Full text |
■
PARUE MARITIME.
SINISTRES.
Le steamer hollandais Bata-
vier, c. Van der Horst, de la
ligne intérieure du Rhin, ] '
hier de notre port pour S
beim, arec 198 lasts seigle, s'est
échoué à Bath par suite d’un
accident arrivé à son gouvernail.
Le steamer décharge sa car-
gaison. '
Le capitaine rapporte avoir
i été une partie de la cargaison,
de manière qu'il a pu renflouer
son navire qui a été remorqué à
fSath.
Le navire a beaucoup souffert.
rcnkerque, 6 Janv.— Le nav.
norwég. Adolphe Tiedeman, c.
Petersen, venant de New-York,
avec blé, et échoué à l’est du
port, a coulé.La cargaison étant
-entièrement submergée, le sau-
vetage en est difficile. Le navire
a son arrière brisé. Une partie
du chargement est assurée au
Havre.
Hambourg, 6janv. — Lest
Prins Beinrich, allant de la
Méditerranée à Hambourg, s est
•ëehoué près Murviedro, a 11
milles au nord de Valence.
NEW-YORK, 24 déc. — Le na
vire Venice, c. Leavet, allant
•d'Ostende à St-John (N. B.), a été
drossé àlacôte â Maxwell Point,
Courtenay Bay, pendant la nuit
du 22 .de ce mois, et se trouve
dans une position dangereuso.
Un télégramme d hier annonce
qu’on espérait le relever a la
marée suivante.
osTEVTm. 7 Janv. Arrives de
4. Sea Salter, Lott, Whitstable
reparti le 7 en retour.
Enigma, Kemp, »
j-eçarti le 7 en retour.
H. Louise, Deryckere, Norwôge
dames Bowles, Frost, Lond res
Swallow (s), Sargent, »
.reparti le 7 en retour.
7, Severn (s), Hindson,
Copenhague
Partis pour
5. Berwick (s),Elliot,Sunderland
7. Etoile de la Mer, Sesèe, -
. Norwége
Altofts (s), Wrighth, Hull
Espoir, Davis, Aventure
Bruges, 4-6 Janv. Partis pour
Espoir, Paris, Aventure
Par, Lean, «
Anna, Ulfers, »
tous les trois sur lest.
BROUWERSHAVEN. Arrivé de
7 janv. Sandringham (s), Galatz
reparti pour Helvoet,
tn lvoet, i janv. Partis pour
Gerardina, Hemmen, Livourne
maassluis, 7 janv. Parti pour
Minnie Gray, Anlay, Amérique
Cépbalonie
New-York
Partis pour
Java
Sandy Hook
New-York
Amsterdam, 7 jairv. Arrivés de
Persa, Klip, Curaçao
Brio, Gabrielsen, ' ' '
Linnea, Barth,
I.IMUIREN, 7 janv,
Laura, Caret,
Formosa, Quilly,
Able, Jorgensen,
Caspar de Robles, v. Slooten
Surinam
LONDRES, 7 janv. Arrivés de
Millwall, Weir, Bimlipatam
Childers, McFee, Calcutta
Zurbaran(s), Zaragosa, Lisbonne
gravesend, 4 janv. Parti pour
Phoenix, Gand
i’olkestone. Au large de
6 janv. Odin, Glimminga,
Miragoane
George, Gilmoro, Wilmington
tons deux pour Anvers.
portland, 6 janv. Au large de
Fanny, Letellier, Anvers
sena*.-. à Rio-Janeiro
PLYMOUTH, 7 Janv, Arrivé de
Cimbria (s), Badenhausen,
New-York
falmouth, 7 janv.Ah large, de
6. Mary Wiggins, New-York
au Havre
Cardiff, 6 janv. Partis pour
P. N. Blanchard, Blanchard,
Bombay
Condoren, Tiseil, Rio-Janeiro
Mennhir, Kserho, Pornambouc
Rembrandt, Paine, Manille
Struan(s), Cooper, Montevideo
newfort, 2 janv. Parti pour
Marlborough (s), Layley,
New-York
8HIELDS, 0- 7 janv. Parti pour
John Ellis, Anvers
.no ville, 7 J an v. Arrivé de
Peruvian (s), Baltimore
reparti pour Liverpool.
LiVERPOOL, 7 janv. Arrivés de
6. Britaunic (s),Porry,New-York
Cambrian, Cbolitan, Cailao
7. Brooklyn (s', Lindall,
Portland
Partis pour
6. Die Heimath, Kraeft,
Rio-Janeiro
7. Aeton (s), Strachan,
New-Orleans
Caernarvon Castle, Davies,
Sydney
queensto WN, 7 j an v. A rrivés de
6. Hindoo. Irviné, New-York
Hypatia, Oliver, Philadelphie
havre, 6 janv. Arrivés de
4. Melita (s), Watson, Now-York
Negrisuela, Revello, »
à Rouen
George Hurlbut, Masson,Mobile
Mathiide, Robertskey,
Pliiladelphie â Caen
n, Stuparicü, Martinique
Helios, Giese, Progresse
W» Clowes, Boue, Bimlipatam
Helena Anna, Hokkelman,
Bonicarlo
5. France (s), Trudelle,
New-York
Whickham (s), Williams, »
Lennie, Weston, »
Robena, Haase, »
Travancore (s), Harrison,
Galveston
William, Joineay, Savannah
Candeur, Nielsen, ,,
Martha Bowker, Bowker,
Charleston
LaGitana, Iieilhan,Wilmington
Countess oi’ Fi/e, Souter,
Fort Liberté
Virginia, Schiafflno, St Marc
6, Annie Goudey, Kent,
New-Orleans
Louise Meyer, Waack,
Cap-Haïtion
Nestorian (s), Bitchie, Plata
Sur rade, de
6. Cyclop (s), Zwanck,
Antilles, etc.
Fideo, Ravenna, Montevideo
Partis pour
5. Amérique (s), Defort,
Now-York
Herder (sj, Brandt, «
Marcia C. Day, Ross, Tybee
Jerome (s), M’Cartray, Para, etc.
Ville de Bahia (a),Bugault,Brésil
6. Harmoma,Nielsen,Charleston
Üsko, Lundqvist,, Baltimore
Kraljevica, Sverlingaff «
Clara, Eitzen, Sandy Hook
Georges, Steffens, v
Harold, Pontic, St-Thomas
Prince Napoleon, Noblet, »
Ida, Ducker, Savanille, etc.
Dom Pedro (s), Fleury, Plata
calais, 6 janv. Arrivés de
4. Deodarus, Dorward,
Baltimore
6. Victoria, Plessens, »
ROUEN, 4 janv. Parti pour
Charles <6 Elwell, Pedlord,
Philadelphie
ST-NAZAIRE, 5 janv. Arrivés de
3. Faust, Ferraudini, Mobile
Divatte, Labour, Para
PAU illac, 5 janv.
Monté, venant de
5. H. Niekersen, Cole,New-York
Sur rade de montée, venant de
Ella, Williamson, Huanillos
Saphir, -Endressen, Baltimore
Media, Cosulich, New-York
Auguste, Saresea, »
Queen (s), Cowey, »
Serug (s). Pasinovicli, •*
Orontes, Ruddich, St-John
Descendais, allant à
Australian (s), Peter, Tampico
Equateur (s), Lecointre, Brésil
et Plata
Marseille, 6 janv. Arrivés de
4. Sole. Verveua, Now-York
Rose, Taillade» Guinée
Helios, Waage, Philadelphie
Zoila, Percevet, False Point
Emilia, Blain, Porto-Seguro
Partis pour
6. Daniel Aubert, Ga.v, Gambie
Marchèse de Ferrari,'Castellos,
Sierra-Léone
Regina Ccelis, Pary,Guadeloupe
Hambourg, 6 janv. Arrivés de
4. Palermo (s), Peyn,
Méditerranée
5. Elisabeth Hendrika,
Hegemann, Porto
Hiram, Jacobsen, Baltimore
Mary Cook, Orkney,Fray Bentos
Partis pour
5. Cito, Terkelsen, Curaçao
Brunhild, Andersen, Anca
Gellert (s),Kühlewein,New-York
Annie Storey, Westray,
Rid-Janeiro
Argontina (s), Boje. Brésil
cuxhaven, 6Janv. Arrivés -
4. Gottlieb, wienfeld, Lago
5 Mary, Pieper, New-York
6. Norge, Christensen,Savannah
E. H. Duval, Trefry,
Philadelphie
Anna, Voss, N ew-Y ork
Mis en mer peur
5. John Bertram, Jacobsen,
New-York
BREMERHAVEN,7jv. Arrivés de
6. Gôthe, Kuhlmann, New-York
Atalanta, Högemann, »
Aeolus, Berding, » ’
Kalliope, Oelrichs, •>
Hertiia, Pedorsen, »
Marie Siedenburg, Stricker.
Savannah
Niagara, Dierks. »
Bremerlehe, Reinken,
Philadelphie
Marie, Nahmens, Baltimore
Zoo (s), Morgan, Odessa
7. Eni, Petranich, Vera-Cruz
BANZIG, 5 Janv. A rrivés de
4. Albion, Gundesen, New-York
Adoiph, Hansen, Anvers
, Parti pour
5, Chesapeake (s),
Wetnerspoon, Anvers
GOTHE3DBOURG ,2janv. Arrivé de
Sven Renstrom (s), Andorsson,
Anvers
Copenhague, 4 janv. Arrivé de
3. Thyra (s.:,Weidemaun,Anvers
Lisbonne, 1 janv. Parti pour
CôpgrniSus (s), Petrie, Babia
Gibraltar, 6 janv. Arrivés,de
4. Glenflnlas (s), —
Powhattan (s), —
Langshaw (g), —
Gladys (s), —
Passés, de
0. KingErmyn (g), —
Copia (g), —
Antenor (g), —
Tuscany (g), —'
Apollo (g), —
St-Aubin (s), —
Inventer (s), —
Arno (g), —
Ethel Caine (s), —
Albireo (s), —
Ravenapur (s), —
Dante (s), —
London (s), —
gênes, 4 janv. Arrivés de
Mawposa", Fletcher, New-York
N. S. del Boschetto.
Peragallo, Philadelphie
August, Bannies, Wilmington
CARLOFORTE, 31 déC.Parti pour
30. Tagus (s), Manson, Anvers !
syr.v 6 janv. Partis pour ,
' ' * ” Odessa
ester,
Congtantinoplo
Malte, 5 janv. Arrivés de
28 déc. Spartan (s), Hooper, '
Nicolaïeff j
reparti pour Falmouth. j
31. Montroso (s), Lawson, Sulina
reparti le 1 janv. pr Anvers.
1 janv. Eclipse (s), Holman,
Sulina
reparti pour Anvers.
Partis pour
29 déc. Andréas, Salvario,
Amsterdam
30. Camilla (s), Toovey, Anvers
Bivouac (s), Campbell,
..........., Che '
Midlothian (a).
FRANCE.
Paria, 7 janvier.
’U’naux ont annoncé que le vice-ami-
éputé du Huitième arrondissement,
ü jaHê?cheî Le tançais dit que cette
“ L'amiral, quoique grave
Odessa, 4 janv. ~ ' Tïïriû'ÿbuW' ""—’
27 déc. Filty Nine (s),
Ockenden, Anvers
Guanino, Olcese, Angleterre
Zia Pellegrina, Mortola, »
Ottawa (s), Thompson, Malte
NEW-YOïiK, 24 déc. Arrivés de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
6 janv. Italy (g), Londres
7. Sueviais), Southampton
Expédiés pour
23 déc. Lloyd, Jacobsen,
Falmouth
Navarch, Lovitt, Anvers
avec 44,851 bushels froment.
24. Hedwig, Minsssu, Brême
Meta, Holler, *
Àrràcan, Âagard, Anvers
avec 318,122 S suif et 597,841
« saindoux.
J. F. Whitney, Spicer,Bordeaux
PHILADELPHIE. Expédié pour
Bedford, Congdon, Anvers
balteuore, 24 déc. Arrivé de
22. H. C. Winship, Doane,
Rotterdam
Partis pour
22. Warsaw, Curry, Anvers
23. Rossina, Curry, *
BOSTON, 27 déc. Arrivés de
26. Bulgarian (s), Liverpool
27. Helois (s), -
CHARLESTON. Expédié pour
24 déc. Martha A. Mac Neii,
Jordan, Havre
NORFOLK, 24 déc. Arrivé de
Sansego, Mircevich, Cette
HALIFAX, 5 janv. Arrivé de
Austrian (s), Liverpool
Parti pour
4. Sardinian (s), Liverpool
new-orleans. Arrivés de
21 déc. Nordeiiskjold,
Petersen, Marseille
Giuseppa Castaglio, Ferrera,
Havre
23. Prince Victor, Bailcy, »
Prince Umberto, Scott,
Rotterdam
GUAYAQITL, 23 uov. Arrivés de
9: Speculant, Oestman,
Hambourg
23. Ida, Hendborfl’, Sunderland
st-thomas, 1 janv. Arrivé dé
Medway (s), Southampton
via Barbades
colon, 1 janv. Parti pour
Ville do St-Nazaire (s).
Galland, Antilles,Santander
et St-Nazaire
BARBADES, 28 déc. Arrivé de
Severn (s). Southampton
reparti pour Trinidad, La-
guayra j Curaçao, Porto-Ca-
bello, Carthagehe.iSavanille
et Colon.
madère, 4 janv. Arrivé de
Edinburgh Castle (s).
Cape Town, etc.
reparti pour Plymouth.
, ^.de
venue récDg,
tinée dearseUle
l’expiôf’éc, *
iAiin^pèdié pour
de V Falmouth
èc. Parti pour
Hambourg
Arrivé de
Marseille
Arrivé de
Londres
„______—, .janv.
Tigre ts),
bomray, 2 janv.
Kashgar (s),
MELBOURNE. 23 déc. Arrivés de
Raglan Castle, Liverpool
Ként (s(, Londres
Hespôrides, »
RENCONTRÉS.
HMRD (barque belge), allant
d’Iquique à Falmduth, 68 jours,
tout bien à bord, le 16 décembre,
la_t. 9»24’ $., long. 35° 45' O. de
Paris.
MÉTÉOROLOGIE.
9 JANviÈn.
Lover du soleil.. 8 h. Sm.mat.
Couch. du soleil. 4 » 12 » goir.
Lev. de la luno., 5 » 35 • >
Couch. de ia lune 8 » 40 • mat.
D. q., le 15.11 . 19 «J
N.lune, le 22.... 12 » 8 » soir.
P. q.,le 30.. 12 . 2 . .
P. lune, le 7 l'év. I » 59 * mat.
Anvers, 9 Janv. -- Marées
hautes : Matin, 4 h. 52 m. ; Soir,
5 h. 11 m.
Thermomètre centigrade, de
M. L. Dreyfus-Michel, opticien,
le 8, a 8 heures du matin, 6° ;
â midi, 41/2° au-desseui de zero.
Cologné, 7janv. — Hauteur
du Rhin : Matin, 7 m 42 e. ;
Midi, 7 m. 40 c.
P0BT D’ANVEBS.
CARGAISONS D’EKTRÉB.
Bureaux de MM.
HUYSMANS A BULCKE.
ROLAND, st. allem., c. Sohst,
de Hambourg : 687 colis fer
blanc, 301 peaux sèches, 400 s/s
fécule, 80 s/s farine, 369 s/s café,
45 b/s chiffons, 5 fûts couleurs, 4
fûts viande, 25 fûts blanc de zinc,
11 barils huile do foie de morue,
10 fûts esprit, 4 fûts vin, 30 c/s
candi, 17 c/s lampes, 8e/s thé, 3
c/s Biscuits, 4 c/s verreries, 3 c/s
joncs, 1 c/e aiguilles, 8 b/s bou-
gies, 25 s/s graine de trèfles, 99
s/s graine de navette, 1 fut. con-
combres, 6 c/s cigares, 300 fûts
sardines, 1 fut. soie de porcs, 9
colis cordages, 3 e/s bas, 421 b/s
laine et 222 colis marchandises,
A ordre)
Bureaux de MM.
DE LEEUW A PHILIPPSEN.
danmark, st. dan., c. Philip-
sen, de Riga : 569 balles lin, P.
Bruyaseraede.— 24 c/s liqueurs,
Ch. De Smedt et c. — 102,000 kil.
orge, 18,048 pouds seigle, 13,100
pouds gruau, 682 b/s lin, 1800
merrains, 82 b/g chanvre, 10 c/s
liqueurs et heaume, A ordre.
Bureaux de
MM. CHARLES GUMM-A C*.
NUNCio, 3-rnâts angl., c. Blau-
velt, de New-York : 57,107 bus-
hels froment, 11,800 bushels
saigie, De Clercq frères.
Bureaux de
MM. John P. BEST A C».
egret, st. angl., c Stubbs, de
Glasgow : 11 bqs march., Godfr.
Mayer et fils. — 5 bqs march.,
G. J. Essingh. — 4 balles tissus,
Jules Beau vois. — 198 c/s ma-
chines à coudre, André et c. —
144lingots cuivre, H. Aeby. —10
bques couleurs, 40 s/s farine, 4
lj,'s étoupes, 27 b/s papier, 84 c/s
machines à coudre, o7 tubes en
fer, 304 10/20 tonn. charbons, 4
b/s tissus, 282 10/20 tonn. gou-
dron minéral, 40 bqs amidon, A
ordre.
Bureaux de
MM. SASSE A GITTENS.
normand, 3-mâts-goël. norw.,
cap, Sorensen, de Wilmington :
13S5 barils essence de térében-
thine, Frères Nottebohm, cons.
Bureaux du GREAT
EASTERN RAILWAY COMP.
Rotterdam, st. angl., c. Sin-
clair, de Harwicli : 1 baril fer-
ronnerie, 3 b/s houblon, T. C.
Baines. — 1 balle tissus, D. Mau-
roy et c. —10 b/s cordages, 3 b/s
tapis, 6 c/s vin, 75 plaques fer. 4
b/s soie, 17 c/s genièvre, 11 b/s
tresses en paille, 19 b/s piassava,
4 b/s chanvre, 213 colis march.,
A ordre.
Bureaux de MM.
JAWORSKY & RUBBENS.
Alexander, 3-m. russe, c.
Karlsson, de Sundswall : 29,518
planches et battsns, A. Hager et
c. — 4414 paq.fer, A ordre.
Bureaux de
MM. GRISAR A MARSILY.
trosvik, barque norw., c.
Petersen, de Savannah ; 2396
barils résine, A ordre.
Par nos cuNADOS, brick
esp., c. de Bastidas, de la Ha-
vane : 470 c/s sucre, Eug.Gevers.
(g?* Par plato, st. angl,, c.
Pepperell.do Buenos-Ayres : 214
b/s laino, Louis Lemmé et c. —
64 b/s laine, Jules Boeking et c.
£t>* Par JOHANN MARIE, bque
ail., c. Gnstavos, de Savannah :
200 b,'*'coton, Frères Kernkamp.
arrivages du 7; janvier.
3-m. ail. Deutgchland.c Köper,
de|New-York, avec 8178 barils
pétrole raffiné,à laçons, de MM.
De Browne, Menzel et c.
St. allem. Salier, c. Hesse,
de Buenos-Ayres, avec diverses
march. et 20 passagers.
St. allem. Roland, c. Sohst,
de Hambourg, avec div. march.
St.dan.Danmark.c Phillipsen,
de Riga, avec div. march.
St. angl. Harwich, c. Chilver,
de Harwich, avec div. march.
et 11
de Reval, avec seigle.
St.angl. John Straker, c.Grant,
d’Odessa, avec grains.
St. angl.Bellater, c. M’Kenzie,
de Danzig, avec graines,
f) St. suéd. James J. Dickson, c.
Hoglund, de Gothewbourg, avec
div. march.
3-m.-goël. suéd. Vikingen, c.
Hansen.de Rio-Grande.avec div.
march.
DU 8.
Si.fr.Commandant Franehetti,
c. Patoiseau, de Bordeaux, avec
div. march.
Steam. norw. Odin, c. Ziesler,
de Vigsnæs, avee minerai.
St. angl. Faleon, c. Edwards,
de Londres, avee diverses march.
EN RIVIÈRE.
DÉPARTS DU 7 JANVIER.
St. angl. Plato, c. Pepperell,
pour Liverpool, ch.
Brick ital. Orazio, c. Simo-
netti, pour Newport, s/lest.
Barque ital. Andrea Papa, c.
Preve, pour Cardiff, sur lest.
Barque norw. Irene, c. Olsen,
pour Grimstadt, sur lest.
Goël. fr. Philomèno, c.Lageat,
pour la France, sur lest.
Barque «sp.Tomasito.c. Ëgur-
rola, pour la Havane, ch.
DU 8.
Goël. franc. Valloise, c. Leval-
lois, pour l’Espagne, ch.
St. belge Baron Osy,c. Verbist,
pour Londres, ch.
St. angl. Dragoon, c. Walker,
pour Newcastle, ch.
St. angl. Leeds, c. Adwick,
pour Grimsby, ch.
St. angl. Harwich, c. Chilver,
pour Harwich, ch.
PAR TÉLÉGRAPHE.
Flkssingue, 8 janv.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
Goël. dan. Johanne, do Tina-
mayor.
st. angl. Maskelyne,c.Hairby,
du Brésil.
St angl. Landough, c. Davies,
d'Erg&ïtwia.
Steam. angl. Pliny, e. Cowan,
de Londres, avec div. march.
Vent 3.-É.
Steamers postes à partir.
De Liverpool : anglais City of
Chester, 9 janv., pour New-York
Dn Havre : hamb. Gellert, 11
janv., pour New-York.
De Liverpool: angl. Parthià,
11 janv., pour New-York.
D’Anvers : belge Switzerland,
14 janv., pour New-York.
De Southampton : brém. We-
ser, 14 janv., pour'Nèw-York.
De Liverpool : anglais City el
Montreal, 11 janvier, pou? New-
York.
De Liverpool : ainér. Ohio, 15
janv., pour Philadelphie.
De Liverpool: angl. Erm, la
janv., pour New-York.
De Londres : angl. Canada, 51
janv., pour New-York.
De Liverpool : ang. Britannic,
16 janv., pour New York.
De Liverpool : anglais Peru-
vian, 16 janvier, peur Halifax et
Baltimore.
DeLiverpoel: angl.Siberia, 16
janv., pour Boston et New-York.
' Du Havre : franç. France, 18
janv., pour New-York.
De Londres :ang.California, 18
janv., pour New-York, Boston et
Philadelphie, Baltimore et Port-
land.
Du Havre : hamb. Cimbria, 18
janv., pour New-York.
D’Anvers : belge Nederland, 28
janv., pour Philadelphie.
POUR
LES ANTILLES, LE MEXIQUE,
LES MERS DU SUD, ETC.
De Liverpool : angl. Abdiel,
10 Janv., pour Port-au-Prince,
Jérémie, Kingston, Jacmel, Les
Cayes, Progresse, Vera-Cruz et
Tampico.
Du Havre : hamb. Allemania,
10 janv., pour St-Thomas, La-
guayra, Porto-Cabello, Curaçao,
Haïti, Porto Plata, Portonco,
Savanilla. Colon (avec corresper.-
dance pour le Pacifique, la Chine
et le Japon).
De Southampton : angl. Esse-
quibo, 11 janvier, pour les An-
tilles, Tr Côte-Ferme, etc.
Du Havre : angl. Sumatra, 15
janv., pour St-Tnomas, Porto-
Plata, Cap-Haïtien, Port-au-
Prince, Jéremie, Belize, Santa-
Tomas et Porto-Cortès.
D’Anvers : ail. Sakkarah, 15
janv., pour Valparaiso, Arica,
Mollendo et Cailao, touchant à
Punta Arenas (détroit de Magel-
lan).
De Southampton : angl. Mo-
selle, 17 janv., pour les Antilles,
Ferme, le Pacifique, etc.
Du Havre : frranç, Colombie,
18janvier, pour Saint-Thomas,
St-Jean (P.-R.), Mayaguez, Cap-
Haitien, Port-au-Prince, Santia-
go de Cuba, Jamaïque, Savanil-
la, Colon, avec correspondance
sur les ports du Pacifique, tou-
chant à Bordeaux le 22: puis A
Santander et à Sainte-Croix de
Ténériffe.
Du Havre : anglais Consort, 20
janv.,pour Cap-Haïtien, Jérémie,
Port-au-Prince, Jacmel et la Ja-
maïque.
TOUR
LE BRÉSIL, LA FL ATA, ETC.
9 janv., pour St-Vincent (C.-V,),
PernambottO, Bahia, Rio-Janeiro
et Santos, touchant A Cherbourg
et Lishonne.
D'Anvers : anglais Pliny, 11
janv.,pour Montevideo et Büen.-
Ayres, touchant â Madère.
De Liverpool : anglais Bruns-
wick, 13 janv., peur Maragnan.
De Bordeaux : angl..........
15 janvier, pour Montevideo et
Buenos-Ayres, touchant 4 San-
tander, la Corogne, Carril, Vigo
et St-Vincent.
De Liverpool : angl. Plato, 15
janv., pour Montevideo, Buenos-
Ayres et Rosario.
D’Anvers : ail. Baltimore. 15
.janv., peur Lisbonne, Bahia,
Rio-Janeiro et Santos.
Do Marseille : tranç. Poitou, 16
janv.,pour Rù -Janeiro, Montevi-
deo et Buenos-Ayres (touchant 4
Barcelone, Gibraltar et Saint-
Vincent.
Du Havre : franç. Beigrano,
16 janv., pour Pernàmbouc, Ba-
hia, Rio-Janeiro et Santos, tou-
chant à Lisbonne.
Du Havre : angl. Cearense, 19
janv., pour Para, Maragnan et
Ceara.
De Bordeaux : fr. Gironde. 20
janv., pour Pernàmbouc, Bahia,
Rio-Janeiro, Montevideo et Bue-
nos-Ayres, touchant 4 Vigo, Lis-
bonne et 4 Dakar.
Du Havre : frane. Pampa, 20
janv., pour Montevideo, Buenos-
Ayres et Rosario, touchant 4
Tenériffe.
De Liverpool : ang. Delambre,
10Janv., pour Bahia,Rio-Janeiro
et Santos.
TOUR LA COTE D’AFRIQUE.
De Liverpool : anglais Volta,
11 janv., pour Madère, Ténériffe,
Grand Ganarie, Sierra Leone,
Grand Bassam , Cap Palmas,
Cape Coast Castle, Accra, Quit-
ta, Lagos, Bonny. Vieux Cala-
bar, Cameroons, Gabon, Congo,
etc.
De Marseille : esp.......20
au 22 janv.,pour Sainte-Croix de
Ténériffe, Las Palmas (touchant
4 Cadix .
FOUR L’INDE, LA CHINE
ET LE JAreïï.
De Marseille : franç... îgg
Jeudis, Amidi,en correspondait
4 Alexandrie, avec les malles an-
glaises.
De Mai soi (le : fr. Djemnah, 12
janv., pour l'Inde, la Chine et le
Japon.
De Southampton : angl. Venô-
tia, 16janv., pour la Côte Occi-
dentale de l Asie, et de Brindisi
11 jours après le lundi.
De Liverpool : anglais Speke
Hall, 18 janv., pour Bombay.
De Southampton : hoJI. 'Con-
rad, 21 jaut.,pour Padang. Ba-
tavia, Samarang et Soeraoaya.
De Southampton: ang. Kaisar
1 Hind,23janv., et dé Brindisi, H
jours après, le lundi, pour Cop-
iai), Madras, Calcutta, la China,
le Japon êt l’AustFalièi
lie Southampton : anglais 5,15
et *5 du mois. Le steamer du 15
touche à Sfe-Hélèue et l’Ascen-
sion ; ceux des 5 et 23 correspon-
dent avec Natal, Algoa Bay.
Mozambique, etc.
De Southampton : angl. Na-
man, 16 janv., pour le Cap de
Bonne-Espér., Natal, Zanzibar,
(touchant à Madère).
De Londres : angl. Edinhurgh
Castle. 21 janv.,pourCape Town.
Mossel Bay, Kast London, Algoa
Bay et Natal, etc., touchant a
Dartmonth, 3 Jours après.
FOUR MAURICE ET LA RÉUNION.
De Marseille : fr. Djemnah,
12 janv.
De Southampton : angl.......
15 de chaque mois (et ae Bria-
disi, 8.jours après.
De Londres : angl. Durham, 18
jany., pour Melbourne, touchant
4 Plymouth.
De Londres: ang. Chimborazo,
27 janv., pour Melbourne, Syd-
ney et la Nouvelle-Zélande, tou-
chant a Plymouth.
Steamers attendue,
DES ÉTATS-UNIS EF DU CANADA
A Southampton, 7 janv. : brém.
Mosel, 28 déc., de Nbw-Ÿerk.
A Queensfown, Il jahv,: «agi.
Scythia, 1 janv., de New-Yora.
An Havre, 19 janv. : fr. Labra-
dor, 8 janv., de New-York.
DES ANTILLES, ETC.
anglais Pars, des Antilles, de
la Côte-Ferme, du Mexique, du
Pacifique, etc.
A Saint-Nazaire, vers 20 janv.:
Ir. Lalayefte, des Antilles, du
Mexique, etc.
Au Havre, vers S) janv.: franç.
Ville do Brest, de Colon, Haïti,
etc. (après escale 4 Santander et
Bordeaux'.
Vente pialbliq^uie
DE
CAFÉ JÉRÉMIE
plus ou moins endommagé
DE BELLE QUALITE,
Samedi prochain, 11 de ce mois, à 21/4 heures de relevée,
les courtiers sousnommés vendront publiquement, à la. salle
de ventes. àjBourse, d’Anvers, d’ordre de Messieurs FRERES
NOTTEBOHM, pour compte de qui il peut appartenir, par
le ministère deî’liuissier lomdaerts :
• Sans frais aucuns pour les acheteurs.
860 sacs .Jérémie
DE BELLE QUALITÉ.
PLUS OU MOINS ENDOMMAGÉ.
Importé récemment à l’adresse des vendeurs, placés aux
magasins rue des Nattes, section l, nos l et 3, où ils pourront
être vus et examinés tonte la journée du Vendredi 10 Jan-
vier, et la matinée du jour de la vente.
Pour plus amples informations s’adresser aux Courtiers :
r. M. SEGERS, F. VANDEFUT,
251 CH. JANSSENS, CH. DE HARVEN.
DALBESPEYRES
iss SBULS EMPLOYÉS dans les HOPITAUX MILITAIRES
Recommandés depuis 60 ans par les sommités
tédieales pour former et entretenir les vésica-
toires. )
Le. véritable vésicatoire d’Albespeyres porte
ir son côté vert, la signature d’Ai.BiïSPF.yRES
Chaque boîte de papier est enveloppée dans
un prospectus commençant par ces mots
PAPIER tPisriSTIQUE D’ALBESPEYB.ES
^^^^JDépô^msJ^ntesJe^harmapies^^jp
A Anvers, pharm. de beul, longue ruo Neuve, 57, ot au
mortier d’or, rue Klapdorp, 49. 75
Dentifrices
EAU ORIENTALE-POUDRE ORIENTALE-PATE ORIENTALE
Tonifient les gencives, préviennent la formation du
tartre £t laissent dans la pouebe une sensation de
Jraîclieur très agréable,
MIXTURE ORIENTALE
Recommandée contre le déchaussement des dents
* et lé ramollissement des gencives.
J Paris,Fumouze-Albespeyres, 78, faub.S^Denis.
DEPOT I francs et Etranger, dans les pharmacies et chez les parfumeurs.
du Br Delabarre
YILLB DE LOUVAIN,
POLICE.
L'Administration communale procédera dans le courant
de Janvier 1879, à la nomination de trente agents de police
dont six de 1° classe et vingt-quatre de 2a classe.
Les avantages attachés à la position sont :
1° Traitement de 1000 fr. ou de 1100 fr.
2° Indemnité annuelle de 125 fr. pour la masse d’habille-
ment.
3 Part dans la caisse des bénéfices, évaluée, à titre de
renseignements, à 100 fr. l’an. .
4° Habitationf feu et lumière, à moins que l’agent ne soit,
sur demande, dispensé du casernement.
Les postulants doivent : 1° être âgés de 21 ans au moins
et de 35 ans au plus, sauf dispense ; 2° savoir lire, écrire et
parler les deux langues flamande et française ; 3° produire
un certificat de conduite et de moralité ; 4" adresser au Col-
lège des Bourgmestre etEchevins une demande écrite avant
le 15 Janvier prochain.
La préférence sera donnée aux. postulants ayant Servi
dans l’armée ira la gendarmerie. : 147
SUCCES IMMENSE.
FARINE A LEVURE
EN PAQUETS D’UN DEMI KILO, et
POTUDIUES à POTJDIÏSTCT
DE LA LIEBIG S IBANUFACTORÏ DE HANOVRE.
Articles fabriqués d’après les indications de feu Monsieur
le Baron justus von liebig et couronnés aux Expositions
de Hanovre 1877, Cassel 1877 et Hanovre 1877.
La farine à levure « LIEBIG », est un article de première
nécessité. Au moyen de cette farine et sans v adjoindre de
la levure, on peut en quelques minutes obtenir des biscuits,
des tartes, des gâteaux et des pâtisseries de toute sorte,
ainsi que du pain d’une qualité nutritive extraordinaire, ce
qui l’a fait apprécier des ménagères, des marins, des voya-
geurs et de tous ceux qui s’en soDt servis.
Au moyen des Poudres à Pouding « Liebig » on pent pré-
parer très facilement en peu de minutes, sans œufs et à
moitié des frais ordinaires, d’excellents Poudings (crème
renversée) à la vanille, aux amandes,à la fleur d’oranger, au
citron, au chocolat et au café.
Chaque paquet contient la recette détaillée, seuls les pa-
quets portant un moulin à vent comme marque de fabrique
légale sont véritables.
Dépôt général à Anvers : n° 29, rue Van Lerius. — Sous-
dépôts à Anvers : chez MM. Baers-Boen, 20, rue Porte-Saint-
Georges ; L. Baetens, 79, rue Solvyns ; J. F. Bisschops-Jan-
sen, 14, marché aux Souliers ; Mesdames Veuves G. J. De
Pauw, 9, rue Klapdorp et Heyens-Van der Sanden, 4, place
Teniers; Messieurs G. Linzen-Clessens, 41, marché aux
Œufs; H. Peppe, 26, ruo de l’Empereur; L. Pittoors-Die-
rickx, 5, place Teniers ; Mademoiselle E. Truyens, 40, mar-
ché aux Œufs; Monsieur Ch. Verachtert, 33, Longue rue de
l’Hôpital.
A. H. C. Westermann fils, à Bielefeld (Westphalie), Manu-
facture liuiôre, filage et tissage à la main.
Bureau à Anvers : 29, rue Van Lerius. 105
“ Perfection.” ^
Le Régénérateur Universel des Cheveux
« Madme. S, A, ALLEN,
Réussit invariablement à rendre aux cheveux gris leur couleur
de jeunesse ; il leur communique une vie, une croissance
nouvelle et une éclatante beauté. Son efficacité est certaine
S et parfaite, et il fait promptement disparaître la couleur grise
ïu des cheveux- Ce n’est
ç pas une teinture ; sa pró-
j) priété naturelle et in-
' faillible est de fortifier
la chevelure.
Entrepôt: 37, Boulevard H&ussmaun, Parte.- Te brique à Londres.
6e trouve citez les Coiffeurs, les Parfumeurs, et les Pharmaciens Anglais.
A Anvers, ohez M“» V^LAURENT BUTIN, Place Verte. 56
IIP
HUMANITE SOULAGEE
par le succès européen du sirop FÀRAUT, à Nice.
Guérit en 24 heures et soulage instantanément rhumes, cataurhes,
fsi*ippes, cocjueïuche, hroncliilea, toux nerveuse et opiniâ-
tre, enrouements de chanteurs et prêcheurs et toutes les
irritations de poitrine,
DEPOSITAIRE GÉNÉRAL pour la Belgique : E. I>ELVM,\UE.
28, rue des Chapeliers, 28, à Bruxelles.
Dépôt à Anvers, chez de beul, pharmacien, Longue rue Neuve, 57. 135
----—— ............— mu m uni il —
SOCIETE mmi DE M16AH0N MALE BELGE SUD ASÉRICAISI,
SERVICE POSTAL RELGE
sous le patronage du Gouvernement
DEPART LE 1, LE 11* LE21 UE CHAQUE MOIS
ENTRE
ANVERS, LE BRÉSIL ET LA PLATA
Seule lig’ne directe et régulière
DÉPART DIT I I JANV|YrT879 A MIDI
Le steamer PLINV, cap. Cowan, de 3000 tonneaux,
OU XOIJX AUTRE V SA PLACE,
chargera à Anvers du 7 au 10 Janvier à midi, pour AIOIVTJB'VNOEO et BUE
A’OS*AYRES direct, ainsi que pour Itosarlo de Ssanta-I-’é, San-
Pedro et San Aicolas direct saus transbordement.
(SAUF EMPÊCHEMENTS IMPRÉVUS).
Dernière levée delà boîte, leu Janvier, à 10 h. 45, au Bureau central de la Poste,
Place Verte.
Ce steamer a de superbes emménagements pour passagers do 1* et de S* classe et pour
passagers d’entrepont. _
Ce steamer fera escale à MADERE, sauf empêchements
imprévus.
Seule ligne chargeant des marchandises pour Rosario, San
Pedro et Snn-.\lcolas sans transbordement.
Les frets et prix de passage sont calculés au change de fr. 25.40 la t stg.
Pour frets, prix de passage et renseignements s’adresser à
JOUA U MUIVXI5R, Administrateur-Gérant,
ou KlA'VEDY «Sc HU.VI EII, Agents.
Anvers, le 1> Janvier 1878. 216
NORDDEUTSCHER LLOYD.
SERVICE POSTAL,
Navigation Directe et Régulière entre
ANVERS A LISBONNE, BAHIA,
RIO DE JANEIRO ET SANTOS
Steamer allemand 33A.XjTI1\UOHE3, e. üelimon,
DÉPART 1.» JANVIER 18TO.
Le frôt et prix de passage seront calculés au change de fi*. 25.35 la i stlg.
Pour tous renseignements s’adresser à :
B. DE VLEESHOUWER,
153 Canal St-Pierre, 6, Anvers.
Pour fortifier et embellir la chevelure, prévenir et
empêcher les pellicules, rendre les cheveux soyeux et
abondants, ne vous servez que del’ŒNOLINE.—Gros :
Pharmacie centrale, 13, rue de l’Harmonie, Liège ; De
Beul, 57,1. r. Neuve, Anvers.— Détail partout. 181
LA LANGUE ALLEMANDE
s’apprend en six mois dans la
famille du professeur Wim-
meésà Coblence s/Rh. Prix
de pension 150 fr. par mois.
258
BUREAU DES COURTIERS DE NAVIRES RUYS & C".
Lignes régulières de Steamers à Anvers pour
Crimsby. — Départs chaque Mercredi à midi, chaque Samedi dans l’après-midi
prenant les marchandises pour manchester, liverpool, sheffield,
DKWSBURY, I LEUS, YVAKEFIELD, BRAOFORD, BIRMINGHAM, BELFAST, etC.
Mlddlosbro. — Un départ chaque semaine, prenant les marchandises pour stock-
ton, DARLiNGTONetautres villes environnantes.
Para, Maranham, Ceara, (viâ LIVERPOOL). — Départs le 15 et 30 de
chaque mois. •
Nys*», Conetanl i p i e, Odessa, (viâ la HOLLANDE).— Un départ par mois.
Syra, Constantinople, Odessa, (viâ LONDRES). — Un départ tous les
là jours.
BIrée, imyrae, Calatz, Ibraïi, (viâ LONDRES). — Un dêpar tous les
15 jours.
Batavia, Samarang, Soerabaya, (vià ROTTERDAM). — Un départ par
mois.
Ces Indes, la Chine el le Japon (viâ LONDRES). — Départs fréquents
et réguliers.
Pour tous renseignements, s’adresser aux courtiers de navires :
n nuis «& c*.
STEA1ERS A PARTIR POUR !
Liverpool direct. St. anglais FLAMINGO, c.Hannagan, le Samedi II Janvier.
Greenock et Glasgow. St. EGRET, c. Stubbs, Samedi 11 Janvier. N® 2.
Aewcastleo/T. St.angi.DRAGOON,o.Walker, Mercredi 8 Janvier. Quai du Rhin.
Plymouth et Bristol, St, SAPPHO, cap. Nieholas, Mercredi 8 Janvier. N“ 4.
Dublin et Belfast. St. angl. ANGLIAN, c. Walsh, Mercredi 8 Janvier.
Montevideo et Buenos-Ayres (Allan Line Royal Mail Steamers). St. anglais
NESTORIAN, Jeudi 9 Janvier (via Glasgow et Havre).
Toute»* station* dn Rhin. —Steamers MULVANY î, ver» le 15 Janvier
RHEIN-SCHELDE III, vers le 30 Janvier.
JFlessEngne n Queeoehoro-Londres. Servies Journalier pour passager»,
malles ot marchandises. Départ d’Anvers 8.42 soir.
Gand « Liverpool. - Steamers WHIMBREL, GUILLEMOT, GU8TAV BITTER,
départ chaque semaine.
(SANS ENGAGEMENT).
Pour frets et renseignements s'adresser aux agents :
24 Joew P. BEST Ot. C«, Anvers, Gand, Londres
TflïTMB homme.27 ans, de-
o £l U i'I la mande emploi étant
au courant du français, alle-
mand et anglais, depuis lOanS
dans les affaires ex (éditions,
commissions, i m portations.
Offres franco M. E. 46, poste-
restante Anvers. s il
iriiivn homme allemand,
,1L L .Ai D connaissant le fran-
çais et l'anglais.cherche place
comme voloutaire dans un
bureau de commerce.S'adres-
ser aux initiales l. S. bureau
de ce journal. 247
n Vf demande pour un jeune
homme allemand pen-
sion dans une bonne famille
bourgeoise où on parle fran-
çais. S’adresser “Précurseur-
initiales (F.) 259
Eberh. Larsen et Môller
COPENHAGUE JE.
se recommandent pour expé-
ditions rapides et à bon mar-
ché de marchandises, pour
l’encaissement d’effets ainsi
que d’autres créances ici sur
la place. 256
ROME AFFAIRE.
On ehefrehe *pour la source
bien connue d'Ofen » Hunyadi
Laszlo » un dépositaire géné-
ral pour toute la Belgique. —
S’adresser à M. Alexandre
Kcharf, .propriétaire ' de la
source Hunyadi Laszlo, à
Vienne (Autriche) GonzagaSse
n, 15. 257
EAU SULFUREE, S0BIQUE ET CALCIQUE
EAUX-BONNES
(mn-hThéet.—Slim 1S Id-15 Octebr*.
Rlwma, Bronchite, Angine, Granulations, Laryngite,
Aphonie, Catharre, Coqueluche, Asthme, Pleurésie,
Lymphatisme.
Prévient. sffienwnt la Phthisie wdmonaiw. '
Dépôt dans les principales pharmacies. 43
.Lignes régnlières des Steamers
DE LA
ROYAL MAIL STEAM PACXET COMPANY
. POUR
Southampton, départ d’Anvers le 6de chaque mois.
Fernambouc, llaceio, Bahia, Rlo-Ja-
neli-o, Santos, départ d’Anvers le 6 et de souTn.AMP-
ton le 9 et 24 de chaque mois.
Montevideo et Buénos-Ayres, sans toucher
aux ports du BRESIL, départ le 27 de chaque mois.
Indes-Oeeldentalea, Belise,Améri(iue-
Centrale. Pacifique, Japon et la Ghine,
départ d’Anvers le 6 et le 24 de chaque mois et de sout-
hampton le 10 et le 3.
Le cubage des marchandises se prend devant le steamer ;
les chargeurs doivent s’y faire représenter ; le cubage ainsi
pris sera seul admis et aucune réclamation ne sera admise
après l’embarquement des colis.
S'adresser pour plus amples informations au courtier de
navires P. Hfiser, agent à Anvers. 95
Paris 1878
par barr. de 225 lit. franco
Anvers, droits d’entrée belge
compris; l’ACHAIA, compa-
gnie vinicole allemande à Pa-
tras (Grèce), méd. d’or Pans
1878,offre son vin richeetdoux
de dessert, dit Malvassier,
rouge et blanc, dont la Grèce
est la patrieoriginaire de l’an-
tiquité.—Tout envoi gui ne sa-
tisfait pas sera repris. 74
brique un voyageur à la
commission faisant les den-
rées coloniales dans l’intériecff
dn pays S'adresser par écrit
init. B. A. bureau du journal.
261
T)T?TTY anversois cherchent
JJÜJ U A quartier garni de 3
chambres dans famille bour-
geoise. — Ecrire initiales O.
P. poste-restante, Anvers. 202
TIME importante maison
Liiüi d’expéditions de cette
ville demande un commis-ap-
prenti ayant une bonne écri-
ture. Adresser les demandes
au bureau du journal sous les
initiales A. P. H. 255
APOTHEKERS & DROGISTEH.
Een jongeling van 21 jaar
biedt zich aan. Hij is 3 jaren
in het vak van drogerijen en
gros en détail werkzaam ge-
weest en kent tevens de re-
ceptuur. -r- Adres met franco
brieven Van Dyekstraat, 71.
263
|tv négociant bien au cou-
Uii rant des affaires et dis-
posant sar 75,000 fr. demande
participation active à une
maison sûre, solide et lucra-
tivre. Offres sous 252 au - Pré-
curseur v 253
ON
demande un volontaire
pour s’occuper des laines
dans une maison de commis-
sion à Anvers. S'adresser ini-
tiales R. A. - Précurseur »,
Anvers. 262
CHANGEMENT DE BUREAU
Le bureau de MM. Hermann
Schmitz & C® a été transféré
de la Courte rue des Clair;sa
laruo aux Llts,p » *
A VENDRE WA”
d’Erard, presque neuf. Pren-
dre l’adresse au bureau du
journal. 260
VASTE BLANCHISSERIE
située au centre de la ville, à
louer pour le lr Janvier 1879.
S'adr. Longue Allée, 8. 134
AlÊpiisirasi!
estaminet. — S’adresser au
bureau du journal. 210
t IfiUPD rue de la Loi, en
il LUI fin face d’an grand jar-
din : trois maisons à deux
étages, avec jardin, bien bâ
fies et achevées : Prixfr. 9^-
Une maison à deux éta5es
sans jardin, prix fr. 750 ■
S'adresser meme rue,?-- I09
A LOÜR
Une belle maison i>k w %itrr
avec écurie et remisa, à l'ave-
nue du Commerce, N° 144. —
S’adresser pour les conditiôns
à côté N® 142. 119
A T ATTUD grande mmson
 liUUim RE NÉGOCIANT
avec grands magasins situés
au centre de la ville près
Bassins. — Prendre adr
bureau journal.
des
adresse
53
CESSATION DE COMMERCE
A VEINDRE
environ 500 pièces et 100,006
b’ieB vins de divers crûs et
années. — S’adresser rue des
Peignes, 54. 89
BUREAUX présentement
place St*-Walburge, n. 9. 27
DICTIONNAIRE UNIVERSEL
PRIX DD FASCICULE
Simple (40 pages).. .
Double (80 pages)...
1 fr. 10 c.
2 fr. 20 c.
DU XIX’ SIECLE
PAR PIERRE LAROUSSE.
PRIX, DU FASCICULE
Simple (40 pages). .
Double (80 pages). .
... 1 fr. 10 e.
... 2 fr. 20 c.
Cette œuvre encyclopédique, la plus considérable depuis l’invention de l’Imprimerie, est aujourd'hui entièrement terminée. Le lecteur peut
embrasser et juger maintenant l’ensemble de ce gigantesque ouvrage et se convaincre qu’il est l’inventaire le plus complet et le plus exact des
richesses acquises par l’esprit humain jusqu’à l’heure présente.
Durant l’impression, des hommes nouveaux sont arrivés à la notoriété, des événements importants, des faits considérables se sont produite :
un Supplément au Grand Dictionnaire était donc nécessaire. Ce Supplément est aujourd’hui complètement achevé et livrable avee l’ouvrage.
•ouseription à forfait (16 forte volumes grand in-A”) avec le Supplément, prix s 600 fr. — Pour nos abonnés, IV. BOO.
iUPPLÉMEWT.* — | VOLUME IN-4° (Souscription à forfait), VENDU SÉPARÉMENT. BROCHÉ : 35 FR.
La reliure de chaque volume se paye en sus 5 francs.
Adresser les souscriptions à l’ouvrage au Directeur-Gérant du « Précurseur ».
POUR LES ETATS-UNIS
ET LE CANADA.
De Liverpool: angl.Moraviac,
anvier, pour Halifax et Balti-
9janvier, pour
more.
POUR LE
CAP DE BONNE-ESPÉRANCE, ETC.
3-m. angl. Persia, c. Moddrell
de Huanillos.
POUR L’AUSTRALIE,
LA NOUVELLE-ZÉLANDE, ETC. |