Full text |
MALINES -- 377 — PROVINCE D’ANVERS
Lenaerts J.H. Neckerspoel, Tanneurs ot corroyeprs. *VanBellingbenL. N.D. .34. SpanogheH.Chien Bien, 29 *Van Wezenbeeck V. Sous
322. * Flamand J. L. Chevalier, 16. *VandëMertP.M. Grains, 2. Suetens ïï! pl. Boucherie, 1 la Tour, 5.
Lettani J., Béguines, 32. Verelst(fr.)L.Chevalier, 18. *Van Gobbeischroy P. Sous Vandenbroeck (frs) marché *Verbruggen P. H. Con—
Melaerts C. Standbnck,3. *Neefs C.LohKGhevaHer,46. la Tour, 3. Beurre, 14. science, 31.
Neveux F.r. 12 Apôtres, 21. *Niewekerke F.Soufflet, 51. * VanLangendonck - Bovyn Vanclen Broeck H. boul. de Weis N., Tanneurs, 41.
Peeters J. Cinq Coins, 3. ------—— ----,---------=—■ P. Bailles de Fer, 37. . l’Abattoir, 37. VVuyts J.- rue Ecole, 13.
Prévost V. F. Plaine des Tapis (fabt.) *VanNoyen,Grand,Plàcp,10 (V. Charcutiers). ' (V. Loueurs.)
Berthout, 85. 'Braquenié II. Stassart,20. Voets J. F. Ste-Catherine, 1 v . ------------------
^ ^ « n >awiiiors.
^an Beneden C. Carmes, o.------------------—7“ '*>• | Gooskens P on Voituriers.
fan Boxem G. Marché aur Inpissicrs-gnrnisscurs. nvittmannJ. Chaussée, 24. _ • 888 au
Grains 7. • Aerts K. Montagne, 13. --------------------------- fe „ Beelaerts F. Auwegejp-
fande Merckt C. rue du Aerts H.J, mar. Bétail, 16 Toiles métnUiquos (négt). fjoYam-t C Bourse' 30 - «lmÉ. OK
Neckerspoel, 49. . Aerts B. r. d’Adeghem, 26. *Giuvtens-Sueïens, rue de Hf H Hf|
l'anBoxem H., Ste-Cathe- Cauwenb.rg J M. P. rue § chaussée, 54. ^OreXon J NeckèLoel Moes fi. ch. Louyain4114.
fine.58- Notre-Dame, 87. ___________________________ 045 - • Opdebeeck J. F. Chapelle,
7andervoordt Louise 9. GokkelbergsG.Tanneurs,26 , 24.
,’an Heirhom F. G. M. au *CromJ.(père)m.Beurre,‘l6. Tonnoliçrs. Vanden Brande (\ ®)Hautc, *persoons (V®) Tuileries, 5.
Bétail 62 Crom J. (fils) Pennepoêl Gybels E. i ire Bourse, 23 ül- Sanders (V®) L. Penninc,15.
’ermeulen J. long Fosse Nieuwendyk, 109. Gybels F. quai au Sel, 7. 1 anderheyden G, Çpursq, *TeugelsA. P.Bruxelles, 8.
au Poil 27 • *Deheyder P. Tanneurs,55. Janssens B..cliauss. Auwe- “4; Vanden Eede E. place Ra-
l'ieeshou'ver 1. ch. de Bru- “De Winter J .B. rue d’Adc- gem, 41. -Walschaerts J-Ransw-, 14 gheno, 41.
xelles 62. gliem, 83. *Schnabel J. Zeelstraat, SI. ~ * Van (1er Au J. L.Bruyère,2.
ÏVillems’c.Cim.N.-Dame, 8 Seulemans P. Capucins,73 Stevens J. longue rue des fi_ * r Chaussée 10 <lc Veluwe.1.
Viiloms J. langhe. 33. Lanckman J. A. Milsen. 0. Bateaux, 7. “Dachateau A Chauss ’ 12' Vaî* ««‘tvelde B. chqussge
- VtwBenodon (v«) s tassant, HM
Tailleurs de pierres. Masui B. Hanswyck, 51. Van leuyen J., r. Juifs, 34. er’ --------------------------------------------------—- ^
leefs J. Chaussée. 66. Melaerts Th. Sac, 11 Van Maldçrep J. rue des vétérinaires. Volailles et gibiers. '
TOOssehs(Ve)BrU Ji 92 Monnayer A. Haute, 15. Augnstins, 43. - Dubois Ch. M. bouler. des *Brems J. Boucliers, 10.
gÊfrfBB Herbes, 18 ‘VerstraetenC-G. Ciseaux, Capucins, 167. border A.BaMFer,4.
g. WHI1 Hîenwekerken G. rue des 44.______________ Migeotttè O. J. Station, 24. Suetens M, Brûui; 31.
Van Boxmeer J. boulevard Nonnes, W. Raport C. A. Haute. 53. *VamienBerglie Sou-
des Arbalétriers 56. *Rosel Ch. r. Beffer, ,3. Tourneurs en métaux. siachmuylderâ P. bouler. liers. 4.
Verbele î J B Poivré 23 R°sel J- Marche Beurre,26. De Buyser G. Dyle, 15. de l’Abattoir, 43 *VanderAuweraF.Bouch.,2
'anKerkhovén( V®)Ste-Ca- 54. ‘DomsJ. P.Bruxelles, 12. . - V - —----------1 " '1- 3-^
therjne SG ‘ bimon Ch. \ aches, 1U. pas q M. Station, 31. Vma;gro (fbts). Voitures publiquos.
Somers J. Grue, 18. «Pasïyn P. Empereur, 2. Frans (Ve)M. Grains, .31. Pour Duffel et Lierre. Mar-
I ancien Broeck B.-A.-B. o VerbeemJ. Vieille route de Windelincx L.Geordegem- ché au Bétail, 26 à 4 h
Tailleuses. Vandeput J. Hanswyck, 76. Lierre, ol. " vaart, 26. soir (diligence). •'
intbonins(Ve) avenue Van v“de Put P. rue Neckers- Yerhagben _A. r, rue *lievin J. Haute, 3. &cmin de fer vicinal de
Beneden 46 ' T ï . * , n a*, n Coloma, 10. - . Matines ' (Neckerspoel) à
iarüTu fFulFcrin 17 Vander Auwera P. Ste-Ca- Wouters J. Hombeek, 145. 1 .ns ot spiritueux. Ite!,hcm.
lodvŒp^ ïi-Hanswyck 80 «‘enne,9**. . ’--------:---, Breckpot - Hen^nc^x. M. Blntre la gare du chemin de
juuy uip.j Jj riaijbvyy^K.oo xVanderVoordt P.Haute,o. ■ _ , . aux Grains, 21. *
lroeckaert(Ep.)Cmq Coins, vanThielen M. rue Notre- Tourneurs en bois. Carpentiers H. r. Montag.2 ^n l chemin dé fer vî
5- Dame 27 Beterams L. Veluwe, 18. *nptivn P Rmirhprç V tion du chemin de fer yi-
uaesfEp’iBelfer 10 ir- i St b- *u i ^ • TUirkx A 1 r Rriivr^rp 18 _M^n>n 1 . «pucüers, i. cinal(Neckt'rspoel/,07wm-
1 Lff ^ vi ; ; ’ ’ A Vincke N. Vieille chaussée Jüickx a. a. r. Rruyrere, 18. yrans (Ve), marché aux /)J/e
)lottens (Bp.) cliaus. d An- de Bruxelles, 22. Frans F. Tuilerie, 10. Grains 31. | s’ dePart toutes les
vers, 87. WyckmansJ.Serment.il. ^Janssens A. Bruel, 109. ^Greven L. Lièvre, 5. heures.______■____g I
,oen (Ep.)Papvres-Çlaires, ----------------:------— Lauwers J. B. Courte rue Ho;emans F. Adegbem, 7. „
2o- Teinturiers. Pennmc, 11. *haenen J. Beffer, 11. Foiros.
lekrom (Mlle) boul. des Cl- 'Bournons R. S. rue Notre- Nauwelaérs J. longue rue r I Mélnne 1 Marchandises : lo l-rdiman-
pucins, 118. Dame, 115. Batea.ixr 70. LilX J Haute 3. che après le 1er juillet, .
)esmetb(Ep.) Vieille rue de *Geudens J. Chèvre, 29. Segers F Neuve ^es Capu- Mertens(\vc) Ecole 5 dur. 15 jours; le lwdim.
Bruxelles, 13 *Sonck F Neuve des Beg- cms,.35. . *Ottkes $. avenus 'Van Be- iprès le 1« octobre, duf.
)eWaegeneire(MlfÇ)Veke, 6 gards, 24. Verheÿden J. Doubles- neden 66 '' ' 11 " 15 jours.
tostraets (Mlle) Nonnes, 15. Van den Bosch (Vo) Ser- Maisons, 2. Ortegat 'j Vaches 76. Chevaux : le 2e lundi dg .
îeens (Ep.) Herbes, 64. ment, 13. VTauters C. Sainte-Cathe- »paijeiùaért ’ô. Hdlité 72- juillet.
}oossens(Ep.)Bailles Fer 16 Van Gysel J. Ste-Catherine rine, 37. *J?arvs J Chaussée 10 Bestiaux : Le jeudi et le '
anssens J. bd Capucins, 95 140. Wyckmans P- F. ruelle de voordéckeéÀ J M.V Bou- vendredi qui précèdent le
.acroix (Ve) Adeghem,8. s Van Gysel J. Longue rue la Corne dé Cerf, 5, chers o ' ’ 1 ' 2e lundi demai.
.inwens ^Ep.),Longue, pue des Bateaux, 18 „ „------ TSteenackers F. D. canal •------
Neuve, 29. Van Gysel J L q. Sel 20, Tr.bunal civil. d’HangwycF, 27 v ' Marchés au bétail,
usmonde (Ep.) Cimetière Van Poppel (Ve) rue Suite- Présid. : «Scheyvaerts F. ’VnsUénléif - Wauters M
Notre-Dame, 3. Catheriine, 67. Hanswyck, 22. <S*' «Ue : le samedi au
darien (srs) r Vaches.38. ---1--------— Juge (TlrÙMr. : «Hellemans nvittniann’W: Sainte-Ca- ’Temlredi=
ilanmi (Ep.) Longqe ru 3 dp Télégraphes. Faidberbe, 2. . t.herine. 16. 1 ^ le vendredi.
Ig. Bruyère, 27. Percepteur : Vander Veken ^«pex:CluydtsJ.Mélane, 17. -------lié— --------:---------- c
doens (Ep.) Lep^eux, 2p. C. aven. Van Beneden,34. *Niemants J. jioulevard des Yitriors. Châteaux.
saegels (Ep.) Augustips.lq ——------;----- - -, — Arbalétriers, 52. *Gooskens Ve)Adeghem,27 m, Beaulieu : propr. : Van
ïeetens(Ep.) Heppes dl. Tissns dcla;no (fabts). De Wqrgny A.P. place Ra- Pluvs L. Sac, 24. : ’ ’ Baele'j.-B. Batïel, 1.
tosel (M te) Bruel, 88. *GeensL. L. Fossé Poil, 11. ghepot, 33. Spruyt (V® J.) Pré aux iijj; Betzembrocck : cVS Mees-
tucquoy (Ep.) Mayais, 2J. *Ramacher H. Porte de Juges suppl. : *Kempeneer ôiés, 5. • téMe Betzembroeck R.
lyckers(Ep.) Tanneurs,lq. Bruxelles, 23. J. Vaches, 66. Vanden Broeck P. Bailles Hanswÿckveld, 24.
ileecx (Müe) Herbes, 65. RoestonbergP. et Cie. pl. ‘Denis F. Conscience,5- Fer, 27. ' UCampdeBorghtapropr.:
imets (M® ®), r.Poivye, 44. Raglieno, 1/. Procur. du fiai: Aerts E. Van Gysel J,-B., d’Ade- Dubois,Draprers, 4.
itevens (sieurs) Haute, 30. - 1 SS ~~~ Cohsciençe, 48. ghem, 88. M Caputsleentoren : Van
fandePoel (srs) Lepreux, Toiles damassées, Lngo de Substitut c Uértens L.M.T). *Van Gvsel J. M. Laines,8. Reeth-SomfersJ.Pennep:
. 3 R , a. , „ tehic, etc. (tut). J. Hanswyck, 42. Weijgondt E. r. Ste-Cathe- NicUwendvk, 160.
-anLoock (Ep ) Poivre, 37 *De Witte-Lousbergs L.r Greffier : Nolis' F. boulev. rine, 129. U de Mot : Sclmermans G.
7anVelthoven (Ve) A-B, 4. Melane, 4. des Arbalétriers, 26. -!----------------------- Hanswvckvaart, 26.
7erbrughen (Ep.) Canal,12. j • Greff. - adj. ; GeseUen A. Voitures (loueurs). jf Bmâùt : Van de Wiele
y.airavens (srs) ru * Augus- Toiles (mds). Léopold, 1. " *Adriaer»ssens C Zeel, 96* M. Pennepoel - Galgeu-
„ , s:°* , . _ Bouwens ( Ye ) Grand’ WeytsR. Notre-Dame, §8. Bayehs J.B. Kromelieboog, berg, 60.' *
iValschaerts (Ep.) Veluwe, place, 26. Goçlenne J. Empereur, 8. 22. Jf Séminaire Archiépisco -
Casse (Ep) Bailles de Fer,22 Parquet.—Secrét.) Vanden- *Carsau" E. place de la paldeMulincsiVennepoel-
Yasteels (Ve) Adeghem,165 Delgotal (fr.et s.) N.-Dame, Bosch V. Tanneurs, 1. Station, 7. Galgenb^rg, 31.
----------------------- 50. Commis -. Bernabé J.-B. rue Gellaerts J. C.Penninc, 13. j# Villa Henriette : Popli-
Taniis et blutoirs (fabt.) De Bamée (^rs) Bruni, 90. Miroir, 15. ‘ Deuschens L. boulëv. des mont P.,Pennepoel-Nieii-
^ i ’ , _ ’ *DenynH. Vaches, 15. ---—;------------- Capucins, 248. wendyk, 119.
jruichar (Y ) r. Bener, 17. Desutter D. Bruni, 19. Lo Tribunal Civil remplit *janssehs J. Louise, 22. ^ Annez et Rave^oprïét.
------------------- . Dupont J. Bruel, 46. également les fonction*? Lauwers P. Courte r. Che- Soc. Oleo-graisse, Hans--
Tampons et matériel de GtlT0 S Notre-Dame, de Tribun, dé Commerce. vaber, | H .. t^SÜI Ü „ '
for /_ . . ;— *Liekens D. m.auBetail,28 ^ Basse L. J. propr. Nec-
Gonnissen (Ep.) Chaussée. Irjpicrs. Peebers M. Zfeel, 76. ‘kerspoel-Borclit, 2.
Bodart (fils) Neuve des Beg- *Moens T. Notre-Dame, 57. De Belder (Mllo) rue Bou. *Sas L. Monnaie, 3. d* Arripe (ye) nroyr. Bat-
gards, 4. Roosen (Ve) rue de Bru- chefs, 11. Sas L. Porté Brilyélles, 22, tel, 35.
Steurs J.B. Neuve des Beg- xelles, 10. ^Daniels G. Meisen, 6. * Van Wezenbeeék 4* Bé” Einpain EJ» provr,
gatdsjll, Sacrez (Ep.) Chaussée,26, fttédep F.M, poissons,24, guipes, 32, ‘ *’ tel, 78j |