Full text |
X PROVINCE D’ANVERS
Lès coiûmiines de Berchem, Borgerhout, Dümércy, E.* commis-greffier. Ayoù, A., Id. Bosiers, H., Id. - fie Chambre : Ouvriers, w Keurvels", Joseph, cordonnier, vice-pré-
Deurne et Merxem. Atidiënee civile : vendredi à 10 heures. sident (1899).
Audiences de police : mercredi à 10 heures. Huissiers. - effectif (1899).
Canton de Contieh. MM. De Bnck, A.; Deconinck, D.; Sehuer- Borré. J., peintre, membre effectif (1896).
MM. Bouwens E. juge mans, L.; Boniver, P., Daenen, E. Borremans, François, cigarier, membre
Humble P.-A. juge suppléant. — effectif (1896).
' Lamot P. id. Service du tribunal. Goetschalk, Fr.-Xcharpentier, membre
Carpentier A. greffier. Commission nautique pour la visite des effectif (1896).
Apers, commis-greffier. Vinoelst. Gustave, imprimeur, membre
De Coninck. huissier. navires. suppléant (1899).
Aertselaer, Contieh, Hove, Linth, Edeghem, MM. Demblon, F. Cuppers, A.-A., mécanicien, membre
Reeth,\V.ierlaos,Bouchout,Borsbeeck, Vremde, Fait, A. suppléant (1896).
Mortsel et Wilryck. Experts nautiques fin Tribunal de Commerce. 2*ne Chambre : Ouvriers.
Audiences : jeudi à 11 heures. Quai Ste-Aldegonde, 6. MM. Schroder. Jean, diamantaire, membre
Canton de Brecht. effectif, en 1896.
MM. CeulemansL.-F.-v. juge, Férauge, A. Cassiers, L-, diamantaire, membre effec-
Van Beeck C.-F.-R. juge suppléant. Goovaerts, H. tif 1899.
Servranckx A. juge suppléant. Vancoppenolle. H. Greffe.
Vanostaeyen F. greffier. Falk, A. MM. Claessens, Fr., greffier.
Vande Wal F. huissier. De Baer, E., Van Deurme, L., greffier-adjoint.
Loenhout, St-Léonard, Wuestweael Brecht, De Ryckere, J.-P., GOubau, S., huissier.
Calmpthout. Esscheti et Oostmalle. Dispacheurs. T,e greffe, au 8me bureau de l’hôtel de ville,
Audience civile : samedi à 10 heures. MM. Genicot, Alph. est ouvert tous les jours de midi h 2 heures de
Audiences de simple police : le 2®e et dernier Langlois, J. relevée.
samedi de chaque mois, à 10 heures. Vanpeborgh, E. Le bureau de conciliation se réunit le lundi
Canton d'Seckeren. Vaneeten, B. de chaque semaine, à 1 heure de relevée, au
MM. Borée J. juge. Goemaere, A- Palais de Justice, entrée par la rue Stockmans;
Verhoeven M.-G. juge suppléant. Vanpeborgh, M., fils. le Conseil se réunit deux fois par moisjes 2™e et
Hoefnagels J.-B.-J. id. Vanpeborgh, L. Traducteurs assermentés. MM. Malefvt, J., langues Scandinaves. 4me jeudis, si les besoins du service l’exigent.
Ronnen C. huissier. CULTES.
Lillo, Stabroeck, Santvliet, Beirendrecht, Reiss. F., pour l’allemand.
Cappellen, Hoevehen, Obrderen, Sehooten, Eyben, A., pour l’anglais. Liste de Messieurs les curés, vicaires, aumô-
Wilmarsdonck, Brasschaet et Ècckeren. Audience : le jeudi à 10 heures. Mikolayczak, pour le polonais. Hansen, C., pour l’allemand, le danois. niers et directeurs des paroisses, chapelles et hospices DE LA TILLE D’AXTEBS
Canton de Santhoven. MM. Gustin O. juge. et le suédois. Dâvid, P., pour l’allemand.
Vande Ven J.-M.-J. juge suppléant. Xuck Sherman, pour l’anglais. Doyen fin 1er district :
\ DeGroof H.-J.-J. id. HérfurfchyW.,pour l’allemand e1 l’anglais. M. L.-F. Helsen, curé de Notre-Dame.
Van Mechelen J.-L. greffier. Jaeger, O., pour l’allemand et l’anglais.
1 \ Claes G. huissier. Michiels, B., pour l’anglais et l’italien. (Doyen du 2e district :
| f Halle, Massenhoven, ’s Gravenwezel,St*-Job- | iri-’t-Goor, Schilde, Broechem, Emblehem, Pulderbosch, Pulle, Ranst, Viersel, Wommel- Fédor Bems, pour l’anglais, l’allemand M. Th. Roucourt, curé de Berchem.
et 1 espagnol. Plage F., pour l’allemand. Guates, F., pour l’allemand. Vansteenwqghen,F.,pour l’anglais, l’alle- m and,l’ espagnol, l’it alien ,1e portugais, le danois et le suédois. Peeters. F., pour l’anglais. Eglise paroissiale de Notre-Dame.
gem, Wyneghem, Zoersel et Santhoven. Audiences : mercredi et samedi à 9 heures. MM. Helsen, L.-F., curé-doyen. Heyniers, E., vicaire.
TRIBUNAL DE COMMERCE. Local de la Bourse (étage). Dieltiens, J., , » Cooremans, T., »«
Mathéi, pour l'espagnol. Yerdoodt, A., *•
Les audiences ont lieu les lundi, mardi, jeudi et Vernon, R., pour l’anglais, l’espagnol, Donné, J.-B., sacristain.
vendredi, à 2 1/2 heures (ire et 2e chambres) l’italien et le grec. Eglise paroissiale fie St-Jacques.
et à 2 3/4 heures (2e chambre). Référés jeudi Bacharis, M., pour le grec. Rue St-Jacques, 11.
à 21 /2 heures. Georlette, F. A-, pour le portugais. MM Van Ermenghem, curé.
MM. deTTael, F., président. Mittelmann, Ni, pour l’italien et l’alle- Matheussens, P., vicaire.
Goemaere, C. et Versprecuwen, A., vice- mand. Verachtert, H., •'
présidents. Tâstich. pour le russe. Glénisson, V. "
Lemmens, H., juge. Jacobs. J., pour l'anglais et le néerlan- Claes F., sacristain.
De Surgeloose, G., >' dais. Eglise paroissiale de St-André.
Mertens, E., « Roelofs, P.-J.-M.. pour l’anglais. Rue du Vent, i.
Engels, H.-J.. " Cornelsen, C., pour l’allemand, l’anglais MM. Aerts,J.-J., curé.
Steenackers, R., » et les langues Scandinaves. Janssens, J., vicaire.
Floren, Ch.-J., » Wârngren, F.-A., pour la langue scandi- "Wonters, J.-C., ■■
Van Leckwyck, C., » Hertogs, A., - u Montigny, A., '< Dufour, L., » nave, rempart Kipdorp, i5. Gÿsen, J.-L., " Coenen, fi.-J., " Faes, A., ", Benoey J., sacristain.
CONSEILdePRUD’HOMMES d'ANVERS
Vercauteren, H., i» avec indication de l’expiration du mandat des Eglise paroissiale de St-Paul. Marché au Bétail, 14.
Selb, O., « membres.
Forge, V., « „ De Manet, Gustave, u fie Chambre : Patrons. MM. Vandevëldeh, A.-J., curé. Vanalcken, G-J., vicaire
-Haine, S. H., » Resseler, Edmond, « MM. Van Dyck, J. B. M. J., fabricant, prési- dent (1896). DSgroof, F., " De Cotdt, J-J., ■!
Nyssens, E., u Obéis, Ant., ancien patron, membre Peeters, Aloïs, "
Cofty, G., h effectif (1899). Devos, L., sacristain.
Lambrechts, J.. juge suppléant. Laureyssens, Ad., n Piévé, A., « Tnvteleir, Louis, ancien patron, membre effectif (1899). DeMey, Michel,maîtretaillenr, membre Eglise paroissiale de St-Charles Borromée. Place Conscience, 10.
Bulcke, A., u effectif (1896). Verbuecken, Henri, maître plombier. MM. Corluy, J.-F., curé.
Collin, P., u Bloqaux, C.-F., vicaire.
Nieberding, J., 11 ; | Randaxhe, C., ■■ membre effectif (1896). MM. De Vooght, F -P., entrepreneur, membre Bertels H.,. “ Bogaèrts, sacristain.
Steinmann, D., u effectif (1899). Eglise paroissiale fie 8t-Augastia.
- MM. Cols, L., juge suppléant. Lamot-Depauw, P.-J , brasseur, membre Rue des Peignes, 81.
DeBom, C., _ u suppléant (1896). MM. Hosel. F., curé.
Nieuwlaud, L., u Wittemans, v.-d., architecte, membre Govaerts, J.-B., vicaire.
Léonard. F., u suppléant (1896). Vanden Heavel, F.-M., »
Van Camp, L., ■■ Hansen, C., forgeron, membre suppléant Helsen, P-,
jQrégoir, B., ' u (1899). Y an des sel, Edm., sacristain^
Collin, Ed., u 2me Chambre : Patrons. Eglise paroissiale de St-Antoine fie Padone.
Greffe. MM. Coetermans, P.-J.-L,, diamantaire,mem- Marché aux Chevaux, 105.
Le greffe est ouvert tous les jours ouvrables de bre effectif (1896). MM. Van Roost. curé.
9 heures du mâtin à4 heures de relevée. Vanden Bosch. J.-J.-O., diamantaire. Snels. B , vicaire.
MM. Byl, A., greffier en chef. membre effectif (1899). Verstrepen, li
Dyckmans. F., greffier-adjoint. Pelaet, Jacques, diamantaire, membre Loos, P.*J ; «,
Goyens, Albert, id. suppléant (1899). Vanden Bosch, sacristain.
|