Copy and paste this minimal source listing into your document.
Collectie Stad Antwerpen, MAS
Title | Devotieprent van de heilige Alena van Dilbeek |
Dating | 1866 |
Format original | hoogte 12.1 (prent) breedte 8.2 (prent dicht) hoogte 14 cm (zakje fiche) breedte 20 cm (zakje fiche) |
Type | devotieprent |
Category | uit de museumcollecties van MAS |
Object description | Zou overleden zijn op 17 juni ca 64O te Vorst (Brussel). feestdag 17 juni ; ook de zondag voor 19 juni wordt genoemd Haar levensverhaal is als volgt overgeleverd.. Maagd en martelares in Vorst, liet zich dopen zonder medeweten van haar ouders. Haar vader liet haar vermoorden omdat zij tegen zijn voorschriften naar de kerk bleef gaan. Zij werd tegengehouden op de terugweg van de kerk, bij de schermutselingen werd haar arm afgerukt en vervolgens werd zij gedood. Het lege graf van deze Merovingische heilige, een van de eerste martelaressen van België, is in de St-Denijskerk te Vorst. BRON Boek : De Heiligen Stijn van der Linden RECTO AFBEELDING In zwarte inkt gedrukt Als jong meisje met een kroon op het hoofd, zij houdt zich vast aan een boom terwijl er aan haar arm wordt gerukt TEKST In zwarte inkt gedrukt H. ALENA, BID VOOR ONS. SAINTE ALÈNE, PRIEZ POUR NOUS. PATRONES TEGEN DE OOGZIEKTENS, GEBOREN TE DILBEEK EN ALDAAR GODVRUCHTIGLIJK VEREERD. 8 CENTIEMEN VERSO In zwarte inkt gedrukt Blad in twee delen GEBED TOT DE H. ALENA HEER, DIE DOOR EENE BIJZONDERE BERMHERTIGHEID DE H. ALENA GETROKKEN HEBT UIT DE DUISTERNISSEN VAN HET HEIDENDOM, EN HAAR VERLICHT HEBT MET HET LICHT VAN HET GELOOF, OM IN HAAR TE DOEN UITSCHIJNEN DE KRACHT VAN UWE GRATIE, ZOO DOOR DEN GLANS VAN HARE DEUGDEN ALS DOOR DE MIRAKELEN DIE GIJ UITWERKT DOOR HARE VOORBIDDING, MAAK DAT WIJ, HAAR VEREERENDE, ALLEN DEN GEESTELIJKEN EN TIJDELIJKEN BIJSTAND VERWERVEN, DIE WIJ NOODIG HEBBEN IN ONZE ZIEKTE. AMEN. WIJ VERLEENEN HONDERD DAGEN AFLAAT ELKEN KEER DAT MEN DIT GEBED GODVRUCHTIG ZAL LEZEN. MECHELEN; 13 JUNI 1866. ENGELBERTUS, CARD. – AARTSB. VAN MECHELEN. PRIÈRE A SAINTE ALÈNE SEIGNEUR, QUI PAR UNE SINGULIÈRE MISÉRICORDE AVEC RETIRÉ SAINTE ALÈNE DES TÉNÈBRES DU PAGANISME ET L’ AVEZ ÉCLAIRÉE DE LA LUMIÈRE DE LA FOI, POUR FAIRE RELUIRE EN ELLE LA PUISSANCE DE VOTRE GRÂCE, TANT PAR L’ ÉCLAT DE SES VERTUS QUE PAR LES MIRACLES QUE VOUS FAITES À SA PRIÈRE, FAITES QU’ EN L’ HONORANT NOUS RECEVIONS TOUS LES SECOURS SPIRITUELS ET TEMPORELS DONT NOUS AVONS BESOIN DANS NOS INFIRMITÉS. AINSI SOIT-IL. NOUS ACCORDONS UNE INDULGENCE DE CENT JOURS À TOUS CEUX QUI RÉCITERONT DÉVOTEMENT CETTE PRIÈRE. MALINES, LE 13 JUIN 1866. ENGELBERT, CARD. – ARCH. DE MALINES. In zwarte inkt geschreven VM.2008.013.011 OPMERKING idem als MFA.1964.076.3252 |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/N1GPTo6NV5cVULDFdABYaQHM#id |
Original ID | VM.2008.013.011 |
Devotieprenten |
Original filename | VM_2008_013_011_Verso.tif |
Filesize | 3.25 MB |
Height | 1404px |
Width | 970px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2022-11-02 17:20:49 |
Last modification | 2024-06-29 03:10:52 |
Exif.Image.NewSubfileType | Primary image |
Exif.Image.ImageWidth | 970 |
Exif.Image.ImageLength | 1404 |
Exif.Image.BitsPerSample | 8 8 8 8 |
Exif.Image.Compression | LZW |
Exif.Image.PhotometricInterpretation | RGB |
Exif.Image.Orientation | top, left |
Exif.Image.SamplesPerPixel | 4 |
Exif.Image.RowsPerStrip | 3 |
Exif.Image.XResolution | 299 |
Exif.Image.YResolution | 299 |
Exif.Image.PlanarConfiguration | 1 |
Exif.Image.ResolutionUnit | inch |
Exif.Image.Predictor | Horizontal differencing |
Exif.Image.ExtraSamples | 2 |
Exif.Image.InterColorProfile | (Binary value suppressed) |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | Collectie Stad Antwerpen, MAS |
Source listing | Devotieprent van de heilige Alena van Dilbeek, VM.2008.013.011, Collectie Stad Antwerpen, MAS |