| Full text |
;xn
PROVINCE D’ANVERS
3° Canton d’Anvers (Ouest).
MM. HolemansJ.-N., juge.
Boury J., juge suppléant.
: Lepiige L., n
Vissehers J.-E., greffier.
Verbist A,, commis-greffier.
' Bossaert, '' id.
Van DammeJ., id.
- Courboîn H., huissier.
: i-' - Steenacker B,
4e, 8e, et 9e sections de la ville et la commune
d’Hoboken.
Audience civile : samedi h 101/2 heures.
Audiences de police : mardi et vendredi, à
10 heures.
Canton de Boom.
; MM. Meert A.-E., juge.
Verbëeck L., juge suppléant.
. Mertens L., id.
De Bidder J. „ greffier.
Colliers J., huissier.
Niel, Bumpst, Schelle, Boom, Terhagen et
Hemîxem. .
Audieneè : mércredi à 10 heures.
Canton de ~Borgerhout.
? MM. X..., juge.
Deckers H. notaire, juge suppléant.
Boeynaems H. notaire, id.
, Diercxsens, " id.
Sels A. greffier.
- Sels C., commis-greffier.
. Dë Smet, id.
Peeters J., huissier.
Bogérs.J., id.
'/. Les communes de Berchem, Borgerhout,
-, Deurne et Merxem. "
Audience civile : vendredi à 10 heures.
Audiences de police : mercredi à 10 heur es
Canton de Contich.
jr:; MM. Bouwens E. juge.
Humble P.-A. juge suppléant,
k , Lamot P, H id.
HH Carpentier A. greffier,
y Apers, commis-greffier.
J De Coninck, huissier.
Ë Aertselaer, Contich, Hôve, Linth, Edeghem,
. Reeth, Waerloos.Bouchout, Borsbeeck, Vremde
û : Mortsël qt Wilryck.
Audiences : jeudi à 11 heures.
Canton de Brecht.
'. MM. CeulemansL.-F.-V. juge, j.
Van Beeck Ç.-F.-B. juge suppléant.
.. Servranckx A. juge suppléant.
Z v ’ V Vanostaeyen P. greffier.
■■ Van de Putte, huissier.
| y /ZLoenhout, St-Léonard, Wuestwezel Brecht.
| Calmpthbut, Esschen et Oostmalle.
1 j Audience civile : samedi à 10 heures.
- Audiences de-simple policé : le et dernier
fe? samedi de chaque mois, £10 heures.
Canton d’Èeckeren.
MM. Borée J. juge.
Verhoeven M.-G. juge suppléant.
Hôefnagels J.-B.-J. id.-
Hârèwyn, greffier.
l'I/i.’ .. Gèeraerts, huissier.
| Lillo, Stabroeck, . Santvlietr, Beirendrecht,
?/,i/:Gappeilen, Hoevenen, Oorderen, Sehooten,
^ Wilmarsdonck, Brasschaet et Eeckeren.
Audience: le jeudi à 10 heures.
- Canton de Santhoven.
pt MM. Gustin O. juge.
^ Vande Ven J.-M.-J. juge suppléant
MMaE’ DeGroof H.-J.-J. id.
’ft Van Mëchelen J.-L. greffier,
fit; . Çorjjèlisses J., huissier.
Halle, Massenhoven, ’s Gravemvezel,St-Job-
(yin-’t-Goor, Schilde, Broechem, Ernblehem,
^Pulderbosêh, Pulle, Eanst, Viersel, Wommel-
rjfgem, Wyneghem, Zoersel et Santhoven.
gJ Audiences : mercredi et samedi à 9 heures.
TRIBUNAL DE COMMERCE.
Local de la Bourse (étage).
Les audiences ont lieu lès lundi, mardi,
jeudis et vendredis, à 21/2 heures (Ire cham-
bre et audiences du jeudi (4e chambre) et du
vendredi (3» chambre) et à 2 3/4 heures (3e
chambre) et audiences du jeudi (2e chambre).
Référés, jeudi h 2 1/2 heures. Enquêtes,
samedi à 2 3/4 heures. Faillites, vendredi à
ï2 3/4 heures..
MM. Goemaere, C., président.
Carpentier Jules, Vereauteren
H., et
Collin Paul, juge.
Cols Louis, n
de Boni Constantin. if
Engels Henri-J., ir
Haine Stanislas-H.,
Lemmens Hippolyté, .il
Steinmann G.-D., li
Wauters Désiré, n '
Willaert, Henri, : :ll ; ,*
Thys, Edouard, II
De Braekeleer, Florent, juge.
Bal, A., Hn H
Collin, Ed., |i
Demanet, G., i»
De Vos, Jean, il
Fiêvé, A., . ii,
Laureyssens, Ad., ■ -'•»»>.
Nÿssens, Ed., ' il
Bàhdaxhe, Ch,, ii .
Bosseler, Edm., n
Selle, O., il- ,
Vander Linden, E,, 1P
Vrancken, G., -- «
Valhopp J., jugesuppi
Wauters Ch., II
Van Hoof A., II
Albrecht G., ■ ’ ' Il
Bensens E., II,
Carpentiers Edm., II
Bossyns J., II
Delescluze O., ^ Il
Fierens p.-J-, li
MeeusB., ~H
- Baes E.,
Belecom V., B il
'Sano J., - n
Van Ilemelryck J., 1*’
Bourgniet Aug., II
Gevers Ch., î|-
De Vos A., II
Hellémans, J-, - ' Tl
Greffe;
MM.
MM.
Legrejffe est ouvert tous les jours ouvrables de J
9 heures du matin à 4 heures de rélevée.
MM. Byl, A., greffier en chef.
Dykmans, F., greffier-adjoint.
Goyens, Albert, id.
Ayou, A,, id,
de Chentinhes A,, commis-greffier, doc- |
teur en droit.
De Buck A., commis-greffier, docteur en |
droit.
Dumercy, E., commis-greffier.
Huissiers.
MM. Daenen, E. ; Sehuermans, L. ; Dé Buck,
Alph. ; Goyvaerts, Duwaerts, Vande |
Velde.
Biaise Th.
Vaes B.
Bombaut E.
De Boover F.
Delagarde F.
Noyez F.,'
Traducteurs assermentés.
Malefyt, J., langues Scandinaves
Beiss, F., pour l’allemand,
Eyben, A., pour l’anglais.
Mikolayczak, pour le polonais.
David, P., pour l’allemand.
Sherman H. Tuck, pour l’anglais
Herfurthj'W., pour l’allemand étranglais, r
Jaeger, G., pour l’allemand étranglais.
Michiels, B., pour l’anglais et l’italien. |
Fédor Bems, pour l’anglais, l’allemand •
et l’espagnol.
Plage F., pour l’allemand.
Ouates, F., pour l’allemand.
Vansteenweghen,F.,pcur l’anglais, l’aile- J
mand,l’espagnol, l’italien,le portugais, 3
le danois et le suédois.
Courtoit (Edmond),pour l’anglais,l’allé- |
mand, le français et le flamand.
Peeters, F., pour l’anglais.
Mathéi, pour l’espagnol.
Yernon, B., pour l’anglais, l’espagnol, ;
l’italien et le grec.
Bacharis, M., pour le grec.
Georlette, F A., pour le portugais.
Mittelmanu.N., pour l’italien et 1 alle-
mand.
Tâstich, pour le russe.
Jacobs. J., pour l’anglais et le néerlan-
dais.
Eoelofs, P.-J.-M., pourFanglais.
Cornelsen, C., pour l’allemand, l’anglais Z
et les langues Scandinaves.
Wanigren, F.-A., pour la langue Scandi-
nave, rempart Kipdorp, 15.
De BeauneV., pour l’anglais.
DermulP., pour l’anglais._
Ossau Pierre, pour l’anglais -et l’Alle-
mand.
Dyckhoff M., pour l’allemand.
Kuffol H., pour l’anglais et l’allemand.
Abeles A., pour l’allemand.
Hasse H., pour l’allemand etl’anglais.:
Lindenburg P., pour l’allemand et le
russe.
Beaudin L., pour l’anglais.
Shaike A./flamand et espagnol;
Stracke Arth., p" le français,ie flamand
et l’espagnol.
Van Straelen G., allemand et espagnol.
’Yogels, J., anglais et allemand.
Eeckels, C., espagnol.
Waldenstrom, Vald., langues Scandi-
naves.
von Castelberg, F.-E.-B,, anglais.
P
1
il
Service du tribunal."
Experts nautiques du Tribunal de Commerce
chargés de vérifier l’arrimage des navires.
Canal St-Pierre, 4.
MM. Govaerts, H.
Falk, A.
De Baer, K.,
De Byckere, J.-P.
Loësewitz F.
Delporte Ë,
Dispac heurs.
MM- Genicot, Alph.
. Langlois, J.
GénicotFr.
Vaneeten, E. _
“Goemaere, A.
Van Olffen El.
Vanpeborgh, L.
Commission nautique pour la visite des
navires belges à la sortie.
MM. Backeljau F.
Lauwers-Wegsen G.
Govaerts H.
Experts jaugenrs, cubéurs, mesureurs
assermentés.
MM. Isenbaert F.
Henrot E.
Greeve Th.
Gôètbloet P. J.
Couderé J.
Bombaut Oet
CULTES.
| Liste de Messieurs les curés, vicaires, aumô-
niers et directeurs des paroisses, chapelles
et hospices
DE LA flLLE D’ANVERS
Doyen du 1er district :
I M. L.-F. Helsen,/cnré de Notre-Dame.
Doyen du 2» district :
| M. Th. Boucourt, curé de Berchem.
Eglise paroissiale de Notre-Dame.
Place Verte.
| MM. Helsen, L.-F., curé-doyen.
Verdoodt, A., vicaire.
Kempeneer, "
VanBoey, n~
Opdebeeck Edm., u
Alberinck, sacristain.
Eglise paroissiale de St-Jacqnes.
Hue St-Jacques, 11.'
| MM. Van Ermenghem, curé.
Verachtert, H., vicaire.
Truyens, "
Van Steemvegên, ■ n_ ■
Glaës F., sacristain. |
Eglise paroissiale de St-indré.
Bue du Vent, 1.
| MM/Aerts, J.-J., curé.
Janssens, J., vicaire.
Coenen,H.-J., " |
