Full text |
AVIS AUX CHARGEURS
LÏGWI! WILSOX
MISAIS DOUBLES
GRAND ARRIVAGE
D’ANGERS (FRANCE)
d’arbres fruitiers, rosiers,
plantes, oignons et graines
de fleurs de toutes espèces.
Mises en vente par
M. GIRAUD
54, rue des Peignes, 54
ANVERS 120
MALICES
VASTES BATIMENTS
industriels, avec maison d’ha-
bitation et grand jardin, à
vendre ou à louer. S’adresser
au propriétaire, rue Tuileries,
12, a M alinea. 49
aussi bons que neufs, à vendre,
16, rue de la Pépinière. 3228
Service régulier de vapeurs de première classe entre
Steamers en charge à Anvers pour s
Liverpool, Greenock & Glasgow. St. angl. AVOCET, c. J. Stubbs, départ
Vendredi 31 Décembre, au soir.
Gond à Liverpool, avec échelle facultative à Greenock «Jfc Glasgow.
Steamers BITTERN et WIMBREL, départ chaque Mercredi.
Oolfstsf et Ouliliu* Un départ tous les 15 jours,
Newcastle o/T» St. BUSY BEE, c... , dép. Mercredi 5 Janvier.
dk Sïristoi. St. BIVOUAC, c. Mauley, départ Vendredi 31 Décembre.
UNION STEAM SHIP COMPANY LIMITED (Service Postal;.—Service regulier entre Anvers,
les ports de l’Afrique du Sud. Cape Town. AlgoaBay.Port Elizabeth,
East * on on, Mossel ùay, Kowie, kuysua et Natal. — Dépari
d’Anvers tons les 15 jours via SOUTHAMPTON.
PENINSULAR&ORIENTAL STEAM NAVIGaTIONC0.— Service accéléré entre Anvers
le» Indes-Orientales, la daine. le Japon et l’Australie.
Paqueoot GEELONG, chargera jusqu’au 3 Janvier inclus.
ATaj.Ie», Co .istaminoplo «St Uatouiu. St. JOHN P. BEST, c. Taylor, départ
vers 3 Janvier.
Anvers à San-Pranclsco. Navire allemand UNDINE, capitaine Krnse, départ
15 Janvier, prenant des marchandises à forfait pour HONOLULU.
ANCHORLINÉ. — ânvers et Aew- Vork vis» Glasgow. — Un départ a lieu
tous les Jeudis. Frets et connaissements directs d’Anvers.
Anvers à Rangoon (viâ Glasgow). — Départ de Glasgow. — Un départ tocs
les mois. Connaissements directs d’Anvers.
Anvers à i’flle de Cuba (viâ Liverpool) Par steamer sous avillon spa gno
Départ d Anvers tous les Samedis. Frets et connaissements directs.
Gand et Aeivcastle-o/Tyne. Steamer anglais MIACA, cap. Gouudry. Départ de
GAND le Samedi, et de NEWCASTLE-O/TYNE le Mardi de chaque semaine.
(sans engagements).
-Joua S*. BEST A Ci°, AJNVERS, GAND, FLESSINGUE.
Be Ile voiture (ciarence)
neuve, à vendre pour deux
mille francs. — S’adresser an
bureau du journal. 3257
service postal et vapeurs à grande vitesse
ANVERS & HULL et vice versa
Le notaire Delvigne, de Namur, vendra en son étude
1© Samedi 22 Janvier 1887, en son étude :
Une brasserie à vapeur, en pleine activité, mon-
tée d’après système moderne, avec maison d’Imblta-
tion, située à Namur. 137
BREME
Le et. angl. ZEBRA, c. Hedgcock
part régulièrement d’ANVERS le Mercredi à midi,
et dé HULL le Samedi soir (sauf imprévus), prenant
des marchandises de et pour BIRMINGHAM, MANCHES,
TER, SHEFFIELD, LIVERPOOL, BELFAST, BRADFORD,
LEEDS. WAKEFIELD, DEWSBURY, OLDHAM, et les princi-
pales stations de 1TRLANDE et de l’ECOSSE.
PRIX DES PLACES :
1” classe, 15s. — 2° classe, 10s.
billets aller et REroiiR, valables pour un mois :
lro classe, x 1.2.6. — 2e classe, 15s.
Départs d’Anvers chaque quinzaine pour tous les ports
de la Daltl<|ue, la Méditerranée, l’Adria-
tique, Couotantinopie Odessa. Taganrog
New-York, Boston, viâ K lu 11.
Pour tous renseignements s’adresser aux agents .
Huysutans «St Bulcke,
successeurs de van den bergh, fils,
16 ANVERS-GAND.
à LOUER
DU
New-York T3alti
Hie Brésil La JE
Ohiïie et Japon -Aoist
S’adresser pour tous renseignement* à
Trois grandes et belles mai-
sons de commerce avec vitri
nés. nouvellement construites,
situées à Anvers, rue Houblon-
nière. en face de l’Arsenal
militaire. Pour les conditions
s’adresser en l’étude du notaire
Van Velthoven, courte rue de
l'Hôpital, n. 9, à Anvers, en à
M. rarchitef'te Van Opstal, rue
des Orfèvres, n. 9. 31
VILLE D’^VERB
La Direction
DU
INTorddeutsielier Lloyd.
f; Les Bourgmestre et Echevins font savoir qu’il sera procédé
le Lundi 10 Janvier prochain, à midi, en l’hôtel de ville, par
soumissions cachetées,, à l’adjudication publique de la fourni-
ture de :
1° 1500 tonnes de combustible pour les machines à vapeur
de l’établissement hydraulique du Nord ;
Cautionnement : fr. 300.
2° 1500 tonnes de combustible pour les machines à vapeür
de rétablissement hydraulique du Sud ;
Cautionnement : fr. 300.
Les cahiers des charges sont déposés au 4* bureau de
l’hôtel de ville. 130
155
Deutsche Damplschilflïilirls Gesellsehatt
» KOSMOS »
Service postal Belge de Bateaux à Vapeur
A LOUER
Beau bureau, au rez-dè-
i haussée, rue aux Lits, 11
Bonne situation commerciale
entre la Poste et la Bourse. ,
114
ayant camion, est demandé
pour article important d’une
grande consommation et sans
aucune concurrence. Ecrire
dépôt, général 35, rue Royale
Ste-Marie. 35, Bruxelles. 136
Lignes régulières des Steamers
DE LA
ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
POUR
Soul hampton, Fei-uainbouc, Marcio,
Bahia , Rio-de-Janeiro, Santos, Monte-
video ul Buenos-Ayres, Indes-Occiden-
Laie» , Relise, Amérique-Centrale , le
Pacifique, le Japon et la Chine.
Départs d’anvers le 5 et 15 de chaque mois, sauf empê
chementimpiévu.
Le cubage des marchandises se prend devant le steamer ;
les chargeurs doivent s’y faire représenter ; le cubage ainsi
pris sera seul admis et aucune réclamation ne sera admies
après l’embarquement dés colis.
S’adresser pour plus amples informations au courtier de
navires P. Hüger, agent à Anvers. 16
BEAU QUARTIER GARNI
Ligne directe de steamers partant d AN GERS
en destination des COTES OCCIDENTALES
de l’Amérique Méridionale par le Détroit de
MAGELLAN, avec échelle à MONTEVIDEO
SOCIÉTÉ
ANONYME
àj louer, rue Kipdorp, n® 67
B 93
REMORQUEURS RELGES
A LOUER
Transports maritimes â forfait pour tous pays
Beau Quartier1 (garnis
Avenue du Commerce, n°l95,
9- '
i.
TÎNT? fabrique en articles
U il Jj de quincaillerie de
mailde pour Anvers et les en-
virons un représentant capa-
ble, qui se chargerait de la
vente de ses articles spéciaux
pour constructions et menage*
(ensemble ou en-partie). La
vente est facile et avanta-
geuse, presque sans concur-
rence. Connaissance spécial»
de la branche n’est pas néces-
saire. Des personne.* seule-
ment qui peuvent fournir la
preuve de leur bonne situa-
tion (qui doit servir de garan
tie pour un crédit éventuel)
sont priées de s’adresser sous
F. F. 5500 à Rodoif Mossw,
Berlin S. W. Indication de
références serait désirable.
(EN LIQUIDATION).
Les Liquidateurs ont l’honneur d’informer MM. les Action-
naires qu’une Assemblée Générale extraordinaire sera tenue
le 13 Janvier proohain, à 11 1/2 heures du matin, à Anvers,
Quai du Rhin, 55.
Ordre du jour î
Mesures éventuelles à prendre pour effectuer la liquidation.
Ne seront admis à l’Assemblée que les Actionnaires qui
auront déposé leurs titres au bureau précité, cinq jours au
moinsavant laréunion. _
1 o Les Liquidateur».
LIGNES RÉGULIÈRES DE STEAMERS ENTRE AS VER
Bel apparti m»
garni au !r. à lo
Avenue du Commerce, 14:
I*irée, Salonique. Galatz et Draïla. — Trois départi par mois.
Constant iuople, Odessa et Nicolaieff. — i rois üepax ts par mois.
Malte, Syra, Smyrne et Varna. — Deux départs par mots.
Batoum, 5*oti et Taganrog. — Un départ tous les 20 jours.
Paierme, Messine, ■ atane, Trieste, Venise, Bari, Fiume
Ancône, Patra» et Céphalonie. — Un départ tons les 15 jours.
Alexandrie et Beyrouth. — Un départ tons les20 jours.
(SAUF EMPÊCHEMENTS IMPRÉVUS).
Pour frets et renseignements s’adresser à :
ALEX. SMY1ÎRS <& C°,
3, rue Belliard, ANVERS.— 3, rue d’Athènes. PARIS.
112
A LOUER
Maison avec grands bu-
reaux. magasins, écurie et
remise, courte rue dë la Bou-
tique, n° 2. 132
BAINES PARCELS EXPRESS
Ibis X,
BIERES ANGLAISES
Service à grande vitesse et à prix réduits pour les petits
colis en destination de l’AMERiQUE. l’ASIÉ, l’AFRIQUE,
l’OCEANIE et l’ËUROPE. — Correspondants dans tous içs
ports et grandes villes. — Taril envoyé gratuitement siir
demande. — Départs journaliers,
8057 T. G. Daine», 17, rue St-Paul, Anvers.
A LOUER
Luxor X,
Menés
pour printemps prochain belle
niaikon avec jardin, écu-
rie et remise
Avenue Charlotte
entrée par ia rue Conscience,
h® 1, où s’adresser les Lundi,
Hennefer Maschinenfabriki
C. Reuther & Reisert, Hennefa. d. Sieg.
en fiits et en bouteilles
AGENT PRINCIPAL BIST BELGIQUE
M. Jfm BMISM51ES,
rue Anneessen», 11, ANVERS
PORTO, MADERE, SHERRY, PAJARETE, ALICANTE
Avis aux Industriels!
àfr. 1.60 le litre. Malaga, à fr. 1 75 le litre. Malvoisie
Pedro-Ximenez. MosCutel, àfr. Ü2 . ïi 15. En fûts de IG oi
25* litres, i® domicile. Les vins ci-dessus en paniers assorti,-
de 12 bouteilles coûtent 21 fr.. franco port et emballage.
Ecrire à J. VAN TILBORGH, à LOUVAIN, seul agent de
M. J. É. Gomez, négociant â Cadix (Espagne). 131
sfiiçAv avec jardin à louer
ÜrliiWiS présentement située
Avenue Rubens n® 7. S’adreë
er pour les conditions rue de
Vénus, 19. 24
brevettes dans tous les pays industriels. L’emploi de ee«
balances est do la plus grande importance pour m:iyr-î-
Binft de irrnlns. silo», «tntiou* doua,:1ères mou-
lins A iilè. brasseries, inalteries. distilleries,
fabriques d’ huiles etc. etc.
Hiles pèsent les grains et des matières semblables
Riironint iqurmeiit, avec précision ci exHrUiude
.et sons uiicnn soin ni survcillaiioe.
K«r«. Ituslon. Aiiislerdam 1885: niedi.lt,: s
; d’or et «l’argent: Anvers 1885: nos balances étaient
'employées dons le moulin de 1’ Exposition, qui a ut.tenu
1 la pin, haute récompense, le «lipGtme d’h.iimcur
Catalogues illustrés, avec dessins et applications gia
tuits et franco.
DÉPOSITAIRE DU CHAMPAGNE « MONOPOLI »
bon correspondant en franc.,
bolland., allem. et angl., désir’
changer. 1«*références. Ecrit...
mit. L. J., poste restante Bru
xelles (Nord)-. 9i
da HEIDSICK & C1®, de Reims
Ag‘ pr le Champagne de Louis ROYER, d’Oger (par Avïze
Importi de Vins,Spiritueux et Liqueurs de 1r choix
Spécialité de Irish et Scotch Whisky, London
Old Tom Gin.
Fab’ d Eaux Gazeuses,Limonades,Ginger Ale,etc.
liste de prix sur dbmande. 406
A LOUER
Partie de maison, an lr et2'
tage 2 places, non garnies,
.artie de grenier et cave. 23.
eue Anneessens (vis-à-vis de lf
Flora). 4444
LIQUEURS FINES
FABRIQUE A AHSTEKDA8 ^
FONDÉE EN 1679
Jeune Dame, qui a été pen-
dant plusieurs années l"
professeur d’un conservatoire
allemand, désire donner des
leçons de piano. S’adresser an
bureau du journal. 113
A LOU FR
YViilc Bourse. 38
Grands etpetits bureaux.
/'& Fournisseur
breveté de S. M.
/ le Roi des Pays-Bas,
rx deS.M. leRoides Belges
et de
plusieurs autres cours.
Stanley (Iles Falkland), et prendra des passagers
et marchandises pour eette destination.
Les vapeurs ci-dessus ne chargeront plus après six heures
la veille du jour de départ.
m' Messieurs lés chargeurs sont priés de prendre note
que la remise du permis d'embarquement au quai ne constitue
pas l’acceptation de la marchandise qui reste sur quai aux
risques etpérils des chargeurs jusqu’à complet embarquement
Pour frets et autres renseignements s’adresser aux Agents
de la Compagnie
4612 5
de IkLenagr*1
Spécialité de Bières
nieller» avec ou sans ma-
chine à vapeur, belle cave.
ni|P|if> Eau minéraia
Hht^bfSaC:
veraine des eaux de table
(mar que déposée), se vend chez
tous les pharmaciens, dro-
guistes. maisons d’eaux, etc.
Direction : Quai St Pierre, 1,
BRASSERIE ANVERH0ISI
A vpjr tous les jours. 3517
A O
dn Canal d’Hèrenthala, à AMVM&fê
Pour les commandes s’y adresser par carte correspondance
mère die ménage à IS eenMîxaes
le litre franco en cave.
Dlêre «de ménage extra à ÎN «esti-Sme*
le litre franco en cave par fûts de 50 à 60 litres.
Jfîiàre die Sîavlère à 30 centime®
le litre par fûts à partir de 20 litres.
Les bières de la BRASSERIE ANVERSOISE SCHUL * G®,
sont garanties exemptes de matières nuisibles à ta santé,
ailes sont fabriquées exclusivement de malt et de houblon.
Les sommités médicales recommandent cea bières comme
es pins hygiéniques, elles sont en même temps les plus
économiques. ___________________ 39
Meilleuies références. S’adr
L. M., 43. courte-nie Neuve.
Se garder de la contrefaçon.
pjtGEN il, ^ MflC-Eè
DES
Anvers
Huysman» ék Bulcke,
Successeurs de van den bf.rgh îlla
Courtiers de navires et commissionnaires-expéditeurs, Auvers
Huccursale * 1, rue de» Prëtros,Gaiid.
Champagne de Charles Rivari
Le MELR0SE rend positivement anx cheveux gris, blancs et flétris, leur couleur de
première jeunesse. Se vend en flacons de deux grandeurs à des prix très modiques.
Se trouve chez les Coiffeurs et Parfumeurs, New York ; Londres et gz Boulevard Sébastopol, Paris»
Se trouve-à Anvers chez Missans-Picat, 31, rue des Tanneurs; Mlle Van Look, 56, rue des Tf!n
(leurs; P. Cauwenbergh, 17. rue des Menuisiers; Mlle Van Geffen. Place de Mer; Arthu
Lava, 1, rue Bourla ; H. Beyons, 36, rempart du Lombard; De Prins, 7, rue de ï’Aquedue
J. P. Beyens, 1, Longue rue Neuve ; Cysch, rue Carnot Dolfyn, 48, rue St-Gommaire.
COMPAGNIE COMMERCIALE q TRANSPORTS
A. VAPEUR FRAMÇAI8.
SERVICE MENSUEL DIRECT
DË LÖÜIS LEGROS
35, Vieille Bourse, ,
ANVERS
FOURNISSEUR DE S. IR. LE ROI DES BELGES
lre marque, fr. 6.60; 2e, fr. 5.60; 3*, r. 3.50
ranco exempt de tous frais). — Bénéfices sur quantités.
Agent général ; I». A. DELA MOYTAGYE,
1. rue de l’Amman, ANVERS.
Les Grands Moulins et Boulangerie à Vapeur d’Anvors
De Koornbloem
30 Médailles et Diplômes d’Honneur
OBTENÜ8 /P-A-iFl Xj3S
iknnracnls aux Publications Périoiii
PHABttS MR UTinPITMl (PRIX MR Ul
Illustrated London News. . . ...
The Graphie .................................,
:.ilIii8uat(>(i Peniiy Paper . ]..............,
L'Illustration, journal universel................
prenant des marchandises ën transbordement avec connais-
sements directs et des passagers pour St-lLoui»,
Memphis, Ytckeburg, Galveslon, Corpus
ChristLKansaeCity. BrazosdeSantiago,
Indlanoia,Guaynias, Belize, IJvin$ç»ton.
Puertr* Cortez. Truxillo, La l‘az, IMazat-
lan, San Itlas, Manz.anillo A Havannah.
Frets spéciaux et réduits pour San-Franel»eo et
a Calirornle, combinés avec la southekn Pacific
raiuwaï c® (nouvelle ligne).
DÉPARTS D’ANVERS
St. Marseille cap. Mollien, dép. fin Janvier.
(SAUF EMPÊCHEMENTS IMPKÊVUS).
Pour frêts et plus amples renseignements s’adresser aux
agents D. De Kevser «St C®, à ANVERS, et pour
passagers aux agents d émigration de la Compagnie : AV.
Itaydt «St C®, 1 rue du Sucre. 21
TIPIiCAdel’ITOlLE
(Hors Concours i fExposition Universel» d'Anvers USS<
Le se al recommandé par les Célébrités Médicales
DEMANDEZ GEl'TK MARQUE
CHEZ VOTRE ÉPICIER
Venta en Sree : A. CHAPU, Parig,_
Nui remède n’est comparable à ces Pilules pour la
guérison de tous désordres du foie et de l’estomac;
elles purifient le sang et exercent une influeneo
* des plus salutaires sur l’actioi • -ganique du cœur
et sur les affections des reins. . débilité mentale
et physique, résultat do l’imprun. te de la jeunesse
oude tous autres excès, disparait rapidement, et le
système entier reprend de la vigueur sous l’action
j à la fois calmante et fortifiante de ces merveilleuses
■ Pilules, Elles sont la panacée des personnes in-
valides et d’une constitution ébranlée ; car eHes
39 -
21 -
28. -
16 -
26.-
11.50
' * “«n uni * üi i5i;i.......
Journal Amusant....................
Le Monde illustré
Musée des Familles | ] '
Le Tonr dn Monde
Magasin Pittoresque ........
Le Voleur . , ..................* ’
Ueber Land und Meer
Illustrirte Zeitung.............!
Deutsche Illustrirte Zeitung . .
Daheim................................
Gartenlaube...............
Fliegende Blâtter..................
Risvue d«s deux Mondes
Revue de Belgique ....!!!!!’
Revue Britanniqua .' ’
Deutsche Rundschau . . . . .....
La Mode illustrée, avec gravures coloriées . .
» » sans gravures coloriées . .
Revue de la Mode, avec gravures c&iorîées . .
» ” sans gravures coloriées . .
Journal des Dames et des Demoisélles, édition
de fr. 17.5o, de fr. 14 et de fr. 10.50.
La.Saison, avec gravures coloriées . . .
- sans gravures coloriées . . ' ' ’
Der Bazar illustr irte Dameu-Zeitung
Die Modenwelt;..................
Gazette des Beaux-Arts. , . ...................
The Art Journal ... ..................
Gazette des Architectes et du Bâtiment' '. * '
Moniteur des Architectes . . .
Journal des Tribunaux..............! ’ ’ '
Jurisprudence générale................j ' '
Moniteur du Notariat et de i’Enregistrement
L Economiste Français.......................
MnniËûm' iIqq InfAvritn urn4A.,;»i»
ONGUENT KIRS
L UNIVERSEL
Guérison infaillible desblessures, abcès, anthrax,clous,
brûlures, dartres, maux de jambes et de seins, tumeurs et
plaies en général.
Dépôts : Pharmacies De Beul, Van Neck et Tielemans. 55
NOUVEAU MOTEUR A GAZ
33.
16
vcmuuu go ai uub GUUSLAVUblUJLl WUIKlDIUe ; CÜC elle»
chassent du système les humeurs malsaines, réta-
blissent la digestion, règlent le» sécrétions, raffermissent les nerfs, et, en un mot,
rendent au corps humain toute sa santé et sa vigueur. Leurs propriétés curatives
sont aussi efficaces pour les personnes jeunes que pour celles âgées, quel que soit
le sexe, et dans toutes les périodes de la vie, des le berceau même, elles détruisent
les germes de ces maladies qui sapent les fondements de l’existence humaine.
Meilleur Marché
que tout autre,
aussi effectif, sûr
et durable.
Ligues Régulières de Steamers de Liverpooi
ÏSanille, AToilo, Cl«"-lm dfe Singapore î Ligne
Larrinaga & C®, chaque mois. Pavillon espagnol.
Indes-Orientales, Chine, Japon, Manille:
Ligne Alfred Holt, chaque semaine.
Calcutta ; Allan City Line, chaque quinzaine.
Bombay,: Hall Line, chaque quinzaine.
Chili, 8*eï-on Doiivie : Pacific Steam Navigation
Company, chaque quinzaine.
Pai*a, llaranham & Ceara ï Booth Steam Ship
C® La. Chaque mois.
Pernambuco, Maceio & Paraïba x Harrison
Line, 2 à 3 fois par mois.
.Vntiîles, Mexique, Amérique centrale.
Pacifique du Sud et du Vord : West India
& Pacific Steajn ship C°La, 3 Ibis par mois de LIVER-
POOL. et 2 fois par mois de BORDEAUX.
Saoi*t*»-Dieo «& Cuba î Ligne Larrinaga 4 C®,
chaque quinzaine.
■Ïew-Orlean» : Harrison Line, 2 à 3 fois par mois.
Sj ew-'Yoï-li : National Steam ship C°Ld, chaque Mercredi
fttosto» ï Warren Line, chaque semaine.
Canatïa : Aiian Line, chaque Jeudi.
Gibraltar, Italie, Grèce, Turquie et Mer
AîoSre s Cunard Lines, départs très nombreux.
Connaissements directs d’Anvers à frets réduits
S'atti'ôgser aux agents TAug. Schmltzet C®, à Anvers
Il s'emploie sans brosser et son superbej
’brillant se conserve une semaine par tous les
temps.
Fabrique à Londres
P&flSSs 42, RUE DE CHABROL
La sciene® médicale n’a encore produit aucun spécifique égal à celui-ci. Il assure
la guérison des maladies da la peau et de toutes espèces d’ulcérations. Sous
l’influence de ses propriétés balsamiques, les anciennes blessures, les plaies, le#
tumeurs, les cancers, les maux de jambes, et ceux des soins disparaissent. C’est
également ua remède infaillible contre la teigne, les maux scrofuleux, les
pustules, et toutes affections du meme genre. En cas de rhume, toux, bronchite,
asthmes, palpitations, congestion du foie, indigestion, goutte, et rhumatismes,
on trouve un prompt soulagement par la friction fréquente et soutenue de cette
excellente préparation sur les parties du corps affectées.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que acem.paqneni chaque hotte.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 h. 60 c., 3 fr. 76 c., et 6 fr. le Pot ou la Boîte. Pour la
vente en gro», s’adrewer chez le propriétaire, le Profeweui Holloway,
633, Oxford Street, à Londres,
i DÉrosÉs. „
En vente à Anvers. — M. Van den Broeck Drutts
___________45, Rempart Sainte-Catherine
Bourrages Métalli.
pour Tiges de Pis! ;
et Glissièr e-
Clapets papier pour pompes
(chaud et froid)
Fibre vulca-.Lé^
doit être consulté par tous ceux qui ont besoin d’un ranse?,
gnément concernant la propriété.
Ce journal donne la liste complète, par quartier et par rue
de tous les appartements, maisons, écuries, caves, etc,, à louei ‘
ou à vendre. C’est le guide le plus sur, le plus complet
et le plus économique de l’étranger.
En vente chez l'éditeur, VieiUe Bourse, 35, et dans tous let
kiosques. 568
12 5it
25 -
42.-
A. G. INR1G «Sl C%
rue st-Gommaire, 23, AUVERS, 90
En veut*
v,, ivrrpüui-p, et chez De beul, oi, 1, rrue
BOURSE Dh BRUXELLES DU 31 ÛÉÇ.
BOURSE DK PARIS DU 31 DlfC — Cours au comptant.
StOWiSE D’AIVVKEtS »U 31 DÉCEMBRE. — EXTRAIT DR LA OOTB OFglOtgLLft.
Lots L'iógè LS53; 91 50
Aut. Rente pap.
101 60
Lots de Lille 18601 106
Sarsgoese..........333T-
Nord de î'Espag . ; 377 50
Emp. Italien . 5! 101 8S
Autriche or.... 4l 9175
Espag. exter.... 4 67 50
» Créd. Mob..i 137 50
Russie 1869. . 4 4?-|
- W7 .. . 5 101 40
• 1883.. . j 1091/4
Turcs obhg. prior. 1 3?6
» série C-D..! -4 7
Egypte unifié,... 7j .vu -
m 25
. » 1S60I.!16 -
. .. 1868 102 50
» . 1874 100 25
» - 1879 t00 —
» Vorv. 1878 1C3 50
.. Tourn.1874 51 -
Empr.Brabant4| K» —
» Bruges41/2|-------
. Charleroi.3i 90
» Hainaut.,4 FO 40
. Malines. ,3i 9.) -
. Namur . 3 9.1 50
• Ostendo..4!UO 50
• ; ..3j 88 50
. Rchaorii. .3 >’9 5,0
« Tôqfn.4 i/2 10.) -
« Verviers. .4; 100 25
• Vilvorde .41102 —
Banque Nation.j29J5—
• Belgique. .!l6ü —
» dé'Bruxeli. > 5c9 50
« aél'Umoh.Viq —
/1'"" ivÂ'A'ér’ïîhnt* _
68 6>:
85 95
66 95
230 -
243 50
1C8 -
10/0 amortissah..
S 0/0, 18S6.......
11/2 0/0..........
a/20/0.1883.......|
Irnpr.Tunisien. .4
Ique de. France..
» Pans et P.-B.
» franco-égypt.
« ottomane....!
Jomptoir d'esc....
îréd. ruoDilier... )
» Lyonnais.....
>gén. transat!,.!
Bordeaux
Lyon 1880........
Marseille....' 390 f0;
al Mar. Suez.. j2086 25
do Panama..! 421 25
. Orléans....<1325 --
Nord.........(1600 -
Est.........| 865 -
Lyon-Médit.. i 1252 50
Midi........,1170 -
Ouest....... ~
ôté Autrieh.
Ar.t : - ’■
FONDS PUBLICS. | w bas |pl» baüt| arubnt j pawkk
10) 25
FONDS PUBLICS. fl' bas
Hongrie 1881. 4
Espag. 1882.. 4
Ch. de f. second.
» économ.
» vicinaux
Anv.-Gand. obi.
Anvers-Rott. »
Amékinux.
Créd.com. 41/2
ÜfeuiXQ’JR.
Emprunt,.......... 21/2
.......... 1872 3
» 1885 31/2
» .. .1871/79 4
....... 1880/83 4
Caisse d'annuit.Etat 3
» • » 4
, » » 41/2
Chemin de 1er vicin. 21/2
Crédit communal.. 41/2
1011/S
945/8
1041/2
1081/2
124 1/2
107 -
1051/2
1051/2
1011/4
94 14
1031.8
1071/2
lï31/2
105 3 -t
1041/2
1041/2
Empr®1 belge.. 1830 4 0/0
Chiliens .... 1873/75 5
188.) 41/2
1873 6
102 50
- - _______ 93 50
• • 1861 114 -
C/ssod’ann. 41/21115 80
» • 4 (105 —
» . 3 93 20
Lots Brux. 21/2 96 75
. • 1872 109 50
. . Itôôllü -
• Sohsero...} 52 23
» Anv«w 1859(120 5(!
. . 1867)106 25
• » 1874)104 25
. . • 1882 105 -
» Garni. 1868) H 8 75
. » . 1880U0Ü 25
. . 1883)102 -
» Ortemîa... 30 25
. 1872 3
Crédit, comm. 1863
Chem, vicin. 21/2
Anvers. 1859 3
. 1867 3
» 1874 3
» 1882 3
Bruxell. 1853 3
» 185(3 3
102 25
101 90
îubains.
101 60
101 35
101 25
Entre-Rios........6
Etats-Unis___ 1877 4
Vlexique..... 3
Pérou........ 1870 6
Uruguay...... 1883 5
Autriche.
Rente or.........4
» papier....... 41/5
» argent....... 41/5
Egypte.
Dette unifiée.....7
Espaônb.
Coupures (là6000).. 4
Gr. titres (12 4 24000) 4
Franck.
Rente............. 3
, .............. 41/2
Hollands.
Dette active......21/2
» ....3
» „ ......,.31/2
Hongrie.
Emprunt or... 1881 4
» papier 1881 5
» ......18715
» 1873 5
Italib.
Empr.Rothsch. 1857 5
Obi. PontiL. 1-60/84 5
Empr.Blount.. 1866 5
Certif. Le Grelle... 5
Portugal.
Emprunt ... 1853/84 3
» 1881 5
Russie.
Emprunt______ 1859 3
107 50
Nord Bâge.. •
Luxembourg «
Pampelune Sd.
D:ièr, 1 Vt.urtft * C
434 50
115 50
107 50-
Ruts.'-Varha ..5
Belle et Bonne.
Courcell.-Nord.
Hornu W&smo.
Levant Flénu..
Monceau-Font.
Sacré Madame.
Ougrée_________
22? 5Q
lf.loncier5l 4)2 50
105 73
KO-
OS 50
114 -
104 50
102 50
CHANGE D ANVERS TM: 31 DÉCFMi.i
F
CHANGE D’AMSTERDAM DU 30 DÉQ,
'.'..c/j. 47 721/2 P prenne.3m.T?ï'
Vmsterdam.
1673 3
par 100 flor.C/j,
2ôy 40 A
Parts _______I
• .......ifîn.
Belgique,. .c/j.
Esuagns .
Portugal.
Ttalié____
Rotterdam.
Allemagne.
1874.3
2<J9 40 A
AUemagm
Londres...
103 50
f24 30 A 124 60., P
1879 3
ioo mis
124 50
Anvers. 1859 3
123 75
92 1/2
1021,2
101 -
KO 1/2
ll-
1011/2
105 -
981/4
991/2
931/4
991/2
nr-
Vienne.....
ttockhoLn.
Londres on demand..
Paris...............
.talie en or...... ,
tuisse (pl. de banque;
1853 21/2
160 flor.
200 25 A 201
105 75
h 'j 25
1867 3
1868 3
100 cou*
•3m! 227
Suisse.
Cockerill (Spr.).
Yieille-Monlag.
1874 8
liv.sterl.
25 361/2 A 411/2 P
25 35 A 25 40 P
100 05 À ICO 221/2 P
99 50 À
99 871/2 A
«fc> 8? 2 A
104 75
105 50
.991/2
105 -
100 -
1001/2
104 -
973/4
981/9
923 4
93 3/4
110-
,64 3/4
65 3/4
-97Ï/4
97 7A
7813/4
.73.3/4
'98 -
973/4
653,4
St-Pétersb.
Province d’Anvers. 4
Hmpr. Bruxel.l853comb.
. » 1856 »
* » 1862 ^
- » ÏSS7 »
» » 1873 »
. » 1874 »
» » 1879 »
* , 1886 21/2
>« Charter. 1880 3
» Gand... 1868 3
» » 5880 3
„ * 1883 3
. Liège.. 1853 21/2
•' ' - 1 •
Austro-Belge.1
100 fres.
. Gand... 1868 3
> . 1880 3
> . 1883 3
» Verviers 1873 3
Hollandais.... 1886.31/1
Empr. Charler. 1880 3
100 lires
CHANGE DE PARIS DU 31 DÉC.
BOURSE D’AMSTERDAM Di; 31 DÉC.
Î0Û fires.
Dette active! 21/2: 7Ï1/2 ~
• » :...-3-------
. » .31/2 931/4
Récépiss.....31/2) 997/16
Synd. Amôrt.31/2 S93/4
Soo.de Commerce) ils 1 /2
Italie 1832,81... 5 93 J/4.
Aütr. pap.‘mai 5) 653/4
» arg.janv. 51 65 3/4
ïongrtôiæi... 4| |:?3/4_
Esp. extérieure 4) 623/4
,1798/1815____-fi, 1015/8
Cort. 1855... 5) 857/8
.lObiig 1866... 5j 10C -
.3 . ,1877... 5, 973,4
il » lfAi/68 4 853«
J lConsoLi373. 3; 951/4
^1 . 1881. .5!-------
f .* 1875,41.2 - -
\ . 1880... i 791/4
Pologne 1844... 4 - -r
Egypte 1376.... 1, 751/8
Turquie privil.. 5) 67 —
» series Cet Di 1411/16
Brésil 1365.... 5 997,8
. 1886....... 5 981/S
Pérou im.......5 131/4
Lots d'Amsterd 3,111 -
■» Rotterd... 3)1031/2
» Créd'üom. 3)-------
» Madrid... 3| 44 -
» Serbie_____3 - —
- Russie 1864 5 1261/2
- Turcs 70/72 3 -
îelgique (pl. de bquei
i PAPIER LONG.
PAPIER COUR!
üscomptt
îors banque.
208 - , à m 1/4 12071/8
1831/8 . 123 3/8 123 -
199 - . .. 200 - 1189 -
*} - '• 490 - (489 -
556 -. .» 557 —• . |556 --
532 -• .« 233 - . |«3* -
25 38 » 25 40 ! 25 331/2
[ *ms . 9815/16 9913/16
Amsterdam 3m
Allemagne, n
Vienne..... s>
Madrid .....
Lisbonne... »
8t-Pôtersb . »
Londres... vu®
BTmque... . I
CHANGÉ DÉ BRUXELLES DU 31 DÉC
Borgorhout . 3
Scliaerb.iæo 3
106 50
Amstordam,)209 25 209-85
,|209 25 £09 85
J £5 34 3^ 1/2
J 25 36 401,2
:irv. i ,o o.,
Berlin.....
Hambourg,
Vienne....
Madrid....
Italie,
. )124 10
. Osténiie îè/7 4
Autriche métailiq.. 4.
» nation— 4.
Hongrie..... 1^71 5
'124 10 m 50
100 25
f 04 V
"ai’is
'talie.
f100 071/2 20
997/8
mï. 3j ^4 3/16
CHANGÉ DE l.üNPRES DU 3').DÉC
102 50
• papier 1881 5
Italie oblig. Roths. 5
. Pontifie____5
Espagne extérieure 4
. Cuba.. 1886 6
Portugal...... 1880 3
Russie. Empr. 1875 4.
. . 67/69 4
. . 1880 4
» crédit fonc. 5
Turquie. Sér. C et D 1
» 1874 3
. 1879 3
Ostende 1858
» 1877 4
Schaar b. 1873 3
» 1880 3
Tournai 1874 3
v’erviprs 1873 3
A&nmiQUK.
Anvers.
Hambourg. .. 3m,i 2l! 65 à 20 60 Gétte:...
Berlin,,.;.... » I 20 66 . gn 70 Naples......
Francfort.... » 20 66 » 20 70 Paferme.....
Vienne... ., » I 12 80 - » 12 85 Lisbonne..
Trieste..... » j 12 80 » 12 S5 Oporto...
Madrid.. ... » I 461/4 * 461/8 Copenhague. - , jbj «x>
Cadix....... » I 461/4 . 46 3/8 N.-York, demand: 491/S
St-Pétersb... » 213/4 .,217/8 Calcutta. . ! 1.51,
0 F , Amsterdam 8/j. lffî.35 F.; Paris c/J. 80.50 F.; Londres 8/1 2
.00 A.; Belgique c/j. 80.05 A.. Londres c j. Sü.39.5 F.; Paris ci 8
168.20 A , 3’m. 167.60 Paris c(i. 80.40.0 P., 2/m. 80.00 A ;
---------- „„ „ j/m_ 7g gg A_
L; Paris cjj. 80.15 A.;Loii:rôs e/), 20.54 0 A
FRANCFORT, ai uec. — Aiusmru. i;/j.un..,j r- ., ixmurw» ly. 20 >7.5 h Palis c/j. 80.35.0 F.;V:ennec/i Ifi» JP
gènes. 29 déc.. — Anvers cd. 100.30 P.; Amsterdam c/1. 2091/2 P.; Londres r!j. 25.44 5 P.. Érance c fi 100 4'P
Hambourg. 31 déc — Londres c/J. 2ü.:i800/ 4 4'OK),', 3/m. 20.19 1/2 ilH; Pari» .ne 80.44 à 52.3/m. 79.75 a 8« - Amstti-
■ ue 168.2' â 40. 3/m. 167.25 a 40 : Pétersb.3 ni. 188.50 i 7 : Vienne 3/m. 159J-0 à 75 ; Anvers vue 80.30 à 4li, 3/m 79 80 à 85
STETTIN, 29 déc - èelgique 10/1. 80.30 ; Amst -dam 8/j. 168.20; Londres 10J. 20.36.5 ; Paris 10d à(J 46
ST-PETERS8. 31 déc. — Amsterdam 3/m. 111 • : Londres3m,. 22 5/8 ; Paris 3'm. 23gi 2. * *
vienne. 31 déc - Francf. 3/m. 61.85; Léttdre- au 26 IV Parts_3/m 49.75; Amst.. 3/m. 104 10; Nap. d’or 9.9700/.
J Belgiqu" (bque nation , •< >..V . :■■■“, Arn-u • .... > ; ;? à ;i. fvu i. 9/0 Londres 50/0, Allemagne 50/0 • Iaat a k-
|i-irëme 4à50,u, Italie 51/2, Madrid i h-û, :,20,0, Suia*) 3 1/2, Petersb. 5 0,0, Cope3»ague3 à31/2. .'
’l Norbert VERGULT,imprimeur-éditeur.
3m. 1 V5 821fi
“Tâxeiles... »
Amsterdam, c/j.
Rotterdam.. » ‘
Paris......c/J.
25 821/2
Consolidés . . . Vf.. 80/0|
» CQjnpt. 3 j
Français.... 1883 41/2)
itaiions....18015 i
AUtric arg.. 1870 5
Hongrois.... 1881 4
Espagnols... J8,82 4
Portugais; 1&53/K4 3 .
Russes...... 1873 5
' ...... 1875 41/2
Turques_____1871 6
v_____séries C et' D.
25 82 1 2
25 871/
841/8 • SJ3/S
667/18 • 669/16
5514. . 55 J,'2
.943/4 . 97 -
rgentins,
Marseille.... » 25 561/4 » 25 63 3 4
Berlin, 31 déc. - Belgique 8/J. 80.3!
brème. 31 déc. — Amsterdam cj. Iw
Cologne, 31 déc. — Amsterdam c/j. ---------- , ---- —
“ "" “ 1 ,n “ A.; Anvers et Bruxelles e j. 80.35 F., -,
- Anvers c/j. 80.05 A.; Amztend. c/i. 167
Amsterd. cfi.lflB.35 F.; Londres c/j
- ■ m p " Amsterd ' “
87 50
881/2 . 891/2
891/2 • 901/2
281/4 • 2S1/2
157/8 - 161/8
127/8 • 181/8
48 — - 481/2
FRANCFORT, 81 DÉC.
20.39 .0 F
Ai’goatias,
. Dette unif. 7
Empr4. 1865 5
• J8S6 5
» 1879 41/2
» . 1883 41/2
Ayres. 188? 6
» 1883 6
1886 6
1871 6
Mexicains... 1851 3
Péruviens „. 1870 6
. ... 1872 5
20.36.0 A.,3/m. 20.19
JSLBF.RFEL», 31 déc
FRANCFORT, 31 déC.
GÈNES, £9 déc. — / -
1881 0
Uruguay
Busnoa A y ras.
VIENNE, 3Ï DÉC.
82 67-
BERLIN, 31 DÉC.
Autr.rentepap.
» » arg.
10' - F
66 60 A
67 - F
2361/8 F
27S - A
84 40 Fi
96 20 F
94 10 a|
ltü 20 P
9 5 0/8
1003/4
994/2
873/4
88 "
473;8
Argentins.
iôoG c> y-J — - -’z tv — T “r*, . ..........
18W41Æ-------- -------- 98 i.O -- » , -de Belgique.... -
1883 4118 S9 90 90 K) ------- -- - Centrale Anvers.. -
i«g5 5---------------- 93 50-----------« Crédit Commère . —
1875 5 ------------ 98 25 — — Gharb. Sacré Madame.. —
1888 5 06-70 SS — - —---------Glu dé fer Anvers-Reit.. —
CLOTURE DXJ 31 DÉC. -2 3/4 a. - Beiges 3 0/0 91.50, d» 4 0/0 101.60
Port. 1880 531/2 ; Egypte unif 390 ; Brésil *1/8 0/0 1879 ? 1S>3 — — ; U
113 -
879 -
294 20
131 -
137 50
168 50
Brésil,
I8»4 5
îMohiiisr autr,.
ï'Loisdè 1854...
ï ■ de 1860...
I - 1864..;
'Ch, de fer autr.
» arg... 41/51 67 60 F Lots Autr 1864.
» or.... 40/01 9175 F Hongrois or... 4
Russes 1884 5 0/Ui 96— FjCbem. Gothard.
» lots 1864.1 144 50 F ,'Créd.fone. ri’SHi
-Titre? bits 70.72; 29 80 F Bquecm n anv.
Tous ces maïuuur
il leur a e
en conséquence au
- -* de rations dôj
•elI° -U1[Bçantwoqfi^^g^bte toumiem
mander:
PILULES H PL L0 WAV
= = Z Z
47 S 47 6Q
64 75 65 -
üü 75 66 —
75 - 75 50
65 75 65 90
= - 1 III 1 III
74 - rz
98 20
53 35 53 60
82 55 ' b2 70
tt.
90 - Z Z
14 - 14 25
ZI zz
z z
ANVERS, 3( DÉC. - NON-OFFICIELLE.
FONDS 'UKL Or. ARGENT PAPIER
,| 82 40 Obi. de la Seine.. 287 25
86 20 Ville Paris 1855/60, .526 -
. 82 90 • » 1865...i 526 -
103 75 - » 1869...; 412 50
110 10 • • 1871... 1 404 -
il 512 - » « 1875... 513 50
J 4260 - » • 1876... i 515 75
776 25 Crédit fonc. 1853 3 585 -
‘ » » 1863 4 515 -
1 526 25 * » 1879 3; » • 1883 3' 479 -
j -1030 - ?87 50
315 - « » 18A5 3 45o -
578 75 ! 533 50 Créd.comin J879 3 475 - 5
» » 188C 3 C4 - 8
25 60 à 25 65 Hambourg- . . 3m, j rt a 20 6.1
25 60 » 25 65 Berlin • »' 20 66 - 20 70
12 2 . fe 4P? Francfort... - • I i 20 66 » 20 70 •
lf 4 Vienne . » ! ! 12 80 • 12 85
il 4 . 12 4 1/2 Trieste.. ... • >• ! 12 60 » 12 55
25 35 » 25 42 1/2 Madrid.. .. . » i 461/4 » 46 VS
25 561/4 - 25 633/4 Cadix . « 1 461/4 . 463,8
25 561/4 » 25 63 3 4 St-Pétersb.. . » i 213/4 » 217/8 |