| Full text |
^jBsgBgasg&gMfc a ««.r -•_ o^t^s>?jaasn£^x> -. ^jssa-
ü*öïar: r i WllïFl<ri»"lW"
PAllTffl MARITIMH.
giuktros.
TEXEL, 2 déc. — Lo pavivti brom.
Orpheus, c. Iv.tufzüt'i', veiiant, ee
Baltimore, s’est échoué bier soir
près de la quatrième bouée. On y a
envoyé delassistanco, auiid (jd/égcr
le. navire. On décharge la cargaison.
YAKMOLTlî, 1 déc. — La barque S
Haæfruen, c. Pedersen, allant de J
Lulea à Anvers, avec battons, et qui |
a été remorquée ici , avait touché I
hier sur le Cross sand ets’était rem- 1
plie d’eau ; on avait du faire jet d’une j
partie <le la cargaison.
soltuampton, 2 déc. Arrivé cle
La P lata (s), . , Brésil
avec les malles du Brésil et delà
Plata.
Parti pour
1. Main (si, gtereudorif, New-York
il, 1 déc.
’amar, Adv
iek,
tiiioüks,‘2 déc. . .1 iv/z s c-'
30 nov. Mai'garet, Whtson, Qstende
JosbuIi, Smitli, ;,!C<jOatod
.1 una Croasdell, BaftFidî’rLîverpool
Andalusia (s),- Stocks, Leith■
1 déc. Alhertiiia, Schuur, ltigaj
Albertina, Lever,
Partis pour
2 <!ée. PauliHefl» Hàab, N'iolsen,
■ Aventure
Andalusia (s), Stocks, Leith
os iT.iXîHE, 2 déc. Arrivés de
Promoteur, Vrooms, YàrrtTontn
Belgium (s), Reader, Londres
Rentré, 'allant à
Défiance, Mapplebeck, Bruxelles.
covVESj 30 bov. Parti pour
Weser ,3), Wjmtie, ; Brème
pa vives roi vr,'l déc. A" Uuraedel
G llats1, , New-lork
tAUMOUTH, 2 déc. Arrivés cle
Early Dawn, Norrie, Saigon
Mistj Lincoln. Bassetu
Auguste, Eürhardt, New-York
Fortunato, Cordiglia, Buenos-Ayres
à Anvers
..Sterling, Spraguc, * . AaçOne-
Scorpion, Welch, , > :/ ; /apte
cardiff, 1 déc.. Arrives ae
30 nov.uem óf tbeSea.LRiy.d, Anvers
Uùifisa, Lundberg. *
1- déc. WàShihgfdnlrvittg. John
Partis pour
Rossini, Holley, Guadeloupe
Liberia, Capelle, Maragnan
Odessa (s), Pavlovicli, Londres
ST-MAEAiBE, Idée. Arrivés de
2S nov. F. H. Kocknm, Sjostrom,
Affiivéde Gallao
Séville r ■ Parti pour
u Anvers t30. Lapide, Daguet, Martinique
r \i>1 iiiHii i - 30 nov. -, Arrive de
Gustave A Charles, Leport, Dauzig
POaTH.Vl.faur.V, 26 n .En relâche de
Jeanne d’Arc, Bedes, Akyab
à Rordeaux
Arrivés de
Maurîcé
Sundswall
Di'outheim
Sundswall
Partis pour
Niger, Vergniol, Sénégal
Trial, Galemm,. . Bruxelles
KD VA. a. 30 àqv. Mis en mer pour
CarïStéïnol tli.St èihortii,Montevideo
Corinna, LAwtûh, New-York
t'.’Uïfî.Si/’.o,' 30 nov. Arrivés de
Mixte 2. Dnonésou, Sénégal
BOBtiE.MÎX, l déC; '
Esther, Doutrê,
Magnus, Grubles,
Wilhelm Tell, Gjertsen,
Frithiofl’, Tigerlisch,
parlis:ponr
Fte&nhMé
1. Tcmpter, Spooner, _
Wallands, Legetf, Newhavep
•>. Holland (s), Colstmt,” L indrés
Lyon, Lindsay, Shnderland
AMSTERDAM. 2 déc Arribès’àc '
1. Albcrdina Fockelmn, Schuur, ■
nandholm
reparti pour Anvers.
2 Senior, Bakker, Proli"lihgA
' Partis pour
1. Johanna eu Willem,v. Stitfttiai,
Johaima Hermina, Uoe
Batavia
isma, /;■ -•
Liyïm'.yra
Mi^stne,
l’ùleimé
Trieste
Arrivés cle
Taganrog
Marseille
Sophià, v. der Wind,
Orion (s),
2. Jantiim, de Groot,
TEXEL, 2 déc
Aspirant, Shaw,
Ferry Queen, Davids
Twee Gebroeders, Hoek), Anvers
Louis Kuper, Ôberlauder,^{arseilie
Parti pour
Jason (s), . . Méditerranée.
helvoet, 2déé. Arrfèês de
Clara, Probst, Baltimore
Maggie, Putnau. Philadelphia
Mary & Ami, Ricliardson,Abi>3ville
Fuciiia, Kutcham. St-ValBry
gROüWEHSHÀVEIV, 2 d. A rrivés de
Queen of Scots.LockbarL,New-York
Hosphoms, Hutclunsop, Bassein
Londres, 2 déc. A ,-ri vés df
Scotland. SHarmab, Ma«Heé
Parrotk Hall, Kawser, St-Kitt's
Expédiés pour
Fetiv-I. J■umings Anvers
Prilicp Alfred, Tnirkelf, Boipb^y
Palmyra, Herbert, Madras
Gossamer, Thomson, AjJi.'lâ’t'dp.
Parti p<m• i Gertruida, Maria, -Cdolin, Trieste
28, îuspeiti»;'Pu^eRanforth, ft, . , P®'ijnnriée
YamaVaiso Sesâtun. Bara, . Maurice
Arrivé de \ Victor Émmeliue, Renouf.Bfrtxelles
YABM0tjTHvl tléC^. .
Williitm, Fenudv, ’
SlflAKKESTOWlN, 1 déc.
Don Quinhottfti Bloqm,
GUEENOCK', 30 nov.
Sydney,. Lmtcb,
anmimT 28 11ÔV.
Géiende | sjaróeïu.e, 1 déc.
Arrivé de ! 30 nov. Alcyon, Costa,
Arrivés de
Para
imteü
.-Envers
Parti pour
Gaud '.Annie Batchelder, Steelman,
NEWPORT,------- - .
Djnny Murray, Sandeaç, St-Tliomas
r;t nt’rv, 1 déc. En eharijc pour
Resuit, Mou
MîilEWlS, 28 nov,
23. Mentor, Lembke,
JiOIlïJIEAD, 1 déc.'
Ravçnswoitth, Searl,
Apyers
: .Arrivede
i Gand
. i Arrivé de
jLwerpçol
i a Ostende
Partis p ur,-
. Ostende
Itl'XCOtfs', 1 déc.
RinglOâ» iei',' Vérnejî,
BertttaaDaiùcs., ‘ ”
LWSKPtôi, 2 déc. Arrivés cle
— Nornhnmbria, Brown, TuticOrin
Dunelm, Denton, Bombay
30 np,v. Mum (s), Bridgeinimn; ,
. N'ew-\ork
1 déc. lïollinsidè. Bàiiis, i Àkyub
LaS'OS Lowry, Afrique
James Hull. Morrish, : . Buhia,
Mary, Kulil. Pqrto-Plat.v
Sibe'ria (s), New-York
. ; Variés pour
30-iiov. Omni, Clicllew, Coquimho
1 déc. ManhatÙin Fk 'Williams,
, ; ' ’ New V
i?ktixnyrLi (s),' éVatsoii, ^|>ston
qr-oSiENSi’ö WN, 2 déc1 1 Arrivés de
:ÏÔ notr. Norton Stôver, Sjovcr.
. : i i Cardenas
Pennsylvania;(s), ; , , LiyerpoÇl,
. reparti pour New-Yoriç.
1 déc- City pi London' (s).Kevt’-A ork
fflépart du 21 uov.) , ■
reparti pour LiVerpool.
m xKEinjtE, 30 nov. Arrivé de
Cvprifin. l.araen, Niirduaalmg
(Ânes, Ketelaar, Villanova
Torflenskjold, 'Hansen, StoçkhôTn
K.LVKE, i déc,. ; Arriisés île
30 nov. Antilope (*), Chérôn, Airvcrs
oc kr-'T.miis; Lcnréti's. ' ' Para
fork.
Philadelphie
liacapp, Anderssen, Hudiekawall
Juamto. Ping, Havane
Mam, Magnin, St-Louis (Sén.)
1 déc. Pi'ogrc-, Réale, Rio-Nnnez
Nil, Laviguàc, Sfe:Marie de Bath
il iwiiôi'iui, I déc. Arrivés de
Amoy. Parkmaa, Hongkong
Anne Albert, Lo Bourse, Bayonne
‘ CUXUAVKN, Idée. Arrivés de
30 nov. Bivuherin, Jaclieus,
Rio Janeiro
1 déc.' Zeidina, Janssen, Rouen
Partis poiü
30 nov. Nil Despèraûdum,
Eastaway, Bueiios-AyreS
Hindérika, Pybes, Gibraltar
et Tiicste
Anixà, WitW, Para
iihemermaven, 1 déc. Arrivé de
lE.ainmiaiu, Ti«r, Malaga
Part is pour
SelnirilLorst, Hollmann,
Indes-Orient.
Berlin, (s), UndiUsch, Baltimore
.svviNEifi îvoe, 30 nov. Parti pour
Itegina, Thomson,
cai’ENHASiUE, 28 nov.
J/H,, van G^nt, Jensen,
Calais
Passé de
Liban
à Anvers
Parti pour
Anvers
Arrivés de
t dic. ^t-Lortis, Leprétin,
àv.v««.v Tir •‘nr
c Ui rii \ohxe, 28 nov.
Narcisse, Josse,
ÜGÎfSAtTAK, 29 nov.
25. Dankbaarheid, Berfj,V!aarding.
2 >, B.ourgogae («), Brésil et R-lata
“ c.tSBONXE, 88 npy. . Arrivé cle
zil Ludwig,’Ebellkg, Brème
• “! US Slip iHUB&Cri Parti pour
SaTpiin;e,(s>,,\y’dHkms,pernambouc
GÊN es,.30 noÀ. 4mvés de
38’, ÎCebro.xW Bedford, Kurracheo
29j Zoo. tlMWiiing, Yavmouth
', , ■ Parti pour
28. H. ÿSastoK, Frtmeli, Boston
; O u ./!' . .. : . '■!’ 1 1 •
itsaÉyisifa'it
VENISE, 23 nov. Arrivé de ,
The Greek(s), Heppall, Amsterdam j
MVOURKE, 27 nov. Arrive de j
Hawxnorns- (s), Sinclair, Amsterdam i
coxstantinodee,20 nov. Arrivés Ae s
G. Théodore Voss, Harder,Taganrog !
Anna, Roggensach, ■ >• .
Aijuila delos Andes, Enrigo.Sflina i
i. Mai'garita.Henricksen,Taganrog |
12. Baubarossa, Niemann,' •• ;
Soerimner Vilten, Sulina
ICrone, Maas, Bourgas
Herman Behrend, Dillwitz,
Marianople
13. Viator, Sorensen, Sulina
Mary, Drews, »
Cobdee. Lussich, Ibraïl
Marie, Scotto, »
G. C. Miehiels. Unis, Taganrog
expédié pour Malte.
Commartine (l), P°ters, Berdiansky
14. Ibcas (f Eos, Swanstrom, »
zViisgar, Nielsen, •>
18, Ebenezer, Olsen, Nicolaieff
expédié pour Anvers.
(PAR TÉLÉGRAPHE.)
Passé, allant à
1 déc. John David (s),
Van der Have, Anvers
tenus. 17 nov. Arrivé de
14. Félix & Mary, Harrenay,
Constantinople
reparti le 1Ö pour Falmouth.
Parti pour
City of Durham, Smith, Falmouth
NEW-YORK, 1 déc. Arrivé de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
France (s), « Liverpool
iVEXV-oit i.EANS, 13 nov. Exp. pour
J. J. Southard, Bishop, Havre
G XI.\ EST)G.'. Arrivé de
Scliiller, Minnemann, Brême
san-praNCISEO, 18 nov. Arrivé de
1(5 Siwa, Brorsen, Hambourg
ST-jean (P.-R.), 8 nov. Arrivés de
20 oct. Juanita. Larreta, Havre
8 nov. Pilar. Mendez, »
i'AYÎ.l, 30 oct. Expédié pour
Duguesclin. Bourdonnais. fiavre
m F.NOS-AYitES, 2G oct. Arrivés de
— Mag'fietlia, ---
Emma, ---
. Partis pour
10. Hermann, Schlicliting, Anvers
avec 10)0 cuira secs, 204 balles
laine. .54 d» peaux.
13. Cameo, FostPr, Anvers
avec 5000 cuirs secs, 502 pipes
suif, 123 balles laine, 24 d°
peaux.
17. Anna Helena, Neeland, Anvers
avec 1423 cuirs salés, 1040 cuirs
secs, 210 pipes suif, 99 balles
laine.
Jai Lee, Stehr, Anvers
avec 1500 cuirs secs, 132 pipes
suif, 193 balles laine, a7 d°
peaux.
18. Gil Blas, Du Bois, Havre
avec 2000 Cuirs secs, 257 pipes
et 400 c/s suif, 205 ballesTalua,
05 d° peaux, o do crin.
19. J. B. V. N° 2, Molle, Bordeaux
avec 853 cuirs salés. 500 cuirs
secs, 852 peaux de elievaux
sèches, 111 balles laine, 331 d»
peaux.
20. Reinhard, Muller, Anvers
avec 65GS cuirs salés, 100 peaux
de-chevaux salées, 200 d» sèches, I foo-chow-foo, 8 oct. Partis pour
103 balles laine, 73 d» peaux. 28 sePb Anaa Marie, Ritchie
— * , ! Falmouth
Expédiés pour 130. Diamond, Rose, Londres
Étude de M* VAN DEN EENDE, nvtaire fi Bruxelles.,,
rue des Pel:its--Curmr;s,33.
VENTE PUBLIQUE P0QR CAUSE DE FAILLITE;
CONNUE BQVÜ- Le nom .de .
PAPETERIE OS CflftliHEl
située sous les eoninumes de Crdinàent et de Wulinve-Saint-Et
Cette propriété se compose d’une fabrique de papier à latiiahi
’uno fabrique de papier continu à la mécanique, ‘i’iiabictticnis,
oKienanep
iinocapiqu
dépendances, terres’et prairies, y attenantes, d'une
totale de 4 hectares 37.qres 60 centiares. i ■■
L’entrée en jouissance est lixée au 30t jour après ïadjudjéafion
définitive. - .. o h golmbo'ilfii 3*u9 | ‘ .. .1^
Le prix d’achat devra être payé dans les 3 mots de cetfe adjadi-
cation avec l’intérêt de 5 p. e. • < .
11 sera procédé à cette vente, avec bénéfice do panméeS et dont
chères, en l'estaminet le Lion Belge, ù St-Josse-Ien-Nooje, auiçoin
iintS
i de M.
adjudioa-
’élablisse-
le minis-
de la chaussée do Haecht et de: la rue Traversiére, par
1ère dudit notaire Vandeu Kyiiile et eu présent
juge de paix du canton dô-St-Josse-ten-Noode. ,
ÿiôamuïs :
Adjudication préparatoire, Lundi 21 Déööfnbre 1868 ;
tion définitive, Lundi 4 Janvier 1869, à Theube.
Et le Lundi 28 Décembre 1868, à 2 heures précisés', eh
ment des Papeteries de Crainhem, il sera procédé, par
1ère du même notaire, à la vente publique, à charge de démolition,
it’une partie- «Tu matériel industriel décrit aux
affiches. "
Cette vente ne sera que provisoire/ attendu qu’à la dernière
séance de la vente des immeubles, il sera formé une masse de ce
matériel avec le premier lot. 3138
MINISTÈRE DE LA GUERRE.
a
ADJUDICATION PUBLIQUE
la 14 DÉCEMBRE 186$,.ci midi, au bureau du Uiructog- de
l'établissement, de, :
Divers bois à plates-formes en ehêiie et en
sapin, «le 1 ourne-à-gsiuelie pour taraml «.‘l
de forêts avec tourne-à-gauela.».
S'adresser pour les clauses et conditions du cahier dos charges
•A Bruxelles,.au Ministère de la Guerre, 3" division; à Anvers,
chez h* Garde d’Artillerio de l’Arsenal do Construçfion ; à Garni,
Liège et Namur, chez les Gardes d’Artillerie de ces places. 3127
RÉPUBLIQUE DU CHILI.
slrieis Idges
Le Ministre plénipotentiaire du Chili, a Londres,,SdhoT DON'
■ALBERTO BLEST GANA, invite les fabricants belges à lui faire
des propositions pour la fourniture «l’ouvrages en
ter, destinés aux nouveaux magasins, de Douane, en voie de
«tonstruolion h Valparaiso. Ces ouvrages sont divisés comme suit;
Contrat nu 1.
Colonnos en 1èr fondu, supports de toits, etC.,(57ü tdirnésAnviroti):
Longerons et solives on fer forgé, (6550 tonnes environ) ;
Toiture en for forgé, accessoires, etc., (490 tonnes environ) ;
Planches à boucles pour le tablier, <-2950. tonnes environ).
Coï^ra^,' WpDj^«ioo^n 89l I '*g'
Ornements en fer fondu, pour 27 ponts de 24'pieds d’ouverture.;
solives laminées pour cos ponts.
Contrat n° 7ï.
1700 plaques bri fer galvanisé cannelé, n° 20, p. B. (125 tonnes env ):
Les plans sont déposés à l'inspection, à partir dq Ce jour, dans
les bureaux de WILLIAM LLOYDEsq. C. E.,n° 2. Darmbutli Street
Westminster, Londres, où l’on pourra également obtenir tous
autres détails et explications;
Un exemplaire du cahier des charges, lo détail des; quantités et
Informulé des soumissions, peuvent être obtenus chez Monsiéi
X’ïetop î.jiion, consul du Chili, à Anvers.
Les soumissions cachetées seront remises au plus tard le T5
Décembre prochain, à la légation du Chili, à Londros, n? 18, Glou-
cestqr Gardens, Hyde Park.
Le'Mmisfre du Chili se réserve le droit de rejeter, en tout ou en
partie, les soumissions seront faites,. 3047
Oei J. RICKÈB, A G-îe^eit,
sind erschieaien :
VOftLESliNGEN liber den Menseheii,
seine Stclluug in der Schôpfung
inid In «1er Geschichte «1er Erde,
Revente sur folle enchère
• i/uné belle:
A'VËC
'■.F.EüïtES, etc.,
. sous CONTIGU.
h
‘par
char;
\ou CÂlil; VÖGT.
2 Blinde mit vielen Holzschnitten.
PREIS I*. 13.
Wer durcit die lebens vollen Vortrage des geistreichen Yerfas-
sers Interesse fur den Gegonstand gewonnen hat, wird sich gerne
mher drnüber unterrühten uud zugleieh das Gehorte dem
Gedaclitnisso zurückrufen auch durch Betrachtung der Abbil-
dungon sich eino lobendige .-Vuschauuug des Beschriebenen
erlialten wollen.
■ V0?1 Gelftgenlxeit zum Hiiren dor Vortrage gefelilt hat, kaun
sich durch ilas Lesen obigen Werkes mit den Ansichten; Vogts und
déni von îhm gesammelten üboraus reichen Material bekannt
machen.
Zu liaben in der Hofbüehhandlung Max Mornicker,
■rue des Tanneurs, 12, Antwerpen. 3143
SOCIETE M CONCOURE
PLACE DE MEIR.
Le Conseil-d’Administrai ion a Thomieur d’inviter Messieurs Tes
Actionnaires à se rendre à l’Assemblée générale qui‘aura lie.ul
Dimanche prochain 6 Décembre 1868, à une heure au local de
a Société. 3U1
23. Diana. Canal
avec 297 pipes et 1002 c/s suif.
Avon, M'Kenzie, «
avec 535 pipes ci 130 c/s suif.
Zeemeeuw, van (1er Bey. Anvers
avec. 550cuirs secs,'200 pipes et
100 c/s suif, 66 balles laine, 70 d»
peaux.
Arequipa. Villeaumoras, Havre
avec 4518 cuirs salés. 2000 cuirs
secs. 4033 peaux de chevaux
sèches. 822 pilles et 300 e s suif,
125 balles laine, 3 d° peaux, 5 d°
crin.
iMd-.i weiro, 6 nov. Arrivé de
Poitou (s), Marseille
Devant suivre pour le Sud le 9
du même mois.
SINGAPORE, 26 oct Arrivé de
10. Drache. Petersen, Newcastle
20. Margarita, Petersen,Hambourg
Parti pour
•22. Zenobia, Hutchins, Londres
ADF,N, 14 noy.. An ivés de
9. Averon (s), Saigon
renard le 12 pour Suez.
12. Meinam (si, Suez
renarti pour Calcutta.
1.3. Seisette (sj. Parish, «
14. Sunda (s).Soames, Hongkong
reparti pour Suez.
Mann as, 2 nov. Arrivés de
.30 oct. Napoleon, Gillespie, Cardiff
1 nov. Countess of Sefton,
Watson,
noir aCHF.E. 3 110V.
1. Norwood, Bristow,
IJverpool
Arrivé de
Londres
Parti, pour
Londres
Parti pour
Liverpool
3. Rmerald, M’Kenzie,
itoaniav, 6 nov.
4. Athene, M'Dougall,
Expédié pour
6. Louisa, Scowcroff, Londres
COI OMitO, 2 no;;. Partis pour
18 oct. Tlios. Bell, Wylie, Londres
21. War Cloud, Irvine, -
28. Zadok, Priest, •»
31. Annie Sliarpe, Evans.
«AUX 3 nov. Arrivés de
19 oct. Richard. Hanek, Cardiff
Coromandel. Stinson, Shields
reparti le 20 pour Hongkong.
20. Ville de Nantes, Marchais.
Marseille
21. William, Lemesurier, Cardiff
,3 nov. Literator, Robertson,
Sunderland
AKY.an, .30 oct. Parti prier
21. Morning Star, Grainger,
Queenstown
MOl’i.ai AlN, 23 oct. Partis pour
12. Hindostan. Mennie, Falmouth
13. Magnet, Keating,
BANGKOK, 17 OCt.
14. Europa, Hansen,
15. Svringa, Hiek,
WH AAIPOÆ, 17 oct.
9. Clietah,
HONGKONG, 19,OCt.
2. Caroline, Boÿsen,
WOOSliNG, 12 OCt.
1. Rimac, Johnson,
Sir Harry Parkes, Chapman,
8. Maitland, Coulson,
2 oct. Windermere. Johnson,
Yokohama, 12 oct. Parti pour
9. Blanche, Cave, Londres
li!USBA\E, 9 oct. Arrivé de
Omar Pasha, Londres
I¥avïa*ess Klex*«oisS,rés.
Pharos, américain, de Boston à
San-Francisco, 25 jours de mer, le
17 octobre, lat. 8» 55', long. 31° 17’
O. ; - par le 3-m. belge Josepha,
c, Friedricks, arrivé de Buenos-
Ayres à Anvers.
Méléoroïogie.
4 Décembre.
Lever du soleil... 7 h. 46 ns. matin.
Coucher du soleil. .3 » 55 » soir.
Lever de la lune. 9 » — » «
Coueh. de la lune 11 » 22 » matin.
D. q., le 6 déc.... 9 » 51 » soir.
N. lune, le 14. 1 » 51 » matin.
P. q„ le 22 ... 4 - 45 . »
P. lune, le 29_ 2 » 5 « soir.
Partis pour
Europe
t«
Parti pour
Londres
Partipour
Falmouth
Partis pour
Londres
POET D’ANVERS.
Pleine mer, le 4:7 heures 20 min.
Thermomètre centigrade, de M.
Michel-Kryn, le 3, a 8 heures du
matin, 7 1/2° au-dessus de zéro.
ARRIVAGES DU 2 DÉCEMBRE.
St. belge Marie de Brabant, c.
Ferauge, de Bordeaux, avec div. m.
Goal. dan. Habet, 0. Falck, de
Riga, avec graine de lin.
Brick angl. Appfe'a.c.Wèymoutli,
de Buenos-Ayres. avec laine A cuirs.
Brick angl. Caroline, c. Barter,
de Dublin, avec soude.
Barque anglaise Océan Gem, c.
Griffiths,de Bilan.-Ayres, avec cuirs.
Goel. augl. Mabel, c. Kidd, de
Carloforte, avec miuerai.
Kolf' pruss. Prinsessin Frede-
rieke, c. Broring, de Riga, avec
graine de En.
Gooi. angl. Elisabeth, c. Ander-
sen, de Bùenns-Ayres, avec cuirs.
Barque angl. Julia, c. Hardy, de
Buefads-Ayres, avec cuirs, a la'con-
signation de MM. De Mot et Nauts.
St. angl City of Buenos-Agrès, c.
Tidmarsh, de Loncb'es. avec div. m.
3-m. angl. Aurora, c. Utley, de
Philadelphie, avec 4400 barils pé-
trole raffiné, à la consignation de
MM. Grafl' et Maquinay.
Brick prussien Friedrich voit
Schiller, c Duzing, de Skelleftea,
avec bois et fer.
Brick norw. Ili/giea, c. Thorvild-
sen, de Carthagéne, avec minerai.
Brick holl. Jcoi Anton,c. Seherp-
bier, de Rio-Janeiro, avec 3000 sacs
café, à la consignation de MM. D.
Mauroy et c.
DU 3.
Goël. fr. Pensée, c. Perraud. de
* Carloforte, avec minorai.
Goël. angl. Marion, c. Shears, de
Céphalonie, avec corinthes, à la
consignation de M. H. De Beunie.
Goël. angl. Excelsior, c. Date, de
Céphalonie, avec corinthes.
DEPARTS BU 3 DÉCEMBRE.
Stcam. liamb.Minerva, c. Blohm.
pour Hambourg, ch.
Goël. norw. Vesta, c. Yversen,
pour Stavanger, sur lest,
Goël. norwég. Anna Foyen, c.
Tiinnesen, pour la Norwège', ch.
Brick norw. Alert, c. Pedersen,
pour Brevig.sur lest.
Goël. angl. Arcadia, c. Broken-
shaw, pour Londres, ch.
Par télégraphe.
Flessingue, 3 Déc.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
Albion, c. Grindell ,de Par.
Maria Célestine, c. Lefenvre.
Mentor, c. Dahl, de Rio-Janeiro,
avec 2898 halles café, à la consigna-
tion de MM. Corty Fester et c.
Friedrich Gustav, c. Dinse, de
Philadelphie, avec 4500 barils pé-
trole raffiné, à la consignation de
MM. Meister et Laugsdorf.
William Frothingham, c. Clock,
de New-York.
Euphrasie, c. Levigoureux, de
Requejada,
Vent S.
dargalsons el’Süiitrée.
Bureau de
M. H. J. A. TELGHUYS.
CI.IO (norw.), de Wyburg :
planches, Jean Schul,’
21,810
Bureau de M. W. KENNEDY.
York (st. angl.). de Taganrog :
5274 tchetw. graine de lin, David
Verlust et c., cons.
DANTTZA (autr.), de Sulina : 5000
qters orge, Jos. Gosdon et c., cons.
George ESSON (anglais), de New-
York : 500 barils naphte, 140 d‘>
benzine, Frères Not'tebohm. — 500
barils pétrole raffiné, Nieuwland et
c. — 1512 d» naphte, à ordre.
Bureau do M. F. HUGER.
nil.l.ARNEY (st. angl.), de Goole :
13,983 barres 1er, 135 cuirs. 13 balles
laine, 20 colis manufactures, 9 res-
sorts, 9 halles fil, 18 c/s machines, 1
chaîné, 3 balles dentelles, 192 d°
coton, à ordre.
Bureau deM.E. J. ISENBAERT.
UEiNRiCH (pruss.), de Riga : 70
barils graine de lin, 120 pièces mer-
rains de chêne 21/2 X 5X72, F. Van
der Stukken et Posenaer. — 500
barils graine de lin, P. Bruynse-
raede. —1400 d° d° d°, à ordre.
Bureau de M. Aug. ANDRE.
RATE havenport (amer.), de
Callaj : 1700 ton. guano, J. Sescau
et c., colis.
JOS HUA s. (angl.), de Philadelphie :
2706 barils pétrole raffiné, Grafl' et
Maquinay, cous.
Bureaux de MM. DE LEEUW,
PHILIPPSEN et ROSE.
Charles EMILIE (fr.), de Reque-
jada : Un chargement minerai, à
ordre.
Bureau de M. C. J. SASSE.
NORDSTJEUNEN (norw.),de Sund :
18,697 planches, N. Josson.
Bureau de' M. G. DE ROOS.
ALFRED À CHARLES (angl.), (le
Par : Un chargement terre à por-
celaine, pour Bruxelles.
Bureau do M. P. COSTEY.
JEUNE SAINT-VINCENT (fl’.), de
Porto Conte: Un chargement mine-
rai de zinc. Lomp. Sardo-Belge.
Bureaux de
MM. POWELL, KEAL et O.
kelso (angl.), de Charlestown :
Urnchargement terre à porcelaine,
pour Bruxelles.
C&t Par ch arlotte (angl.j, de
Villanova-di-Porfimao : 1000 cabas
figues. 60 surons amandes, F. M011-
lïeim et c.
(SP Par DIANA (suéd.), de Buenos-
Ayres : 1831 cuirs salés, A. Kilerman.
Steamers à partis*.
roua LES ÉTATS-UNIS ET
LE CANADA.
De Liverpool:St. angl.....
partant le 8 décembre (d’Anvers le
5 décembre) pour Baltimore.
De Liverpool : St. anglais ..
paitant le 8 décembre (d’Anvers le
5 décembre) ,poui’ New-York.
De Liverpool : St, angl. Kaffaria,
partant le 12 décembre.(d’Anvers les
5 et 9 décembre) pour le Texas (Gal-
veston et Houston).
De Liverpool : St. angl. Minne
sota, partant le 15 décembre (d’An
York 16 12 décembre) P°U1’ New-
De Liverpool : St. angl. .
partant le 22 décembre (d’Anvêrs'le
19 décembre) pour New-York
LT;e''P°°i.: St.angl. Colorado
partant le 29 décembre (d’Anvers là
20 décembre) pour New-York.
De Livei pool. St.angl, Rebraslia
narrant le 5 lanvier (d’Anvers le ■/
janvier) pour New-York.
TOUR LES ANTILLES, ETC.
De St-Nazaire : Steamer n&ric
Floride, partant le 8 décembre avec
les malles pour les Antilles, la Côte-
Ferme et les mers du Sud.
De St-Nazaire : Steamer franc
Impératrice-Eugénie, partant le ïii
déeembre, avec les malles pour u
Antilles et le Mexique.
POUR LE BRÉSIL ET LA TL AT A
De Southampton : Steamer angl
Danube, partant le 9 déeembre (tou',
chant a Lisbonne).
De Bordeaux : Steamer françai»
.........partant le 25 décembre
touchant a Lisbonne et Dakar). ,
POUR LA COTE D AFRIQUE.
De Liverpool : Steamer anglaiR
Mac Gregor Laircl, partant le lu
décembre.
POUR LE CAP DE R.-ESPÉRANCE.
De Plymoutli : St. angl. Bri ton
partantie 10 décembre pour Sainte!
Hélène et le Cap.
POUR MAURICE ET LA RÉUNION.
De Marseille : St. fr. des Messa-
geries Impériales, partant le 9 ,i6
chaque mois.
POUR L’INDE ET LA CHINE.
De Marseille : St. angl. partaat
tous les dimanches matin pour
Bombay, la Côte Coromandel a
Calcutta.
g§De Marseille : St. angl. partant i»
6 décembre pour Geylan, Penanji
Singapore,Batavia, Manille, la Chiiîe
et le Japon.
De Marseille : Steam.fr. des Mes-
sageries Impériales, partant le 19
de chaque mois avec les malles pour
rindo-Cinne et le Japon.
POUR L’AUSTRALIE.
De Marseille : St. ang-1. partant
le 6 déeembre pour Melbourne et
Sydney.
Cas-gaiaoiaei .arrivées pour ordres à Isa eftte dPArt&iêfterî’o.
A QUEENSTOWN.
NAVIRES CAPITAINES TÓN. VENANT DE CARGAISONS , CONSIGNATAIRES DEMEVBES , PEST.
J. L. IJye Pye 200 New-York pétrole
Charles Gunson Rodgerson 370 Montevideo cendres d’os
G. H. Peak AValsii 800 lie du Pr.Ed. avoine
Horatio Sprague Small 484 Mazatlan teinture
Welcome Cohen 130 Labrador huile
Norton Steve Stove 434 Card’efias ‘ sucre
C. M. Meir & c. Londres
\V. Brandt & c. »
S. J. Thomas .
J. C. im Thurn & c. »
Ridley, Sons & c. Liverpool
Maitland, Phelmps & 0. (Inconnue)
Tente pübliijuc à Anvers
ssflÜ'L dgéilV, 110,000
Havane
an comehnmation.
SStA ÉTAT «AIN.
Sans frais aucuns â charge des
acheteurs.
Le Coùrtic-r soussigné vendra
■ publiquement, le Mardi 15 Dé-
cembre 1S68, à 2 heures de rele-
vée,à la, salle de VÜntes, à laCité,
d’ordre;et! pour cotopto de qui il
appartiendrà, par le ministère
LO.ttBAERTS :
m. 110,000 CIGARES
HAVANE,
EN ÉTAT SAIN.
Le catalogue dbhnera de plus
amples détails. ; ■ m
LeSjCigares sont importés di-
rectement do la Havane, par na-
vires divers. à l’adresse do M1'
C. H. SCHEPELER.
Les cigares seront déposés au
local de la Bourse, à la Cité, où
ils pourront ôtre vus et dég ustés
lojour do la vente, dès 8 heures
du matin.
Pour plusampl.es informations
s’adresser au courtier:
3140 P. J. VAN DEIWIEYDEX.
\on(e publique à Brême
DE
TÂBâë
I VICIA tlXolc^'.
Les courtiers SOtissignés ven-
dront publiquement, lo Mardi 15
Décembre 1S0S, à 10 heures du
matin, au local de la Bourse
d’or d ro de . M M. XJ. H. W ât. j en
& C°, à Brême :
\i\ bouenuts Tabac Kentucky
de récolte de 1867.
F.V LOTS CONVENABLES.
Cette quantité se compose on ]>ar
tic do tabac torque(Spinnwaare)
de qualité moyenne et meilleure,
en partie do .Spinner el intérieur
et tabac ù couper, ainsi que de
tabac/pour la fabrication dos
cigapes. .
RIENSCIl, GIRON, HAAS,
30SÔ SC1II KE, N.VTORP.
■ SISiT-ilCOL&S.
lit lion STÉRÉOSCOPE il réflecteur avec 12 vues
8 FKAKCS.
chez- I i l i a\.TS‘ î> lVi*èi*es9 opticijQp. «lu- Rois
REMPART STE-CATHERINE, 14, ANVERS. 3074
Agenten.
Op alle plaatsen worden
agenten gevraagd voor eene
Ver zetter ing-Maatschappij. —
Brieven franco, onder de letters
G. B., aan do Boekhandelaars
M. Schooneveld & Zoon Beurs-
steeg', E. 188, te Amsterdam. 3142
m
SUCCURSALE DE LA MAISON F. BERDEN ET C9,
Fabricants de Pianos a Bruxellles,
CHEZ
H. lf0SSÖZ, éditeur de Musique,
ST, rue des Tanneurs, à Anvers.
PIANOS NEUFS EN PALISSANDRE de TÎYÎO fr. et
au-dessus. — Beau choix de pianos en location.
1790
d'mande un comp-
table, connaissant par-
faitement la partie double. —
Appointement 200 fr. par mois.
— S’adresser franco, sous les
initiâtes A. Z., au bureau du jour-
nal. 3125
ÜH demande un commis-
wf SI apprenti. S'adresser
10, rue Marcgrave.
3140
A VPIltW une machine à
il VLHU1 L vapeur, de la
force do 12 chevaux, pour la
somme de fr. 1200. — S’adresser
au bureau du journal, sous les
initiales V. R. 3046
TE K00P deerde natie
plante», hebbende paar-
den, wagens en ander ge-
rief. — Zich te bevragen bij den
advokaat Louis VERELLEN ,
Reiuderstraat. 3033
rn AMUDTF garnie, à louer,
ijllilJI llnüi r. du Congrès, 33.
Ti T) A ï T\T P un cli ïe n d e c liasse
InUU V Ei S’adresser
Sehoonbeke. 26.
rue Van
3144
MM LIGNE REGULIERE
. DU
HAVRf .1 LA PLATA
Départs à jours fines et directement pour chaque port de
KONTB-VIDBO i ^ i-h £> et vt,.,. de cluKjni- mois».
Cette ligne a vingt années d’existence, et elle est exclusivement
desservie par des paquebots de D« classe.
S’adresser pour fret et passage :
/ a MM. F. PERQUÈR&ses fils, / représentés à Pans
au HAVRE » » QUESNEL Frères & C®, ( MeSte“g '
' - - PEULVE PETITDIDÏER & C«, à Paris, ii la
920 même maison, 46, rue de Province
Vente par cessation de commerce :
CHALES BBSÏMBES
-5.-T. VAN SUS^PEU,
30, i * isi 1 Neuve, à Bruxelles.
GRANDE RÉDUCTION DE PRIX. 2941
Osiafe eaisli iiiuiiialismale du Dr. Paltisoii.
Soulagement immédiat et guérison complète de la Gout te
et Eâtüinialisuies de toutes sortes, mal aux dents, lomba-
gos, irritations de poitrine, maux de gorge, etc. Tous les rouleaux
qui ne portent pas la signature F»attïs*on, sont des contre-
façons. En rouleaux de fr. fi-KO et de 80 cs, chez CH. LAU-
WERS, droguiste, Grand’Place, 13. 3145
Aux personnes affaiblies et de santé délicate.
LE VIN DE QUINQUINA FERRUGINEUX
a" MALAGA, de I’- Camlirpsy, pharmacien, est une préparation d un
effet certain contre les maux d’estomac, digestions lauorieusks, pertes
d’appétit, névralgie, gastralgie, amaigiussement sans cause connue,
SCROFULE, CHLOROSE, FLEURS BLANCHES, AGES CRITIQUES, etc. I enfin,
dans tous les cas où le sang appauvri a besoin d’éléments réparateurs.
Si fr. le flacon; fr. S-SO le demi-flacon.
A Liège, chez T. CAMBRESY, pharm., PL du Marché, 2; à Verviers,
ETIENNE CHAPU1S ; à Bruxelles, SEVERIN, rue de Namur ; à Charle-
roi. LOTTIN, Place Verte ; à Châtelet, LEFEVRE ; à Marchienne,
CULOT : à Gerpinnes, VAN GEEL A .TENICOT.
A Anvers, chez A. lie Eteul, pharmacien, Longue rue Neuve, 57,
et Jos. Ijimvers, droguiste, rue Klapdorp, 49. 2513
t ■ kb jeune homme.au courant
U* il de la droguerie, sachant
le français, l'allemand et le hol-
landais, cherche une place de
voyageur. Bonnes références.
Ecrire poste restante, Verviers,
aux init. H. P., 90. 3087
demande un apprenti
pour une maison de com-
merce. — S’adresser au bureau
du journal, initiale S. 3121
Oi
* * «y yp maison d'expéditio
U 111 si. do cette ville, demande
un apprenfi-expédî-
Lenr, connaissant les deux
langues ou plusieurs! S’adresser
au bureau de cette feuille, sous
les initiales L. B.
3084
ON DEMANDE KŒ
un bureau, composé de 2
pièces sur le devant (rez de chaus-
sée). — Prendre l’adresse au
bureau du journal. 3139
i
•'•'.» ?s?i
p a
.
X>m® Un te MÉ)-
dies. Fespérkftös tó
ss® qt-È.pttï Pk*
sap te tsumm PI-
LULKS HOI.LOWAY.
ce pat fïéema plu.ç de
«yBlagsanató m
kus ksaras çîste. cü:
siois & ImtemKnt «tdi- nmmsm
asire. Po® iee w» ik ftifeiesK., <
ou -iShüité, etui j»«ar Fin
Üt^on» feiii®ï»es? c» meède ijsipayskl* es*
•i «mveraia qa’ea te à |n*i«
mmyz# SBfeÜiïblï, ,
fl'
pan f
A LOUER grande* et
(Pharmacie de lre classe
à Paris.
Ce Sirop est. employé
avec le plus grand succès,
depuis plus de 25 ans, par
les plus célèbres médecins
MM. les professeurs à la
d’une
. belle
maison, favorablement située,
avec jardin, écurie et remise. —
Prendre l’adresse au bureau du
journal. 3124
Al ATTFT) grande et belle
LU IJ Ml maison de né-
gociant, avec jardin, magasin,
écurie et serre, Place St-Jean,
n° 17, à proximité du Marché
aux Chevauxetdes Bassins. 3016
tm ®£kks tó f®s»
gaeat « «s&ptoyfc sdsa
le* bstmstissÈ qm las
seoqaiagasHt, ssai te
iï.éài<}mmte ps sxesl-
le$.ee fam puftar ptomp-
Uwcvat ’m nMutànm M-
vvmÛM te plus iagi-
_ I resKtÊj feslte
rinuae. fiaxioa, iipsïéàisi eu SBgteù 'Saââ
piitütiS «jat le «wœsaai-îaditfpg^K*
«safe» te. puzmaets aa'ckïaaiiqseà > sagg) sa
te momaasâ* isst&smeat i te» qsi
«ssüfeat â» ea emI. Oiuiei âait fies s'é»
w-7 te hamesre é'e»» »v \ èesnm m âéwwœk, ma wés m im
r'ëiÎRtw» et Tutisahissiéit | fggstsn owiveusâc te pâmât» «Ste h
k"’ lèi'Vi.dc^,. viande et latote seteeteu si s-j-
:: dt.t imam às kut ftgs ? besu;té© dan* toute te jsstls-, fe mmi%
la^iieas
n e i ms
f
au&yü de persoases, ex hr-ma ceaohs «
as
tsù<»s kÈg^ss, pAtlunst IStetfPisï v-BV» ! U
ai tfî.... u .
Le notaire 'Vïaii
Camp, de rési-
dence â Contich, re-
vend ra publ iq uement,
de folle enchère, à
' r .Jean Antoine
français, parmi IcsqueL nous encrons
Faculté de Paris andral, bouii.laud, fouquieh, marjohn, nos-
TAN, etc., contre les uiaîuiliea du coeur (anévrismes,
palpitations nerveuses) les hjtdroplsies générales ou par-
tielles et les asthmes, rhumee.. bronchites nerveuses, catarrhes,
coqueluches, etc.
Chaque bouteille de SIROP DE LABELONYE est revêtue d’éti-
quettes teintées et scellée par une capsule ët une bande bleue por-
tant la signature de l’ipventeur, à Paris, rue Bourbon-VUleneuva.
19. (Se méfier des contre-façons).
H>©l»ôt s à Anvors, chez De Rétif, pharm.. Longue r. Neuve;
et chez Jos. Lauwers, droguiste, rus JKlapilorp ; Ch. Lauwers,
drog'., Gr.'Place, 13'; à Bruxelles, à la Phar-mecle Anglaise de
Ch. Belaci’e, Mont (Lq 1& Cqtiv, et chez les principaux pharmà-
cièns do chaçn/e vil U. 25
_______________1___________________________________
X^ig-xxes IFLégruLlièr'es
tyta \ TTV appartements
DlljfilJA garnis et beaux bu-
reaux à louer et à reprendre un
beau mobilier de café. — S’adres-
ser Quai Van Dyek, 7. 2796
A louer
Une grande et belle mai-
son de négociant, com*
posée de porte cochôre, vaste
cour, grands magasins, écurie et
remise, rue Digue de Terre n°
15, près des bassins, en face du
hangar et des bureaux du che-
min de fer de l’Etat 1503
.jw-liumsefit. Lent* tfeoi*a«g» pmveai qu’elle» demi* à ÎW* i& o* ki -, V
n.**toiimœ2A ndiosd do te; «* ?•:•» «i de teas monbian, et oei» «près ite ^ rwamat -
Weai se -«wtesk 1s eompanùon de# sf«i* noévte w Feask* lÉ
autel, kn il
o* lAèéLiïJïiiiij, s’.wi-i-'dire te k teitette te ans de jote,' _______________ _____
ïùahidiajl m* «tes, im .•Gfule*, l?s® «heês, te œsta ès pïg* et to&esîSjhî «fteasass;
y-’ te’’*,nUdse» de la peu,
WmHm lilâffléM «itesrûrt Atfi» » «g m,.
S b. V$ e. e* « b. ht SPte -m
4m :
■ i... I Ir. es e.,
la vsata «s rsw» ahes la M,
■"•aMnüssasm IfiUOWAt, 8*4, teel, ft &flBafev
9 I R f» S t S, **
-
1 j ^'3
Les Pilules et Onguent Holloway se trouvent chez A. DE
Longue rue Neuve, 57.
Les Pilules et Onguent Holloway se trouvent également chez JOS. LAU
WERS, droguiste, 49, rue Klapdorp, et CH. LAUWERS, drog., Grand’Place,13, à Anvers 231
È&spK-
BEUL, pharm..
DE
BËECKMANS, constructeur ex-
pert à Bruxelles, Jeudis 10 et 17
Décembre 1868, à 1 heure de rele-
vée, àCdntich, au cabaret Saint-
Martin, avec enchères :
Un boau bâtiment de
Ferme, avec étage, remises,
écuries, étables,,, grange, verger,
jardin,jeune dois taillis et chênes,
terres, prairies, drôves,' avec
belles plantations, d’un tenant
grand 5 liect. 33 a. 35 e., situé à
Contich, près de la commune,
contre la chaussée d i t P ter straat.
Disposé pour être converti
avantageusement en maison de
campagne.
Jouissance entière au 15 Mars
1869.
On pourra acquérir environ
3 hectares do terres joignant il
cette ferme. 3078
A partir du 28 Novembre la
demeure ot le bureau de Monsr
Oharleslloelens, seront
transférés do la rue du Jardin
à la rue du Couvent, n° 35. 3079
'"'"avisT"
A partir du lcc Janvier la de-
meuré et les ateliers de Monsieur
Eugène I>e Eegh, plom-
bier zingueur, seront transférés
du n° 63,' rue Haute, au n° 31,
même rue. 3123
RELLE~CLÂrËNCË
ayant servie environ 3 ans et
bien conservée, à vendre pour
1300 fr. — Prendre l’adresse au
bureau de cette feuille. 3094
— . -.i'ttit, .ri.JiP
: vL
AVEC TRANSBORDEMENT A LIVERPOOL
COSMI8SEME1ÜTS DIRECTS.
_
Anvers & New-York
par les steamers-postaux de toute première classe
Manhattan ; I Nevada i Colorado I Etal»
Minnesota j Nebraska | Idaho | Dakota
DÉPARÏS D’ANVERS : tous les Samedis.
ANVERS &~BALTIMORE
manchester. Shcüelil et Liacolnshice ItulIway.Campauy,
LIGNE REGULIERE
DE STEAMERS jjf
1.1® ANVERS I G1I1SBY
Gàrroll
par les steamers-postaux
| Worcester | Soinmerset
UN DÉPART PAR MOIS.
âiVERS ET LE TEXâS.
Pr la Nouyelle-Orléans, Galvestonet Houst ou.
UN DÉPART PAR MOIS. *•
D’Anvers le 5 Déeembre, par steamer de Ie classe Kaffaria.
ANVERS d LE CAR DE RQNNE-ESRÉRANCE
avec transbordement à Londres. — Connaissements directs.
UN DÉPART TOUS LES DÉUX MOIS.
D’Anvers le 27 Janvier prochain, par steamer postal de Ie classe
Good Hope, prenant marchandises et passagers pour Madère,
St g Hélène, le Cap, Port KlS/alieth et Matai
Prix de passage et fr^ts réduits.
Pour plus amples informations s’adresser pour le continent à
; Ad. Sêeauss,
■ à Anvers,
et à ses agents en Belgique et à l’étranger. 1642
PRENANT LES MARCHANDISES POUR
MANCHESTER, SHEFFIELD, LINCOLN, BRADF0RD,
LEEDS, HALIFAX, BIRMINGHAM, DEWSBÜRY,
HUDDERSFIELD, LIVERPOOL, ETC. ETC.
Il y a deux départs par semaine, tant d’Anvers que de Grimsby
par les magnifiques steamers :
wvKEFiEGD........ 600 tonneaux, 120 chevaux de force.
LINCOLN.......... 600 - 120 ” »
SHEFFIELD........ 800 » 250 ” ”
Stockpout........ 600 ” 250 ” »
11RADFOIID....... 500 ” 100 - » •
LEEDS............ 500 » 100 » *
GRIMSBY.......... 800 » 100 » »
EUGENIE.......... 600 • » 80 - ”
LOR» C4RDIGAN.... 600 r 80 « »
ALBERT........... 600 » 80 ” x
Ces bateaux qui ont des emménagements magnifiques pour pas-
sagers partiront régulièrement :
D’ANVERS,
chaque semaine lo mercredi midi etle samedi à4 h. de l’après-midi
DE GRIMSBY,
chaque semaine le mercredi et lo samedi au soir.
Ce steamer BRADFORÖ, cap. Walker, partii-a
Samedi à >5 heures le l’après-midi.
S’adresser pour fret, passage et renseignements, aux agents :
BUREAUX : RUÏ8 & CORJVE7LSI2IW,
CANAL DES BRASSEURS, 12. _________________35_
SH mm âü BUREAU g PR» w
I^a tenue des livres en partie double, réduite
â sa plus simple expression par T emploi d'un seul registre, par
i . uTiLEAU. -- Gentsnant, eu outre, la solution de quelques quee-
ijônali’arki-«étique,«tios cascui® les plus utilos aux commerçants
et les employés aux écritures, — fr. H-S’Sî.
PASTILLES
DB
DETHAN
AU SEL DE BERTHOLLET
(OJonu J, f-(.*••)
heCMBBuéécs Hl lu médecins des bôpitux de Paris et de Belgique
centre les maux de gorge, les angines, le croup, les ulcérations et ks
iulammations de la bouibe. Elles donnent la souplesse an gosier, la friteneur
i la votx, cérrigent la inanvake haleine, détruisent l’irritation causée par le
ubac et combattent les effets si pernicieux du mercure sur la bouebe.
0P1AT DE DETHAN
DENTRIÏJCK AS SEL DE BERTHOLLET
Recommandé aux personnes doot les dents se déchaussent et s'ébranlent,
dent lea geueires saignent;et à celles qui font usage du mercure; il entre-
tient la blancheur des dents,
POUDRE ET ÉLIXIR
DENTlKRlCEi AU SEL DE BERTHOLLET
Leur parfum, leur saveur agréable, leurs qualités toniques et rafralebis-
aautes rendent leur usage préf eux pour (a toilette et indispeasable pour le
soin de la boucha. Us détruisent les inflammations, rafraîchissent la boucha
et rendent la salivation modérée v convenable.
ImÉPOTB : d Paris, ph. ikeihan, Faubeurg-St-Deuis, 90 ; — d BnuulUt,
pli. Delaere, Moitagne-de-la-Couh — A Armer» : jos.Leu«ers, droguiste,
rte mapderf, *0 ; — De aurai, ptimiacien, Longue-Rue-Neuvt, 87
Dépôt également chez CH. Lé.UWERS, pli., Gr.’Placo, Anvers.
FEUTRES POUR TOITURE
Ï)E I A FABRIQUE DE
D. ANDERSON et Fils, à Belfast (Irlande) et à Londres.
Ce FEUTRE procure une toiture ben marché, légère, durable.0
exige une charpente bien moins forte que l’ardoise ou la-tuile. 1
Feutres poux* doublais de navires.
Feutres en poil pour chaudières èfc conduits à vapeur.
Dépôt principal, à ANVERS, chez Àlpli. BouhöüUè)
Grand Bassin, Quai Godefroid, 66, à Amiers.
HENRI ¥&I BER 8ÙHR1ECK,
fahriant de Toiles el Sacs en Ions genrs et louage de sacs
Longue rue Neuve, 103, a Anvers.
48
ASO‘jer.KÆ5Vi,Ji>7KCE»a5iorai,r--7 |
