. — Change sur Lob**
r 90jours de »ue 22cT. . .
ItlJKTMO»- «VUES, 4 nov. - LAJNES :W|
choix en laines du Sud est déjà très riclie. On remaNJ
parmi ces laines beaucoup de lots supra de qualité en®*
veulent belle.
CALCUTTA, 4 nov. - JUTES : Prix par »'
nuation fermes. — Fret calme. Pour Dundee on cou»"
par le Canal et 37s. 6d. par le Cap. ... i
BOMBAY, K nov. - COTONS : Marché J»”
avec demande modérée. Les avis de la récolte sont p»
continuation favorables.
1891 1SZ
Recettes de la semaine........balles §000 ij®
„ depuis le P janvier...........
Exportations de la semaine pour le R.-U. o<2000
„ dep. le P janv. » „ 1Ü1IAAJ -
• delà semaine pour la France gmo
„ „ p. le Continent
„ dep.le P janv. » 38^00
A bord des navires mais pas encore exp.. ^
Frets : Par steamer pour Liverpool Sis, Od ; Havre z
Change : S/Londres a 4 mois’de viie ls. 415/lM-> »(“ .
crédits part. fr. 1.881/4. . ../.„m
R 4TAVIA, 4 nov. - CAFES teLes déhvrm gM
en octobre comportent ; de Java pour la Hqiiano» tf,,mer
ciété de Commerce des Pays-Bas, par vonieM» ff,mer
ensemble 33,000 sacs ; de Javaà des particulièreP*r„n’Tier,et
3S,000 sacs ; de Sumatra, Celebis et autres des Fff . „ pour
steamer ensemble 19000 sacs ; des Indes
l’Amérique par voilier et steamer ensemble ziuœ
BULLETIN DE» HOUBLON*
ALOST, T nov. — Dép. de M. M..D. C "7,ninSode »
de ce jour il a été vendu une balle cueillette ron8aU»lité
fr. 85 et 70 b/s qualité ordinaire de fr, 67 a 7o. La bel 1
manque. ..
Dep. partie. — Aujourd’hui il a été vendu 1 Lan ^ et
par cloche à fr. 85, 19 b/s première qualité de u.
50 b/s deuxième qualité de fr. 67 à 70 les oO kd.
n nov. ^
lée flans le précédent bulletin u’apa se coo-plet*
place. Les-affaires sont L.-ttlbées fi»ns “2.i?^,,reSw<lr'
Les premiers jours de '
Actuellement on n’offn
isigna-
/iaineôn achetait encore à «
.s que 80 fr. les 50 kilos.
Sur nov.....
„ doc....
» fi 'IV....
p févr....
• mars ..
„ avril...
Clôture Ouvert
5. 6.
79.25 - 79.—
76.75; 76.50
73.50
72 50
71 50
71.-
73.25
72.—
71.25
70.50
Sut mai...
„ juin..
>. juillet
„ août..,
„ sept..
>» oct..-..
Clôture.Ouvert.
5. 6.
. 71.— 70.50
. 71.- 70.50
. 70.50 ‘ 70.—
. 70.50 70.—
-. ; 70.30 . 70.—
BUlJLE'rSM imousTrt"'
«•AND, e nov. - LINS et ETOUPE^^^ à des
Cette semaine on a traité- quelques auaires
prix plus faibles. ■ , , „„„ ia sema|B''
Lins et Étoüpes du Pays : Plus d aP ’8!’tns,S toUs g«ki:e';
dernière; marché très animé, fertedemande c asset;r-
et spécialement en lins dç l’ancienne récolte : p • les, a»
réguliers, mais généralement en hausse de a a ^ bonne
kifos sur ceux d^il y. a quinze jours. Peu de uns
qualité à obtenir. à des-prix «sn!
FILS de lin [d’étoupes ; Vente courante a dés r
changement. ' „ . ,
Fils do coton et calicots : Affaires difflcilcs. ,
TOILES : Aucune reprise à signaler. $»<>•
m ADEK, is nov;'TAy^rtflrLéâe|S^ents*‘de
ntble tet iinfit-èe à de petits lô(S pôUT ..réas-nr
Du n» 1836
N» 4407....
GL fiAUOlV C novembre —FONTFV -
terme pourles fontes écossaises, clôturant à iarc
a/’liofnnPc vnnrlmipe n fi/te - If: jji_i__ ««■'.Kl
8AÜ0:
12- 72
12 - 72
72 -
72 - |