Full text |
Le notaire Bierckx, à Turnhout, y vendra définitivement
au Café de la Campine, Mercredi 1S Décembre, à 10 heures do
Une magnifique bloc ms 46 hectares de sapinières de
la plus belle venue et de toute grandeur avec maison d ouvrier
•et terre, près d’une route pavée et à.2 kilométrés du bassin du
canal et delà station.
Portée, enchères comprises, air. 4133
en conformité de la loi du 1er
Avrû 1814.
D’un exploit de l’huissier B>e
LBuek ou date du 9 Décembre
1873, il appert qu’à la requête du
capitaine Bregher Walenstein,
commandant le navire Frede-
fika, domicilié à bord du dit na-
vire, actuellement amarré au
port d’Anvers, il a été protesté â
charge du capitaine Bode, com-
mandant le steamer Telegraaf\
domicilié à bord du dit steamer,
Openbare Verkoopmg
VAN CANADA- 0LME- WITTE- EN E1KE ! actuellement en cours de voyage’
‘ ‘ ' j du chef d’abordage ; et qu’en
Br". F’--- ‘■v ?,5 - t 1 outra le dit capitaine Bode a été
H W M& &A M4 . Mtó pour comparaître .le Mardi
wassende op den Westdijk der Leuvenschs Vaart, tussehen het
nn n 1- ^ * , . I r, > i /\TrüT»'/£»f V.' fl Tl nAVAl’. ATI OJ") (I Ü II
Oostdijk tussehen de brug van Thildonek en den overzet van
NVespelaer. . ,
Deze verkoopingzrd plaats hebben ter herberg van den heer
Hambrouck, aan hot sas te Boortmeerbeek, op Dijnsdag 24. De-
cember 1872, ten9 uren ’smorgens. 4t,G •
:HA CHINES lf Ilf MlfM
ù vendre cl’occaM©!!.
Une macliine pour sondages avec tous cps accessoires, prix
3500 fr. — 2 turbines de sucreries, système Cail. — 2 générateurs
de 35 chevaux. — 1 générateur de 15 à 20 chevaux. — 1 généra-
teur de 12. — 1 générateur de 3. — 1 générateur de 10 chevaux.—
Plusieurs réservoirs. — Quelques ventilateurs. — Une machine
verticale renversée de 20 chevaux et une de 15. — Deux machines
de 50 verticale. — |l machine do 100 verticale. — 5 machines
verticales de 3. — Grand nombre de poulies et d’engrenages droits
et coniques. — Appareils de sûreté d’occasion. — Travaillantes et
tuyaux d’épuisement. — Un broyeur à meules verticales. — Ca-
bestans pour carrières. — Quelques crics. — Forerie radiale vfif*-
i i'-alo. — Cuve matière de 23 Imotoliir. s eouipK - M" ;.r
charge de 2Q,000kilog. minimum. — Filièrepogr tarauder, jusque
S.centimétras souillet de forge. — Machiinrà air comprimé, sys-
tème Pernollet. —• Chaudière de stotfnheric.— Meules engrès de
St-Malo £ra de diamètre. — Mentales de fonderie. — i ne forte ci-
saille de laminoir. • cintrer les tôles.
TTr ■ '*aboi .11 :»M>liec!t,ing. à lions. 4173
Élude du not. VAN DYCK, me du Lombard,!,Anvers.
10 Décembre 1872, à 2 heures de
Irelevée, devant le Tribunal de
(commerce d’Anvers et siégeant
lau local de la Cité, peur s’y voir
dire responsable du dommage
causé au navire du requérant
bar le susdit abordage, et pour
jsa voir condamner â payer au
requérant une somme de 2000
francs à titre de dommages-in-
térêts ; et voir nommer un ou
trois experts chargé de donner
leur avis sur la nature, le mon-
tant des avaries, ainsi que sur
les causes de l’abordage, avec
condamnation aux intérêts, frais
du procès et voir déclarer le ju-
gement exécutoire par provi-,
sion nonobstant appel en oppo-'
sit ion et sans caution.
Pour extrait :
.4174 (Signé) B. De Buck.
h VENDRE'
les Mines de Charbon an-
thracite de Saint-Sym-
phorien-de-Lay (Loire ,
France.)
Cos mines; dont la concession
mesure une étendue de 1160 hec-
tares, sont situées à proximité
j de la gare d’Amplepms, station
} du chemin de fer de Roanne à j
PUBLIQUE D’ESPAGNE
tu Fabricant de Soieries BUREAU DU COURTIER DE NAVIRES
EMISSION
AVIS AUX ENTBEPRENEURS ET CONSTRUCTEURS. ■■
(tion, et bien que les travaux
UL101I8 SB PIASTRES
EN RENTE 3 POUR CENT EXTÉRIEURE.
Le gouvernement espagnol a demandé et obtenu des Cortès les moyens nécessaires pour solder les découverts du
Trésor et parmi ces moyens figure l’autorisation de réaliser un Emprunt en Dette Consolidée Extérieure 3 0/0, suffisant
pour produire 250 millions de pesetas, soit 50 millions de piastres fortes.
En vertu de cette autorisation, qui lui a été accordée par l art. 8 de la loi du 2 Décembre courant, le gouvernement de
Sa Majesté le Roi a décidé que cet emprunt se fera sous les conditions indiquées dans son décret du 3 de ce mois, qui sera
publié prochainement in extenso et dont voici le résumé :
Le prix d’émission est fixé, à BRUXELLES et à ANVERS au taux de 28 3/4 (jouissance comprise) au cours de 51 pence
par piastre payables en livres sterling effectives, ou au cours du jour du papier timbré k vue sur Londres avec jouissance du
1 . Juillet 1SSÎ2.
Capitaux à obtenir sur hypothèque,
sur bâtiments et constructions,
rKE I & fur et à mesure de l’avancement des travaux, 3439
Élude du notaire DE DUVE, ù Anvers, r. Léopold,!.
CA.BITA.UX. à placer sur hypothèque. 3749
Vins de Champagne
GEORGE GOULET & Cie, Reims.
(Ijîs maison no fait que les grands vins)
Agent général et dépositaire pour la Belgique.
C3.B0ULLAKGÉ, ucm, i«. AUTOS
ATELIERS DE CONSTRUCTION Mi PONT GAHAL
à Jemmapes, près Mons.
DINCQ-JOR1 » AN, ingénieur,
CIALVAISISATIOS PEKFECTIOfiAIÉE »XJ F B IA
criAUDRONNERIE de CUIVRE, TOLE orninaire et GALVANISEE.
M idailles d’Argent et de Bronze aux Expositions de Paris et de Havre.
Appareils de BRASSERIE eu générai. (Spécialité).
SS» L’établissement se charge de la rédaction dos plans, devis,.etc.
Objets et constructions diverses pour CHARBONNAGES, CHEMINS DE
FER, la MARINE et autres exploitations industrielles. ^
Galvanisation 6. façon de tôles, ferrures, pour diverses industries. 34.
SOCIÉTÉ AXOXV3ÎE
BIS CBARBOÜAGES Dil UUR. M
Spécialité de charbons à longue flamme pour la cuisson de la
porcelaine, de la faïence et de tous les produits céramiques
indistinctement.
Les versements auront lieu comme suit :
Dépôt de garantie de » 0/0 du capital en souscrivant ;
«g2; o/O du prix d’émission le 20 Décembre, à la répartition, sous déduction à faire du montant du dépôt de *0/0 ;
^25 0/0 » le * Janvier 1873, moins les */3 en métallique du coupon échu le 31 Décembre;
«3 0/0 » » le 1« Février 1873;
*N 0/0 » » le Mar» 18? 3.
En paiement du dépôt de 2 0/0 et des versements suivants, seront admis comme numéraire les effets du Trésor sur
Londres et Paris, provenant de contrats, en tenant compte des intérêts courus dans la forme déterminée par une instruc-
tion ministérielle, et les effets sur la Trésorerie centrale provenant de prêts réalisés, avec la condition expresse qu elles
soient admissibles à la souscription, en tenant compte également des intérêts. .
Les titres seront remis aux souscripteurs dans les mêmes séries et formes que ceux qui se trouvent en circulation. Les
souscripteurs pourront demander en souscrivant les séries de titres qu’ils désireront, et ils les recevront au prorata de leurs
demandes. , . , ,
Dans le cas où la souscription excéderait la quantité de titres nécessaire pour produire 50 millions de piastres, cliaque
souscripteur n’aura droit qu’à la part proportionnelle correspondant à sa demande; dans ce cas, l’excédant du depot de
2 0/o sera remboursé aux souscripteurs, ou, à leur volonté, appliqué aux versements suivants avec bonification d un intérêt
a™ Au compte du deuxième versement, seront admis les 2/3 payables en numéraire du coupon de la Dette Extérieure
3 Ó/0 échéant le 31 décembre courant. .,
Les souscripteurs qui voudront faire par anticipation les versements non échus aurontdroit à un escompte de 6 q/o i an
p Aj. x . _ _____ ____._ .i.. ___ i : — -ifir -4- i<ür 4,,uia4 /vVt.inixs* nunÂo ô la mmmuicifln npf
finances . _
Conformément---------------------------,------ ------- ... - ......... .
toute la Dette d’Espagne seront payés pendant cinq années consécutives, 2/3 en numéraire et 1/3 eu titres de la Dette con-
solidée, correspondant au taux de 50 0/o. .• • , .
Conformément à l’article 5, le paiementen numéraire de 2/3 de l’intérêt de la Dette sera garanti par le recouvrement
_______________ fies pagarès d’acheteurs fie biens nationaux et par les biens qui restent à vendre, déduction faite de la part necessaire pour
de.Pierres, 46. ' S’adres? Avenue j sabler le découvert actuel du Trésor. En représentation de ces biens, il sera déposé à la Banque Hypothécaire d Espagne,
Quinten Massys, n« 8 (près du j créée par la même loi, une somme de 150.000,000 de pesetas (francs) en billets hypothécaires qui constitueront la garantie
Pare). , 4146 du paiement en numéraire des 2/3 des intérêts de la Dette. .
En outre, il est stipulé par l’article 6 que, passé les cinq années fixées par l’article lor, les Dettes jouiront, comme par
lepassé, de leur intérêt intégral en numéraire.
de cette ville demande un em-
ployé capable et intelligent,
très au courant de la besogne du
magasin, et un apprenti.
Appointements selon capacité.
Inutile de se présenter sans de
bons certificats. — S’adresser
par lettre au bureau du journal
aux initiales S. S. 4183
Manufactures.
On demande un plaeier-
vendeur expérimenté. Bons
appointements. S’adr. au bureau
du journal, init. A. B. 3761
Jb’abrique.
On demande une personne
honnête et intelligente, dispo-
sant de fr. lii,000 pour
monter une fabrique d’un article
breveté qui assure une position
lucrative. Le breveté a déjà une
fabrique en France et désire res-
ter intéressé dans celle de Bel-
jue. S’adr. au bureau du jour-
1, par lettre affranchie, sons
les init. D. V. 4100
“V o y cLçjeTJi.x'
On demande un voyageur au
courant des manufactures an-
Appointera'® suivant-ca-
pacité. Inutile de se présenter
sans avoir voyagé dans cet ar-
ticle et munis de bons certificats.
La môme maison demande un
placier. S’adresser au bur.
îujourn., init. L. B. 4107
J. â. TELGITYS
Lignes Régulières de Steamers à Anvers pour
ANVERS STETTIN, UANZIG ET KÖNIGSBERG,
hagen. — Un dépari, tous les 15 jours. 1 ’ uen'
ANVERS, CRÛNSTADT ET ST-FÉTERSBÛURG,
15 de chaque mois. et
ANVERS ET IIDDLESBRO,
par les steamers anglais COBDEN; GLADSTONE; GLENCAIRN ; GLENGARRY. — Un dénartiî
MERCREDI de chaque semaine. 1 le
ANVERS ET GOTHEMBOURG m,„i, a CHRISTIANSAND, BaJtfÊJBÏB;
de la Suède et de la Riorwèse, par les steam. suédois CA RL FR. WOERN, c. Kleverstrn™.
SVEN RENSTROM, c. Hëglund ; 7. J. EKMAN; c. Lithmann. — Un départ par semaine. m’
CONSTANTINOPLE ET ODESSA
iS adresser pour plus amples informations, au seul représentait deces lignes, 'Mon-
sieur H. J. A . TELGHUYS, courtier de navires à Anvers. ’ 26
[1
A VAPEUR
naT
w&b m
SOUS PAVILLON’ ESPAGNOL.
Service régulier et direct entre ANVERS et les ports suivants :
ë,îï Havane, (départs mensuels) steamer conov partira d’Anvers le 24 Novembre et sera
suivi par le steamer caaujEiRSJCA, départ fin Décembre.
i\r. B. Le steamer cso chargera au Havre jusqu'au 2 Décembre.
Lisbonne, Gênes, Livourne, Giviln-Veccliia, IVaples, Messine et
1‘aierine. (Départs mensuels). — Le steamer or.wisi.%, partira vers le D'ôécembra
prochain. *f, * -
l‘ass«ges, Si.Sel>ns!.ien, RtiIl>no, If* Corogne et Vigo. (Départs tous les 15
jouis). — Le steamer elcaxo, partira vers 15 Novembre.
AVIS.
Cadix, Malaga, Alicante, Valence, Barcelone et Marseille
(Départs tous lus 15 jours). — Le steamer canrio, partira vers le lr Décembre.
Séville, directement Oporto et
d’extraction aient été tri
treints, elles ont donné jusqu’à
ce jour un revenu certain, ainsi
que le constatent les huit der-
niers inventaires.
S’adresser pour tous autres
renseignements pour traiter à
M" OliLMANN, avoué à Lyon,
91, rue de l’Hôtel-de-Ville. 3994
A vendre ou à loutp
une grande maison avec jar-
din, située Rempart des Tailleurs
,es souscripteurs qui voudront faire par anticipation les versements non échus auront ri roit a un escompte ne 0 q/o 1 au.
«payement des coupons semestriels aura lieu les 1er janvier et Ier juillet, fie chaque année, à la Commission des
les d’Espagne, à Londres à 51 pence, et à Paris au change fixe de 5 fr. 40 par piastre.
onformément à la loi du2 décembre 1872,à partir du semestre échéant le 31 décembre 1872 inclusivement, les intérêts cie
Pour I0 NETTOYAGE
DES DEMT8
se recommande i’Ëau ana-
thérine du Dr J.-O. POPP,
médecin-dentiste de la Courl. et
R. à Vienne, Bognergasse,
n° 2, comme aucun autre remède
quelconque ne contenant aucune
matière nuisible à la santé ; elle
empêche la carie des dents et la
formation du tartre ; elle pré-
serve des maux de dents et de
la bouche, et calme et guérit les
maladies en très-peu de temps
(dans le cas où elles se seraient
déjà montrées).
Se trouve à Anvers : A. DE
BEUL, pharm. 1. r. Neuve, 57 ;
pharm.-droguerie, Klapdorp 49,
et CEUTERICK, pharm., Pont
| au Fromage, 7. 1250
La souscription sera ouverte ie M Décembre 4872.
Une place est vacante dans
les bureaux d’une importante
maison d’une ville maritime, qui
fait le commerce d’importation
et d’exportation.
Un employé intelligent, con-
naissant les langues flamande,
française et anglaise, et capable
de diriger un bureau, peut so
présenter. — Appointements de
3000 à 6000 fr. par an, suivant
capacités.
Adresser les demandes au bu •
reau du journal, init. D. 4124
Mjeiano a n gl f> i s,
engagé dans les affaires,
désirerait se familiariser
avec la langue française ; à cet
effet il voudrait s’établir dans
une famille où l’on ne parle que
le français ; il ne demande que le
1er et 2*1 déjeuner. Bonnes réfé-
rences.— Ad Cesser les conditions
etc. an bur. du journal. 4148
iiwïw personne bien au cou-
1B Hg M rant de la eomptabi- —
U JLv&l lité et de la corres- |S
pondancè anglaise et connais-
saut le français et le flamand,
désire se placer pour le P Janv.
prochain. — S’adresser â l’init.
R. au bureau du journal. 4096
Lisbonne, Cadix, Gibraltar, Malaga
Madère, (transbordement à LISBONNE).
nônnr.+c «v» I de Londres les 1, 11 et 21 de chaque mois. I
Départs fixe j Ju Havre) „ 4> 14 ot 24 „ „
Les marchandises seront acceptées, à fret réduit, par tous les steamers partant d’Anvers nour-
Londres ou le Havre.
Los agents sousmentionnés signeront des connaissements directs.
S'adresser pour tous renseignements aux agents de la Compagnie :
BOBBINS & WAT J ORD.
2020 ___________ _________________ANVERS et HAPp,
Anglo-Spanish Screw Steam Navigation Co.
SEULE LIGNE DIRECTS ET HEBDOMADAIRE
ANVERS, SANTANDER, PASAGES ET BILBAO
PRENANT DES MARCHANDISES A FORFAIT, AVEC CONNAISSEMENTS DIRECTS, POUR
MADRID, AVILA, MEDINA, VALADOLID ET PALENZIA,
(ET AUTRES VILLES DE L'INTÉRIEUR I)E L’ESPAGNE),
S’adresser pour fret, passage et autres renseignements à Anvers, à l’agent général pour la B*l’
gique ot le continent
II. DE JMEUIWE,
ou au courtier %V!- liEKÎSEDY. 1907
à O tïEXJÏSES
à MADRID et dans les Provinces;
à LONDRES. , . / .
à PARIS........
à AMSTERDAM.. . .
BRUXELLES
I>U MATIN,
dans les Bureaux des
COMMISSIONS DES FINANCES D’ESPAGNE.
Charbons de qualité supérieure pour le foyer domestique, la
brasserie, les bateaux à vapeur, le travail du fer aux fours è
puddler et à chauffer, les verreries et en général pour toutes les
industries exigeant une production rapide de vapeur et un grand
développement de chaleur.
Charbons donnant à la distillation la production la plus abon-
dante et la plus riche en principes éclairants. •
Distinctions aux expositions universelles de Paris de 1855 et 1867
S'adresser d M. Jomlan, Directeur-Gérant, à Jemappes
prés Mons. 126 ‘
Avis aux Fumeurs.
A la demande des nombreux consommateurs de mes tabacs
svr-viivcEXTr, et afin d’en faciliter la vente, j’ai l’honneur d’in-
former les intéressés qu’ilstrouveronttoujoursampleapprovision-
nement de ces précieux et aromatiques tabacs, dans les maisons
ci-après, où ils pourront l’acheter au même prix qu’à la fabrique :
jus. aehts-la bolus, Place de Vieil-, 1:;; Y .1. me ridder, Place
de Meir, 10 ; j. euckex, Marché St-Jacques, 5 ; stépiianie vocwe,
Place Verte, 27 ; l’ép“ eloi lemaire, rue de la Place Verte, 4.
3772 Charles geghers.
NOËL. — ÉTRENNES.
Grand choix de tapisseries et ouvrages d’agrément en tous
genres, Bonneteries, merceries, etc, etc., à prix très modérés,
Ep!e Van don JGieuwenlmysen-Sehaeffer,
39, rue des Tanneurs, 39. 4144[
EMPLOI VACANT
dans 1111e Cie d’Assuv^ es des Transports,
Nous demandons entrer de suite en
fonctions, un homn âge rassis, ayant la
connaissante des la et à même de se
charger du service exieneur et de remplacer
le Directeur dans les occasions où il serait em-
pêché de remplir ses fonctions.
Les offres de services accompagnées de ren-
seighements sur les antécédents et les préten-
tions, devront être adressées au président de
‘l’administration soussignée :
Dusseldorf, le 22 Novembre 1872,
0 . L'ADMINISTRATION
de la Compagnie Générale d'Assurance des
Transports sur mer, fleuves et sur terre.
JJaum, conseiller intime de commerce.
B ........ ..... 4121 _
aux Succursales de la
Banque de Paris et des Pays-Bas,
CT sàlfir3 niaison de denrées i
S S Bi N coloniales de la place ]
aJâ'SâS demande unvoya-j
gcur, connaissant parfaite- j
inent la clientèle. Appointements j
selon-mérite. Inutile de se pré-
senter sans d e bonnes références,
i S’adr. par écrit, au bureau du
, journal, initiales R. C. 3637]
Wp maison d’expédition
P demande un eom- ]
lli mis sachant la eor-1
respondance allemande et an-
glaise, ainsi que la comptabilité.
S’adr. 'tco poste restante, sous
les initiales B. B. 45. 4115
m 1
. ÜJ1
HOLLi
La vérité ! ! !
Lorsque les pellicules l
abondent, c'est un signe',»
certain de la chute des'I
cheveux. Employez vite vite k
l’huile Dalmine, si vous vou-a
lez les conserver.
Par suite de son applica-
tion, les cheveux cessent de]
tomber et les têtes les plus|
chauves se couvrent d’un(
léger duvet qui tombe, re
Musse et finit par se trans
’ormer en une abondante
chevelure.
Cette huile dispense de
pommade et ne tache pas.
Essayez et vous serez per-
suadé! persuadé! persuadé)
Fr. 8-80 le flacon
avec brochure contenant des
notions d’hygiène de la che-
velure.
DEPOT à Anvers chez
Cotils, pharmacien, 37,.
avenue QuintinMassys.parej
et à la PHAIlMACIE-BROGliE-
niE, Klapdorp, 49, et chez
a. de beul, pharm., Longue
rue Neuve, 57. 33
à LISBONNE..
à FLORENCE.
à GÊNES. . .
. à la SOCIÉTÉ GÉN13RALE DE CRÉDIT MOBILIER ITALIEN.
. à la BANQUE INTERNATIONALE.
Elle sera dose le même jour à S heures du soir.
r-j demande un bureau
H| d’une ou de deux places
La de préférence avec un
petit magasin, situé au Marché
aux Chevaux.Offres franeoÂ. X.
6, bur. du journal. 4133
demande un commis
actif et intelligent au cou-
Après le premier versement de «ss 0/0 il sera délivré aux Souscripteurs des Titres provisoires qui seront échangés
contre des Titres définitifs après le quatrième versement. _______ __
>ant des expéditions.
ier] ’ " ’
journal, ini
S’adresser par écrit au bur. du
il. M. A. N. 4088
Exposition des Étrennes pour 1873.
MAISON LE LORRAIN
BRUXMEïS
51, RUE DE L’ÉCUYER, 51
9, m MS DOUZE MOIS, 9,
LIEGE
RUE DE LA CATHÉDRALE
— 87 —
ff&m? demanda un commis-
! | iy expéditeur bien au
U&ü courant de la besogne,
ainsi qu’un apprenti. S’adr.
au bur. du journal, init. J. 4120
If demande un jeune
Il I* o m m e pour ap-
prendre le commerce des
soieries. Satires, nui. du journal
N. N. N. 3935
LYS DS BAYLE
CHIMISTE,
chevalier de la Légion d’Honneur.
L’usage journa-
lier de lexti"alt
file fleurs de
•y » conserve aux
GUÉRISON CERTAINE EN
PEU DE JOURS
de sexe nu pin :\r ■’
PHMMALIÉ.JN a 130KI,
Granci succès clui jour!
LA VEL0ÜTINE CH. FAY
Conserve et rétablit la beauté naturelle. - Dépôt pour la vente!
en gros chez M. COHMAN, rue du Boulet, 2, Bruxelles. Se trouve!
chez tous les eoiffeurs et parfum1» de Bruxelles et de la Hollande.
C’est le pectoral
le plus nouveau et
le plus efficace con-[
tp « treles maladies de
-‘.N poitrine, rhumes;
' Pij bronchites, angi-1
: nés, enrouement,j
. / extinction de voix\
;;j.y maux de gorge j
mes. grippes, coqueluches et les aflèctiom deïvoï^UnMres'.
Dépot général ::à Pans, a a pharmacie, 7, rue de la Feuillade
et à Bruxelles, pharmacie Ch. DF.LACRE. -1 v Anvers
A. DE BEUL, 1. rue Neuve. 57, et à la PHARMACÎE-DROG
rue Klapdorp, 49._____
EMPLOYÉE DANS TOUS LES HOPITAUX
HUILE (le foie de morue FERRÉE
A U BENZOATE LT FER
«le E. CODINI, pharmacien, à Vai-ls
L’huile nu Benzoale d© fgp est bien nlns
que l’huile de foie de morue ordinaire et que le siroDPde Vanier
elle réussit merveilleusement aux eifanfs aul nePrsonnûs lvm’
phatiques ; dans la scrofule et les diverses affections de il nemi’
aux phthisiques dont elle calme la toux noctlons de la peau,
„Dépôt à Anvers, chez A. DE BEUL, pharmacien, 57, Longue rue
rseuve. g627
iharm.
eur jeunesse, leur
______ fraîcheur et pré-
vient les rides. Chez les person-
nés fatiguées par l’insomnie, la
poussière des bals, l’air brûlant
les théâtres et des salons, il re-
vifle le teint décoloré, leur rend
l’éclat, la fraîcheur, et efface les
rides. Hér oïque contre les taches
de roussi ur qui affligent les
peaux les plus fines, il les fait
disparaître en se substituant aux
fluides du tissu qui les occasion-
nent. Uehâleàe la meretleMZe
du soleil, qui affligent et déso-
lent nos touristes intrépides et
nos jolies baigneuses, ne sont
plus à redouter, l’usage quoti-
dient de I’extrait de fleurs
oe lys leur permet de braver
le soleil, et de courir impuné-
ment les plages da la mer. La
couperose, cette irritation des
tissus qui enlumine le visage des
blondes surtout, dont la peau
fine et fragile a la sensibili-
té de la sensitive, disparaît
sous l’influence des sue3 rafraî-
chissants extraits du Lys. Les
gerçures, le3 boutons, les feux
du visage et même les dartres
disparaissent après un usage de
quelques jours.
Kan et pommade an-
ü-pelllculaires de
Bayle-,
A Anvers, chez A. DE BEUL
pharm., Longue rue Neuve. 35
~A LOUER :
Grande et belle maison
moderne, sise rue Louise, n° 17.
Loyer 5000 frs. Vastes remises,
écurie pour quatre chevaux, S’a-
presser 30, rue des Escrimeurs.
MALADIES SES1EÏES
PAR LIS DRAGÉES Dl SATOBDLE Ali BJ.II1 Di COfAHll PI®
Du Docteur LIîBF,?, (André), pharmacien de la Faculté de Paris, 143, rue r.afayett
Le Savonule approuvé par les Facultés die Médecine de France, d’Angleterre
de Belgique et d'Italie, est infiniment supérieur a toutes CapsuJ ,es ou Injections, toujours inertes ou
dangereuses (ces dernières surtout, par les rétrécissements qia’ elles occasionnent,.
Les Dragées de Savonnle LEBEL, de diffeiv ,nts n0*, 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, consti-
tuent une médication complète, appropriée au tempérament d- e chacun, à l’anciennete, à la gravite
de la maladie. — Le Savonule LEBEL, agréable à pi endre, ne fatigue jamais 1 estomac et
produit toujours une guérison radicale en peu de jours. — 7?r ix des divers numéros ôl el 41 lr£U?°f„
Dépôt à Anvers chez A. l>e Beul, pliarm., çi, 1. rua îGeuve, coin de la rue St-Jaeques. 1583
I » 5 \
-y
§ -S
I a
a 8 ’S ^ »
iÜM
il! il
< <
M W
A PARIS
CHOCOLAT
M sergent-major, étant de-
puis 5 années comptable,
ayant une belle écriture
et connaissant les deux langues,
désire se placer honorpblement.
— S’adresser par écrit, initiales
C. D. B. au bureaudu journ.4187
«wm mécanicien expé-
! fl fy rimenté de la Marine
Sy&ls Néerlandaise,ayant subi
l’examen de la Ie classe et par
conséquent parfaitement au cou-
rant de son métier, désire se
placer en cette qualité soit àbord
d’un steamer a’une des lignes
anversoises, soit comme direc-
teur d’une fabrique. — S’adres-
ser sous les initiales D. V. au bu-
reau du journal. 4171
VERITABLE
CHOCOLAT DB SANTÉ
1” Qualile: 2 fr. le cemi-kil.
DANS TOUTES LES VILLES
FRANCE
Ghez les principaui
AVIS AUX VOITURIERS
On demande pour le remblai
du Quai du Rhin des tombe-
reaux de terre ou de
décombres. Les tombe-
reaux a un cheval seront payés
â raison de soixante centimes et
ceux à deux chevaux 1 franc. —
S’adresser sur le susdit quai à
M. Roland, surveillant du tra-
vail. 4184
Par ce remède unique les obstructions de toutes sortes, soit celles dés jçfnes personnes
soit celles des femmes à l’âge critique, peuvent être radicalement guéries. Les jeunes
personnes pâles et maladives seront rendues à la’fleur de la santé par cëij merveilleuses
pilules, qui purifient lesang et chassent du système toutes les grosses et imjmres humeur.
Aucune médecine n’améliorera auss efficacement le ton de l’estomac, que ces pilules ;
elles chassent toute acidité causée par intempérance ou mauvaise nblrriture. Elles
parviennent au foie et l’amènent aune saine action ; elles sont merveilleusement effi-
caces dans le cas de spasmes, et elles ne manquent jamais de guérir toiœ les désordres
du foie et de l’estomac. Quand le système est affaibli et que les nerfs soàt relâchés, la
maladie peut devenir imminente, à moins d’employer ce remède purifiant et fortifiant,
afin de détourner le mal qui menace. Pour tous ces cas, aucun traitement n’ost égal à
ces excellentes pilules.
Cet Onguent développe ses pouvoirs curatifs rapidement, sainement et sans souf-
irance. Les simples éruptions, les plaies ouvertes, les tumeui's durés, les affections
scrofuleuses de toutes sorte,les abcès, vieilles blessures, ainsique toute espèce d’inflam-
mations ou de suppurations, soitde la peau, de la chair, des glandes ou des muscles,
peuvent être radicalement guéries avec cet incomparable Onguent. . j
Dans plusieurs hôpitaux d’Europe, on se sert de ce célèbre remède pour la guérison
des vieux ulcères.
Des instructions détaillées entourent chaque boîte et pot,
8e vendent chez les Phui-maclens 1 fr. SïO c.,3 fr. 73 c. et <î lr. le
pot ou la !>oîte. — Pour la vente en gros s’adresser cl»e* le pronrlé-
loire, le professeur HOLLOWAY, 833, Oxford Street, London.
— DÉPOSÉ — 10
Les PILULES et ONGUENT HOLLOWAY se vendent également chez a. de beul,
pharm., Longue rue Neuve, 57, et à la pharmacie-droguerie, Klapdoré, 49, à Anvers.
Charlatanisme-Humbug ??
Les trois quarts du temps il est beaucoup plus facile de condamner un produit que de le juger, et
nous pouvons dire que tel a été le sort de l’Extrait de Malt — bière de santé — de Jean
Holt'(dépôt général pour la Belgique, à Bruxelles, 4, avenue Louise.) Il y a plus de 26 ans que ce
produit est connu du public, ce qui u’empêehe pas qu’il en est qui se plaisenf-à l’appeler un produit da
charlatan. — Raisonnons. - Première objection : « L’ARGENT FAIT TOUT ICI-BAS, M. JEAN
» HOFF EST RICHE ET EN SAIT QUELQUE CHOSE. » — Ainsi, les brevets fournis par les associa-
tions scientifiques, les attestations de centaines de médecins distingués et estimables — tout cela ne
prouve rien? Ces messieurs,par complaisance ou pour de l'argent, .prêteraient leur nom pour une pièce
appelée à devenir publique ! Ou bien (laissant de côté les médailles, les patentes de - fournisseur»de
la plupart des cours de l’Europe) croyez-vous serieusement un moment.3que l’on achète ainsi les
témoignages et lettres de gratitude adressés à M. Jean Hoff par des centaines de personnes, tant de
la classe ouvrière que des gens aisés? — Seconde objection : - Mais, ré po mlra-t-on, CES LETTRES
» SONT-ELLES AUTHENTIQUES ? » — Qu’on vienne s’en convaincre et noes pourrons ainsi fournir
au plus incrédule la preuve que pas une seule des lettres réunies depuis 254.0 s n’est apocryphe. Bref.
l’Extrait <1© Malt est. un moyen naturel pour combattre les affections des pou
nions ; île plus, il censtitue une boisson fortifiante, difjesl.lv© et d’une elilca-
©ïté surprenante pour les maladies d’estomac et la faiblesse générale.-
Nous sommes persuadés que ceux qui voudront faire un essai des produits deTExtrait de
Mail, de Jean tloff, reconnaîtront bientôt ses avantages et nous sauront gré de leur avoir
fait connaître ce produit.
Déi>èt généi-nl pour 1» Belgique à Briixelle», A, I ouise.
Dépôt générai pour Anvers, à la Pharmacie-Droguerie, Klapdorp, 94. ,
Egalement chez : C. Collin, rue des Peignes, 65 ; Charles Lauwers, Oraad’Plaee . n. 13 ; A. Sict-
felen, L. rue Neuve, 133 ; G. Luvckx,rue de la Commune, 4; J. Cordemans, ph., 1. r. dA.rgila.72;
Félix Moestermans, drog., rue Basse, 70. ' 3613
Avis aux Propriéiaîres.
Ceux de ces Messieurs qui ont
des maisons ou autres propriétés
à louer sont priés de le faire
connaître au bureau de a. cris-
rviv, Canal des Récollets, 62.4143
rts* demande un bon ou-
IlltS vrier-magasi-
U J.1 nier. — S’adresser au
bureau du journal. 41",
BUREAU ?
omwar-i, 34. 4033
salé.
Grands MAGASINS à louer,
pour lard salé, Vieille Bourse,
n° 35. S’y adresser au Con-
cierge.
Navigation à. -v 'suj^emur x'éo“EsJ-ièx'e
Eî 1TR3
ANVERS ET LE FLEUVE PARANA
VIA LIVEKP00L AVEC CONNAISSEMENTS DIRECTS
par les magnifiques bateaux à vapeur de la LIVïïBPOt IL, BRAZIL & RIVER PLATE MAIL STEAMERS. .
Le steamer anglais HEWTOi, ^ 1074 Ion., ca p. Fcrguson, partira de Liverpool le 10 Janvier
ç ' POUR #
Monte-Video, Buenos i-Ayres et Rosario
(direct:. >
ESPÉDITIOX IVANVEUS LE 31 DÉCEMBRE.
S’adresser pour fr ets, passagers et de plus amples renseignements aux armateurs Messieurs Lamport Holt, à Liver
:Pool,«t4l„e0t»A» rer. w_
LA VULNËRINE
GUÉRIT TOUTES LES BLESSURES
Coupures, Déchirures, Contu-
sions, Brûlures, Morsures, Plaies
récentes ouanciennes,sans réci-
dive, Ulcères variqueux et auires,
et fait disparaître toute odeur.
Arrête les Hémorrhagies, neu-
tralise les Piqûres d’insectes veni-
meux,des mouches dangereuses :
abeilles, guêpes, cousins, arai-
gnées, scorpions et autres.
Ce vrai trésor de la mère de
famille et du chef d’atelier, basé
sur les découvertes de la science
et de la pralique a été composé
par MM. MAUREL, père el fils,
Docteurs de la Faculté de Paris,
Professeurs de chimie et d’hy-
giène, Pharmaciens de lre classe,
anciens préparateurs des cours
du célèbre Vauqueiin, au Mu-
séum, etc.
ODEUR DES PIEDS
L.’Hy«lrocérasl»e, Eau de
toilette hygiénique, détruit ins-
tantanément la mauvaise odeur
de la sueur, qu’elle modère sans
l'arrêter, permet de longues mar-
ches, est aussi un préservatif des
Engelures. — Hermelin, A Paris,
rue d'Enghien, 24, et chez les
Pharmaciens, Droguistes, Her-
boristes et Parfumeurs, etc. —
Dépôt général, pour la Belgique,
à la Pharmacie anglaise de Ou.
Delachk, Montagne de la Cour,
86, à Bruxelles
£-?A Anvers, dépôt chez a. de
peux, 57,1. r. Neuve ; à la phar-
macie-droguerie , Klapdorp,49
CEUTERICK ; COltDEMANS et HAE-
AEiv, pharmaciens. 2313
Avis favorable
du
Conseil de santé. 11
Recommandé*
|JÜ| le puis 50 ans par
les sommités
médicales.
Vésicatoire d’AlbeBpejriMi. — Action sûre et régulière.—Indispensable au médecin
qui exerce à la campagne. 1 . , .
Papier d’Albespej rc». — Préparation la plus commode pour entretenir le» vésica-
toires sans odeur ni douleur. —Extrême propreté. s
r.f T H' TTSTTÎ'T’ô®®. W-V «'A ÏTJ Approuvées par
40 A1\S j U i •J/H 1 E 1 3k>fYrli SfTll 19 9l'I i/académie
D’EXISTENCE. ^ S r y V* 4 "J f \ I de médecine.
EXTRAIT »IJ RAPPORT approuvé à l’unanimité par l’Académie de médecine.
« Les capsules glutineuscs de Raquin sont ingérées avec facilité.
j> Elles ne causent duns l’estomac aucune sensation désagréable; elles ne don-
nent lieu à aucun renvoi, à aucune éructation, commà cela arrive plus ou moins après
l’ingestion des autres préparations de copahu, même des capsules gélatineuses.
, Leur efficacité n’a présenté aucune exception. Deux flacons ont suffi dans la
plupart des cas. » w
Dans toutes les pharmacies et chez l’inventeur, 78 et 80, FAUBOURG St-DENIS, Paris.
En BELGIQUE, dépôts dans toutes les principales Pharmacies.
DÉPÔT
à & Pharmacie
AN G LO-FRANÇAISE
l,Rue du Havre
PARIS
Laseï
injection eio
ehsiwmeiitvécje
taie et renfermant les"
principes les plus éner^
giiues du C0PAH1
& du
MAHCQ.
^ csdr-
_ âgées contie-
ment sous la forme
d'un élégant bonbon
les principes les pins
actifs du COPAHU
& du
lliliEBE
DEPOT
dans teutes les
GRANDES PHARMACIES
de Belgique.
A ANVERS, pharm. A. lie Beul, 57,1. r. Neuve.
OPPRE88IOÜI ASTHME 8UFFOCAT10N
et toutes les affections des Voies respiratoires sont oalmés â l’in-
stant même et guéris par les TUBES-LEVASSEUR,
pharmacien, rue do la Monnaie, 19, Paris. — PRIX : S fr. —
Dépôts : pharm. delacre, à Bruxelles ; de beul, pharm., Longuq
rueNeuve,57, etàlaPharmaeie-Droguerie, r. Klapdorp, 49, Anvers
GRANDS BUREAUX
(3 plaees au premier) avec ou
sans magasin,à louer,n° -, 1
Ste-Walburge.S’y adresser.
PERDU
Boule-
pense à qui le rapportera «ou
vard Léopold, 12.
Elixir d’Anvers,
LiÀeur de table végétale, aP«rj I
tive «digestive, la pins fine
plusmromatique connue jnsqu^.'
rend f#s digestions faciles et reg
les fActions de l’estomac. La
ST'irgïteu-iaS
Marché aux Chevaux, 63, Au'
; i
n |