Full text |
.. j ■ . ■ - ' V;-.v: V v f '•/’
_ QRO — PROVINCE D’ANVERS
MER XPLAS_______________________________________________ ____________________________________._________________________
t. -o imrii • »Xp1o F ëérvaesA., ‘Stoffels Bouehers : Huysmans (Ve Helsen (sœurs), Janssens- Plafonneur : Elen L.
«T! T)?Hoa«r L.ct et «A., Van Bergen F., J.) Vandeweyer (V- A.)' Beri=(Ve),*KnngsJ..Moor- Ponts et chaussées: Claey-
Knks VanizestelfVeVt*J.-B. Van Vandeweyer Ch., Verhaert tens E., Nouktns-Geuns soone E.
J' P^me'nC Vandenb^rgh Bergen Vander Steen F. et V., Vermeerbergen V. L Reyd^s A janGes- Postes : VerlindenF-, perc.
f., Van Wesel J., Ver- Boulangers : Boons L-, tel (enffcb), Venekens 0 e), Proprietaires et rentiers :
Wpiinisiprs-chnrpentiers : hêyen(VeC.)et!Ch.)VoetJ. Buyens P., Debonlle L. et Vos F. et H., Wynen H. De Broquevillé (B«fn E.),
*Dockx J et F. ‘Horsten Forgeron : Peeraer À. J.,De Kontnck A., Geuens et J. (père). Jqns M., Loipmen V.,
? Stoes P , Vandcravort Henuisier - charpentier : (V J-- B-) H„ySlnans ïarines (mds: Boons F Spanoghé L„ Van Evade
J., ppaj» ,, TT e. et F., Mois J., Posters Cools E., Helsen G-, v an # Van Praet E„ Verrees
P-* . -p. D-Jo-onR * t * * c * J *Vanbeckhoven L.,Van- Gestel (enf*s), Van l»eem- (vei
• Meuniers i De Kinderenlj., Maçon. Bips A. '’ 0 , , T pu . ' ... . , , . _
■rt ..ce t V'innnptpn (\?e\ T Tirkx hoof A., \erbrnggen J., pu^ Ln. Quincaillerie(mds) : Geuns
DruyssJ^annneten(N ). Sabotiers.Peeters J.,Tackx gj^ Bd., Vermeer- Fer (mds) : Hanegreefe J. et V(Ve j.}> Heisen (enfts),
Pi mds de coul • Tailleurs * Tickx C Van bergen (Ve P.) L., Huysmans A., Knaeps Noukens-Geuns L., Raey-
^k^F S^ es P MuXp Boutiquiers: Belmans (Ve C. et E., Luyckx C Non- matjkers V.
propriétaires et rentiers: yanniers:LauryssenG.etA. F.) ‘Berben T Cli,«y FerbLnUers' Hancleefs Sable blajic (nég
Tinntip L Deckers E. „ (enfts), Geans (Ve J.i, rermauuers . nanegreeib ye, Dyckiuans>Fa s, Pau-
. Wiprlant A Guillery S de Broederstede : -Rolin *Hesen (soeurs), ‘Krings J- eï t-, Knaeps C-, wéls J., Tacquenier À. f".
H Hanegraeff(enf.)Jans- B- (Ve C.,) Mehs F., Mer- Luyckx C., Xoukens L., —Soc.arion. Liégeoise, f",
sens F Kevsers F.,Lam- ^HetWithof: Vanden Cor- tens M., Houkens-Geuns Fermiers et enlOvatenrs . direct.: HabigA- (export.),
hert £',Meus F.,Pelseneer ^ut B. L., Beydams A., Van Ges- Berghmans C., »F-, et J., Vaj. Hoof g.
L Splingard F., Van Be- ^ : *Bolin - JaeqnemynsG. tel(enfs), Van lersel lents), Claes ^ H., Oaeyere P., Les Saltüres belges, r.
sau 3-, Van Breda A.,Van propriétaire. ‘Vennekens L-, Vos F. ®efrts J. et Geypen Sabotiers : BoelsB-, (levers
jfn-„ y ü. aT_h.v;0„w et H., ‘Wvnen (J. pars) et -V-, iïannesj-, Kemps J., p., Gysen F., Heylen V.,
! Sabotier : Berkvens C. M Matthieu B. H. ' Lievens J., Luyckx-Pee- Melis F., ‘Vanthngel V.,
siieni*s • Rolemans F-------------------------Brasseur : * Swinnen- termansP., Luyten P., Verbruggen J., Wiliekens
Tailleurs . Baiemans r., Vanaekere L Mallants A., ‘Mertens, x 55
F^sefj B0Ufc Casquettes (Bots) : ElsS- S. et (Ve S), Michiels Sage-femme : Bruyninckx
jrîïuSsr*
Tonnelier : Van Beeck G. «k.a, Lommellus., aleeri;. . F.,*Geinsi\e) Vanderve- T> #iîis T Jio«iige oon.,eiis.
Vannier : Staes G. 7k. 5. Olmen6 S. 5. ke’n j ' ” nendonck P., V ., F.,_J. et Tabac (mds) : ‘Geuns J.,
Vins et liqueurs : Druyts Bourgmestre : *Vanhoof P. (jhap. : Huysmans L., Pe- f^n^euSe^^'"J Helsen (Ve), Krings J.,
J., Hofkens (Ve), ‘Horsten j. ten A. et T. F J?,e,ydams
-r* « _ _■» i -n f p, , . i nooi-Vannoof F. et r., Tailleurs ■ Elseimns J.,
J‘ . , Echeylns:VanBaelenF.J. Charbons, briques, etc. VanlimbergenF,*Verwimp jon„hmaimF V. et (Ve)
MareheaubeurretLe mardi Secrétair8 : Noukens Ch.J. (mds): *Alers J HeEen p., Vos J , Vrevs J. et Sens V et F . Peeters
_________________________- Becereur communal :W.l- G Huysma^VeJMolm,- ^ ^ts j/ , “kmans J..VanCUn,n
lemsF' | son J,’ ‘Eeydams-Decart FBatnre et fonlenea va- A., Verbruggen H., Ver-
JIINDER1I0ÜT. Doyen : Cuypers J. A Va’n p,.aet.Decart (Ve l,p.ur : Ceols E-, Krings brugghen L.
Anvers î(ik5. Arr. j.adm.Tum- (nrés -. Deckers F., Moor- A\’ Vos A . , , T „ r TaUleuses: Deboule C-,El-
bout 2ük., C. Hoog-traeiéu v \rnn RpvIpo F ’ * .. ütrwi««ïvgt.«1-»c t Foins (negts) : IaefèTre, l*e- sennans M-, Jonghmans
Co^S^Kaeul IIceï:l': Verbofen C ,Wouters F.l! ^Hoof J & ’ |ff fc SÀf| C., Knaeps M., Vemelen
Hoogbtraeten 2 k. Loe.vhui. yjenires : Van Gansewin- Chaussures : Duvauchel G., /’ m.
Woneitk.6 If; Me“ kel J-, Gemoets A. HermansF.. Huvsmans(Ve nier 1an Eetvelde A. Tanneurs : Schoenmaekers
Bourgmestre- *Aerts P. Accises: Charpentier H:, Ce J.) et fils, Luyck V., Mer- Forgerons : HpTlen J;- J-, Van Iersel C.
.Bourgmestre. A „ , ' A o ArJantT nf t Huysmans A. etL.,bche- Tonneliers : Luvekx L.,
Echevins : ‘Chnstiaensens Coster A., chef de service. tensP.,Uomont^J^ pers A-, VanKooy C-, Vos Vap Hemel L.
J. B., *Mertens C- Ardoisiers : Geerts J., Mortier J. et E., Scnae vers ■ Ton rivaux-fmdsl • Helsen
Secrétaire: *Loos J. Nuyts F Somers J., Van- W Guano (nid) : Alers J.,Hel- (Ve^ S^yseuPl, Vandyck
Becerenr communal: Br°- tt. sén G. . ' (Ve, Ve^ken? (Ve).
C^ BuysJ- ArÆrenJ.,WillèmsA. ' oM de station. Œ 5^1 ^nck L =
Auberges et estaminets: Assurances (agentsd’):De- ^ Deck B-, Gprs (Ve) Mo- Vjn? et îiqueur5: Kaeymae- '
Adriaensen J., Aens y-, wandeleer A., Helsen G. k*-, > années r . mont A., î^chillebeeckxL. JsV Van Praet Ch. et
Brosens (Ve), Buyckx (Ve HaysmansA., Noukens Commissionnaire en mar- f ^WÜlems F G
C.), Dictas «., jespers F Ch., ‘Keydams-DecartA g Huiles (fl*): Swysen P. Vilrh-rs: Geert? J., Molen-
VanheukelomC.,VanPraet «JggÇ*^^ Huissier : DonckerTvolkeV. bergta J., V^pel J.
. Miwpjm ’srxe
I isiÆ Hèra - va’ is^siî®- ^ iseglsfa -t
Barbier TackrC. C El'lsemansJ tel Doore^L. î îîaçons : Beyens J-, Caluwé etih.s.à l’auberge au
Barnier. racisx vj. C., Elsemans J., rc\maei , F Vlaes J Vemelen A., Foire aux betes a cornes et
Beurre : Adriaensen J., G., Geerts J., Geuens F., Drapsetannsges: Alers(A. J->M J ’yanllenwejrè aunages : Le second mardi
Brosens (>«), Dnes J., Hanegreefe L.. Huysmans fils), Alers J., Beeckman • > anrès la demi-carême et 1-
*Loos J-, Tackx C. (Ve J.), (Ve L.) et (Ve F.), J. - B„ Boons (enfants.) ckmaps j. ^cond lur.di du mois d’oc-
Boucher: ScliryversA. Janssens(enf.), Jonghmans Dekon inck C., Demotte - -'g y tobre, marché aux bes-
Boulaugers: -Dnes J-, y. Knaeps Ch., Kerstens Mepuisïers-ljhhtpepHers : tiaux très fréquenté,
bnoyesj. F. et V., LemmensF., Luy- Geerts F., Helsen (vej.i, j H„r_1,„nns
Briques et tuiles (fabrique ten(Vep.),MertensP..Mo- HuysmansL..Janssens(Ve) Kelmans “ ’rh-----------------
de) : Desmedt J-, dir. r montj.. Noukene J., ‘Pee- Luyten (Ve P.), Peten A., , , if,',', nfVhaze
Charron : Van Erck J. termans M., Hans (Ve), Peten T.. Pirson J.,4Raey- / ^ e-MsM T^uws MORKHOVEV.
Contribntions : Magnin, Sannen J., SchroevenCh., mackers N., Bans P., ’’ J? r.. • yVrm’A-iVn Anvers:». Arr... adm. Tnrn-
recei-eur. Swvsen P . Van Broekho- -Reydams A., Schoeters F-, Theeuws- TermeNien. hou,^.,c. VesœrtooS k. 5.
Couturières: Thys J., VVey- ven' p., Vandeweyer Ch. P.,*Schrayen-Mertens A.. \ piv'™ Vertes- 3kA* îfâéniuhffîsk.1"
ten (Ep.) (et vre) Van Gompel (Ve) Tuerlings F., Van Dyck wuqnu a- -, Comm. cire. : Hèrenchoiu 6 k..
Draps et aunages : Adri- Vanhenkelom C.. Vanhoof (Ve p.),*Vangestel (enfts) ^ . ,Cools g r iîŒÏte
aensen J., Brosens (Ve), j., Verhaert J.-B., Ver- Vanheumelfenf.),Vanhoof ô«i<;ens A 'LuTcki J-> Parvs-ysl k. 5.
*Dries J., *Janssens D., hulst E., Vermeerbergen J. * Vanhoof J.. *Vranlerse V ’RafivmaeWs Bouremestre : Tan Eom-
*Loos J., Tackx C., Van- y. et (Ve P.),Vleugels Ch., (srs) et E.*Vantongel (V^e), '
II de Walle L- Vos F. et A. Vos A., H. et F., Willems j* ^ ^ c Van VJechelen Echevins :*Deçkers J., Van
Ecole pnni. : Loos B. Avocats : Beydams L., F. T ■“ • ‘ Hondt L
Epiciers: Adriaensen J., Spanoghe L. • Ecoles prim. : Emmers J-, **■ Rreugelmans (Ve) Secrétaire : *Bouwen J.
Brosens (VeC ), Dnes J., Barbiers: Elsemans J., — Millegem : Melotte J., . * “ jamsstnsE. Recevenr comm. : ÀVIeir J.
* Janssens D., Loos J.. Goelen J., Van Olmen A., Huwers Ch., sou^nstit. vSj S - Teseasïh fi!
SnoeysJ.,Tackx C-, Van- Verwimp J. Pastel : Dehacker F.. - Noukens L., ernaen a^> lessens in.^
deWalle L. Bas ifbts) :‘Krings J., Ven- Achterbosch.Vwn Opstal I. >égoejant : Gla^-V » riies T ‘Deckers j et b'
Fermiers et cultivateurs: nekens J. Raaw. Willems F. J. - >otaire : -Van Eynde A. ^HeUen H ‘Hfy-
*Aerts J. et P., Boude- Bestiaux (ms) :*Hooybergs- Sluys : OomsF., Frères de Parapluies (fbt) . Corne- ,• __ vkS'Chéfe
wyns Th., Brosens A., *J. Oeyen P..Krings J., Swin- Charité, — Filles : Sœurs lissen A. Peeters
et P., ‘Christiaensen J.-B. nen L.. ‘Vennekens L. de St-Vincent de Paul. Pâtissiers: Van Beckhoyen • •• wâevmâeckèrs
‘Christiaensen-Brosens J.. Beurre (mds) : Alers J., Ensr. de bestiaux : Balis L., VerhufetE. " ’eq .jj t à* j Tods
Derooyer(Va)j*DeVisserF.i Boons (enf.) Dekoninck C-, pT, ‘Krings J., *Swinnen Peintres mds de couleurs : L-, amets Ti- •» P
‘Janssens D. et A..Jaspers He’sen (Y«J.) Janssens (Vf L., Van Baelen P. Berghmans5..', De Wande- •> . 'h
J.,‘Matthé J., ‘Mertens F.) Vandyck(Ve)Vantongal Epiciers : Delmans (V« F.,1 leer A., Hollants E., î(ou- Hoo (. K _ , _
C-, Schoenmaekers P., (Ve J.-B.) et (Vç). ' ‘BerbenT., Buyens (Ve), kens-Genns L., Van Gom- eSThl • __r\ve'kP *
piplirautrep, Schryvçrs J., Bols : Cornelis J.,FirsonJ. Chsnoy (enfts), GlaesH., pel J., Vepnekens ('\e), |