Full text |
NttpjföiPRWi
PETITE MONTAGNE AUX CORNEILLES
— 249
ANVERS
Petite Montagne atix
Corneilles
Kleine Kauwenberg
2® Section
gComm. Marché-aux-Che-
I vaux entre les nos 80 et
[ 82, finit gr. Mont.-aux-
\ Corneilles au n® 1..
Begint Paardenmarkt tus-
t schen de n" 80-82, eindigt
Ê Groote Kauwenberg n' 1.
[ 1 Vermault, Calluy et Co,
denrées alimentairés. 94
541,31.
) 3 Van Geertruyen B., taill.
i 5 Jhenot E., employé.
[ 7 De Bruycker J., forgeron,
mécanïcien.
! 9 De Brnycker B., "encadr.,
(?■ vitrier. -
JU Evera-ert Is., boutique.
E17 Jensen L„ café-est.
119 Van Craen J., chef de Cor-
poration.
*21 Luyckx (V' Ch.), lingerie.
*23 Verswyver (Mme J.), con-
fiserie.
Ilmpasse aux Corneilles.
ÏKauwenstraatje.
T27 Verspecht J. A.. boutique.
{33 Eglise Néerlandaise pro-
testante.
135 Wyckmans. bontique.
{37 Visterin J., poêlier-serr.
et feu de luxe.
Ê57 De Vis J., tapiss. garniss
«39 Pouillart L., tailleur.
■.43 Schutte’ J.-W., pasteur.
■ 12
f 14
Neys F„ boulanger.
Seys Ch., café-estaminet.
alO Baffineries Hens.
Baffineries Hens (société
anonyme), raffinerie de
sucre. 94 521,44.
Van Beybroeck Pr., mag
Verhaaren Franz, profes
seur de musique, orga.-
niste.
Verhaaren J., cartes a
jon er (gros), imagerie
enfantine. souven. mor-
tuaires, etc. 3g| 563,16.
Van Baarle (Mlle), rent.
Jacobs A., sans professiort
Stevens L., laiterie.
Beeckmans J.. poissons.
Vinck J., wijnhandel.
Donckers, boutique.
■ Petite Ourse (rue de ia)
Kleine Beerstraat
7® Sectiori
fcomm. Longue rue Van
H Ruusbroec. entre les
■ n°s 34 et .36. finit pl. de
■ l’Aurore, entre les n°s
*28 et 30.
Begint Lange Buusbroec str
■ tusschen de n” 34-36, eindigt
KDageraadplaats tusschen de
Hnr' 28-30.
Hl Dza'oshinskv TT., patis»
■ rie. 94 582,10.
■ 3 Nuyts L., confiserie.
B 5 Van Billas M., chef de co:
am poration.
■ 7 Tv„1-o,i :V'). sp-pg prof
■ 9 Coymans C.. employé.
flHll Devroigne P., empl.
, «13 Waal B., négt en diam
«15 Schrovens Pr., construc
{Sf... électrique.
K 17 Smokler M„ négt en dii
Be. mants.
19 Parfait H., employé.
*21 Aerts H.. aunages, mer
■23 Pauwels E., louageur.
R27 Pysarévitch M., courti<
en diamants.
*29 Jennes A., boulanger.
- »31 Gowa’erts J., journaux.
de la Grande-Ourse.
ISuroote Beerstraat.
- «33 Buffet L., Bazar de Zure:
1» borg.
3 *35 Van Weezel H., sans pre
Volhout H.-L., professen
*39 Mertens J., médecin, có
« sultat. de 2 M heure
*'*91 Ingber T.. négt en diai
tj*43 Wa.roquier A.. négt <
timbres pour óollectior
45 Schoofs - De Visser Th,,
employé.
47 Pinke H., coiffeur.
49 Cras (Mlle, sans prof.
51 Camps E., receveur des
douanes,
» Camps J.. médecin.
53 De Weerdt L., tourneur
en fer.
» De Weerdt (Mlle B.), mo-
des.
55 Brouwers W.. de la firme
Brouwers V’ et fils.
57 Mercerias « Vori tas», Lees t-
, mans frères & Van Op-
59 Van der Straten (V’ Ed.),
sans prof.
2 Crèche Elisabeth.
» Institut de puériculture.
4 Zeelander J., négt en dia-
mants.
6 Judels (V* John-L.), sans
prof. -
» Habib Vict., employé.
8 Parein J., major.
10 Stoffels (Me), sans prof.
12 Vermoeien (Mlle O.), ar-
tiste peintre.
» Vermoeien (Mllles), sans
profession.
14 De Vocht L-, professeur.
16 Labaer (Mlle Emma), ren-
tière.
18 Claessen P.-J.-M., eharcu-
tier.
Rue de la Grande-Ourse.
Groote Beerstraat.
20 Hennissen J.. confiserie.
22 Vertongen H., douanier.
24 Berben J., beurre-oeufs,
épicerie.
26 Vouwé (Mlle L.), rentière.
nisseur.
28 Trouquette J., tapiss.-gar-
30 Naveau L., couleurs, ver-
nis et drogueries.
32 Smets Pr. négt en diam.
34 Hey G., laiterie-cré-
merie, «In het Boerinne-
ke». 94 524,54.
36 De Boe (Sec), confections,
aunages, fourrures, etc.
38 Kineler I., phonogr. ma-
chines a coudre.
40 Badelet (V* P.), sans prof.
42 Lamsoul (Me;, sans prof.
44 Bodriguez-Blitz’ S., confis.
46 Hendrickx J., boucher-
charcutier.
Peüple (rue du)
Volkstraat
8® Seetion
Comm. rue Kronenburg
entre lés nos 46 ,et 48,
finit place Léopold De
Wael.
Begint Kronenburgstraat tus-
schen de n” 46-48, eindigt
Leopold de Wael plaats. * 15 * 17 * 19 * 21 * * * * * * * 29 * * *
I Mode magazijn Marnix,
Stein P., De Prins, con-
fections pour dames et
modes. 94 216,75.
3 Pharmacie de la Paix, H.
Minnaert, H. Van Ga-
ver pharmaciens. 94
211,62,
5 Van-der Maat-Van Os P.,
chemiserie, bonneterie.
7 Morel Ph., phonogr. et
machines parlantee.
9 k 13 Verheyden - Vanden
Broeck G.-A., boulanger,
9$ 237,13.
II De Wachter-Van Houte-
ghem Epse, accouqheu-
st. diplómée.
15 Soniers J., méc., mach.
. a coudre.
17 Van Dael C., charentier,
boucher.
19 Comptoir Anvers. de sacs,
9$ 3914.
21 Engelen Fr., vêtements.
23 Meulenaere Ch., café-esta-
minet.
25 Thiels Pr., graveur sur
verre.
27 Pluym P., bontique.
Rue de l’Escaut.
Scheldestraat.
29 De Bruyn A., café-estam.
31 Backx A., boutique.
33 Ebbeni J., saus prof.
.35 Smits-Poóters J-, soldes.
37 Verlinden L., café-estam.
39 Letens J., boulanger. 9$
10630.
41 Eglise Paroisiale de Ste-
Walbnrge.
43 Slootmaekers L., papeter.
45 Verduyn C-, fourrures. 94
8941.
47 Driessen Ed., commis.
49 Peetere 0., pilote.
51 Comptoir photographique.
Van Nimmen-Putte A.
» Putte J., architectê.
» Langewouters L., institu-
teur.
» Van Nimmen A., profess.
de violon,
» Van -Biel- Ch., prod, in-
dustriels. 94 215,84.
53 Keukelinck P„ march.
tailleur.
55 Bogaert J., peintre-déco-
rateur.
57 Allaer L.. ajusteur.
59 Nagels (Mlle M.), sans
prof.
61 Budts Pr., pensionné.
63 Verstraeten (V* J.), sans
profession.
65 Lemaigre J., employé. .
67 Taeymans E.. hotel. 94
4549.
69 Oostvogels L., café-estami-
net.
2 De Loenen J., café Ou-
den Ijzeren Trap.
4 Mulkers L., eieren, boter
en kaashandel.
6 Dehot Jos., denrées cölo-
niales.
8 Vekemans J., confiserie,
10 Van Coreelis-Hermans H.,
drukwerk eu oo-rtonn.
94 4170.
12 Coenen G., café-estaminet.
14 Dockx, soeurs, lingerie.
16 Alizé H., coiffeur.
18 Wouters F., lapid.
20 Wens Pr., de la firme Van
Lakwyek et Wens.
11 Wens-Van Lakwyck Pr.,
négociant, 94 6165.
» Asher H. et Go. ag. imp.
exp. 94 7751.
»_Asher-Sol, de la firme.
» Antwerp Grain Works Oy
Ltd (The) (S. A.), maga-
sips. 94 7909.
24 Niengelé (Oongo beige),
import-export.
26 Inocc.
28 Oockx J„ tapiss.-garniss.
30 Bruggeman PI-, Oycle
Plori-Prancê, fournitu-
res pour fabrioants de
vélos et motos en gros.
32 Preckler G.. forgeron.
34 Ma-fissen V.-L., tab. et
éigarès.
Rue de l’Escaut.
Scheldestraat.
36 Graré (V* J.), café-estam.
38 De Oalnwé B., boutique.
40 Bonlangerie de «Help U
Zelve». 94 1544..
» Liberaal Volkshuis Help
H Zelve.
| Nicasi N., pbarmacien.
42 Dickens P., denrées col.
44 A'-rts Mlle L., café.
46 Tys G„ arehitecte, géo
mêtre jnré, expert en
immenbles.
» Pranpois Eng., employé.
48 Van Meenen (srs), confi-
serie Van Dijck.
50 Van Hnmbeeck H.-L., pa-
peterie.
I « Victoria » imprimerie.
» Zimmermann J., tbés en
gros. 94 3677.^
Sans n“ «Bonlangerie Help IJ
Zelve», (ateliers).
56 Pantinie B., sans prof.
» Van Dael A., ebef de Cor-
poration.
58 Boels-Simoens E., cafés
crus. 94 255,90-296,09.
60 Van Waes J., épicerie.
62 Herfurth Bug., chaudron.
et fonderie de cuivre,
chaudronnerie, chauffa-
ge. plomberie sanitaire,
articles pour navirès. 94
2021.
64 Meeus (V* Em<), sans prof.
66 Tnocc.
68 Marien (Mme J.), s. prof.
» Leclercq A., employé.
70 Cannaerts J., chaussures.
72 Cossaerts H., café-estam.
71 Borremans L., boucher-
charcutier.
76 Bussy O-, café-estam.
Philomène (rue)
Philomenastraat
7® Section
Comm. pl. de l’Aurore en-
tre les n°s 30 et 31, fin.
rue du Grand Chien en-
tre les nos 47 et 49.
Begint Dageraadplaats tus
schen de n" 30-31, eindigt
Groote Hondstraat tusschen
de n" 47-49.
1 Baes-Poels Jos., peintre
décorateur, conlenrs et
vernis.
3 Eydems M., employé.
5 Sternberg (V’ A.), s. prof.
7 Willemssen A., institut.
communal.
9 Inocc. ,
11 Laene (V- A.), sans prof.
13 Steger F., directeur de la
Naamlooze Maatschap-
pij der noodwoningen.
15 Wouters.
17 Geldzahler M., négt en
diamants.
19 Mielants F., journaliste.
21 Dubrunfaut (V* A.), sans
profession.
23 Isaië G.. technicien. B.O.M.
25 Van den Eynde P., bont.
2 Van Bussel P., eheniste.
4 De Beukeleer (Ve) B.,
sans prof.
6 De Pauw A.-E.,de la firme
' Egelie et De Pauw. 94
546,01.
» Van der Wegen C., exp.-
-comptable. ;
8 Van der Harst L., lapid.
10 Mirdikian J., lapidaire,
négt en diamants.
12 Baudot H., employé.
14 Sirab H.,lihrairie.
» Sirab H., imp.-exp.
16 Jaspaers G., rédacteur.
18 De Gieter E., receveur
-des contributions.
20 Moers Loxds, institnt.
22 Bal E., commis.
24 Weckx A., chef-garde.
26 de Grauwe F., électriqien
Pierenberg (rue-straat)
9® Section
Comm. rue du Limbourg,
au n® 1, finit rue de
Bosschaert au u° 81. -
Begint Limburgstraat nr 1,
eindigt de Bosschaertstraat
n. 81. /
13 Nuyts E., instituteur.
23 De Glerck A., instituteur.
Rue de l’Abbaye. Abdijstraat,
25 Bureau de police de la 9e
section. 94 503,09.
27 Poste de pompiers.
29 Van Olmen (V*), institu-
trice en chef.
31 Ecole communale n’ 9 pr
garpons,
33 Van Gastel M., dir. de
J'ardin d’enfauts.
35 Pervé (V*), sans prof.
37. Thaps A., chauffeur.
39 Volkaerts G., cordonnier.
41 Verheyen J., plomb.-zing.
43 Verreydt P., café-estami-
net, vélos.
Rue de Bosschaert straat.
45 De Weert M., café^sst.
47 Boovers P., employé.
49 Beeck L., chef de corp.
55 De Cleér E., agt police.
57 Pqtiet E., sans prof.
59 Baetens Pr., employé.
61 Willemen - Van der Aa
Ch., instituteur.
» Willemen-Van der Aa (Ep
Ch.), institutrice.
Rue de l’Abbaye. Abdijstraat.
28 -Bosmans, B., instituteur.
32 Lenders G., ajusteur.
38 Mertens J., aide-pharm.
42 Van Puyvelde P., s. prof.
44 Pauwels J., capitaine de
navire.
46 Kessëls Hipp., suryeill.
48/1 Jacob Th., menuisier.
48 Jacob A., . électricien, mo-
teurs bobinage ^273,50, |