Full text |
partie maritime.
Pertes et Accidents.
YMlJlDEN, 11 janv. — Le 8 t.
sngl. Plantain, échoué dans le
port extérieur, en allant de Cal-
cutta a Amsterdam,est renfloue.
Londres, 12 janv. — Le na-
vire Astoria, a totalement brûlé
à Pisagua. Il avait uno part e
du chargement extérieur â bord.
Marseille, 11 janv. — On a
recueilli ici une chaloupe conte-
nant quatre cadavres, apparte-
nant à la naufrage du st. franç.
Amélie, allant de Cette à Mar-
seille, et qui s’est probablement
perdu corps et biens.
cette, 9 janv. — Le steamer
Georges, s’est perdu ici. Equi-
page sauvé.
viGO, 8 janv. — La note publiée
par plusieurs journaux français
et anglais, relativement aux ré-
parations à effectuer au st. fr.
Vercingétorix, en relâche dans
notre port, dans son voyage de
Bordeaux à New-York, qui de
vaient s’élever à i. 60 environ,
était sans fondement.
Le Vercingétorix a éprouvé des
avaries beaucoup plus considé-
rables qui nécessitent sa montée
sur une cale sèche.
Le st. Galilée, de la même com-
pagnie, vient de quitter la Ro ■
chelle ; on suppose qu’il va pren-
dre la Vercingétorix pour le
conduire à Bordeaux.
Gibraltar, 10 janv. — Le
steamer ail. Septima, est revenu
du cap St-Vincent par suite du
mauvais temps ; il a sa cargai-
son dèsarrimée.
Gibraltar, 12 janv. — Le st.
angl. Henriette, étant à l’ancre,
a été abordé par le st. anglais
Joseph Dodds. Le premier na-
vire a des dégâts ; mais onignore
jusqu’à quel point.
BOSTON. (Par câble). — La
barque allem. Friederike, est
échouée au cap Rood, et sera
probablement perdue en entier ;
tout le monde a bord sauvé.
CANARIES, 27 déc.— Lest.fr.
Soudan, c. Perraix, allant de
Bordeaux et en dernier lieu de
la Corogne à St-Louis Sénégal),
a relâché ici, ayant des avaries
â sa machine.
tort logis, 6 déc. — Le na-
vire fr. Marianne, c. Bourge,
rolâché ici, en avaries, en so
rendant de Cardiff à Hongkong,
effectue ses réparations.
Le navire fr. Palais Gabion,
arrivé de Marseille ici. en ava-
ries, est en cours de réparations.
La voie d’eau du navire franç,
St-Jacques,. c. Salaberry, relâ-
ché ici, en se rendant de Moul-
mein à Falmouth,à ordres, avec
riz, a diminué. Toutefois, il est
probable que le déchargement
complet sera jugé nècessaire.On
ne sait pas encore si le navire
entrera dans la cale sèche.
HONGKONG, 12 janv. — Le na-
vire angl. Cyprus, allant de Mid-
dlesbro à Yokohama, est entré
ici, avec forte voie d’eau et avec
perte de gouvernail.
Bruxelles, 11 janv. Arrivé de
City of Brussels (s;, French,
Londres
Parti pour
8. Fairy King, Allen, Aventure
G and, 12 janv. Arrivés de
11. Victory (s), Lumley, Londres
12. Ralph Creyke(s), Eyre.Gooie
repartis tous 2 le 13 en retour
Parti pour
13. Flying Foam, Noël, Londres
ternelzen, 12 jam.Parti pour
Craighill (s), Garwen,Newcastle
Passés, dé
Catharina, Meyer, Gand
à Aarhuus
Norma (s), Atkinson, Goole
à Gand
ymiiiden, 12 janv. Arrivés de
Prins van Oranje (s), Batavia
C Fellinger (B), •
Surrey(s), New-York
Londres, 12 janv. Arrivés de
11. Carnarvonshire (s),
Patrick, Yokohama, etc.
Lord of the Isles (si, Felgata,
New-York
12. Au8tralia (s), Alderton,
Calcutta
Duke of Argyll (s), Quine, »
Expédiés pour
11. Flower of Essex, ward.Gand
12. ICangaroo (s), Seymour,Aden
El Dorado (s), Stevenson,
Calcutta, etc.
GRAVESEND, 11 janv. Arrivé de
Miguel Saenz (s), Asqueta,
Séville, etc.
SEAL, 12 janv. Arrivé de
Cathaya, Morgan, Iquique
reparti pour Anvers.
Passés, de
11. Helvetia (s), Keil, Anvers
à Boston
12. Pemhrokeshire (s),
Richards, Envers et Londres
' à Nagasaki, etc.
southampton, 11 jv. Arrivé de
Vandyck (s), Tanner, Plata
reparti pour Anvers.
Partis pour
Severn (s), Indes-Occid.
Athenian (s). Cape Town
dartmouth, 11 janv. Arrivés de
Chilton (s), Humphreys, Anvers
à Livourne
Eglantine (s), Grimwade,
New- Orléans à Brème
Parti pour
Constance (s), Demerara
et Berbice
PLYMOGTH, 12 janv. Arrivé de
Moselle (s), Indes-Occid.
reparti pour Cherbourg et
Southampton;
Partis pour
11. Bulimba (S), Clarke,Brlsbane
Cicero, Jarvis, Adélaïde
Otranto (s), Potter, New-York
falmouth. 12 janv. Arrivés de
11. Ennismore (S), Devine, Ibraïl
Alma Barabino, Castello,
Buenos-Ayres
12. Efterpe, Picoulis, Taganrog
lizard, 12 janv. Passés, de
Rhenania (s), Indes-Occid.
au Havre et Hambourg
Delambre (s), Eddes, Anvers
à Liverpaol
scilly, 11 janv. Arrivé de
Nordenskjold, Brantenborg,
Cap-Haïti
Dublin, 11 janv. Pai ti pour
Wiltshire (s), Anvers
Belfast, 12 janv. Arrivé de
City of Cork (si, Jones, Anvers
grimsby, 11 janv. Arrivé de
Barnsley (s), Hollingswortb,
Anvers
nULL, 11 janv. Arrivé de
Flamingo fs); Marier, Anvers
GRAngemouth. Arrivé de
10 janv. Scaramanga, lversen,
Anvers
bristol, 12 janv. Arrivé de
Ssppho (s), Manley, Anvers
penarth, 12 janv. Parit pour
Schiedam, Goedvolk, Macassar
GREENock, 11 janv. Parti pour
Craigton (s), York, New-York
Glasgow, 11 janv. Partis pour
10. Anehoria (s), New-York
11. City of Manchester (s),
M’Donald, Rangoon
City of Khios (sJ.Thoms,Calcutta
Ssandinavian (sj, Millar, Boston
Elysia (s), Linquister, Bombay
liverpool, 12 janv. Arrivés de
11. Katie (s), Norfolk
12. Illinois (s), Shackford,
Philadelphie
Partis pour
IL Imsland (s), Janssod, Afrique
St-Bernard (s), Davey,
New-Orleans
Linhope (s), Blaeklaw, Bombay
Inchlutha (s), Cracknell. »
Parisian (sj, Wylie, Portland
City of Chester (sj, Watkins,
New-York
Whimbrelfs), Gand
QUEENSxo wn, 12 j nv. Arrivés de
11. Nevada (s), New-York
à Liverpool
12 Brookfleld (s), New-Orleans
à Liverpool
Wyoming(s), New-York
reparti pour Liverpool.
City of Chester (s). Liverpool
reparti pour New-York.
Parti pour
12. Victoria (s), Liverpool
calais, 11 janv. Parti pour
Italia, Ferro, Baltimore
Dunkerque, 11 janv. Arrivés de
Annandale (s),
Emily (s),
Triton (s),
Valdivia, Roch,
ROUEN, lUjanv.
Rosa Rocca,
havre, 11 janv.
Océan, Andersen
Sulina
Odessa
Vieux Calabar
Arrivé de
Rangoon
Arrivé de
Fort Liberté
Freja (s), Bqye, New-York
Hereward, Bleyend, Charleston
Triton, Schulbe, St-Thomas
Neptun, Grafing, Vera Cruz
Ville de Monte-Video (s),
Corruble, Plata
POINTE de GRAVE, 10 janv.
Mis en mer, pour
Cf» do Hainaut (g), Kersting,
Bilbao
ROY AN, 10 j anv.âfô en mer pour
Dmneborg, Kurtze, Galveston
Violet, Harding, St-Thomas
Araham Skalle, Olsen, Haïti
Claudine et Paul,Daniel,Curaçao
BORDEAUX, 9 janv.
Descentes, allant à
Morland, Kittelsen, Galveston
Agdar, Tobiasen, Savannah
rayonne, 9 janv. Parti pour
Vodjce, Cosuliek, Baltimore
Ceres, Habversen, Philadelphie
Amor, Nielsen, New-York
MARSEILLE, 12 janv. Arrivés de
11. Australia (si, Kurraehee
Rhône (s). Reboa, Gérée
Richelieu (s), St-Louis (8.)
Partis pour
Maurice Réunion (s). Lalande,
Maurice-Réunion
12. Prins Hendrik (sj, Batavia
Hambourg, 11 janv. Arrivé de
Paranagua (s), Scharfe, Brésil
. Parti pour
10. Columbus, Steencken, Bahia
cuxhaven, 11 janv. Arrivé de
Cimbria (s), Hansen, New-York
Mis en mer pour
20. Frisia (s), Kühlewein,
New-York
bergen, 10 janv. Arrivé de
Etta M. Jacobs, Jacobs, Anvers
LiBAU, 11 janv. Arrivé de
Moskov (si, Petersen, Anvers
uiLBAO, 8 janv. Arrivé de
Merthyr (sj, Terneuzen
santander, 10 déc. Parti pour
Calderon (s), Villabaso, Seville
BARCELONE, 6 janv. Parti pour
St-Marc (s), Dejoie, Tarragone
Séville, 5 janv. Expédiés pour
J. M. Lennard (s), Tomlinson,
Londres
Roelas (s), Marquez, »
LISBONNE, 11 janv. Arrivé de
7. iBtrea (s), Hlnze, Hambourg
14. Hamburg (s), Saiuberlich,
Brésil
reparti pour Hambourg.
Auraucanla (s), Liverpool
reparti pourle Brésil,la Plata
et le Chili.
Partis pour
6. Joseph Sones (s), Weathèrill,
Ténèriffe
Lalande (s), Pornambouc
Voorwaarts,-Schut, Br
8. Ville de Pernambouc (s),
Fontaine, Brésil
Frankfurt (si, Kcihlmann,
venant d’Anvers.
sagres, 4janv. Possède
Bothwell Castle (s), Thomson,
Anvers, a Shanghaï
Gibraltar, 10 janv. Arrivé de
9. Ben Venue (si, Oram, Odessa
reparti pour Anvers.
GIRGENTI, 3 janv. Arrivé de
I. Dafila (s), Rees, Gibraltar
reparti le 3 pour Anvers.
trieste, 10 janv. Arrivé de
"i. Josip, Giurinovich, Newport
fiume, 10 janv. Parti pour
Accretive (s), Sinclair, Anvers
malte. 11 janv. Arrivés de
Scotia (s), Londres
reparti pôur Hongkong.
Goorhka (s), Calcutta
reparti pour Londres.
Partis pour
5. Isabel (s), Storm, Gibraltar
Henrietta (s), Holmas, Falmouth
10. Lucretia (s), Taylor, »
DARDANELLES, 30 déc PaSSéS.de
Breeze (s), Fraser, Kustendjee
â Gibraltar
Andrea Vagliano (s),Ambatielos,
Sulina à Falmouth
salonique, 8 j anv. Arrivé de
3. Glenaale (s), James, Malte
GALATZ, 5 janv. Parti pour
Sandringham (s), Sinclair, Malte
PORT-SAÏD, 12 janv. Arrivés de
Voorwaarts (s), Amsterdam
à Batavia
— Wyckham, —
Neris, —
Partis pour
9. Effective (s), Ormiston,
Marseille
II. Kaisar-i-Hind (s), Londres
suez, 12 janv. Arrivés de
7. Deuteros (s), Luthjens.
Samarang à Port-Sad
— Irrawaddy,
Partis pour
11. Delcomyn (s), Chapman,
Adélaïde, etc.
Clan Drummond (si, Pratt,
Colombo, etc.
new-york, 11 janv. Arrivés de
10. Amérique (s), Havre
U. Joseph Ferons (s), O’Neill,
Swansea
(PAR TÉLÉGRAPHE).
Memnon (sj, Brésil
Partis pour
10. Gallia (s), Liverpool
Pereire (s), Havre
St-Thomas, 9 j anv. Parti pour
Ville de St-Nazaire ,s), Collier.
Mexique
POINTE-A-PITRE. Arrivés ae
10 déc. Hoop, do Boer, Bordeaux
Philémon, Durand, Havre
Parti pour
13. Jacques Elisabeth,
Lautier,
st-loüis (Sénégal). Arrivé de
27 déc. Tichytte, Bordeaux
st-vincent (C.-V.) Arrivés de
6j anv. Italia (s). Gênes
reparti pour Buenoî-Ayres.
9. Arioa (st, Chili
reparti le 10 pour Liverpool.
11. Holbein(s), Russell, Plata
à Anvers
bahia, 9 janv. Parti pour
Valparaiso (sj, v. Holten.
Hambourg
MONTEVIDEO, 7 janv. Arrivé de
Braunschweig (a), Poijle. Anvers
antofag ASTA,24déc. Arrivé de
Roslin Castle, Anderson,
Liverpool
ste-hèlène, Il janv. Passé de
Cape Wrath, Robertson, Java
au Canal
aden, 11 janv. Arrivés de
Brindisi (s), —
Sandal (s), —
tous les deux on retour pour
l’Europe.
java, 9 janv. Parti pour
Lady Octavia, M’Murtry,
Angleterre
SOERAB aya, 9 janv. Arrivé de
Soarabaya,Haasnoot, Rotterdam
CALCUTTA, 11 janv.
Capella (s).
Arrivé de
Liverpool
bomb ay, 11 janv. Partis pour
7. Speko Hall (s), Brand,
Marseille
10. Clan Alpino (s), Soutar,
Liverpool
11. Barden Tower (s), Breen,
Havre
Bengal (s), Marseille
Hongkong, 10 janv. Arrivés de
6. Vorsetzen is). Lutjens,Manille
10. Weser ts), Hellmers, Cardiff
11. Telemachus ;s,, Londres
MÉTÉOROLOGIE.
14 Janvier.
Lever du soleil.. 8h.—m.
Couch. du soleil. 4h.l9m.
Lev.delà lune.. lOh.llm.
Couob.dela lune. llh.3Im.
P. q., le 16... lb. 6m.
P.lune, le 23.... 7h.34m.
D. q.,le 31 janv. 10h.45m.
N. lune, le 7 fév. 6h.29m.
Anvers, 14 janvier. — Marées
hautes : Matin, 7 h. 12 m., Soir,
7 h. 31 u.
Thermomètre centigrade, de
M. L. Dreyius-Michel, opticien,
le 13, à 8 heures du matin. 3'
au-dessus du zéro ; à midi, 4 1/2'
au-dessus du zéro.
Cologne, 12 janvier.
Hauteur du Rhin :
6 m. 2 c. à 8 h. du matin.
5 m. 93 c. à 1 h. du soir.
5 m. 86 c. à 7 h. du soir.
PORT D’ANVERS.
CARGAISONS D’ENTRÉE.
Bureaux de
MM. ROBBINS & WALFORD
John bladworiii, st. angl.,
c. Redford.tie Goole:5 b/s sucre,
H. De Poorter et P. Pottieuw.—
3 c/s machinerie, F. Moeus, et
autres march., à ordre.
Bureaux de M. F. HUGER,
cl AUD hamilton, st. angl.,
c. Cross, de Harwich : 5 b/s pa-
pier, H. Do Poorter et P. Pot-
tieuw. - 105 lingots cuivre, Kô-
nigs-Giintheret c. 213 lingots
cuivre, J. A. Demeyer. — 34 b/s
laine, 22 b/s peaux de lapins, 25
25 c/s manufactures, 100 caisses
oranges, 390 s/s levure, et autres
march., à erdre.
Bureaux de
MM. RUYS & C».
grimsby, st. angl., C. Jowers
de Grimsby : 190 b/s et 42 caisses
tissus.3 i b/s laine,25 tonn fonte,
27 b/s, 9 c/s et 17 fûts 111, 23 barils
sulfite de cuivre, 2 b/s cuir, 107
c/s poisson, et div. marchandis.,
à ordre.
HENRIETTE SCnLUSSER, St. -
allem.,c.Plath,de Libau : 400,000
kil. seigle. Van den Bergh et c.
— 250,000 kil. avoine, 200,000 kil.
orge, â ordre.
prince Baudouin, st. belge,
c. Gombeer, de Carloforte ot Al-
ger.
De Carloforte : 1266 tonneaux
inerai de zinc, à ordre.
D’Alger : 18 b/s coton, 80 tonn.
marbre, à ordre.
stern, st. allem., c. Schmidt,
de Libau : 12,262 pouds avoine,
P. Roels. - 181,089 kil. orge,
402.000 kil. et 2440 pouds avoine,
à ordre.
Bureaux de
MM. John P. BEST & C*.
flamingo, st. angl., c. Han-
nagan, de Liverpool : 132 b/s co-
ton, Frères Kernkamp. — 512 s;s
sucre, 13 b/s cuir, 171 c/s lard, 15
bques soude caustique, 417 b/s
coton, et diverses march.,à ordre.
Bureaux de MM.
HUYSMANS & BULCKE.
nero, st. angl., cap. Scarr, de
Danzig : 857,000 kil. froment, 350
nattes, 100,000 kil. orge, 713 ba-
rils huile de navets, à ordre.
Bureaux de
M. G. DE ROOS.
franges, sloop angl., c. God-
dard, de Londres : 125 tonneaux
sulfate de soude, â ordre.
Bureaux de MM.
DE LEEUW & PHILIPPSEN.
A. N. HANSEN, st. dan , c Bra-
band, de Königsberg- et Copen-
hague.
De Königsberg : 150,000 kilog.
graine de lin, 725,250 kilog. '
ment, 357,sll kil. avoine, 5C
kil. orge, 50 000 kil. vesces, 152
s/s gruaux, 30,000 kil. tourteau:
de Un, 47,910 tourteaux de chan
vre, 50 barils huile, 110 b/s chan-
vre, a ordre.
De Copenhague : 5 b/s cuirs
secs et quelques autres march.,
à ordre.
breuen, st. allem., c. Griehel,
de Libau : 860,000 kil. avoine, à
ordre.
Bureaux de
MM. GRISAR & MARSILY.
fairy, st. angl., c. Snew, de
Hull : 177 tonn. fonte minéral,
Alph. Eeekhout. — 59 bques et
11 barils huile, 2) b/s cnn, 126
colis tissus de j ute, 83 colis tis-
sus, 4 b/s laine, 5 tonn. fonte; 16
tambours soude, 141 pièces tis-
sus de jute, 110 e/s oranges et
autres march., a ordre.
(g?* Par rhone, st. angl., cap.
Westcott. d’Odessa : 404 balles
laine, E. Karcher.
ARRIVAGES DU 12 JANVIER.
St. angl. Pacific, cap. Chilver,
de Harwich,avec div. marchand,
et 20 passagers.
St. allem. Ceres, cap. Heiden,
de Libau, avec graines.
St. franç. St-Pierre, c.Liétout,
du Havre, avec div. march.
Brick-goël allem. Anna, cap.
Laarmann, de Maracaïbo, avec
bois de teinture.
St. angl. John Bladworth, cap.
Redford.de Goole,avec d marcu.
St. ail. Hohenzoilern.c.Sander,
de Brême, avec diverses march.
St. ail. Dsnderah. c. Benohr,
de Hambourg, avec div. marçb.
du 13.
St.belge Switzerland.c. Beynon,
de New-York, avec div. march.
et 48 passagers.
St. angl. Northumberland, c.
Readsbaw, de Middlesbro, avec
fer.
St. angl. Rotterdam, c. Robin-
son, de Harwich, avec d. march.
et 22 passagers.
DÉPARTS DU 13 JANVIER.
St. angl. Rowona, c. Stobart,
pour l’Angleterre, sur last.
St norw. Memento, c. Eitzen,
pour Christiania, ch.
St. angl. Pacific, cap. Chilver,
pour Harwich, ch.
St. belge Belgenland.c. Stokes,
pour New-York, ch.
PAR TÉLÉGRAPHE
Flessingue, 13 janv
ARRIVÉS POUR ANVERS.
St. suéd. James J. Dickson, c.
Hoglund, de Gothembourg, avec
diverses marchandises
St. angl Vandyck, c. Tanner,
de Buenos-Ayres, avec d.march.
St. angl. Busy Bee, c. Oliver,
de Naples et Carloforte.
St. angl. Capulet. c.Fishenden,
de Londres, avec div. marchand.
St.ang. Thomas Allen,c.Bates,
d’Odessa.
Vent : Est.
Mis en mer de Flessingue.
Le 10 Janv. — Vent E.
3-m. ang. Everest,c.Churchill,
pour New-York, ch.
Le 11. - Vent S.-E.
Goël. angl. Leveret, c. Green,
pour Newport, ch.
Brick norw. Wergerland, cap.
Eliassen, pour la Norwège, s/1.
Barque norw Ceylon, c.Olsen,
pour la Norwôge, sur lest.
Brick norw. Speranza, c. Pe-
dersen, pour Christiania, s/lest.
EN CHARGE POUR i
AUSTRALIE.
Steamer Marsala.
BARl, Vt-.\ISE,TRIESTE it FIUME.
Steamer Stefany.
BILBAO et SANTANDER.
Steamer Ferdinand Corvilaln.
BOSTON et NEW-YORK.
Steamer belge Hermann.
BUENOS-AYRES
et BOCA DEL RIACHUEI.O.
Barque angl. Samuel, c. Jones.
CADIX, HUELVA et GÈNES.
St. belge Priacesse Clementine.
CADIX, MALAGA.CARTIIAGÈ.NE,
ALICANTE, VALENCE,
BARCELONE et TARRAGONE.
Steamer fr. St-Pierre.
Steamer Saint-Jean.
CAP DE BONNE-ESPÉRANCE,
MOSSEL BAY, PORT ELISABETH,
PORT ALFRED, LAS T LONDON
ét NATAL.
Steamer German.
C1ENFUEGOS et nAYANE.
Barque esp. Blisa.c. de Bastidas.
COROGNE, CADIX et ALICAN1 E.
St. esp. Juan Cunningham, cap.
Morales.
COROGNE, LISBONNE et NAPLES
St. belge Princesse Stéphanie.
GÈNES, LIVOURNE, N APLES,
MESSINE et PALERME.
St. angl. Petrel, c. Oakley.
HAVANE.
Barque esp.Rufina.c.San Martin
HALIFAX et CANADA.
Steamer Ville de Montreal.
INDES-ORIEN1ALES, CHINE,
JAPON et l’AUSUlALIE.
St. Brindisi.
Etude de Maître DHANIS, notaire à Anvers.
ybntb publique
DE QUATRE BELLES
MAISONS
avec cour, sises à BORGERHOUT, rue du Drink, n°* 4, 6, 8
et 10, sauf accumulation formant quatre lots.
Ces propriétés sont louées respectivement à : J. Oyen,
P. Bamps, J. Wuyts et L. Hellemans, chacune moyennant
une somme mensuelle de fr. 33.33.
A voir les Lundis, Mardis et Mercredis,^de 10 heures du
matin à midi et de 2 à 4 heures de relevée.
La vente aura lieu en deux séances, les Jeudis 15 et 22
Février 188.3, à 3 heures de relevée, avec bénéfice de prime,
en la salle de ventes par notaires, rue du Prince, n. 14,
à Anvers. __________278
Etude de Maître DHANIS, notaire à Anvers.
r Les Jeudis P et 8 Février 1883, à 3 heures précises derele-
vée, avec bénéfice de prime pour les adjudicataires provi-
soires, en la salie de ventes par notaires, rue du Prince,
n° 14, à Anvers, des
PB0PBIÉTËS
SUIVANTES
sises à ANVERS, rue des Serments, formant un bloc de
392 mètres carrés, et sauf accumulation divisé en deux
lots, savoir :
LOT 1. Une belle maison, avec cour, sise à Anvers,
rue des Serments, n. 1, ayant une superficie de 129 m. c.
LOT 2. Un grand magasin, situô à Anvers, rue des
Serments, n. 2, ayant unésaperfieie de 263 m. c.
Les dites propriétés, situées au centre de la ville d’Anvers,
à petitejdistance des nouveaux quais de l’E-scaut, sont pro-
pres à tout commerce et industrie, et méritent l’attention
spéciale de chacun.
L’entrée en jouissance est fixée dans les conditions de
vente.
Les dites propriétés peuvent être inspectées par les ama-
teurs les Lundis, Mardis, Mercredis et Jeudis, de 11 heures
du matin à 3 heures de relevée. 277
VKNTUT 1JIUJ^ÏQTJK ~
CANDISERIE
IT TROIS
AVEC IW
longue rue (l’Hérentlials, n°K 14, 16 et 38
A ANVERS
Le notaire tioclof, à Anvers, vendra publiquement les
Jeudis 25 Janvier et lr Février 1883, à 3 heures, en la salle
des ventes, rue du Prince, à Anvers, et avec bénéfice de
prime : __ __
Une grande BHOBBIÉFÉ.située à Anvers, longue
rue d’Hérenthals, nos 14, 16 et 18, ayant d’après mesurage
675 m., un développement à la rue de 19 m. 41 c., et con-
sistant en ;
I. Une candïsei'Ie, parfaitement installée, avec
quatre foyers de 300 pots chacun; trois chaudières, filtre et
réservoirs, magasin, vastes gi’eniers etcouravec puits d’eau
de source.
II. Trois maisons d’habitalion, à front de la
longue rue d’Hérenthals. n“s 14, 16 et 18.
Cette propriété est divisée, sauf accumulation, en 4 lots,
L’acquéreur de la candiserie aura la faculté de reprendre,
pour le prix â déterminer par les conditions, le matériel
fixe, ainsi que le matériel et les ustensiles mobiles de la
fabrique.
Entrée en jouissance contre paiement du prix.
Inspection de la propriété, tous les jours de la semaine
(les Dimanches exceptés), de 10 à 12 et de 2 â 4 heures.
Les amateurs peuvent se procurer le plan terrier de la
propriété en l’étude du notaire LECLEF, rue des Arquebu
siers, 15, à Anvers. 177
Etudes des notaires VAN VEL THO VEN et RA OHENO
à Anvers.
VENTE PUBLIQUE
Les notaires Van Velthoven et Ragheno, à
Anvers, y vendront publiquement, avec bénéfice de prime
de 1/2 elo, en la salle de ventes par notaires, rue du Prince,
n. 14, à Anvers, les Mercredis 24 et 31 Janvier 1823, à 3
heures de relevée :
A. — SOUS BRASSCHAET.
LOTS 1 à 5. Consistant en terres labourables,
prairies, sapinières, bois taillis et che-
min, au lieu dit : het Paardsbosch et Voshol ten Zuiden,
d’une contenance totale de 16 h. 59 a. 85 c.
|B. - SOUS ANVERS, 4e sect.
LOT 6. Terrain à bâtir, rue Kroonenburg, conte-
nant 125 mèt. 57 déc.
LOT 7. Terrain à bâtir, même rue, contenant
124 mèt. 67 déc.
LOT 8. Terrain à bâtir, même rue, contenant
133 mètr. 8 déc. ’ 266
Etude de Me B A TKIN, notaire à\Anvers,
des Tailleurs de Pierre, 34.
rempart
VENTE PUBLIQUE
Les notaires Leelef, à Anvers, et Jacobs, à Wil-
ryck, vendront publiquement, av*c bénéfice de prime, les
Mercredis 24 et 31 Janvier 1883, à 3 heures de relevée, en la
salle de ventes par notaires, rue du Prince, 14, à Anvers :
UNE BELLE
MAISON
sise à Anvers, rue Stuivenberg, 122, contenant 89 m. c., et
ayant au rez-de-chaussée : grande salle, cuisine et cour ; au
lr étage 2 chambres ; au 2a étage chambre â la rue etgrenier
à la cour; caves.
Entrée en jouissance immédiate. 178
Etude du notaire STEENS, rue Large, n. 6,
à Anvers,
RESILIAT de l’adjudication provisoire
D’UNE BELLE PARCELLE DE
TERRAIN A BATIR
A L’USAGE DE CAMPAGNE
située à Anvers, Avenue Isabelle, (entre les maisons numé-
rotées n°"24 et 18), d’une superficie de 820 m. c.
Mise à prjx modique fr. 33,300
L’adjudication définitive reste fixée au Jeudi 18 Janvier
1883, à 3 heures de l’après-midi, dans la salle de ventes des
notaires, rue du Prince, 14. 271
Elude du notaire Eng. VANDE\] ALLE, à Borger hout
ADJUDICATM DÉFINITIVE
Le Mardi 16 Janvier 1883, à 3 heures, à la « Maison Verte»,
rue de l’Eglise, n. 74, à Anvers, d’une
MAISON DE RENTIER
avec jardin, rue de la Constitution, n. 9, à Anvers, 5e sect.,
mesurant 127 m. Inoccupée ; autrefois louée à 1000 fr.
272 Mise a prix fr. 1B,400
RESULTAT de la 2mô séance de la vente
DES
PROPRIÉTÉS
SUIVANTES
SITUÉES A ANVERS!
LOT 1. Maigon boargeoise, rue de la Perche,
n. 8. Mise à prix fr. 7,000
LOT 2. Maison-bourgeoise, rue de la Perche,
n. 6 Mise à prix fr. 7,000
LOT 3. Estaminet, « Café de l’Etoile », rue de la
Perche, n. 4. Mise à prix fr. 7,300
LOT 4. Estaminet avec forge, rua de la Province
(Nord), n. 150/1. Mise à prix fr. »/«,SiOO
LOT 5. Estaminet, avec salle de danse, rue delà
Brasserie, n. 20/2. Mise à prix fr.
LOT 6. Maïson-bonticpie, rue de la Brasserie,
n. 22/1. Mise à prix fr. 6,800
L’adjudication définitive est fixée au Jeudi 18 Janvier 1883,
à 3 heures de relevée, en ia salle de vantes, rue du Prince,
14, à Anvers. ■ 275
Elude du notaire Emile BECKERS, rue Kipdorp 31,
à Anvers.
RESULTAT de i’adjutafion provisoire
D’UNE
PBOPBIÉTÉ
SITUÉE RUE DE L’ÉTOILE, A ANVERS.
LOT 1. Un terrain à bâtir, avec hangar et jardin,
d’une contenance de 186 mèt. 82 déc. carr.
, Mise à prix modique fr. 3,100
LOT 2 Écuries avec jardin, d’ane con-
tenance d8 224 mèt. 22 déc. carr.
Mise à prix modique fr. 6,300
. Total fr. 1 1,600
L’adjudication définitive aura lieu le Lundi 18 Janvier
1883, à 3 heures précisés de relevée, en la salle de ventes,
rue du Prince, 14, à Anvers. 265
Elude du Notaire Emile DECKERS, Kipdorp, 31,
à Anvers.
RÉSULTAT de l'adjudication provisoire
DE LA r r
NUE-PROPRIETE
D’UNE MAISON-BOUTIQUE
rue des Tanneurs, 2G, au coin de la rue (la Vallon Vert
A A NJ VERS.
Mise à prix modique fr. 9,200
Cette maison est louée à raison de fr. 3000 par an, jusqu’au
P Février 1888.
L’usufruitière est née le 19 Décembre 1819.
L’adjudication définitive aura lieu le Mercre li 17 Janvier
1883, à 5k heures précises, en la salle de ventes, rue
du Prince, 14, à Anvers. 247
BELLE CÂNDiSËRlE
Le notaire 'Van Hissenhoven, d’Anvers, et
Henri £>ecUei-s,°de Borgerhout, vendront publ que-
ment et avec prime, les Jeudis 8 et 15 Février 1883,à3heures,
à la salle des notaires, rue du Prince, 14, a Anvers :
Une (belle candiserie, à un étage, coestruite en
1879, dans les meilleures conditions, située à Anvers, rue
Bervoet (Nu-Pieds), n. 2, ayant d’après mesurage une super-
ficie de 385 mètres carrés, et une largeur à la rue de 28 mèt.
96 cent., composée de corridor, bureau, magasins, fabrique
avec 6 étuves à candi toutes voûtées et avec portes en 1er,
5 de ces étuves de 250 pots environ et une de 350 pots envi-
ron, diverses places à l’étage ; en outre de grands greniers,
cour, pompe, puits et citerne, et de vastes caves. La dite
propriété est pourvue de l’installation pour la distribution
d’eau et de celle pour le gaz dans toutes les places.
Est compris dans cette vente le matériel lise de la
fabrique, dont le détail figure aux affiches de la vente.
Quant aux ustensiles mobile®, l’acquéreur pourra
les reprendre pour la somme à indiquer au cahier des
charges de ia vente.
Entrée en jouissance contre paiement du prix.
La dite propriété est à voir tous les joure ouvrables de la
semaine, de 10 heures à midi et de 2 à 4 heures. 267
Le notaire Myin, à Anvers, y vendra publiquement, en
la salle des notaires, rne du Prince, avec prime, les Lundis
22 et 29 Janvier 1883, à 3 heures, avec prime :
Deux maisons, à Anvers, Allée desBeggards.noM et 6,
rapportant l’une fr. 812 et l’autre fr. 286 respectivement Tan.
A voir tous les jours à des heures convenables. 264
Etude du notaire MYIN, à Anvers.
Mise à prix d’une maison-estaminet « De Blauw
Vlam », rue de l’Ecluse, n. 12. à Anvers.
Mise à prix fr. 30,200
Et de deux maisons, coin de la Mon-
tagne d’Or, à Anvers. Ensemble fr. 10,100
Total fr. 40,300
La situation avantageuse de ces maisons, près des Nou-
veaux Quais, mérite l’attention spéciale d’hôteliers, etc.
Adjudication définitive Lundi 15 Janvier 1883, à 3 h., en
la salle des notaires, rue du Prince, 14. 263
Administration de l’Enregistrement et des Domaines.
BUREA U 1b’AOTER8.
VENTE T? LT JB IjXQTJ H!
aux enchères en détail et par lots du
MATÉRIEL COMPLET
D’UNE BIZEBIE
située à ANVEBS, rue des Nattes, n. 14 et 16, dont
l’exploitation a oessé depuis quelques jours par suite
d’expropriation pour cause d’utilité publique.
Le Receveur des Domaines à Anvers, sous réserve d’ap-
probation, vendra publiquement au local de la dite rizerie,
le 18 Janvier 1883, à 10 heures du matin, le susdit matériel
consistant principalement en:Une machine à vapeur du nou-
veau système, à détente variable par le régulateur, à conden-
sation et ayant nn diamètre de cylindre deOm51, et une course
de piston de lm05 ; une petite machine à vapeur ; une pompe;
une chaudière à tubes bouilleurs, avec plaque de foyer,
grilles et tous les accessoires; transmissions composées
d’arbres, supports, roues d’engrenage, poulies, courroies,
etc.; meules, Barley Mill double, pierres mouliôres, batterie
depotspilons, camier, ventilateur, polissoire, blussoire, élé-
vateur, moulins à échantillonner, balances, treuil, crics,
tuyaux en plomb, colonnes et divers autres objets formant
l’outillage d’une rizerie.
Les prix d’achat seront payables immédiatement après
l’approbation de la vente, outre leur prix, les adjudicataires
devront payer dix pour cent pour frais de vente.
S’adresser pour l’examen préalable des objets à vendre au
surveillant MINNE, rne des Tonneliers, n. 7, à Anvers. 185
Etude du notaire NOLF, successeur de M® FORGE,
à Dotlignies, arrondissement de Courtrai.
Mercredi, 24 Janvier 1883, à l heure précise de relevée,
à Helchin, à l’Estaminet de la fabrique :
Vente
Publique
DE LA
Etude du notaire VAN 11 AM, à St-Trond.
A. VENDRE ;
UNE GRANDE
PROPRIÉTÉ HTRIILU IT AGRICOLE
sise aux portes de St-Trond, comprenant ftabriqm© «ie
sucre, nouvellement construit, habitation pour
Directeur, bâtiments cie ferme, maison®
d’ouvriers et 280 hectares de terres, prairies
et prés, de première qualité.
Loyer annuel jusqu’au 1/2 Mars 1892 : 93,781 francs.
Chasse aux lièvres et perdreaux.
Grande facilité de paiement.
Pour tous renseignements s’adresser au notaire Van
Bain, 71
SUCRERIE
cTHelchin
avec machines, ustensiles, matériel fixe et mobile, écuries,
remises, entrepôts, magasins, hangars, forge, établissement
pour le gaz, maison de contre-maître, habitai ion pour le
comptable, bureaux, bascule, cabaret et autres dépendances,
et environ 3 hectares un are 60 centiares de terrain en fonds
bâti, cours, prairie, jardins, plaines, chemin pavé et terre
labourable, le tout ne formant qu’un bloc, situé à Helchin
(arrondissement de Courtrai), entre l’Escaut et la grand’-
ronte de Tournai à Audenarde, à 2 kilomètres de la station
de St-Genois-Helchin, sur la ligne du chemin de fer d’Aude-
narde â Roubaix, et d’une excellente parcelle de
TERRE LABOURABLE
contenant en superficie 79 ares 50 centiares, également
située en la commune d’Helehin.
Pour plus amples renseignements, s’adresser au dit notaire
NOuF, successeur de Maître FORGE, â Dottignies. 179
VENTE PUBLIQUE A ANVERS
DE 3» BALLES
GRAINE DE PANIS
plus ou moins avariées d’eau de mer
SANS FRAIS’AUCUNS A CHARGE DES ACHETEURS.
Le Mardi 16 Janvier 1883, à 2 heures de relevée, les
courtiers soussignés vendront publiquement, à la salie de
ventes, au local de la Bourse, à Anvers, en présence de
M. Alpb. Genieot, délégué des assureurs, par le ministère
de l’huissier a, de buck :
39 BALLES GRAINE DE PANIS
mus OU MOINS AVARIÉES D’EAU DE MEÎÏ,
importées par vapeur » Pionnier », de Bayonne, et déposées
à l’Entrepôt St Félix.
A voir le jour de ia vente.
Pour plus amples renseignements s’adresser aux Courtiers:
'281 a. vfinnyiuïN, f. ooixiGNq.v.
PAR DECES.
VENTE PUBLIQUE
d’un riche
MOBILIER
Environ 50 tableaux et gra-
vures, livres.garnitures pour
salons, salles à manger et
cheminées, piano-buffet,2 cof-
fres-forts, glaces, garderobes
et autres armoires, tables à
coulisses et pour salons, lits,
lavabos,literies, habillements
or, argent, bijoux, vases et
coupes en albâtre, foyers.etc.
Le Lundi 15 Janvier, dejio
à 1 heure, dans la salle de
ventes, Chaussée de Malines,
64, sous la direction de j. n.
SUIONS.
Exposition :
Dimanche 14 Janvier, de il
à 2 heures. 273
AFFAIRE SÉRIEUSE.
Le propre d’une gae taverne
au centre de Bruxelles, ne
pouvant seul suffire pour tout,
dés.s’associer à un bom. disp‘
de 20,000 fr. environ. Préfér.
célibat, au e‘ de la partie.
Ecr.R.S.poste rest. Bruxelles.
238
jjne Dame, ayant qq. heures
U disponibles l’après midi,
désire s’occuper de la tenue
de livres ou analogue. Pren-
dre l’adresse au bur.duj. 217
fllttUIdllU pouvant donner
caution et de bonnes réfé-
rences, connaissant la place
depuis 6 ans. cherche emploi
et pourra mêm8 plus tard
s’intéresser dans les affaires
avec un certain capital. Ecr.
sous init. M. R. au journal.
276
Jeune allemand/de bonne fa-
mille, actuellement corres-
pondant ali. dans une affaire
en café de la place, désire
changer. Bonnes références.
Offres bur.duj..ia.B.E. 268
Un bon COMMIS, au courant
de toute besogne de bureau,
désire utiliser ses soirées.
Adr. par écritbur. j., in. G. S.
165
Personne sérieuse, au cour4
des affaires, possédant les
meill. référ., désir.spécialem,
s’occuper de chevaux, dem.
place de directeur dans une
entreprise de camionage,
tramways, brasserie ou autre
industrie, établie ouàétabiir;
s’associerait au besoin. S’adr.
bur. journ.,in. J. V. D. 78
TTIÜE' demoiselle,excellentes
LL»EJ références, dem place
dans) un magasin d’épice-
ries ou merceries. Préten-
tions modestes. — Prendre
l’adresse au bur.dujourn. 222
Comptable - Corres-
pondant frauçais.alle-
mand, italien, anglais, désire
place à Anvers ; accepterait
occupation partielle et don-
nerait leçons. S'adr. H. G. 24,
poste rest. Anvers. 282
Jeune fille allem., saeh. très
bien coudre et tous les ouvr,
manuels,munie de,bons cert..
cil. place aupr. de plus grands
enfants. MmB Thiele, Blind-
gasse, 29, Cologne. 274
Deux époux sans enfants
cherchent une place de con-
cierge chez des particuliers,
maison d’instruction ou autre
établissement. Adresse bur.
du journal, sous le n° 18. 279
correspondant dans l’angl.,
U franç., espagn.et flatn.,bon
comptable, cherche emploi
Référ. lre cl. Prétentions mo-
dérées. Entrée immédiate.
Ecr. bur. journ.,in. Z. 285
Avr demande pour Stuttgart
Ui» et environs la représen-
tation de maisons de premier
ordre en pétrole et céréales.
Meilleures références. S’adr.
au journal, init. J. P. 220
acherche bon comp
Ui» tab!©, connaissance
i des langues anglaise et aile-
Chambre garnie avec ou sans 1 mande nécessaire. Inutile de
pension, dans maison tran- se présentersansbonnes réfé-
quille, p1'j113 homme allem. ou rences. S’adr. au bur.duj
franc [Ecr. sous B. L. 286 sous les init. P. S. 248
Les Bourgmestre et Eehevins portent à la connaissance
des intéressés qu’il sera procédé le Lundi, 22 courant,
à midi, en l’Hôtel-de-Ville, par soumissions cachetées, à
l’adjudication publique des entreprises suivantes :
1. Exécution fie travaux de remblai pour la pose de voies
de chemin de fer autour dû bassin aux bois, évalués à fr. 8000.
Cautionnement : fr. 500.
2. Construction d’un égout et d'un pavage dans la nouvelle
rue, entre les rues de l’Enseignement et Pothoek, éval lés
à fr. 41,200.
Cautionnement : fr. 2000.
3. Repavage de la rue St-Antoine, évalué à fr. 11,210.
CaRtiqunsment : fr. 5=0.
Les’ plaus'et lès cahiers des charges sont déposés au 4e
bureau*de l’Hôtel- de-Vilie. 270
AU NOUVEAU PRINTEMPS
Rempart du Lombard, 53, (vis-à vis “ Grand. Courrier ).
Restauration à la carte. — Dégustation de vins de Moselle .
etdu Rhin. — Véritable ifière de Francfort. — Quy^rtùre le La Poupée modèle
SAMEDI 13 JANVIER. — On prend des pensionnaires. 280 ! Journal des Roses
Librairie de L. LEGROS
; Vieille Bourse, 3îî,
/VltfVEÏlS.
Abonnements à tous les Joimiaux et Publieatons
Périodiques.
EN VENTE :
General Average by John H. Gourlie Jr., Philadelphia,
relié......................................fr. 51.50
Traité pratique de droificommereial, pr Frasté, broché. 2.50
Les cinq codes en vigueur en Belgique.avec les modi-
fications introduites de 1814 à 1882 par Delebecque
et Hoffmann, relié......................9,00
Annuaire commercial de la ville d’Anvers, 1882,broché. 5.00
Nouveau plan-guide de ia ville d’Anvers......... î.oo
Nouvelle méthode des nombres.-priocipe, supprimant
la multiplication des capitaux par les époques et
donnant à l’heure 300 solutions ............. 2.50
Nouveau Palais de Justice de Bruxelles, architecte
J. Poelaert, atlas contenant 15 plans et détails du
monument................................ 40.00
Documents piptiques d’arehiteefure, par Fonteyne,
architecte. Série 1........................... 50.00
Le Guide du calculeur d’intérêts, par Bamps, broché. 3,50
Sociétés anonymes de la Belgique, 1857 a 1873. jusqu’à
la nrso en vigueur de la loi du 18 Mai 1873, par
Adolphe Demeure, avocat à la Cour d’Appel de
Bruxelles, 4 gros volumes* brochés........... 40.00
Les sociétés comnqercioleq pu Belgique, actes et
documents, 1873 à 1S78, par Adolphe Deckers,
2 gros volumes, brochés....................... 25.00
Panthéon militaire ou mémorial des généraux belges,
inspecteurs généraux du service de santé et inten-
dants vn chef, décédés depuis 1810............ 10,00
Nouveau Carnet Anthonjs ou table pour 1e commerce
des grains entre ia Belgique, la France,l’Angleterre
et la Hollande, et vie i-versa,-ainsi que de Ham-
bourg pour ia Belgique pour la Belgique, la Frauoe
et la Hollande dans leurs monnaies et poids res-
pectifs. Cet ouvrage se vend en français, en anglais,
en allemand et eu flamand....................
Astronomie populaire, par Camille Flammarion,
gros volume.....................'..........., 12.0.0
Les étoiles et les curiosités du Ciel, par le même,
gros voluipe......................:..........
Ijistoire de ia mode en France, là loilettedes femmes
" ejepuis l’époquegallo romaine jusqu’ànos jours,par
Challamel, ornée de 21 planches gravées au.r
acier, coloriées........., ........... 20
Herbier de graminées, de plantes utiles et officinales
et des plantes vénéreuses de la Belgique, par
E Sonnet, préparateur au Jardia Botanique de
l’Etat, à Bruxelles, 3 volumes............... 22.00
Herbier complet, en un volume.................. 12.75
Illustrated London News, par an................. 44.00
IÜu3tratioa française........................... 40.00
Uebâiland and Meer............................ 17.50
Kliegei de Slâtter............................. 20,CO
Journai Amusant................................. 21.00
Daheim.............................12 00
Gârtenlaube... ................................ 10.00
Illustration Européenne......................... 10.50
Revue pour tous................................ 8.00
Monde illustré.................................. 28.00
La Mode illustrée, avec gravures colo: iées..... 28.00
Idem sans gravures.................. 14.OQ
Revue de la Mode, avec gravures coloriées...../ 28.01
Jdem sans gravures.................. 14.00
La Sfison, aveegravures uoloriées............... 15.00
Idem sans gravures............................ 6.00
Der Bazar...................................... 14.CO
Journai des Daims et des D unolselles, édition de
fr.17.50.defr.l4etdefr.il. .
Journal des Demoiselles...................... 12 50
J ouroal fies Enfants..........................12 00
CHAUDIERES MDLTITDBU L AIRES INEXPLOSIBLES
BREVETEES S. <Gr. E», G.
S
DB NAEYER & C“
WILLEBROECK (BELGIQUE ’
Système adopté pour le service général de la
force motrice aux Expositions de :
Paris 1881 (Internationaled'Eieetrlcité) 500 ch.
Bordeaux 1882 (Société philomatique) 250 »
Amsterdam 1883 (Universelle) 600 »
FACILITÉ DE TRANSPORT I FACILITÉ DE MONTAGE
Faible emplacement | Grande sécurité
Résultats économiques importants et constatés
Nettoyage facile. — Grande surface de chauffe. —
Grandes réserves d’eau et de vapeur sèche, non sur-
chauffée. — Vaporisation garantie de
9 à 10 litres d’eaupar kil. de charbon net consommé
Applications réalisées au 31 Décembre 1881
41,946 MÈT. CARRÉS DE SURFACE DE CHAUFFE
1________ ___________' aux papeteries de WUlebroeck, oii 30 ch.
tant une force de 2,500 chevaux, sont toujours en service et peuvent être visitées.
lilliraiurs liUII'l/SCIIIFFFAIIIlT
Nonveau Service Résilier de Bateaux à
ANVERS ET 3ALTIM0RE
Le premier départ aura lieu le il MARS prochain par le magnifique steamer de lre classe
irWOIA, 1551 tonnes register, capitaine Hoidt.
Il sera suivi par le steamer AFRICA, de lre classe, 1495 tonnes register, capitaine
Ruchhoitz, partant le 5 AVRIL prochain.
Des départs subséquents et réguliers auront lieu à dates fixes.
Pour frets et conditions s’adresser aux agents :
gEAGER BROTHERS,
BALTIMORE.
.ïolm H. BEST ék C»,
ANVERS. 5308
AVIS AUX CHARGEURS
STEAMERS EN CHARGE A ANVERS POUR :
Liverpool direct St RALLUS, c. J. Brien, dép. Samedi 20 Janvier,
Greenock eUHaagow. St. EGRET, c. Stubbs. dep Mercredi 17 Janvier.
Newcastle «s/T. 8t. DRaGOON, c. Walker, dót • Mercredi 17 Janvier.
SômMIeu St. ANGLIAN, c. .... départ Vendredi 19 Janvier.
Plyinouih ûk St. CONSTANCE, cap. Manley, départ Samedi 20 Janvier.
STSessingMe â Queeusbero et Londres. Service journalier pour passager*
malles et marchandises. Départ d’Anvers 6.42 soir.
Cap «le jtêOHMe-JKspérance, Moesei Bay, J "m't-Eïîsabefch, ïBort-
A-lfretl, East ï^oistlon, Sfatai. Par les steamers de la union maii, stkaj*
smp c“ Limited, de Londres. St. GERMAN. de 3028 tx et 2650 ch.de force.dép. 27 Janvier.
Ces steamers ont de magnifiques emménagements pour passagers de P*, 2e et 3° classe.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION C». — Service régulier entre
Anvers, le® truie® Orienta le®, la Chine.Ie JaponiÜ’Australle.
Le paquebot BRINDISI, de 3542 tonnes registre et 2800 chevaux de force, partira
d’Anvers Dimanche 11 Février 1883.
&.ïîv©ï-® ü ftâia.ssortic* (via GiasgowJ. Le Steamer MARTABAN partira
de Glasgow le 29 Janvier. (Connaissements directs d’Anvers).
Anvers à Baltimore. St. all-m. INDIA, départ 11 Mars.
St. allem. AFRiCA, départ 5 Avril.
Anvers à lsIî© «le Csai>i*(viâ Liverpool). Depans de Liverpool pour la
Havane et Matanzas, tous las 15jours; pour Santiago de Cuba et Cianfüegoa, tous les
mois (connaissements directs d’Anvers).
4San t â Liverpool avec échelle facultative à la CLYDE). St. WHIMBREL et
BITTERN, départ chaque semaine.
CJandl «St Ri e weastle-o/Ty 11e. Steam. angl. MIACA, c. Goundry. Départ de.
GAND la Samedi, et, d« NEWCaSTLE-O/TYNE le Mardi de chaque semaine.
LIGNE BELGE-ORIENTALE. - Stineapore, Saigon, Manille ék Houg-
Eiong-.Un steamer de première classe, partant vers fin Janvier.
(sans engagements)
Pour frets et renseignements s’adresser à
«KeBas S». BEST cîk C‘ à Anvers, et 24, ma Le Peletier, Paris.
Ligne régulière de Steamers
ENÏAE
mu SNIUJlItiNIM, Bill
Steam. THERESINIA, départ SO Janvier.
» BAïSlE, » 3 Eévrïei*.
10.00
10. CO
.00
Lignes Régulières de Steamers de Liverpool
Sndes Orientales, Chine, Japon, Manille :
Ligne Alfred HoTt, chaque Mercredi.
Calcutta : Allan City Line, chaque quinzaine.
Bombay : Hall Line, chaque quinzaine.
Brésil, Platst, Chili, Bolivie dk Héron î
Pacifie Steam Navigation Company, chaque quinzaine.
Femambuco : Harrison Line, 3 fois par mois.
Antàlle®, Slexique, Ainerfcjue Centrale,
Pacilhjue «la 8inl et tlu ry«M*«l : West Indiâ
& Pacific Steam ship C° L4, 3 fois par mois.
New-Orleans : Harrison Line, chaque mois.
Wew-York : National Steam ship C° L4,chaque Mercredi.
Boeten : Warren Line, chaque semaine.
Ctiaatla & «rsaltimoro : Allan Lines, chaque Jeudi.
4iibï*aîts»i*, îtaEïe, Grèce, Turquie et Mer
Ivoire ï Cuuard Lines, départs très nombreux.
Connaissements directs d'Anvers à frets réduits.
S’adresser aux agents Aug, Seiitnitx&G0, à Anver.
A REMETTRE'
RED CROSS LIRE
ti tïDiii iitiiiiiiMJimmiï.
SERVICES DIRECTS& RÉGULI ERS
ENTRE
Anvers et le Nord du Brésil
DÉPARTS CHAQUE QUINZAINE.
Les prochains départs auront lieu pour
PARA, MARANHAM ET CEARA
par le steamer Theresina, le 20 Janvier.
» » Bu«il, le 3 Février.
(AVEC FACULTÉ D’ÉCHELLES).
Pour frets, passages et tous autres renseignements s'adres
ser aux agents :
ssîj v*-» f.& c°, Aug. scioirra «& c»,
RED CROSS LINE. 1100TU S. S. COMPANY LI>la.
AMIDOMERIE
A vendre ou à mettre en
société, avec un gérant con-
naissant la partie. S’adresser
poste rest. Liège, D. O. 69
une maison de
commerce
nouveautés, ville de Hainaut,
Grand’Plaoe, eentre indus-
triel.situation exceptionnell»,
14 m. de façade,formant coin,
42m.de profondeur; peut con-
venir à toute espèce de com-
merce:confections p1'hommes,
pr dames, de meubles, ameu-
blements, peintiers, denrées
coloniales, grand café, eto„
Succès assur^. S'adr. par écrit
bur. du j ourn., init. A. D. 269>
A cause de décès ;
A reprendre à Anvers la
commerce achalandé de bois
de feu Monsieur Louis Van
Mierlo. S’adresser au notaire
MYIN, rue de Jésus, 44 ,à
Anvers. 109
~~aTôuTr '
beau bureau do 2 places
au rez-de-chaussée, Place
Verte, 33. — Grande cave
bien sèche, oceupée depuis 15
ans par un négociant en vins,
située rue Belliard, 15/17. —
S'adresser aux bureaux de
MM. Jules Bôcking&O. 81
A LOUER
1° Grande et belle MAISON,
formant le coin de la rua
Porte-aux-Vaohes et do la rue
aux Laines, ayant S étages, SX
fenêtres de façade, 2 portesi
d’entrée, caves spacieuses,
cour et maison de derrière.
2* Belle MAISON DE COM-
MERCE, à 3 étages, grande
vitrine et cour, située longue
rue Porte-aux-Vacbes, 67.
S’adr, rue St-Thomas, 7, ou
rue des Ràcollets, 12. 234
BAFFIAERIËDEME
à louer. S’adresser rue de la
Cuiller, 51 et 53. 176
cape town, 9 janv. Parti pour
Drummond Castle (s), Piymouth
samarang, 11 janv. Parti pour
Roanoke, Eaton, Canal
tarragone, 8 janv. Parti pour
St-Jean (S), Leroy, Havre
SINGAPORE, 8 j anv
Maria Anna, Kron,
Arrivé de
Liverpool
madras, H janv.
Teheran (s),
Arrivé ai
Londres
Agent au
Oreat Eastern Raihoay
Arrivé de
Londres
brisbane, 12janv
Doris Brodarsen,
vladivostock, 2 oct.Amvéde
Hans, Tnomsen, Hambourg |