Full text |
3go _ PROVINCE D’ANVERS
NYLEN ___________________________________ — --------------;—:—•—----------------i------------------------
, . Alaerts g. I BoucherstLootsA.MarienC. I Charrons : Loos Ch.,Schro- T^rachteD V’’ |! ^réehalx-ferrants : Lie-
Ho^ille (mds):*BeirensL., Boulangers : ’Cenlemans F' . D Becker F., Garde digue du canal : Van kensJ., Van Heme’en J.
<T*Vrancx F. Élf Veneeken J, V er- Chaussures De Bech ®§|p g Médecin : *Mennekens P.
flfés en gros : Lenaerts vliet L., A ets J. De Dan nay - Houille (mds) :Bogaert?J-, 1 Menuisiers-charpentiers :
laines en gru Brasseur : Reypens (V e). Contnr.eres . A-ien v >, WvckmansC. Dekinder J.. Van Lom-
Idn (tissage) tWalravens F- Chaudronnier et ferblant. : btuycs^^ jiens d.. Huiles (fbt) : Engelen J- melJ.
Tireurs (mds) : "Bairens Boogaerts S. Iwnvts M Instruments arat. (ibtsi : Meuniers : De Ceuster D-,
L *Dewnter C., "Ver- Chaussures : Anthom H., cultivateurs : Poorters Ch., Vanmeense'. ’VanOpstalP.
L-’ Govaerts H. et P., Ver- I Fern“ey *wevlen D.Lae- J. Proprietaires et rentiers.
MafcOns Bossaerts C-, haegen (enfts). non L.f HlerWis D.’, F., Maçons : Schraepen F.et P. Van Houdt C-, Verwimp
ntroëckhoven J-, Marien Congrégation religieuse I nen Jy ^ y *Vanden Maréchaax-ferr. : Poorters j. et F-
D NelisA- Annonciades. Rr’andeJ., Wouters J.-B. Ch.-J-, Vanmeensel J. TaiUeurs:EskensF.,Pee-
Maréchttux-ferr.:*Adriaen- Contributions.George,r^c. Br n ^^ Brnymae- Menuisiers-charpentiers : tersL.
b sen J.-B., Aelaerts C-, Couturières : Bogaerts L-, kers Gh Goor F., Eer- Aerts B., Janssens H., Tonneliers : C aes C. et L.
‘BeirensL., ’Hermans P., D®",1"^r P->Van mans J.-B. Mertens J. Vannier : Wuyts G.
' Van Tendeloo C. Van Put G. . . Menuisiers-charpentiers : Meuniers : Schillebeek A., Fnire à tontes marchan-
Médecin : «Vermeylen L. D/*pS’.";nT^Sl Meèuï^n BaetenE-Timmermans L. Zels G. . dises : Le dimanche après
Menuisiers - charpentiers : F-’ _ ~ e Meuniers^HeylenJ.F.Lae- Modistes: Assen J., JorisR. la gt-Martin (il nov.), et
*LeysenC.,L.,‘StoelenL., f •’^^f/ ’v^de Vel- nen G.-L. Proprietaires : Bogaerts si cette fête tombe un di-
Verreyen J., ^Verwerft J., ValenteynJ., (F.afs : Engelen C., Mer- B. J.-B., Bogaerts-Boons manche, le même jour.
T et F. dejv'®); 0 .,é . tens F.-A., Thys J. L. (Ve) Kaerts (frs) Meyten
yieuniers:*BeirensL., Blo- Ecole adop ee . ^ , * propriétaires et rentiers : (Ve) *Schooffe B. et J.. I-----------------------
[ ^BjÉÏB pSÏÏSgigj; OOEDEJtES.
| S-ISS,.«s HïSSïiBvs
Faes J-, Geysen G., Mi- (enL)^Go\aerts j j m ‘Verbist P. F. Tailleurs: Lodewyckx J., ôk.b.
chiels V., Van OpstalF. (Y*) J I Tailleurs : Willems D., et I MonsieursJ. Comm.cire.: Cappellen 7k|ec- .
Po'lîsseur de diamants : * . Vitrier : Mertens J. g
ClaesJ.-E.r ^vfn Mechelen A ^ Foires aux porcs et a tou- Marche au beurre - Le 2t
Pommes de terre (mds) : H'a£f(mds) : Bosschaerts tes marchandises :Le 25 samedi. Bourgmestre: Aertsen A.
Adriaensen J..CuypersJ., I mars, le 15 août et le 8 ,-----------------Lclievins : *Van Look F.,
GoormansE.,VanCalster ^ • septembre. «OLE*. . SS4 Vandenven F.
Propriétaires et rentiers : g 1 Rjc-veur eommunal: Roe-
*Adriaensen F., Bastiens Matons: Jacobs L. et F., OLMEV. AçMer-Ouleaûk.V)r vensJ.
Ti etfr.l*BeirensJ. etL., | Wu>ts A. __, Anvers 61 k.5. Arr.jaam.Tur:- & Hère « mais ok- i'uri : *Van Aert P.
*Rojwen P L.. Braek- Sicnuisiers-charpent. • • h0ut 2S MoU 6 fe.a.- comm. cbc. : Gheelllk Méren- Yicaire ■ Vanden Bergli J-
uojwen r. *Diels A.. Mecnssen F., i:,.u h. gs te? ailaele.i- thaïs 4 k.a, Murckhme.i 1U y1"1' T
mans J-, Decnaep (Ve). .. . . Vandevelde C. snr-Nethètk. Norder a ych 1 k-5, Oevel 3 ka. Arpenteurs: Roevens L.,
*De Doncker J- et P-, ÿ =om*. cire.: Bael i -. Tougerlooî a. a Vandenven F.
‘DewinterJ. G.^GysL.. Meunurs■H-ylen.l. -, Wc,p)Ld 10 k., Heppc. 8 s. 5;curgmcstrc:Verhaert P- Auberges et estaminets :
Kegelaers F.. Leysen J. et V erbist ( ) . oultUam sV'W'QÙaedmechî Echexins : Smets J.-B., ^Aerts P., Buysen J-,
sG.S*Peèters J. Thauvoye Rentiers^. Stuy , ' n.r_ âulk.5. Van Lommel J.-B. *Danis J., De Menlder J..
E., Vaessens (Ve), Van Ek J?' ap“® L M® v.rheven Bourgmestre : *Væs H- Secrétaire : "Heylen L. Denis J., Dnessens J. et
S *Van Looy J., Vissers poten-Cools - Echevins’ BogaertsR.,SeU Receveur connu. : EeynsJ. J.. Dierckx A., *Franck
(frs), Wellens (Ve). „A"g:. Wnlf F et F Curés : Immers P-, Van A Kersschot J-, Lambre-
Snuniers: Kegelaers L., Van Sabotiers : De Wolf F. et F. Looy C. chts P. et M-, Mennes C.,
Herck J.-B. Van Leest V. J., Van Reymenan ., Secrétaire . Bog c ■ yjcajre| Meeus L- Mertens F., Schaeps F-,
Sa”-e-fem.:BeirendonckxR. Verhoeven J.. _ Receveur commun. . B-- Assnrances (agent d') : Tempst G., Tysman: C-.,
Sellier-bourrelier : Bns- Scieries de bois. begersif. gaprts L- *Moortgat C. Van Boven (Ve|V>nCamp
schot-s J.-B. et.„■’ J. “'in0™BlifP Cure: Crois H. Ardoisier : Geerinckx C. (ye). Vandenberg J., Van-
Serrurier : Aelaerts C. Taillandiers . Devog t F., vjcaire : Caers B. V . Auberges et estaminets : dendriesP-. Vanden VVyn-
Taillaudiers : ‘Adriaensen *Van Mechelen .A.- Auberges et Lstammcts Daems E. P- et J., ,aert J., Van Dyck A.,
J Aelaerts C-., ‘Hermans T ai i leur s . ^chepers C., Boven L.,’'DierckxL. J-et Van Houdt L.. ’Verstap-I Yeiswvvelen P-, Wyns C-
p’ Van Boeckel P.et L., Van F-J Engelen J., Janssen, pen j.et *J., VrientsJ.-B., I BflrbierS ; Jaspers J., Van-
Tailleurs : Bollansée F., Hove C. Van Brabant,^ Janssen-- Wouters D. denBergA.
Storms G. et A. Tonneliers . Diels P-, Joris J., JorisF. H. et R., Barbiers ; Kuvnen L..Van Bouiai,?ers-épiciers :Don-
Tanni r : VVuyts P. denfrande J.- ■ Lodewyckx J..-Iarien de Perre F. ners (Ve) Lambrechts (Ve)
Vinaigrier: Koenraedt A. Vannier: MarienJ; • OyenE.,Schoofe C.,Theu- Doucliers;Vetters J..Vuyts RomboUts A. et M.. Tys-
vürùrs: Leysen C. et L., Vins et liseurs : Adr aens- pis B valkenborghs B., G man5 (VeP.) Vandewiel-
VerwerftJ. sen.F’ -, , ----VanoirbeekJ-B. Vanole- BouUn?ers :*BulckensR.. Joostens, *Vandewiel J-,
Marché aux bestiaux : Le2e Vitriers : DielsA., Meeus- men.Wonters Vervoort Daem^ p., Heylen J., van Wallendael J.
mardi de chaque mois. sen F. B-, Wyckmans O. *Pianchenault E., V erelst 1 r0ntiquiers : Snacke (srs)
, n , TliauvoveE Foire aux porcs, hestia jjarbiers : Joris F. et R. (hm-rons : Ennekens D-- Tysman= A.. Vanbouven J.
mmWÊÈSïm et marchandises: Le mar- Bestiaus : 0yen L. Vermeaien C. | Charron: *ClaessensF.
® k j dl du carna'f1* ... , rh Beurre (mds) : *BogaertsR. Chaussures : Jaco R-, Hey- rhaussures : Denis J.. Jas-
EkJ- ^ de Bleekhof-. Gilbert Ch. oeurv ^ len G- Vandyck L. pers J.. Tempst G. et J.,
-------------------------- M de Vriesel : Cousin L. Couchers : Joris F-, Ma- l’ordier : De Pooter F. vanden Berg A.
- - ’ I____________|---------- rien C. Couturières :Debâl S-, Lie- ('.j,jeorég (fbts) : Peeters
OEi.EL'HEM. Boulang. : Joris F-, Schry- vensJ., Planchenault J-, m Van Wallendael J-
Anvers l'm. Arr, j. adm. OEVEL. vers Valkenborghs G. Torfe-Met E-. \andesande £COje prim. : Soetewey J.
Lie«“lU*‘stï'vÿh VVvw^ Anvers «k.5, Arr.i.adm Tiicn- Boutiquiers: *Bogaerts R.. J., Van Lommel F.. Vet Brigraîs (md) : Roevens L.
ghern bk. ■ bo.t «jG,j.\Vmicrloo.k., Mertens L.. Meytsns ters C., Wagemans E. Farincsimds): »Hnybrecht=
A & iÊlfemmEd-. : . , " (Vèj Schryvers C., Isyen Draps, aunages et epic : p„ v'ande VTiel L-. VYym
howii tk., sçilildeZom- Comm. cire.-'GUeei Oo.en- A Valkenborghs J., V an- Daems F.et C.,He senlV ). I j
melgiieuiûk..VVj,nesheui i k..i. 3 k. j, 1 oager oo . denbergh D- *V an Dyck, et J.. Hey ns J.. Laureys j perm;ers et cnltlv. Aert-
Bourgmestre:‘DeVoght F. Bourgmestre : ‘Van VVese- vanEben |®1 (eni. F.) *Neeis J- Plan- sen j.. ’Danis J . Deben
ïchevins : Marien J-, Van mael J. F. Charron : Hempen J. chenault P- SprengersC-, kelaer j.. De Ridder (frs
deVre’deL. Echevins:*CaersP.J',Mer- Tanssen H-, Van de Perre V.. Suys- *BeRooy P-, Jaspers(enf.
Secrétaire: limons L. tensP.F. lorfsE M^ÏÏ.’ kens. . , K et P., Lambrechts VL
KL*C3vciir communal : ^Cen- Seçrt;ta|ro: ^vanHoyeC.L. ^ turièrês : Claes M.. Ecoles primaires : \ ere st -Michielsens B. et"F. Mi
lemans C. Receveur communal: ^Mer- v Reets M. L.,'— Vetters Aug.. Ac chielsen P • , So?tewe;
Curé : *EyskensF. tens P F. Brans et aunages : Mon- tcroolen : Van Gompel -J- lYe) Van Alsenoy J., "Va
Vicaire: Van Clenvenbergen CHré . wil,ems ch “itwrs T Engrais et guano (md) : De den Bosch J., 'VanLoo
Assurances (agents d') : Y-faire. Van den Schoor F. Ecoie primaire : Luyten Doncker F- L.,‘J.^F. etJ Van Mc
Ceulemans C., bimons L. Auberges et estaminets : _ Adoptée : Vangestel Entrepreneur : Geens J. L., *Vanpuyvelde J., Wi
Auberges et estaminets . J.F., ‘Koppen I-, (MUe) Fermiers et cultivateurs . lemen H Woumans B
Boogaerts J- Bos- ™^^.;Peet^p.F.: et cultivateurs : Mtepenter J 'Laenen L .goûters F.
schaerts J Dendder J., ÿ u j._B..verhaert P. *™aerts L.etMl.-Boons ^Maes A., ’Mertens J- et (md) : *Huybrschi
De Winter J-, Geudens J.. L'^er : Peetermans P. C Boven H.,'Dierckx L., J.,*Verbi^C.,Verhers,rae- p
behepers C.. Van Me- D( d *Boeckx G. Billen (Ye) et J.. *Gielen ton J-, *Verstrepen J. et me (mds) . *AertsP
chelen (V ej -Verpoten C. . Thvs E. A *Kemps P-, ®emps D-, *Wouters A. .Hnybrechts P-, *Snyke
Verveeken (enf.) Vervliet • * ’ ,p rgVsen (Ye) Grains (mds) : Daems P-, b ck p VanLookA.etl
L., Vêts J.. Wuyts L. Boulangers -.HoremansG.- J.-:B. e F Wy:3eJ ^ Hevlen L . Xeets J- Ve- b/ck P., a
Barbiers :Die’s(enfts).Mer- M., Mertens P., Van Ma"ge>c^*®'i ef,B “el'st A-, Wouters D. Maçons : Kersschot L-, *b
tens J., VandenbrandenG. Dijck F.. Peeters P-F., berghsF. üeyenA es .. , Doncker mons L
Bonnetiers : Deroy P., De Wita L. E. F-, 7“ ^F V^- I 'Xeefs J.. Van Houdt Marech.-ferr. :G^Ssen, A
ScheDersC. Van Put Th., Boutiquiers :Ennekens(srs) \anbalen (\ ) et E-> I T ’ PeetersM., ^uykerbujk
Verbist M., YerveckenC. | HoremansP-, Mertens(Ve) j donck J.-B., Verme en | r |