| Full text |
HH anversIsa:
WILLEM OGIER - -—............. ........ ......... 5S
8 Decleyn (V' B ), facteur en| 56 Wauthrtet St., ma«CUl 15 ■ l'"'
I z
7 Tnnnriiné . taminet. ' — .
7 inoccupé. __ 62 Mintiens Ch.-L., char- 4 Gieles N., sans profess.
ce,+é oDDosé : Escalier monu- bons. . . _ I 6 Monstrey Aug., charcut.
YHpntal 64 Koeck Alf., magasinier. J vriends A., laitier. zetternam (rue-straat). is
66 Van Camp Louis, négt. en -t yan xhienen (Ve), cabar. SpctJ0n
—■----------------------------- conserves, chocolats, con- 1Q Broos (y Fr.), aunages. 0 action.
Wi"erSectiontraat)' 68 faTnind>Artillerie32'’ H ^ ^«^C^’maSier Comm. rue du Commerce J 93
8 Section. judantd artülerie . 16.18 Geldmeyer Fr., bouche- {rg Jes n„ 56 g£ 5g_ dnit rs
„„ 70 Arons (V J-). canaret rie chevaline. Jean-Palfiin au n° 28.
Comm. aven, de l industrie en- 72 Lanoy P., cher arunciei . _ F A machiniste.
tre les n°’ 17 et 19, finit chaus- à l’E. P. I ~22 Spies Denis, instituteur. —
fée de Malines entre les n jardins. I 26 Delaet J.-F., lapidaire. j Reynaarts J., colportais fn
68 et 70 V'1' ' I 30 Locquet A., facteur en 7 van Wvngene P., douanoi
ri-an+ninohilp"! nriv —-----1 bières. il Wathy Jos., navigateübi:
1 Garage d automomies p . 32 Braconnier (Mme), accou- 13 Gins Fr., employé.
nr Sfintj-pnreneurs Wilryck (rue de). cheuse. 21 Hannes J., sans professes!
Haaren H entrepreneurs Roreerhout ’> Collas H" empl^V,f^ 23 Geerts J., boutique.
publics (0 Borgernou . 34 Voets Aug., cordonnier. 25 Dietz W.-G., lapidaireJ9U
1613. — 38 Roland H., chef-garde. * H
» Entreprises de travaux pu- mmmmm entre 40 Stevens A., laitier. —
-hiles (soc. 1 anon.). X et 130 £-,!’• aux 44 Bouweraets (Ve J.-B.), ca- 2 Veroft L., quincaUlerlebiiî
1813. 1 1 BM BhBhhK haret. 6 Demetz D., employé.
1/2 Garage d automobiles Champs. - I . . n rjprs 8 Vogels, aunages.
privé. g ■ « ootm - uuviiere. 10 Ongers J., lapidaire. I
' 1/3 Heirman G., sans prof. 5 ciaessens J.-B., laitier.__________________________■_____■ 14 vaës J.-B., lattes pour fl n
nue rip la Justice. 13 Scrippes A., boutiq, fonneurs.
, • _ . , 15-17 Pollet et Smolders, fa-l n (longue rue) 20 Delafhouwer J.-B., bijaiüd
1/4 KnaepkdDS (ârs), fruits bricants de moyeux. 1 P " 22 Jansen P., menuisier.‘jf.ai
et légumes. 23 Braeckmans Alph., empl. Ypermanstraat. 24 Haes H., lapidaire.iaai
3 Harlé J modista 25 Gielis H., employé. section 26 Dugardin-Steenackers I a*
lElffi^ir^s-prof. èlaffi: - j „ Sfeenacle?s (1?^ )
il VMbulck<^<P.,°pollier-sêr- |3 ^e^^^L^^uturiere. ^ IC(>mm ^r£le du Lazare/ >4profession. H
(15 Smfnf mn-cabaret. ^“feils.1^6 SSËS entfe ils «" 109 et * Ç-fe fc, Jgj | n
17 Joosen (Mlle Anna), cabar. gjgf de bières.
19 Geèrts J., estaminet. 2 Van Geel L.. cabaret. — • 34 Broeders A., menuasi|ai
ISSU6’ - fi /luis Mdhe?11' 3 Roovers (V), boutique. 36 Kennirilph., estaminJniJ
Façade latérale. . ' î? KSfirwpp t f ramion-1 il B epater F., eigarier. courtier en ci gares.
2/1 Doeschl J. atelier de 14 ya”der W ' 13 Vansteen A., 40 Prues A., denrées coioio
construction automobi- M Mertens j., ajusteur. S prof. les et produits chimiqph
. les, motocyclettes. is Van DeyK-Smits R., iar-| 19 Opdebeeck Louis, comm.- W" omis : Ouvriers.
R lie de la Justice. cLiniêr. _ . I expéditeur.
2/2 Janus (Mlle M.), café. 20 pi^ J^^s-6 21 Van Dyck A., employé. -----------------------------------------
4 Vanden Broeck C., négoc. savon, produits chimiq. ^ Huet j xnenuisier, entre-
» Van den Broeck (Mme B.). omis-: Ouvr. et terrains. preneur. zjrk (rue . straat) J
confections, - jupons,blou- __________^_________________ 27 Hermans J., ferbantier. „o n
ses, peignoirs. ---------- : 29 Naveau H., sous-chef de 1 aecuon.
6 ^n^chef^e^l^rmée^re- Wyneghem (rue de-straat>. station. —
traité ' Borgerhout. I 31 Ingelaere J., çhef-garde. comm. rue des Bouchers (i v
8 à12 Omis Borgernoui. 33 Blockhuys J., commis. tre. les n.. 9 et n flnit m ,
14 Vancuyck Charl., rent. ~ 35 Sebus G., confiseur rue Porte aux Vaches e$
16 Van der Laat E., ingên. Comm. rue des Moineaux A 21 KempenaersL. vinainer. - les n» 36 et 38.-
18 Mertens J., avocat. finit rue Terloo. 39 Vander Vloet A boulang. _
20 Elsen Max., sans profess. 41 Bott FD, commis.
22 Vannuffel (Mlle Fr.), ren- — -43 Bissot L., employé. 1 Vandamme L., estamrin
tière. n 7 Paessens J.-B. boutiq. 45 .Adami A., coiffeur. 3 Ljaxnoen J., boulaulc
53 Verschueren W., cabaret. 47 Netens (V* J.), sans prof. boutiquier.
^ 1 ^ ~ y 61 Voet Ed., boutique. 49 Vanhoof J., boutiquier. 5 Duchêne F., cabaretffih
Terrain 7 jensen Fr., cabarei*. 9
Wilryck (rempart de) ' ' _ - :'r:;-'-:rr ■ 9 Rom-Nelen L., peintr^ïl
wiiriikanha .est , „ .. ____ H il Vande Water Ch., esgs
■ - 2 Léonard P., brodeur en 2 Ramaekers J., boutique. 13 cautereels Vict., dents'
8 «Section. or. • ; ,;.i 14 schevnen (V* J.-B.), sans coloniales.
■—: ■ ...” Léonard (En. P.j, papeter. profession. 15 Moonen M., cabaret.®.;
Comm. rue de la Pépinière, 12 Hermans Fr., estaminet, ir -neiava F. lapidaire. _ . _ . ■>
finit porte du Kiel. 18 Goossens G., fabricant de 13 jyjgjjg A., employé. Courte rue de Tournai, i
AMM — - -moutarde. 20 Aemauts J., employé. 17 Lebbe R., cabaret. I
Rempart. 50 De Beuckelaer Ch., estam. Haazen (Va)' sans profess 19 Debacker-Decort F., féî
C<RÎmvart réaim- du tram' omi, . ouvriers 32 Lambiteohts J.-B., bouti- zingueur.
Rempart. omis • uuvners. qUe - 21 Rombaut - Lamoen 3
Façade latérale de la ta- ' " 34 Loquet M., estaminet. 23 yHchiepL3', boucher.M‘
brique « Minerva ». Gourte rue Yperman. 25 Vanbæden’ - C., négtt®
Nauws François, jardin. voituies. gueries épiceries 1
B. M. i30 6 De Ceuster adiu- 40 Vangool Jos., chef den or- 1t= Wæ ptr ^ 5e
dant du matériel. Y poration. , vanden Hoeck J i
- B.M. 108 8 Palmans, adjudant 1 . 42 Colbert F., lapidaire, con- euiste. ’’ i|
du matérieL seiller communal. 29 Rutgeerts J., tailleuùn
10 Laermans C., limonad. 44 Mwsing J., peintre en ba- „. r . °T dérorir
» Société: royale La R^ais- timents. et en' bâtiments ff
sance (Tir a la Perche). I Yperman (Courte rue). - 43 Lescrauwaet B., graveur 33 Schmitz Aug. et Cie. ni.
jarains. Korte Ypermanstraat. lithographe. commiss. - expéditèi
Avenue Van Put. .. 48 Visterin J., poêlier et ^ 70.
30 Stevaert Prosner ' rentier 5 quincaillier. » Janssens L. (frs), f®î
I2 Stlvllrt ^ F) rentière ~ , 50 Vande Velde. Ch., chef de tabacs, cigares et»;
Mdisons en construction-' Commence rue So&rhfve au corporation. rettes. . .
50/1 Heinen (Mme J.) cabar. n 2- ItP%~ 52 Lens F., lapidaire. «Janssens L.-A., îm
- rnan entre les n 30 et 32. 34 Raymaeckers J. camion- ments de musique 1
Avenue de la Barrière. , — j neur caniques.
50/2 Nobluez (V M.), sans d Boex Th., boutiq. » Wouters (V” Fr ) sans nrof 35 Van Hille-De Backëÿ
profession. 3 Van Hees H., boutiq. « l°rS y charcutier I impnm.. lithogr., I
52 Felder J., directeur de fa- 7 Lisoir Jj chef-garde au f Nelen A., f^ricant d’eaux £ ta#
bnque. chemin de fer. classiques, 5>Ç 2118. TJ
54 Van Sweevelt Jos., dessi- 9 Scheltiens E., fabricant ° » Bureau du Journal
nateur. d’orgues. - -V01 omis : Ouvriers. vers. |
