Full text |
_ PROVINCE D'ANVERS
MALINES __________________ •' ~ ^________________ _ _
. Snetensfvo) pl.Boucherie, 1 j Vyverman M. J. BaiUes de Volaille» et gibier». j Ne^ker3p0KlNieu-
iDoms J. B. porte de Bru- Suetens(\ )P ^ d0, Fer> 36. Brems (Ve), Bouchers, 10. wendvk> 25.
selles, 12. , JSnes. 25. ! Wittmann B. Sainte-Ca- Mathot Ch, Bouchers, 11. w Mon Plai,ir , séminaire
Î^Everaert A. canal d Hans- Broeck H. boul.de therine, 16. Mortier A.toillea deFer,4. “Archiépiscopai de Mali- |
[. wyck, 47. i*A.hattoir 37. Wyckmans J.-B., Marche SuetensM. Bruel, 20. Groote Nieuwendyk, '
«Pas G. M. Station, 31. 1 ^chireuHer,). au Bétail, 2 VandenBerghe B. M. Sou- Ur0°
*Van Dssel P. Tuileries, 14. (V. tnareut > | ___lifirs. 4. 1U”' . „ , „-
yjVerhaghen (V.) r, ™e‘ —------------|--j 1 Vandenberghe F. J. Bruul, '
TT Coloma, 10. J Vanniers. Vitriers. 30. Geerdegem halfgalg, A
fi Volkaerts A- vieille rue des p Haute, 79. , , Vander Auwera F. Notre- £ Nobels-Duch&teau jirop.
f Capucins, 9. Qo^kTns P. Chèvre, 27. <?■ >• , Dame, 42. Geerdegem halfgalg, 3;
.R------------------Govaert G. Bourse, 39. Boschmans G. Draps, 4.------------------------------— ^ yan Eeckhoven Ch. L.
Tourneurs en bois. Guichaert Belîer, 17. Devise A. Serment, 19- Voitures publiques. M. propr. ch. de Bruxel-
u Cm,ne 13 Lauwers J. Haute, 59. GeirnaertP. VeUe rue de pour Dujel et Uerrt. Mar- les, 68.
Adriaenesens H. Coupe, 13. w,,ic„nçrh plaine de ber- Bruxelles, 46 ÎT.1 nfeatl 9.R A 4 h. -----
1P#«¥ ssf>. —. ■
IfcllE'g. «=:«»?*
1 CabuyJ.B. Ste-Cather,, os. --denliove J.-B. Neckers- Fer, 23. Entre la gare du chemin de ieï-Pucrs3k.
I Deenen Eug. Marche-aux- , , - Van Gysel J.-B., d’Ade- fer de l'Etat et la sta- Connu, cire. : Bornbem 5 k. 5,
I Herbes, 51. vauderheydeu G.Bourse, 4. ghem, 39. H tien du chemin de fer vi- ^ekc 3t.5. Oppucr, S A s.
I Deenen J. E. Moulin, 79. van der Heyden J.-B. de la ! Van Gysel J. M. Laines, 8. cinal(Neckerspoel),oront-
I DeLauwer J.St-Jacques,56 ,o Weygandt K. r. Ste-Cathe- (,us départ toutes les Bourgmestre :Roels A.
I DeLauwer J. A. Bailles de --derheyden A. M. aux rine, 129. heures. Echevins : Croket A., an
fer, 39 A?irs 4 ______________-___________________________Doorslaer C. L.
I-Frans F. Tuilerie, 10. _ Di ’ t j Chapelle, 16. Secrétaire: Heymans H.
| Janssens A. Bruul, 109. yanhees P J chaussée de ' y0ltures automobiles (fbt) Foires. Receveur cornu. : An ri
|=œ‘ Sr«r î;
" s$2k^i mm . œpi* carj -rr:
I Luytens L Nonnes, 24 j)e Winter J. Adeghem,105 j ciîcteur (ma? son) Bruel, 37. «jours. tlotet G et A-
j Maes G. Moulin. 39. Era (frs). Nonnes, 63-65. Bazar pari tien : Bruul, 91, chevaux: le 2e lundi de ^“^’^^e^randt
I MaesP. J . Dyle, 12 Godts J. Conscience, 36. | [gérant) Dubois Ch. jmUet. ? nTrlerca P De Nyn
j’ Nauwelærts J. longue rue Nalochaerts J.-B. Hans- ■ teBMriS a .Bruel, 67. Be,tiaux : te jeudi et le O., DeC 9. . jf
Bateaux. <0. wyck, 14. ___________________________ vendredi qui précèdent le • *’T Maerevoet F.
] Segers F Neuve des Capu- VandenEyndenJ.H.Bruul, lundi de mai. p^uwels H. et B.,
cins, 39. 7, 2 Toitures (loueurs). et C-, Pauwetf
| Segers M. marché aux Lai- VandenEyndenF.Vaches,21 | Adriaenssens c. Zeel, 96. .----- “f l et P vi-
r Vandèn Bosch J .-B. V«Ue, -----:------------; Adriaenssens G. Couronne, Marchés au bétail. bossche C., Vanderveken
| r£?£l-,.+. s.B«- ?ÿcsî«ssii.i;ib si- s*.»’
Catherine,67. Fer 20. Catherine, 61._____________________________________Bateliers:D'HoogeH.etA.,
P Van Ingh J.-B. Dyle, 40. J----------------------- Herckens J.-B Ste-Cathe- Kindt A. et X., Pauwels J.
___________________-binaire» rine 113. j Châteaux. Bouclier : Blommaert E.
F---------TT7 Vetérlna.re . j HellSchen L boulev. des Beaulieu ' propr. : Van Boulanger : Van Perre H.
Tribunal civil. Migeotte O. J. G. Marché . Capucins, 248. ttBa£j .3PBfttel, 1. Chaussures : Van Steen J.,
Présicl. : Hellemans P. rue aux Cuirs, 40. , 1 janssens (Ve) Louise, 22. twHpMrn. VerbruggenJ.
de l'Empereur,36. Parmentier J Gh. Loopold, , Jans5en3 F E. p. place de fi BefxembroecJ . deMcra ComnlissioJln. en march. :
Juge d’Instr. : de Wargny 5. _ „ I la Station, 7. ■' ter-de Betzembroeck K. Croket p., Van KeerC.
A.P. place Hagheno, 33. Putzeys G. Notre-Dame 15 LauWers p chapelle, 22. Hanswyckveld, 24. Couturières : Blommaert
t Jiiffes-CluydtsJ.Egmont, 19 Slachmuylders P. boulev. F.d’A.B., 16. jt Camp de Borght : prop r. b., Gorris P-, Huymans
b Mertens h. Hanswyck, 42. de l’Abattoir. 43 ! Liekens D.) M. auBétail,28 Dubois, Drapiers, 4. L > vancauwenberg C.,
. NiemantsJ. boulevard des -------------------------- Sandera (Ve Longue Pen- ^caputsteentoren : propr. : Vau KeerE.. Vergauwen
Arbalétriers, 52. Vinaigre (fbts). ninc, 21. Van Reeth - Somers J. c. .
> Juges suppl- : Kempeneer . “ „ Sas L. Monnaie, 3- Pennep.Nieuwendyk.lbO Draps et aunages : Pauweis
J- Vaches, 74. ^’L^Lu^t ’chaus 52. Sas L. Marché aux Cuirs, ^ ^ . Schuermans G. F., Van Eetveld F., Van
Léopold, 2. . t Hpndrickx M la Tour, 5. berg, 60. Epiciers : Heymans ( ),
Greffier : Cron J.-B.Chaus- Breckpot - Hendncfeï, p. H. Cou- & Séminaire Archxépttco - M;ierToet C-, Maes C-,
st, 52. “S Montagne.2 seiencl, 31. paldeMalines:Pennepoel- Van Eetvelt.
Greff.-adj.i Gesollen A. ga^entae H..M c^r- (V. Loueurs). Galgenberg, 31. {larde cliump. : Hamme-
Léopold, 1. , Delhaize ( ) ________________________jt Filta Henriette : ?opU- nccker J.
Weyts B. vieille chaussée i Bo_chers 7.------------------ mont P.,Pennepoel-Nieu- UoaiUe (mds) : Croket A
de Bruxelles, 22. ®eT^,rF Reffer l3 Voituriers. wen yk, 119. Maes C.,VaudeMoortel C.
GodenneJ. Leegbeid, 20. ntvîlkeneerJ Beffer, 9. OK M Snaps, propriét. Soc. Maçons : Haegendorens H.,
II Grcff.-adj. mm. Dumon P. De Yal^e” , d ^rbalé- ' Haest P. Couronne, 25. ()Jeo -graisse , Hans- C. et J.
Bailles de fer, 43. U I Lauwers J- Longue rue ®“"kvfart* 24. Maréch.-ferr. : Pauwels J.
F>wyck (^h*rner)'daeD^ Greven (V«). 1[jèvre^a hé Letis^Soufflet, 53. M Basse ^ Nac- ^isiers . Hermans C-, .
vain. H”“£ 29 HW B. ch. Louvain, 11 . kerspoel-Borcht, 2. HeymaasC.
Commit: Bernabé J.-B.Pen- aa,u^^(vè' Adeehem 7 Opdebeeck J. F. Chapelle, M d'Arripe(Ve)propr.Bat- Meuuhrs : Leemans (enfO-
nepoel Nieuwendyk, 45. Holemans (V e) ^le|hem,7. tèi, 35. Tisserands: D: Paradé O.
Huissier - Baeté A. ÎT'jSe. l' Persoons (V«) Tuileries, 5. Empain E- propr. Bat- et C-, Heymans P-, Pau-
Le Tribunal Civil remplit "^ Haute s. Sanders(V.)L.Penn.nc l5 welsF. Segers F.,- Ver-
cealement les fonctioas Keole. 5. Sanders E. boulevard des ^ r.ene.nslust : prop. Du- gauwenE.
de Tribun.de Commerce. 0rtegat J. Vaches, 76. Capucins, 84 bois J.Neckerspoel-Nieu------- r'M
_____-------------------- Paîîemaerts H. Haute. 70. ^^ ch.A—19 wendyk, 18. vuSSEMIOVE^
. . Parys J. Chaussée, 10. .. Calster A. ch. d'Hom- it Lamot Ch., Schalie- A veraJok. Arr. j.
Tripiers. Steenackers F. C. canal '“^k53 I hoef, Pennepoel-Galgen- A vers, C. Santhoven 3k.;
D^COster (Ve). Adeghem,3 ^anS^“^X'c ' L°n HÏÏlZ ^e Bruxèltesfâ.^ ^vknDiepenheeckM.F.L. Vl*"rt ^
Diedens F. Grue, 1. Verstraeten .C. L. Hans- ^ horenbeeck P. chauss. ■p r. pènnepoel-Bruine San
Pouliart G. Ste-Catherme, v Aelbrouek d'Hombeeck, 191. Kruis, 123. Bourgmestre: Montent A.
50. Voordecker-t an Aworouc v p i B. Marche aux rva t> A 1 Echevins: Bernaerts A.,
i Ææ». afep pst0'
l’Abattoir. 37. Bouchers, 5. |