Full text |
AURORE (PLACE)
H]75
ANVERS
8 Fiers E., charcutier. Pi
385,42.
16 Inocc.
18 Jasson J., coiffeur.
20 De Graeve A., boutique.
22 Sipido A., aunages.
24 Gilles I., boucher.
26 Heuvelmans C.. Tiens fera
métaux. Pi 204,97.
28 Mertens (srs), confiserie.
30 Eaymaekers J., boutique.
» Ecole catholique pour
garçons.
32 Boirts (île A.), confies.
34 Beniers A., Titr.-encadr.
36 Vanhulst L.. forgeron.
38 Lauwers (enfts), bout.
40 Heirbaut A-, épier.
42 Van Sande J., café-estam.
Pi 282,82.
44 Bogært H., peintre.
46 Entbrouckx Ch., café-est.
Ruelle Saint-Jean.
St-J ansstraatje.
48 Janssens L.. confiserie.
50 De Mobile G-, empL
52 Verslyeken E., s. prof.
56 Tennis J., s. prof. ‘
58 Stroobants J., imprim.-
lithogr.
60 Badeinakers F., maç.-en-
trepren.
62 Spiessens J., linger.
64 Mouwer A., crêmerie.-
66 Ecole privée adoptée pour
filles.
68-70 Gevers Jacq et Co, in-
génieurs et agents en
brevets et marques de
fabrique. Pi 210,55.
72 De Hert (Mlle L.), s. prof.
74 Spitaels A., cordonnier.
76 Lepomme H., modes et
foumite.
78 Kolenberg H., volkschoen-
makeri.1 «De Vlijt».
80 Weyns (V' L.), sans prof.
82 Van Hautvin G., fa-brie,
confiss.
Aurore (place de I’)
Dageraadplaats
7e Section
Comm. rue du Dragon n°
1, finit rue du Petit-
Chien.
Begint Draakstraat nr 1, ein-
digt Kleine Hondstraat nr 2
1 Lauwers (Me épse),linge-
rie, mercerie.
2 Kock (srs), mercer.
3 Aernout-Van Eossum Ch.,
imprimeur, papetier, re-
lieur.
5 Eglise St-Norbert.
V Courte rue de l’Autel.
H Korte Altaarstraat.
6 Belhaize Frères et Cie
«Le Lion», denrées colo-
niales (suce.). Pi 904,47
| 7 Hendrickx M., parapluies
et cannes.
8 Lambrechts H., boutique.
S Rue de l’Ecrevisse.
JE Kreeftstraat.
i 9 Bureau de Postes.
I 9 Stroobants G-, percepteur
des postes.
E 10 Vanden Bosch A., bazar.
■ 11 Kinnie F., pâtissier.
K 12 Anthoni (Ve F.-L.), cor-
donn. -
I * Rue Notbebohm straat.
K 13 Vau Eie G., boucher. Pi
905,13.
® 14 Favresse (Mlle M.),vins c-t
liqueurs.
R 15 Van Eccelpoel C., confis.
K 16 Wnesten raad G., pharma-
cie. Pi 989,06.
: R 17 Soenens J.-B., boutique.
R RRue du Taureau. Stierstraat.
t ® 18 Eibby, teinturerie* lavage
à neuf.
1 * 19 Vanderbeck, pâtisserie. Pi
‘ 953,90.
ffaERue du Bélier. Ramstraat.
" Æi 20 Schollen-Gooris Edm., vo-
laille, gibier, vins liq.
Pi 945,90.
2 ■ 21 "Van Meer A., denr. col.
Pi 920,60.
S^^R22 Smet (Ep.), bout-..
S^R23 Hageuaers (V* J.) rentière
S B 24 Leser E., particulier. Pi
902,41. -
25 Witte veen L-, juge de
paix, pensionné.
26 Verbueken V., coiffeur.
27 V uyts-Bogaerts (enfts),
denr. colon. Pi 952,95.
28 Jacobs - E-ug. boulangerie.
Pi 917,49.
Rue de la Petite Ourse.
Kleine Beerstraat.
Rue de l’Aigle. Arendstraat.
29 Van Emelen Ft., médecin
(maladies des enfants),
accouchements, consult,
de 2 à 3 h. Pi 913,31.
30 Boudiny, Sergent F., Ca-
fé Zomerhof. Pi 969,57
Rue Philomène.
Philomenastraat.
31 Vermeylen G., boulanger
Pi 916,71.
32 Joris E., chemiser.
33 Couderé-Raes C., papeter.
Pi 984,94.
» Conderé Ch., employé.
34 Hens E-, coiffeur.
Austruweél (rempart tP)
Austruweelsche vest
12e Section
Commence à la route
d’Austruweel, finit porte
d’Eeckeren-Rempart.
Begint Austruweelsche baan,
eindigt Eeckersche Poort
(vesting).
Voies ferrées.
Austruweel (chaussée)
Austruweelsche steenweg
12e Section
Comm. q. Nord de l’Eclu-
se du Kattendijk, finit à
Austruweel.
Begint Noordkaai Katten-
cüjksluis, eindigt te Anstrn-
weeL
Côté Hord.
Chantier de bois.
5 Scbmidts et Co, vente et
achat de vieux métaux.
Pi 310,19.
Ecluse Royers.
-9Maldoy F., café.Pi 290.44.
» Cantine, abri pr ouvriers.
4/1 Ketels P-, surveill.
Sans n” Ecluse militaire.
3 Herman J., café-est. Pi
589,64:
» Boey J., bois neuf et d’oc-
casion. pi 367,95. bur. :
quai St Laurent, 7.
Rempart.
Côté opposé (Sud) : Digue
de l'Escaut.
Autel (courte rue de I’)
Korte Altaarstraat
7e Section
Comm. place de l'Aurore
4-6, finit longue rue de
l’Autel, 30 et 32.
Begint Dageraadplaats, 4-6,
eindigt Lange Altaarstraat
30-32 * 21 * 23 * 25
1 Cels A., employé.
3 Balleux (Ve H.), charb.
5 Priem F., officier de po-
lice.
7 Van den Bosch L., empl
9 Van Lier (Mlle L.), modes
11 Kornreich IL, négt en
diamants.
13 Gnssenhoven C., bijout.
15 Denteneer G., curé.
17-18 Institut archiépiscopal
Saint-Edmond entr. des
élèves.
21 De Eo G., chef du bureau
Bibliothèque communale
(suce, rue Lamorinière).
23 Schmitz L. S-, sans prof.
25 Aemaudts (Ve J.j, empl.
25 Aemaudts J-, empl.
27 Lemaitre (Ve L-), s. prof.
.29 Eosback C., négt donan.
31 Dieles M., direct. Oie Ban-
sinena. Pi 94622.
Eglise St-Norbert.
2 Witteveen Arth., notaire.
Pi 967,41.
4 Delehaye F., agent de
change.
6 Flemmich W.-F., ag. d’as-
surances.
8 Van Riel A., négt.
10 Henen M., dir. du Lycie
d’Anvers.
12 De Wael Maur.. imp.-ex-
port. Pi 902,31.
14 S winnen L., inspect- des
contributions.
16 Rénaux M., colonel d’art.
» L’Hoir N., comm. d’art.
18 Peeters J., agence et com-
missions.
20 Steger F., agt de change.
Pi 931,45.
22 Fierens (Me M.), s. prof.
24 Smellie (Mme), pension de
famille.
Autel (longue rue de I’)
Lange Altaarstraat
7e Section
Comm. place Door Ver-
straete, 1-6, finit place
du Dragon, 5 et 6.
Begint Door Verstraeteplaats
1-6, eindigt Draakplaats5-6.
1 Dotéch A., courtier en
diamants.
3 De Vries J., s. prof.
5 Leclercq A., capit. comm.
7 Bogaêrts A., court d’ass.
Pi .926,01.
9 Manders O., boucher.
11 Palm (V*), sans prof.
13 Van Eisen L. de la firme
L. Danneel, fils, assur.
15 Van der Dnssen F.-P.,
affréteur. Pi 937,72.
17 Schrovene F., électr.-radio
Pi 942,97.
» Henrard J. B., agt comm.
19 Eockourt A., instituteur.
» Eockourt (Ep A.), insti-
tutrice.
21 De Ceuster O., pp. de la
maison Max Osterrieth
et Co.
23 Van de Velde J., chef
d’orchestre.
23 Codden L.. marin.
25 Van Giels A., boutique.
27 Smits J., employé.
29 Everaert E. Wybo, café
Dolfijn. Pi 954,45.
Rue du Dauphin.
Dolfijnstraat.
31 Blanes I., négt en diam.
33 De Wispelaere A., négt.
2 Dhaene L., coiffeur.
4 Janssens A., professeur.
? Janssens (Epse A.), boek-
en papierhandel.
6 Conscience C., pens.
i Eeniers W., menuisier.
8 Doms G., gazier.
10 Jacobs P., empl.
12 Van Eiel A. J., employé.
14 Mommers (V*l. s. prof.
16 Institut archiépiscopal St-
St-Edmond Direction.
» Nièuwland A.,_ directeur.
18 Mailliez (Mlle), sans prof
20 Baudoux (Ve S.), s. prof.
22 Gezeh H., s/offic.
24 Cauwenberghs F., menuis.
26 Kaisman M., négt diam.
28 Seys O-, s.-off.
30 Van Eiet (Ve A.) bonlan.
» Janssen G., maréch.-ferr..
carross. élec. Pi
Courte rue de l’Autel.
Korte Altaarstraat.
32 Klionsky A., négt diam.
Pi 937,83.
34 Marlier G., homme de
jnWBWlettres.
36 Inocc.
Auwars (rue-straat)
Berchem
Commence rue du Ver-
ger 308. et 310, finit rue
Général Drabbel, 40. -
Begint Boomgaardstraat 308-
310. eindigt Generaal Drub-
helstraat, 40.
lEngelander M., nég. diam.
3 “Van Hove H., composit.
5 Van Oosterwyck A.,marq.
7 De Craeckel C., chauff.
9 Lemmens E., peintre en
bâtiments.
» Lemmens (Ep. J.), robes
et confections.
11 Roelants F., auto-taxi.
13 Dubrunfaut H., menuis.
ébéniste.
15 Van Hoof J., lapid.
17 Thys J., music.
19 Van den Kieboom E., for-
geron.
21 Van Gestel Is., de la fir-
me Van Gestel et Co.
23-25 Van Gestel et Co, fabts
en diam. Pi 944,89.
29 Thierens F., dessinateur.
31 Waldman G., taill.
33 Van Geel J.-P.-A-, s, prof.
Rue Drummond straat.
35 Van Damme (Mlle A.),
café.
37 Bogaoerts H., brasseur.
39 Berten A., s. prof.
41 Cnops E., employé.
43 Deckers J., compt.
45 Megens, H., pensionné
47 Filleul A., tuiles Pottel-
berg. Pi 927,96.
49 Atelier de Ratinckx frères
applications d’électricité,
réparations; entrée: rue
Waterford, 24.
53 Coene J., tailleur.
55 Antierens A., pilote.
57 Pelgrims J., plomb.
57 Luypaerts A., schijven-
schnnrder.
59 Devries L., commis.
61 Broeckx L., offic.
» Van der Paal L., empl,
63 Willems J., diamants.
65 Joye (Vé J.), s. prof.
67 Lauwers F., peintre déc.
69 Castelyn C., tabacs et ci-
gares, imprim. typo.
2 Coveliers J., peintre.
4 Lathouwers L.,
6 De Ccrt L., charbons. Pi
929,50.
8 Sturlen H., négt en dia-
mants. Pi 981,93.
10 Houcke Ë., boutique. •
12 Schoofs P., lap. taill. de
diamants.
14 Donckers E.. aannemer
van bouwwerken. Pi
967,98.
16 Van Geel (Ve J.-B.), e.pr.
18 Duisberg L., douanier.
20 De Grave (Mme V*), sans
prof.
22 Metten P., tabacs et cig.
fabr.
24 Antonis A-, tap.-garniss.
26 Bastiaehse C., pens.
28 Hermans (Ve J.), s. prof.
30 Loots A., employé. ,
32 Daem E„ empT. -
34 S wartel é C-, employé.
36 Vanden Broeck Fr., négt
en diamants.
38 Somer© E., vitrier.
40 Bertels (Ve G.), s. prof.
42 Verrîjt P., lap.
44 Cabut D., inspect. d’assnr.
46 Pétré (V* D.). sans prof.
48 Pétré J., taillerie de dia-
mants
50 Teehnika, pochoirs pour
peintres.
»-Ten Geuzendam A. J., de
la finne.
52 Fabr. de confeôt. et tis-
sus pour dames. -,
sus pour dames, F.C.T.
Pi 970,58.
54 Ghys H., chef mécanic.
54 F. C. T. Pi 970,58.
56 Herbosch V., représent.,
(conserves, vins, • li-
queurs). représ, de la
mais. Mâhler-Besse et Oo
53 Slaghmolen E., làpid.
60 Dubois J., lapid.
62 Binst J., tailleur.
64 Bottiers A., cordonnier
66 Freson Alph., employé.
68 Maes H., empl.
I Maes (Epse), accoucheuse
70 De Mets (V* G.), 8. prof.
72 Plompen (Ve P,),_ s._ prof.
74 Van Steenacker (V* V.),
sans prof.
» Van Steenacker A., arti-
ste-peintre. |