| Full text |
semaine
lureau des-postes dimanche
(pl. St-Jean) :
B9HBM
Station d’Anvers semaine et
(sud) : dimanche
Station d’Anvers semaine et
(Dam) g dimanche
Berch .-lez-An vers semaine
(Poste) : dimanche
Station d’Anvers semaine
. (Berchem) :
7 à 19 heures.
9 h ia id.
8 à 19
7 à 19
9 h 12
içt.
id.
i'd.
7 à ai id.
7 à 21
7 à 9
9 à m
9 A 12
. ^ , 14 h 19
hj dimanche 14 à, 47
eunerie militaire dti Kiel
Porte de Boom)'. semaine 7 h 19
id. dimanche ^ a g|
étfmasSmM
Dimanche de 9 à 12 m.
1er oct. au , ,
31 mars 8 à 19 1 •
id.
id - .
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
îvert
Dimanche de 9 à 12 m.
ivert : p,e oct, au .,
31 mars 8 à 19 id-
chique d’Anvers (Bourse).
Semaine de 9 a 12'heure*.
. . Td 14 à 1* ia-
IVeH • Dimanche de 9 à 10 id.
PROVINCE D’ANVERS
de fetes* de 9 à 12 heures. - iq h •
•Berchem (Poste) : eii Semaine, d® | *’
dimanches et jours de fêtes, de 9 a 12 ^ ^
*Borgerhout (Boste). au i 1 g 19 k. 1 diman-
. tembre, en semame de 7 a .» fe* _ du
ches et jours de fêtes, de 9 £. ’ ~ ,
1er octobre au 31 mars. en semaine de S^
19 h.; dimanches et jours dettes, de9 ai
Lien-e, perception destélégraphes : de7 Ü21h.
y trirUNAL DE 1>e INSTANCE
de L’ARRONDISSEMENT D’ANVERS
(Palais de Justice)»
W Van Cutsëm L., président. .
De Munter A., vice-president.
Joly E,, **•
Maris K., ?*■
Xjf id»'. : , il
De'Winter J., juge destruction.
Van Kempen,
Màffei, T “J'
Macquinay V.-A.-L,, gu
k cl luiri
juge,
id.
id.
id :
id.
id. S
id._
id.
id.
MM.
téléphones.
éseau d’Anvers.; --Marché au Linge, 13.
if Oornefc I*. » chef do rssfiiu.
Bonvoux H.-L-, chef de bureau,, comp-
Colpamt M chef de bureau, surveillant
Goémons C.L., commis-chef, gg jlgS
VerhulstH.-J.-E-, id. adjoint au
chef de réseau.
invers-Boom-Cappellén-Iiierre-Tnrnhout.
Bureaux centraux ;
nvers, Marohé-au-Linge, 13 : service perma
oom^Perception dés.télégraphes rde7 à.21 h
awêlteli, bureau dss postes : en semaine
d? 7 à 21 h. (1) ; dimanches et jours de
fêtes [a], de 9 à 12 heures. ■ / |tef
lierre,perception des télégraphes : de 7 A21 h
loU, station : de 7 à 21-heures. (
’urnhout, perception des télégraphe . _
à 21 hiures.
Bureaux publics :
envers (Bourse- service Glande I
Envers (Escaut) : quai au Ble de Aoiapae ■
en semaine, de 7 à 19 h. H 5 dimanches et
in vers ^oSe véntrale)^ p^ercepUon des télé-
lit - 1
semaine, de 8 à 16 h.; dimanches et jours
Wflllll Ju^cl : en Testes11 dl
à 19 h. ; dimanches et jours de fêtes,
* Anvers fee St-Jean) : du 1er avril au^_
septembre, en semaine, de ? à 19 a_
manches et jours dé fêtes, de 9 à 12 h. ,
du 1er octobre au 31 mars, en f ®a™e^ dy
. g i 19 h.; dimanches et jours defetes,
à 12 heures.
Guesnet G-,
Cruysmans M.,
Ôllevier L.,
Biart F.,
Goedertier Edm.,
Caroly G-,
Taquet E.*,
Bareel V.,
B^schaèrt G., jugs^upplaaot.
pléant.^ juge-suppléant.
id.
. id.
id.
id.
Willems G-,
lstas,
Lamproye,
"Wauters E.,
MontenS A.,
Parquet1.
mm- bsaæbk
De Nyn -V.-E., i§§§ II II
de Lichtervelde, id, . rr
Godenir E., «3- - l,‘
Mertens J.-J-, }d-
Gescho ld'
Parquet du Procureur du Bol.
M. DejMeyer G., secrétaire.
Greffe.
MM Nolià^F.,: greffier. . .
‘ Saunier Fl., greffier-adjoint.
. oauiuw,.+■ ** 7 o
V an Beylen G .-J.,
Vander Cruysse C.,
Pauvvels G.,
Vervarclce,
Verhoeven A,,
De, Meyer A.,
Peeters A-,
Verhees P., .
Talman M.,
Eeyfens A,
Laenens J
id.
id.'
id.
id.
id.
id.
id. '
id.
id. .
greffier-adjoint sumumér.
Huissiers. -
schueren, Do haet. . ,TM
tïï* §I
Van déWal ; Claes. mm ’ ' J
Audiences du tribunal de
Schuermans; Daenen ; Goubau , Boiuver,
VandeVelde.
Attachés à la justice demain du ■ canton.
MM. Goubau St.; Boniver P.
Attachés à la justice depaix du canton:
MM. Van Boy E.; Wolfs P.
Attachés à la justice de eanton ’
MM. CourboinH., Steenackers B. B
Moîilord P • Fredenckxl. (fils) , Goi
MUers J à Boom; Geeraerts, à ®<fiteren
Gornelisses J., à ganthoven ; DeCon nck, à
à Borgerhout ; Peeters J., ^Borgeruous,
Tiierckx, à Anvers; BovaertS, .5 Anvers
?an Meerbeeck, à Anvers; Duwaerts, fi
Anvers.. • . ;i
Traducteurs assermentés.
Peigrims t. (candidat notaire), pow
l’allemand, l’anglais et 1 espagnol.
Herfurth U. pour l’anglais et 1 allemand.
CciUIr^it^d»P“d)> P»«' l’aPeI^M'alle'
mand.le français et le flamand. ^,-. '. 5
De VSteerdt Jos. (candidat-notaire),poq|ÿ
le français et le flamand . a
Hansen C. pour le flamand, 1 allemand, ;
le dan ois et le suédois. ,, ,
«Snronken P. pour l’anglais etl allemand.
Hrèeve J.-Th._pour leflamand, le français
étranglais. .
T.ortiois Alph. polir'!’anglais. -
De ïtuyter A. pr le flamand et flançaisi
Meinertehaiem G, pour l’allemand et.
Verhoeven1 A. Pr l’allemand et l’anglais.
Peeters H. pour l’anglais. 1 '
Bevnon A. pour le français, le flamand,
l"angl ,1’allem., l’iialion et l’espagnol.
Visschers J.-E. pour le flamand, g
Dewérsier J pour le flamand.
David P. pour l’ allemand.
- Hein^man-SavinoE. pour 1 itahen. ,
g Sherman H., Tuck, P°llr 1 anglais.
| Stracke Arth., pour le français, le «a
maud et l’espagnol. ffgMIH
VanMeerheéck H. pr l’aUem., 1 a"?^ls’
le danois, le suédois et }e norwegie».
Michiels B. pour l’anglais, (italien e
Vàn Steeivweghen, WÈÊÊÊÊÈÊÈÊSÈ
mand, j’espagn.. l’italion et le PO^uS'
De Meyer Aug., pour le flamand.et le
, Wâr^gren^F.-A., pour les langues spam
dinaves.
;) Ascension, Assomption, Toussaint et
9 Ouvert de 7 à .13 heures les lundis de
^Outertfe^^lS heures les lundis de
n astérisque ont, les lundis de P qu
la Pentecôte, lés memes vacations que le
Hanche.
Médecins légistes.
MM, BaUieux G., àÿenûfr du ^
Van Bever F., rue: du Mai, • ,
Le greffe est ouvert tous les jours ouvrables
de 8 1/2 h. à 3 1/2 heures ..
ifintréë i)ar' Ï2L ï*ue de ta Justice. É||g9
Le tribunal"est divisé'en quatre chambres,
font la composition se modifie chaque ann
conformément fi la loi, • . ■«. -mtdredi
La première chambre siège le jeudn vcndreai
et samedi de chaque semaine et ne connaît que
d,LffaaisecoCndeesiège le mardi et le mercredi
pour affidresçiyilelrleieü^CÏ>rr6C
affaires civües et le vendredi en matière cor
i dUL?saaudiençës ordinaires de référé ont lieu le
mercredi fi midi.
Justices de paix et leurs communes.
1er Canton d’Amer s (Sord).'
MM. I.oppens J , juge. BHHH
Lomhaerts J., juge-suppléant
' Beeckmans L., id-
Bulens A -H., greffier.-; .
Van Gorp F. , commis-grettier.
SmitsA., : id-
Geulemans A,, id.
Boniver P., huissicr,
MÈÈÈÈÈÊÊÊÈÊ la ........................1
Audience, civile : le mercredi A lfl 1/2 A
Audiences de police : mardi et vendredi^
LO heures.
i
2e Canton d’Anvers {Sud).
MM- Witteveen L., juge.
Schiltz Em., juge suppléant.
Heuvelmans, ■ 1
MM. De Droog A., gteflfier.'
Swenne, commis-grelner.
• Maho, id.
Legrand A.. jd,. - .
Weife-jÊ-,' huiSS^IS/.iVi v
VanBoy, id. '
1er, ge i ^ /2 heures; îi
Audience civile vendredi à
Audiences, de police- mai ai en
iÔ heures. |
