| Full text |
liifüon tories <* (T
i:XPöSlTId?l’fER«.V!tE!'ITf
de, JScunx-irtii.
har Neuve, . h Urnxetlex.
La première venle publique a .ru
lie:i dans le courant de Janvier. Les
perso ducs qui ont des tableaux, ob-
■r s d'art, meubles anciens et anti-
quités . .sont invitées à les l'aire
parvenir ayant le 20 Janvier. 76
m DEMANDE “-
prend ayant une belle écriture pour
une maison d’expédition de cette
ville. — S’adresser sons les initiales
). lî. ____ 100
Slim xsl" ? -
S’adresser J1-’ bureau du j°ur„D,aL
>o sles initiale* 00
, xrec pension ,
OU 'iÜTIEli rue fJ’Arem-
berg,n° il.
£n charge à Anvers
POUR
FERNAMBOUC & BATIIA, la goél,
okl. Pfeil, c. Corders, dép. fin Jan-
vier. — S’adresser a l’affréteur 55.
M. GOSSI, 17
VENTE PUBLIQUE
DE
Café St-Momingue
AVARIÉ.
Le Vendredi prochain, 8 c1, à 2
heures de relevée, les courtiers
sousnommés vendront publiquement
à leur salle de vente, local de la
Cité, d'ordre de Mil. Frères
1%’oUebohin, pour compte de qui
il appartiendra, par le ministère de
l’huissier J. b. lombaerts.
Sans frais pour les acheteurs.
215 b. Café Si-Bomingue
AVARIÉ.
Arrivées à l’adresse des vendeurs,
d’/uix-Cayes , par navire français
Ernest et Charles , cap. Sanlou.
A voir et examiner dans le maga-
sin lettre H, maison Anséatique,
tonie la matinée de Invente dès 8
heures du malin.
PVnlresser pour plus d'infonna-
'lions aux cîonriieus :
H. ails-Duez, P. M. Segers,
: . ù î ? ëtfl Al N,
Professen* de prothèse} den-
- taire, élève'des premiers
i t.iécmiciehg dentistes de
Paris,
• À l'houue .r d’informer le public
qu’il vient de .-e fixer en cette ville ;
il s'occupe spécialement de la pose
de ; dents et dentiers complets : en
hippopotame, ivoire, à cuvette, pla-
tine et or, avec dents en émail (dites
américaines) ; dentiers e.n caout-
chouc plastique qui ne laissent rien
p désirer pour la beauté et la soli-
dité, fait tons les obturateurs de la
voûte palatine.
Son cabinet est ouvert tous les
jours rte 8 heures du matin à 5 h. du
soir. Place de Mol*', -17, en face du
Palais du itoi, 106
Brasserie il Sema mie.
(CiM'ofua)
île €• FIEDEL et O,
bière de Bavière 1e et 2e qua -
I j té._S’ad cesser chaussée de Th u rn-
hout, U7, Sorgerhout. 111
Librairie de I0FFICE BE PUBLICITÉ, 39, Montagne de la Cour, à Bruxelles.
.....Tvïs...................................................................
Beaucoup de nos clients nous ont fait observer que, notre catalogue ne contenant que des livres reliés, iis avaient pensé que l’achat des livres brochés ne donnait pas droit aux primes.
C’est nue erreur, les livres brochés ne sont nullement exclus de la prime. Nous déduirons en ce cas le prix des reliures. C’est surtout pour les ouvrages repris sous le litre
d'ÉTBENNES UTILES que ces demandes nous seront faites. On peut très-approximativement calculer le prix des reliures de la manière suivante :
I.rs grands dictionnaires et vol. in-4° à 4 fr. la reliure du vol.; les grands ln-8° à fr. 9-50 id. ; les in-8* ordinaires à 9 fr. Id. ; les petits ln-8* kir. 1-50 ld.; les in-18* à tr. 1-95 id.
Si quelques erreurs se glissaient dans les demandes, nous les rectifierons en en donnant avis au client.
Nous avons encore pu acquérir un certain nombre de titres de l’Emprunt de Roubaix et Tourcoing, et, comme le tirage n’a lieu que le 1er FÉVRIER, nous sommes en mesure de
satisfaire aux demandes qui nous parviendront jusqu’au SI Janvier courant inclus.
le répétons les primes seront envoyées pour font achat «le livres nlsiigiortc lesquels on pourra nous demander.
iva
■
BT
PRIMES
f
Tout achat de 15 fr. donne droit à un titre entier. — Tout achat de I Tont achat supérieur à 15 fr. donne droit à un nombre de titres propor-
10 fr. donne droit à deux tiers de titre. — Tout achat de 5 fr. donne droit tionnels à l’acquisition, sans admettre d’autres fractionnements que ceux de
à un tiers de titre. I 5, 10 et 15 francs. ^ ^ „
L’année dernière, à pareille époque, nous avons offert à nos clients une Trime consistant en Portraits-Caries, nous voulons cette a wee leur offrir une PiUMt EXCEPTION SELLl,
qui doit convenir à tous. ~ Nous avons il notre disposition :
2,500 OBLIGATIONS
DE L’EMPRUNT DES VILLES DE ROUEAIX ET TOURCOING;
Nous nous dessaisissons en faveur ;de nos acheteurs des chances auxquelles nous avons droit pour le Tirage du 1' Février 1864. Ces chances forment une somme de
CINQUANTE MELLE FRANCS
Bivisés en 211 lots inégaux, comme suit :
tô i ©Migatiou à fi\ 95,4100. — 9° fl Id.. 5,000. -- »° 4 id., fl,000. — 49 IO id , 500. « 5° 95 id., lOt. --
0° II© id., 50.
L’emprunt des villes de HOEBA93L et TOUSICOI16 est des plus avantageux pour l’opération que nous avons voulu faire, on ce sens, que ses primes sont très-impor-
tantes relativement au nombre des obligations émises (60,000). Nous n’avancerons pas cependant que chacun de nos acheteurs aui a le lot de 2S,OOf) IF «1 ou même un lot de
50 FKAMCSj mais nous espérons que plusieurs seront favorisés ; et comme nous n’avons pas majoré le prix de nos livres, aucun au moins naura lait une mauvaise afiaire,
pas même nous qui comptons récupérer i’abandon que nous faisons par des ventes plus nombreuses. ..... J , ,,,. .
Nous avons fait imprimer un Catalogue très-varié d’ouvrages reliés. Il se compose non-seulement de Livres et Albums plus spécialement destinés au cadeau de ranlaisie, mais encore de nom Dreux ouvrages littéraire
historiques et classiques. Nous accepierons également les demandes qui nous seraient faites en dehors de ce qui est mentionné.
de daÉaiogne sera adressé fraue de pos t à toute personne qui en fera la demande. ^
Nos livres seront expédiés en province bien emballés et par la voie qui nous sera indiquée. Le Bon portant le numéro de 1 obligation sera envoyé séparément par pli eliargéà ta poste
Adresser les demandes au Directeur de l’OFFICE DE PUBLICITÉ, 39, Montagne de la four, à Bruxelles..Indiquer la voie pour l’expédition.
KLXfc
msmsmsmzmtmgsL-..
TRAPPÏ5TÏNE
ANVERS,
Liqueur de Table, apéritive a. digestive,
ar les RR. PP. Trappistes eux-mêmes, au Couvent de la
Grâce-Dieu, près de Besançon (Doubs).
ENTREPOT GÉNÉRAL DU COUVENT
a «fi BOULE Y Alt I) DBS ÛACÉATA, A B»AlâI8
Dépôts en llelg’que :
“■ .... Marché-aux-flKufs, 4',
d’Anvers ;
iposil. -pour la prov. du Rrabant ;
c pour les provinces de
M
ilota. — :
afeÉife
(pue LINZEN-CLESSENS
positaire pour la provin;
MM. YATES et fils, seuls
M. THUILLIER-TRUC, son!
Liège, Namur, Limboéir
peut aussi s'adresser dit et
h couvent.
m
SPÉCIALITÉ î PHARMACIE ANGLAISE.
de Ch. Welacre. Montagne de la Cour, à Bruxelles, cold-uream
•mêlais toujours récent. — glycerine plue inodore, incolore, — pom -
HÂDr toSAT, pour les lèvres. — philoderme lotion adoucissanié
pourla’pe4h, "nérit en très-peu de temps les rugosités, gerçures, crevas
ses delà peatiAlmpioi facile
et innocuité complète.
ïEi
Le brick
POUR
tuiriçhien Fortuna cap. Gattmcb, nfip.i»
GALAT/, et I RR AIL
Janvier. . .
trieste. — Le brick hanov. Gertrude, cap. Kramer, dép. 30 j-mvier.
naples et ïiessine.— Le brick nap. Due Fralelli, c. Guifré,dép. 20 Janv.
Livourne.—La goél. hoü. Janiinu Cliristina,c. Bekkering, dép. « janv.
genes. — Le brick autrich. Azo/f, cap. Garofolich, dép. 5 janvier.
» — Barque prussienne Dosa. c. Hubner, départ 20 janvier.
S’adresser pour renseignements à l’affréteur
y H. Serlglera-
NAVIGATION EEGULIE1Î.
v è r n
saarge
as îi
A la consignation de MM. Jules Grisar Schuehard & ce, à Valparaiso,
et de 5IM. Adam Greulieh & C', à Lima!
La barque anglaise BSenthetr Bell, c. Howell, dép. incessant.
Pour frêts et passagers s’adresser aux affréteurs MM. Victor
et €e ou è M. TThéoai. C. Engels à Anvers. 3
FABRIQUE D’ACIER ET DE MMES,
D’après les meilleurs procédés Anglais et Allemands aux Forges et
Aciéries de Marcinelje près Charleroi. fc\ DENDAL A C”. Produits garantis
— prompte expédition. Prix modérés.Reprise de mitrailles en acier fondu
en échange de marchandise. — On y demande un trempeur et des taiî-
- S'adresser pour les conditions ait directeur F. Dcndal.
résentersi on n'oit parfaitement au courant de'scn état
leurs de limes
Inutile de se pr
\ Newcastle,
Aiitwcrp aibi Bimkirk
miCShipping Company lirnited.
rVonvean Service de Anvlgalion HégiiHère
'ENTÉE
ANVERS ET NEWCASTLE
UPûN’lTVNtv
Par le super be bateau à vapeur Océan ffttccn, capitaine Minto,
ayant rie magnifiques emménagements pots r passagers.
Il y aura un départ tous les quinze jours.
Les départs pour le mois de Décembre sont fixés comme suit :
de WeweastlepDii.r Anvers . • Dimanche midi . 10 Janvier.
d'Anvers » Newcastle Mercredi » . . 13 »
de Newcastle » Anvers. . Lundi » . . 25 »
d'envers » Aewoa»lle Vendretli u . . 20 »
La Compagoie entreprend le transport des marchandises à forfait de et
vers 1-intérieur de l’Angleterre eide t’Ecosse et notamment pour leitii,
XittANI/EMOUTH GLASGOW, DUNDEE et ABERDEEN qui sont en COm-
Wireütâ iàr s^ijjer avec newcastle.
S’adresser pour plus ampiva m.C’^ NtVVêÀST LE, _âu tïjâilagé, l
tUNOBEE
IsqUEHAflt
PUBLIEKE VERKOO PING
VAN EENE
KAPITALE HOFSTEDE m.
Op Donderdag 14 Januarij 1864,
des morgens 10 ure, zullen de Kinderen van wijlen
Jacob Zundee, door het ministerie van den Nota-
_______ ris J. G. RISSEEUVV. residerende te Goes, in het
Kofftjhuis de Prins van Oranje, te Goes. publiek presenteren te verkoopen :
Eene kapitale en aangenaam gelegene HOFSTEDE,
met uitmuntende Boomgaarden, Bosschen, Bouw- en Weilanden, gelegen
onder Goes en Kloetinge, groot ruim 48 bunders.
Zullende zoo in perceelen als in massa geveild worden.
Informatien te bekomen bij den heer J. DE FOUVV Wz. te Goes en
den Notaris RISSEEUW. ’
~MÏÏA JIMi ¥ÏMG-A ÏMÆIMZCAIV
AND
Rorht Germas Lloyd of Bremen Steam Ship Company’s
«®nsr» «ra «H3 mm.
ENTRE
ANVERS ET NEW-YORK
VIA
e^®a*r’TP ne /Sfe.. mas: .rfssr
CONNAISSEMENTS DIRECTS.
Des steamers desdites Compagnies de 2500 tonneaux et 700 chevaux de
foixre, transportant la malle des Etats-Unis :
Pavillon Brêmoie.
America, capit., WESSELS.
408
Le plus puis-
sant dépura-
tif végétal
connu le meil-
leursuccédané
le l’huile de
l’Oie de morue,
et le plus remarquable modificateur des humturs est. de l’avis .le toutes les raeuhés, le sirop DE RAIFORT
iodé de mm. GHIMAULT & G0, pharmaciens de S. A. I. le Prince Napoléon. Demande le prospectus de cet
excellent médicament, vous y verrez les suffrages les plus honorables de tous les grands médecins de Raris
Par suite de son usave, vous serez certain de guétir ou de modifier les affections les plus graves de la poi-
trinè.de détruire chez vos enfants même les p(ns jeunes et les pins délicats, le germe des affections scrofu-
leuses ; l’engorgement des glandes disparaîtra, la pâleur, la mollesse des chairs et la faiblesse de constitution
feront place à la santé, la vigueur et l’appétit. Les grandes personnes ayant un vice, nue âcroté dans le sang,
une maladie de peau, des ulcèreslprovenanl soit d’hérédité, soit des funestes conséquences des maladies sé-
crètes. obtiendront rapidement un soulagement immédiat, car |il n’y a pas de rob. de salsepareille cl de
dépuratif qui approchent du sirop de raifort iodé. — Venle en gros à BRUXELLES, à la pharmacie de
M. öelacra; à ANVERS chez tous les pharmaciens.
MEDAILLE DE BRONZE DE LA SOCIETE DES
SCIENCES INDUSTRIELLES DE PARIS.
PLUS DE CHEVEUX BLANCS
Mélaixog-îme, teinture par expeltençç,
dg BICQUEMaRE, Aillé, de Rouen,
four teindre à la minute en toutes nuances les cheveux et
la barbe sans danger pp la peau et sans aucune odeur Cette
teinture est supérieure à toutes celles employée>• jusqu'à ce
jour.— Fabriq'à Rouen, r.St Nicolas,39.— dépôt GÉRE-
RAS en Belgique p1’ la vente en gros, chez M. BIGORGNE,
mardi1' de cheveux, 8te, Courte r, des Longs-Chariots,
Bruxelles. — Se trouve chez tous les principaux çoi,fcurs. *— lp
éviter la contrefaçon, chaque Doiie, Flacon ci Prospectus icrotU ro-
vêlus de la signature R1G0RG.1E. * jpj
Chemin de Fer d’Anvers à Rotterdam.
Bar suite de l’iutër-ruptionde la navigation parles glaces, le service se
fera PAR TERRE entre Moerdyk, Dordrecht.
Départ d'Anvers
» de Rotterdam
? de Breda
7. h. 50 matin.
9 h. 45 a
G h. 43 »
U OU. tOOLI j/xy It i Hllipi.u ill.v « ,
M. rob‘ fell; à ANVERS, aux Courtiers de Na Vires, £ .
et JF. BMiiger.______________________
Sneue
30
La traversée du Hollandschdiep à Moerdyk se fait par baleo.jt
Les autres trains n’ont pas de correspondance entre Moerdyk et Rotf r -
dam. 109
Pavilloa Hambourgeois.
BA VARIA, capit., MEIER,
TKUTOMA, » TAUBE.
BORUSSIA, » TR VHTMANN,
1IAM,MONTA » SOUWENSEN,
SAXONIA, .. EI1LERS,
germania en coiisiruction.
BREMEN,
HANS V,
NEW-YORK,
SCHWALBE
ADLER,
MEIER,
•> VON SANTEN
H G, WENKE,
branch steamers.
Partiront de southampton, tous les Mercredis matin, de bonne heure
soit : 1
11
18
Nov.
2 Décemb.
lü »
23 »
30 »
13 Janv.
20 >. ’
27 »
10 Févr.
17 »
24 »
et prendront les marchandises embarquées à Anvers au moins TROIS
jours avant les dates correspondantes de Southampton. C’est ia voie ia plus
directe entre Anvers et New-York. Traversée ordinaire en moins de 14
jours. Ces compagnies sont reconnues des passagers pour le confortable
et l’excellent service à bord.
B*rlx de passade d’Anvers à Mew-Yark. — ir' chambre. £
22. — 2e chambre, £ 15; — Entrepont, £ 10. — Y compris la nourriture
depuis Southampton.
S<Yef d’Aavçrs ^ New York: £ A et 5 p. o. par 40 pieds cubes
anglais et par mille kilos au choix du capitaine.
S'adresser à ANVERS pour fret et cartes de passage, a iAgent:
__ W. KESWEDY.
awLAim-B bes frsx
Service de Grande Vitesse pour Voyageurs et Marchandises
ENTRE
AWEilS lî JH lÉÏTBfiÂIl
et stations h
Par les superbes Bateaux h \
lersssédifiircs.
apeur en Fer à basse pression.
TELEGRAAF H° III et I¥, oap. Riesta et Van Beesk.
Ces steamers sont les meilleurs marcheurs de l’Europe et font ce trajet
enô i;2heures,epiièrementparles rivières intérieures,l'Escaut et ia Meuse.
L'arrivée à Rotterdam est en correspondance avec les Chemins de Fer
et Bateaux à vapeur pour tous les endroits de la Hollande.
Les cartes délivrées pour aller et retour sont valables pour revenir tout
autre jour de Rotterdam.
Les départs à partir de 8 heures du matin sont en coïncidence avec
l’arrivée des convois de l’Etat et du Pays de Waes; à chaque arrivée .1 y
aura des voilures, ainsi qu’un employé de l'administration pour trans-
porter les voyageurs et porter leurs pagages à bord.
te mes4a ~ ae •Wnnt'im* asC'4.
DE ROTTERDAM.
mepten»
D’ANVERS
8 30
10.—
11.30
3.80
8.30
10.30
12.-
4 »
2.30
4.—
midi.
nuit {i5/?5).
matin.
4 l.uovli,
0 Mercredi.
8 Vendredi
i à Mâi rli,
17 Dimanche,
20 Mercredi.
22 Vendredi,
25 Lundi,
27 Mé'i crf di
26 Vendre b,
2. — !). (rmil 3/4
0.30 matin
7.—
10.— »
1.30 (unit 16/17J
4 80 matin.
7.30 «
9 . —
10,- .»
40.30 »
R
5 Mardi, à 8 30 h. du matin.
7 Jeudi,
9 Samedi,
ü\l i;di,
(9 Mardi,
-21 Jeudi,
23 Samedi,
26 Mardi,
28 Jeudi.
30 Samedi,
IL V A UN EXCELLENT RESTAlIR.yfBUU?A S’ORD,
N.-B. messieurs les voyageurs ont la fgc-r.Ué de se rendre h bord ia
veilse des départs annoncés avant b heures du matin en s’adressmi au
bureau des agents à Anvers c-t Rotterdam,
On peut se procurer les cartes de passage et obtenir toutes les informa*
tions désirables, lettres franco, au bureau établi â Anvers Quai Van bvek
sect, l n» 1, chez les agent van maenen c! c". Comm.-üxpédiieurs- i
Bruxelles, FOUR MARCHANDISES Hr vpssthaeten de rieurs
Bassin du Commerce, 9 ; à Gand p. «. îv.irceï aure-dulin ; ;i Botte'--
dam verwet et c°. expéduqurs-çburtie: s de navires. Bolwerk • VAm-
sterdam, J. d. VANoER maadex et rorgiiols. eômrtiissiûà'ini-es-
Exp'éûitcurs, îi Paris si. hqfmann. rue H?utvUle,'58 ; à Brouwers-
havèu u, w. n. van màenex, Courtier de naviies
Prix île» places. — U'aumlHaa. — lr Salon P.-B.fl. 9-5© • 2
Salon ; P.-B. fl. — CARTES pour aller etrotour ; tr3alqn. fl’ 4 ;
3* salon fl. 9-59. —- Bagage libre. — Les enfante au-dessous de dix ans
ne paient que moitié prix, — YoUores fl. 9-59 par roue. — Chevaux
fl. S chaque, fl, 5 étant avec voiture. - • Un chien fi. ï
N.-B. —Les personnes ayant des marchandises à expédisv tsoluontre
remboursement ou rendu franco à domicile, sont priées de s’a.i'fesser pour
tgenls susdits et de donner me note cstasié Vl,jeir
pour la déclaration eu dquauo. ' ’ ‘ .* ‘ *
fret
espèt
au
etc
1 iMMlât
pour
Constantinople.— Le brick anglais Gcovgma, ç, Niçois, dép. inerss
constantinoplè et Odessa. — La liarq. prutsicutU:; ISuiçxv.cr Vier
I.I., cap. Brandt, ifép'. 5/To jaip ici■,
Alexandrie, avec échelle facultative.— Le brick suédois Kvqttsl 3/3 1.1,
capt Pahlsson, dép. 10H3. janvier.
s .11 y une avec ccneiieà tunts. — Le nav. holl. Margamha, 3,3 il cap.
Kotte, départ incessamment.
GALAT?, et IBRA1L. —Nav han, Friedrich. 3 31.1, c. «rgyer dép. 5 janv.
» »• — Le nav hoü. fes»*,f.i.; c. Dè Joughe. dép. 8
janvier, . ‘
« î — Le nav, hauov. Mermÿnn, 3/3 f,L„ cap. G. Botwin,
départ fia jan 1er.
TRIESTE.— Le navire Konniginn Mafia,, 3/3 I.I., eap. Wildermanu, dép,
10/15 janvier.
Pour plus amples renseignements s'adressera l'affréteur ;
2Ö01 ^iebeiuïlng.
V ÉXTE Twif commercial de réduction de francs, dé florins des
Prix fr.1-20.
S. et de florins courant de Brabant et vice-versâ. —
PARTIE IIRST1IE
iSinSséspcs.
FLESSINGUE, 4 janv. (Par lélég.)
— La barque auir. PrimoGenitofc.
Zetto, allant de Sunderland à Ve-
nise. s’est perdue dans les bancs de
Dunkerque. L’équipage a été sauvé
par uu cutter beige et débarqué à
Boulogne.
makgate, 3 janv. — Le brick
italien Maria Tesera, c. Savarese,
allant d’Amsterdam à Naples, avec
sucres, s’est perdu hier sur le Long
fand. Un homme a péri.
Stanley. 17 ocï. — Le navire
Adeline, c. Kuhse, d'Anvers àValpa-
raijO, échoué près des îles Falck-
iands, le A octobre, est à moitié
rempli d’eau et des 12 hommes qui
composent l’équipage, 8 sont atta-
qué, du scorbut.
Lo navire est brisé et la cargaison
peut-être sauvée.
OS TENDE, 4 janv.
Seraph, Barton,
Arrivés de
WhUestable
•mens Auguste. Willrock, Riga
Caliope, Wiese, Sulina
3, Amity, Richmond, Botirnham
Sur rade, de
A. Rosalia, Fischer, Memel
Partis pour
2. Espof-. Durand, Bristol
3. Se ., Barton, Whitestable
Perle, ..tllien, Ilollesund
Peari, Collins, #
Londres, 4 janv. Arrivé de
Abraham. Carr, Bruxelles
r-onrsMOUTH, 3 janv. Arrivés de
2. Sirene, Schuoot, Rio-Jarieiro
à Anvers
Zeeploeg, de Jonge, Trieste
à Rotterdam
i’Lj MOUTH,3janv. Arrivé de
2. Jantje Berg, Driesten, Alexandrie
Parti pour
3. Hoop, van Duyn, Singapore
falmouth, A janv. Arrivés de
2. Christina, Avegno, Buenos-Ayres
Ane Christine,Anderson,Rio-Janeiro
Mersey, Wills, Québec
Balance, Niemann, Odessa
Stentor, Forster, ’ »
Ann Taylor, Johnson, Triesle
Auxiliar, Franldand, Taganrog
3. Redbv, Kidd, »
Zircon, Prentici, Scala-Nova
Crusader, Reed, Colombo
Gesiua, Oltman, Alexandrie
Elisabeth, Nordbeck, Cadix
i. Concord, Elders, Odessa
uverrool, 4 janv. — Arrivés de
3. Rosalie, Halewyck. Alexandrie
J. Virginia, Armstrong, New-York
Parti pour
1. St-Pierre et St-Paul, Yroome,
Gênes
dundee, 2 janv. — Arrivé de
t. Emma,Berg, Anvers
suïelds 2 janv. Arrivé de
Mary, Gammoa, Anvers
sunderland, 2 janv. Arrivé de
'lartha Kay, Ritchie, Anvers
lynn, 2 janv. — Arrivés de
Vesper, Armitage, Termonde
Friendship, Clough, »
YARMOUTH, 2 janv. Arrivé de
Eliza, Arkle, Bruxelles
QUEENSTOWN, 4jauv, Arrivé de
1. eif, Odessa
Rentré, allant à
2. Marie, Romvn, Gloucester
aOUEN, 3 janv. — Arrivé de
Corneiia Louise, Casimier,
Amsterdam
st-nazajre, 3 jan. Mis en merpour
Fraternité, Voisin, Réunion
furay, Lecart, Guadeloupe
iiermance et Jenny, Taltevin,
Cayenne
Lucie Mathilde, Dureposoir, "
Martinique
3. St-Pierre, Horveno, Akyab
nantes, 3 janv. — Parti pour
Vif, Pédron, Port-Louis
bordeaux, 2 janv. Arrivés de
Pitre Anna, Joiterat, Bourbon
Nil, Têtard, St-Louis
. - tfgS Parti poar
Aglaé, Lavau, Tampico
ROVAN, 2 janv. — Mis en mer pour
Mondelli, Herment, Montevideo
Bonne Amélie,Lefloch,Buenos-Ayres
Coriolan, Pertus, »
Nathalie, Mesnage, Martinique
Alphonse etNélie, Klisch, Réunion
Marseille, 2 janv. Partis pour
Pierre Henry, Garat, Buenos-Ayres
Pauline, Brockhusen, Stettin
santander, 31 déc. Parti pour
Anastasia Ferreiros, Havane
Lisbonne, 30 déc. Arrivé de
Woollon, Harling, Rio-Janeiro
Parti pour
Alexandra (s), Carnegie, Glasgow
girgenti, 23 déc. Arrivé de
Alida Pronk, Scholtens, Naples
Parti pour
23. Georgiana, Tatem, Rotterdam
G! braltar, 26 déc. A rrivé de.
25. Harlington, Spence, Cavarna
à Queenstown
Partis pour
24. Rotterdam (s), Venise
tlero, Smith, Queenstown
palerme, 28 déc. — Arrivé de
25. Trieste (s). Buys, Messine
reparti le 28 pour Rotterdam.
RIO-JANEIRO, 7 déc. Arrivés de
23 nov. Psyche, YVaever, Londres
21. César, van der Steen, Anvers
Schwan, Godt, Hambourg
25. Wiilinck, Hagendefelt, «
Deux-Eulalie, Desroque, Marseille
26. Matador, Kimme, Cardiff
Proleus, Jorgensen, Hambourg
27. Wm k Anthony, Coombs,
• " Londres
Wm Tersmeden, Nordbiom,
Stockholm
28. Johanna, Wessels, Port-Vendres
impérieuse, Wolff, Hambourg
29. Mey, Bisson, Livorpool
Emma," Freder, Copeniiagur
30. Zaritza, Wangberg, ’ Cardiff
! déc. Fortuna, Reimer. Hambourg
3. Emma, Broberg, Stockholm
A. Frode, Ottsen, Peschïers
3. Nordstjernan, Backker.Bordeaux
Lidskjalf, Soiland, Westerwick
Afrique, Balsin, Swansea
Ann, Stevenson, Blylh
Conrad, Alexander, Liverpool
6. Amor, Waever, Newcastle
Westindia, Soederquist, Cadix
Fanny, Huisboek, Hambourg
7. Frederick, Wahlstein, Caridff
Mozart, Tietchens. Hambourg
Partis pour
24. nov, Eclipse, Hughes, Anvers
avec 6510 sacs café.
25. John Rhymas, Harriman, »
Joh. Hendrika, Leuven, Canal
avec 3200 sacs café.
Bon Père, Arl>>*-!. Marseille
26. Vikinge; . ;nri: u-nherse,
Gothembourg
Georges, De-, i 'in-, Havre
Neptunus, Dre.. Trieste
28. Jarlen, Andersson, Gibraltar
avec 3954 sacs café.
29. Helene, Kirchner, Canrd
avec 2870 sacs café.
Maria Augusta,Broberg,Copenhague
1 déc. Suecess, Mulhoiland, Canal
avec 100 tonn.os, etc., ex-Con-
stance.
Chewdean, Deans, Sunderland
2. G. F. Vincke, Sauerbier, Canal
avec 4200 sacs café.
Normandie, Chaleau, Havre
3. Commandeur, Stehr, Gibraltar
avec 3000 sacs café.
Dea, Bobsien, Canal
avec 2950 sacs café.
4. Caroline, Koelin, »
avec 2600 sacs café.
7. Elisabeth Barter, Pepperel,
Londres
Expédiés pour
Alma, danois, Christiania
Saga, danois, Copenhague
En charge pour
Odin, danois, Canal
Ceres, danois, »
Germania, hamb., »
Alvina, danois, Canal ou Gibraltar
Frisia, han., » »
Superbo, aulrich., Gibraltar
Industrie, français, Havre
Carioea. français, »
Jacques Marie, franç., Marseille
Uni, français, Cadix
Alerte, suédois, Hambourg
santos, 5 déc. Expédiéspoui
23 nov. Pallas hamb., Canal
avec 4000 sacs café.
4 déc. Marianna, port., Gibraltar
avec 3280 sacs café.
En charge pour
Adler, oldenb., Canal
Porto Rico, franç., »
Eleanor, suéd., »
Buenos-Ayres, 26 nov. Arrivés de
12. Assunzione,Enast8rini,Marseille
Hooite Wieher, Klasen, Rio-Negro
Marchiena, Nepperus, Montevideo
14. Corneille, Maillard, Havre
15. Amelia, Bakker, Rotterdam
et Montevideo
23. Ommelanden, Wieringa,
Hambourg
24. Joseph, Megnes, Marseille
Partis pour
12. Regina, London, Londres
13. Neptune, Lefenvre, Liverpool
23. Antje, Mulder, Anvers
avec 4107 cuirs salés, 600 d°
secs, 29 bal. crin, 160 d* laine,
68 d° peaux de moutons.
Calhariua Corneiia, Stevens, Anvers
avec 2320 cuirs salés, 883 d»
secs,21 balles crin, 140 d» laine,
40 d“ peaux de moutons.
En charge pour
Carolina, Hansen, Anvers
Christaline, Clarke, »
Raymond, Lenders, »
Léônie, Meulenaer, »
Mary, Harrey. »
Camtoos, Fi’nley, »
Hooite Wichger, Klassen, »
Fortuna, Mierzann, »
Bernhave, Guighon, »
Thyra, Eagar, »
Betsey Williams, Carran,Angleterre
Georg'ine, Morin, Havre
Molière, Cerooni, »
Maréchal de Tnrenne, Galon, »
Corneille, Maillard, »
Frédéric d'Arça, Fraquin, Marseille
Theresa, Aiguesvives, »
Anita, Valadier, »
Etincelle, Silhouette, Bordeaux
Bella Cubana, Pourviau, »
Juanita, Duhart, »
Montevideo, 28 nov. Arrivés de
13. Susanna, Moesker, Hambourg
46. Hendrika Huisman, Huisman,
Londres
19. Wubbo & Willem,
Bomekoe, St-Catherine’s
20. Noord Holland, Fyn, Anvers
En charge pour
Orta, Anvers
FERNAMBOUC, 14 déc. Partis pour
2. Stella, M’Kenzie, Canal
11. Vision,Ashbridge, Liverpool
Mary Lord, Moore, »
RIO-GRANDE, 2 déc. Partis pour
17 nov. Théodore. Hulsen, Anvers
avec 3698 cuirs salés, 803 d°
secs, 296 arr. crin, 4 22 d» laine,
1772 d°rognures, 12,000 cornes.
24. Geert Herwig.Planam, Falmouth
25. Godeleves, Homveld, »
Nereus, Hagglund, »
Nautilus, Aswege, »
28. Crest of the Océan, Johns, »
baiiia, 12 déc. Arrivé de
4. Albatros, Seetzen, Anvers
Parti pour
1. Compagnie, Donema, Falmouth
En charge pour
Timavo, Soudrlnelti, Canal
Joseph Cape. Morris, »
Scottish Maid, Slreppord, Hambourg
Compagnie, Donema, Canal
Zeemanshoop, Dunker, »
Buenos-Ayres, Bier, Havre
Hulda, Linsted, Canal
PORT D’ANVERS.
Météorologie, — • Janvier.
Lever du soleil. 8 h. 4m.matin.
Couch. du soleil .4*8» soir.
Lever de la lune. 4 » 51 » matin.
Couch. delà lune. 1 » 28 » soir.
n. l., le 9..... 8 » 3 » matin.
р. Q., le 15... 11 » 23 • soir.
Pleine mer, le 6 : 1 » 27 »
Thermomètre centigrade , le S , à
midi : 4* au-dessous de zéro.
Arrivages da 4 Janvier.
St. angl.Admirai Catore, c. Moore,
de West-Hartlepool,avec div.march.
Bu A.
Steam. anglais Eagle, e. Iloyland,
de Goole, avec div. march.
Goél. holl. Jan en Albert, c. Bot-
termann, de St-Péiersbourg, avec
lin elgrainede lin.
St. hamb. Germania. c. Clauder,
de Londres, avec div. marchand.
40 passagers.
Mis en mer de Flesslngne.
Le 31 décembre.— Vent E.
Goél. angl. Mary Louisa,c.Marker,
pour Liverpool, ch.
Goél. angl. Vesper, c. Armitage,
pour Lynn, ch.
Goél. fr. Perle, c. Testard, pour
•Cherbourg, ch.
Koffangl. Friendship, c. Clough,
pour Leilh, ch.
Sloop angl. N en Prince of Wales,
с. Moss, pour Lynn, ch.
Goél. angl. Waters, c. Stephens,
pour Dublin, ch.
3-m. am. Mangolia, c. Hutchings,
pour Cardiff.
Brick italien Marino, c. Bollo,
pour Newcastle, sur lest.
Goél. angl Jane Knox,c. M'Kenzie,
pour Newcastle, ch.
Le 1 janvier.
Goél. franç. Amicie, c. Cagniard,
pour le Havre, ch.
Goél. angl. Admirai Napier, c.
Begg, pour Newcastle, ch.
Goél. belge Ilelvetia, c. Kuudsen,
pour Buenos-Ayres, ch.
Goél. suédoise Hyon, c. Petersen,
pour Malaga, ch.
Goél. aDgl. Freedam, c. Ley, pour
l'Angleterre, sur lest.
Goél. angl. Susan, c. Hooper, pour
l’Angleterre, ch.
Brick han. Elizabeth, c. Stoppel-
kamp, pour Trieste, ch.
Brick fr. Louis Marie, c. Barré,
pour Malaga, ch.
Le 2.
Brick ital. Solitario, c. Caeace,
pour l’Angleterre, sur lest.
Brick franç Anne et Albert, c.
Raine, pour Jersey, ch.
Le 3.
Goél. han. Catharina, c. Kramer,
pour Smyrne, ch.
Barque pruss. Clara undHcrmann,
c. Pottlich, k l'aventure, sur lest.
QËPÉCHE TÉLÉGRAPHIQUE.
Flessingue, 5 janv., apr-m.
■ ARRIVÉS POUR ANVERS.
Marie, c. Thelken, de Bremer-
haven.
Hilda, c. Nystrom, d’Abo.
Entrés dans le port ;
Martlia. c. van Veen, de Brême à
Rotterdam.
Elizabeth Ilelena.c,. Everkamp, de
Venise à Rotterdam.
Wilhelm, c. Heinrich, de Pillau à
Dordrecht.
/Vent Est.
Cargaisons ©'Entrée.
Courtier VAN DEN BERGH fils.
nAMMONiA (st. hamb.), de Ham-
bourg : 828 sacs graine de navets,
J. F. Labouers et c. — t ble étoupe,
2 d° chiffons, 20 sacs café,P. J. V. d.
Schrieck et c. —26 colis march.,
Vrancken-Van Steven. — 6 futailles
huile de foie, E. Colomier.— 82bis
étoupes, 45 d° d» et chiffons, L.
Straatman. — 25 bis étoupes, Küsen-
berg et Bachelier. — 4 d° chanvre.
Van der Voordt et Coveliors. — 27
bis cordages, G. Pelgrom. — 8 colis
tabac, Geulemans frères. — 160 c/s
bougies, Michiels-Loos. — 26 paq.
jus de réglisse, L. Giesen et c. — 2
b!set4c/s manufact.,2 échantillons,
2 c/s effets, 3 d° march., Steinmann
et c. — 4 ble manufactures, 1 colis
march., Van den Berghetc. —6 c/s
march., 1 échantillon,J. D. Winckel-
mann, Berdolt et c. — 10 c/s ma-
chines à coudre, David, Spiek et
Kernkamp. — ld* march., L. Aug.
Millier et c.—1 c/e acier, Jb. Fuchs.
— I d* gomme, Thomée et c. — 1
1 d* et lballotviande fumée, Schmitz
et Muller. — 396 tacs riz, 36 tonnes
poix, 12sacs pains, 10 barils farine,
4 d* viande, 3 d° sucre et pois, 4
d* vin et cognac, 4 d'sirop, 3d'huile,
2 d* couleurs, 1 d* denrées coloni-
ales, 1 voile, 2 colis viande et sel, 1
c/e livres, 1 d* literies, 3 bis étoupe,
! fut. cire, 5 bis, i c/e et 1 paquet
march.. à ordre.
BS* Par VAN ARTEVELDE
(belge), de Buenos-Ayres . 18 balles
iaiue en suint, G. Van Kerckhove.—
SS bles peaux, Louis Falcon. — 12
d* laine en suint, Monheim et Van
den Berghe.
CargaiaoEi» de Sortie.
catharina (han.), pourSmyrne,
Patras et Athènes, — Pour Smyrne :
7 bqs et 4 bar. zinc, 20 c/s stéarine,
4337c/s verre-à-vitres, 1 d* armes,
10 barils genièvre, lü colis papier,
1 paquet marteaux pour couper le
verre. 5 c/s ferronneries. 20 d* bou-
gies, 90 barils clous. — Pour Patras,
537 c/s verre-à-vitres, 2 c/s pannes:
22 d° papier, 200 cuirs secs, 5 c/es
bougies, 10 d8 stéarine, 100 bis riz,
98 barils sucre pilé, 1 c/se limes, 80
barils clous, 3 bques ferronneries.—
Pour Athènes : 4 c/s march., 1 c/e
gobeleteries, 545 c/s verre-à-vitres,
11 bques zinc, 3 paniers verres pour
lampes, 6 barils et 12 bques ferron-
neries, 50 c/s huile de pétrole,
En charge pour :
Alexandrie. — Goél. suéd. August,
c. Pahlssen.
Alexandrie. —Goél. han. Johann, c.
Eisenbart.
Bordeaux. — Goél. holl. Tobina, c.
Wortel boer.
Boston (E.—U.) — 3-m. franç. Ernest
et Charles, c. Saulnay.
Brême. — Koff hanov. Mercur, c.
Kassens.
Christiania.—Koff han. Margaretha,
Huizenga.
Constantinople et Odessa. — Barque
pruss. Nummer Vier, c. Brandt.
Constantinople et Odessa. — 3-mâts
belge Louis, c. Durt.
Copenhague. — Goél. dan. Uebe, e.
Sove.
Fernambouc et Bahia. — Goél. old.
Pfeil, c. Cordes.
Galatz et Ibraït. — Goél. autrich.
Fortuna, c. Calturich.
Galatz et Ibraïi. — Goél. han. Frie-
drich, c. Dreyer.
Galatz et Ibraïi. — Goél. hol\.Fenna,
c. de Jonge.
Galatz. — Goél. han. Hermann, e.
Bolwin.
Gênes. — Brick aulr. Awff, c. Garo-
folich.
Gênes. — Brick autr. Terzo, c. Ma-
russich.
Gothembourg. — Goélette hólland.
Eendragt, c. Bos.
üavane. — Goél. esp. San José, c.
Lopez.
Lisbonne. — Goél. dan. Elisabeth
Sophie, c. Kuhl.
Liverpool. — Goél. angl. Swift, c.
Arfisten.
Leith. — Goél. dan. Carolina , c.
Orsted.
Ild
m
a.-
m
«j
E
f&j
i- o ^ —s -
, fl ™ v £
0,01 O ^
'Ö » m w §
; w ’
î Cf*) c ~
? § 3 s
> N ^ - C
1 £ 5? -
! tb C5 (tl fl
L 3 rt ^ s c
7. O. r-» o
- wg C- fl
i 2 “3 '~n=5 0
5 £ S re* to c
3 (5 W 1 i
: e _
- X et) cl ^ r
J i c» e© (/> i
HT r' c
«n-
feg S?
W ?
du 30 juffiet 1807. — Décret
'' -—. impérial). Caractères extérieur*
— que l’on doit exiger : Le pot
recouvert d’un papier blanc portant la /signature ci-contre et
tur le coté tes lettre* V. F., avec us prospectu* détaillé.
Vente en gros à Bruxelles, à la Pharmacie anglaise de
Ch. S>«?Rcrc, Montagne de la Cour ;> M” Dorant & îîts
NêfT» iKi'o de Fer. détail dans les Pharmacies. 96
J1 „ j. , - Nous rappelons à VTM. tes Mèrie-cms 1*4 servi «a
e- jJjj Jj p,- S quels Pommadr- nntl-opLr/cLtnLque Je la
,,VE&JVE FAI4KIKB rêne dans toutes le*
affections des yeux et des paupières; un siècle d’expériences favo-
rables prouve son efficacité dtr.s les ophthalmies chroniques, puru-
lentes, et surtout dans l’ophthab
mie dite militaire. (Rapport de
l’Ecole de ‘Médecine de Paris |
