Full text |
— 36 S
ANVERS?
Cité.
3' Section.
"Comm. nie Everdy, "finit rue
: C/udaen.
1 Associa lion libér ale (bur.)1
3 Verhoeven (Ve J.), estain.
5 tJytérhOeven L., concierge
7 Magasin-.
9 Marché de la cité.
11 Nathan Aaron, in den
Turh, soieries et- fournit,
pour modes.
13 Magasin.
15-17 Monnoyeur P., toiles ci-
rées, tapis.
19 à 21 Magasins.
■ 2 Van Quaelle P., estamin.
4 Monnoyeur L., brossés:
7. 6 Van Oam F., mèrceries.
: 8 Fraiteur Th., estaminet.
10 Satèns C., relieur.
12 Vanderveken (V J.}, au-
- nagés!
14 Verheyen J., fruits et con
serves.
16 Bulens Jacques, estamin
Issue vers la rue des Peignes.
18 Nathan Aron, nouveautés
(succursale).
20 Rubens (Ve), fournitures p.
modes.
'22 Géertsen M., pâtisserie-con-
7'-‘ -fîS6Pi6
24 Monnoyeur L., cannes et
parapluies.
Claires (courte rue des).
Korte Clarastraat.
3 section.
Comm: à la Bourse, finit lon-
gue rue des Claires entre
les n" 16 et 18.
1 Vandennyden Fr., café-ëSr
taminet.
3 Brouwers M, et Cie. impri-
meurs-lithographes. four
natures de bureau.
Rue Pruynen.
5 Meremans I,., boutique.
7 Dens Fr., louageur.
9 Van Genechten A.. esta-
minet et restaurant.
11 Pintèns L.-J., maçon.
13 Fleisch Adolphe, courtier
~ en grains.
' -< Behrendt Oust,, agent com
miss, en grains et grai
nés.
». Weismann L., courtier 'en.
grains.
15 Vissenaeken L. et L., mar
chands-tailleurs.
2 Reinemund F., agent-com
mission, (bureau).
» Ileidebroelc H., courtier et
agent d’assur. (burj.
» Bastin Math., courtier en
laines (bureau).
--- » FarenholtZ E. et Cie,grains
et tourteaux.
; 2 Bedford Petroleum Com-
pany .
» Wauters D., courtier en
- cafés (bureau).
» Von Bernuth Math., agent
d’assurances.
» Agence maritime Wâlford
(société anonyme), assur.,
(E.-B. Gra-ham).
» Berns O. et Cie. success.
de H. Irgens, négts com-
miss. pâtes - de bois. !
4 Rom et Vander Linden, ag.
de change et fonds publ.
ri.)) Montigny-Preud’homme F.
agence • et commission en
grains.
>-» Vogt Robert,, commiss.-ex-
péditèur et import.
6 Van Cutsem Louis (fils),
. agt de change (bureau).
» Camion Brand Ai'Uficial
Portland Cernent Works
C° Ltd.
» Société anonyme des ci
ments Portland de UEu
rope orientale.
6 Rigole IL-, courtier en
graines, huiles et tour-
teaux. . _
8 Fischer et Lang., négts
ên grains et graines.
10 Remes et Peppe, imprim.
litîhogr., fournitures de
bureau.
12 Salle de vente des laines.
Rue Craraaye.
14 Issue du Café national, rue
Gramaye, 1 et 3,
» Verhezen Ch:, grains' (bu-
reau). ' a '
» Amrhein F., représent, de
commerce, commise,. im
port.-exportât., boyaux et
filtrés' dé bois.
» Union des syndicats agri-
coles belges (soc.: coop.).
grains et .graines,
i -Van Camp J., courtier en
• grains. -
i Hansenne C., grains (bu-
reau).
F .Vander Straetén F., grains
et graines. .
Cimrboin Jules, courtier
en cafés.
îFloor-Michaëlson, commis
. en marchandises (bureau)
i-. Selens Ch., agt d’assur.
» Wilde Fi’atelli et P. G.
Hügens, en'gr., importa-
tion-exportation . ;
> Williot V-, grains ét grai-
nes.
» KurtZ L-, Courtier d’assu-
ra.nces'(bureau) .
» Consulat général du Da-
nemark.
» Bajer Alf., secrét. du Con-
sulat général du Dane
mark..
»' Société anonyme des Ma-
gasins Argentins.
Société anonyme des Ma-
gasins à grains d’Anvers.
»' Boone Jos,, directeur.
18 Ateliers. 7 * * * * * 13 * 15 * 17 * 19 * * * 23 * 25 * * * 29 * 31 * 33 * 35
39 Crédit Beform, bur, d’An-
vers, gérant : M. Mund.
41 Thys Aug., estaminet.
43 Vandenheuvel J., fruits,
45 Vanderveken Jacques, che-
misier.
-,» Baugniet Alph., assur.
47 Vandonghen L- et E. Van-
beylen, rentier.
49 Stôekmans J., lampistéT
Clémentine (rue).
Clementinestraat.
8" Section.
Comm. rue Boudewyns ent%'
les ri” 34 et 36, finit rue Va
Ballaer après le ri 76.
Claires (longue rue. des).
Lange Clarastraat.
3' Section
Comm. Longue rue Neuve en
tre les ri' 60 et 62, finit place
de Meir entre les ri’ 33 et
35.
i Bârhazon E., Café Central
3 Agence Havas, Verstrepen
J., directeur.
5 Dewandël J., boutiquier.
7 Ooenen F., boutiquier.
9 Dépôt général de la Lie
big’s Extract of Méat
’ Company Limited (magd
sin).
11 Cuypers .Pierre, boucher
13 Steger Fr., comptable, con
seiller communal. _
15 Gëens F., tamis et tissus
métalliques.
17 Vandael Aug., notaire.
» Segers Arm., recev. (bur.)
19 Inoccupé.
21 Derdelinckx (srs), linger,
nouveautés.
» -- De Dyn Em., laines.
» Ecole Polyglotte (Mlle C
L., Garrido), professeur
"d’espagnol.
» Kryn W., courtier en gr
23 Dépôt général de la Lie
big’s Extract of Méat
Comp. Limited (bureau)
25 Inoccupé.
27 Mortier A., épiceries.
»■' Wiedmann W. et Cie
grains et graines,
29 Dépôt général de la Lie
big’s Extract df Méat
Comp. Limited (ateliers)
31 Vandézanden Maurice, as
surances. r
33 Jacobs-Goris (V* J.), rent
• Périer Ern., avocat.
35 Lambrechts H., lingeries
37 Van Doosselaere Is., avoc
39 Delaet (V* Gér.), articles
de voyage, maroquinerie
» Richter G., tabacs en
feuilles.
» Mund M., firme, agence
commission.
2 De Cort L., menuisier.
4-6 Délié S., estaminet.
» Délié Léopold, coiffeur.
6/1 Claessens J.-F., grains.
8/2 The Smith Premier Ty-
pewriter C° (machines à
écrire).
10 Vânput J.-C. et Cie, négts
en grains et graines.
12 Inoccupé.
14 Aerts (V‘ Emile), louag.
16 Myin R., notaire.
Courte rue des Claires.
18 Deeoster (V6 J.), carton.
20 Vanden Bossché Léon, agt
de changé.
Morris Packing Company
Chicago - Anvers-, sain
doux et salaisons.
SomnS G:, assurances- (bu
reau).
Soc. générale d’échange
(soc. anonyme).
Coloniale Portugaise (soc
anonyme franco-belge, en
liquidation).
Société comm. et agricole
de ï’Alima (Congo fran
çais).
Société coloniale du B a
niembè.
22 Sluyts K-, médecin.
24 Stoop Gustave, avocat.
26 Troye (Mlle)-, modes.
23 Cassiers M., courtier et
épicier, et' fabr. de chi
Corée.
Cassiers Ch.-A., géomètre
juré.
30 Surings (V” L.), estaminet
32 Ruhl A. et Cie, négts en
laines. .
» fièwez A, (de la firme A
Ruhl et Cie).
Clef (rue de la). Sleutelstraat.
'4° Section.
Comm rue, Nationale au n°
finit rue Jles Peignes en-
tre les ri’ 72 et 74.
Terrain:
5 Smaëlen CT., md de cuirs
el fournitures pour cor-
donniers.
7 Beükelaer Jos., forgeron.
11 Vekemans J., négt.
13 Omis.
17/19 Dewlt I., menuisier.
23 Dierckxsens L.. peintre.
29 Dierckxsens L., tailleusfr. .
33 Peeters Aug., tapis.
35 Vaïiden Bran de H., empl
37 Van lloudt V., marqueur
41 Le Grelle Joseph-J. (firme).
banquier.
2 Goossens J, estaminet.
4 Buyst P., boutique.
6 Costers C.. estamin.
8 Janssens C., employé.
10 NicasSe L., employé.
12 Aerts L., peintre en bàtim.
14 Claus L., capit. pensionn.
» Claus Ch., modiste.
18-20 Ecole.
24 Tiebackx Ch., boutique.
32 Dewinter (VS F.), boutiq.
34 Verhoeven A., peintre.
» Verhoevën (srs), blanch.
36 Swaenen F., torréfaction
» Swaenen (Mlle V,), insti-
tutrice.
» Broeckx J., vicaire.
40 Mois J.-B., tailleur.
42 Arreh F., tabacs et, eig.
44 Anckaerts J., menuisier.
N" omis .- Ouvriers.
1 Mess des officiers du J
régiment de ligne.
7 Inoccupé.
-9 Noens L., boutique.
Il William E., cordomiier.f:
13 Riket L., peintre décora?
15 Van Bercken (Mme J.), p|l
rapiuiës.
17 Schrynemakers J.-P., rœ
.nüisier.
19 Kirsch J.-P., sous-lieuti:
nant des douanes.
21 Frin Ed., directeur de ft
briqué.
23 Sehimmel Jean, caissier;
25 Asardan Ch., sans profî
27 Verdonck Ch., commis, a
-29 Vanpoucke P., commis. J
31 Schenkels René; èmployj
»; Schenkels Edg., emplow
» Donners Fl., employé. |J
35 Van Remoortel H.,comml
» Van .. Remoortel - Delai
(Mmé), instit. commun!
37 Verstraeteh F., tailleur.fl
39 Marynissen G., agt col
mercial.
41 Van Munster H., sans pi
fession.
43 Peeters - Dubruqué Jô'l
commis.
45 Dewit E., s. profession;
47 Deverrière L.-M., mineç
49 Eparvier (V'j, sans profî
51 Inoccupé.
53 Vandevÿver G., lapidai]
55 Slaedts A., repr. de com;
57 Druyts (V Ph.), sans pn
59 Coppehs J., capàt. de ni
61 De Boere J., boutique.
63 Inoccupé. ‘
2 Elinck J, estaminet.
4 Rambot (Ve), sans profe
6 Jonckheer C.. sans prof
8 Pruym M., instituteur.^
10 Leurs L., sans professic
12 -Vermeÿlen Ch., tailleur
» Vermeylen (Mlle J.), con
table.:
14 Leys F.-Ç., sans profess
16 Ehlers R., employé.
13 Van Loock I,., employé
20 Maes (V" J-), sans profê
24/3 Inoccupé.-
24/4 Le Grand M., commis
26 Jonkérs G., pharmaci;
28 Geerds G., employé. ",
30 Eboffl R., capit-. de nav
32 Heinz Ch., inspecteur :
1 ’enseign ement.
34/1 Spapen F., légumier:
34/2 Verhoef C.-J., compt,:
34/3 Meiaerts A., tailleur.
»- Meiaerts O., commis. '
36 Spapen C., légumes.
38 Bruloot - Hermans (E
robes et confections.
40 de Nave A.-J.-J.,- chef ;
bureau à l’hôtel de vi
42 Verlinden Ch., commi
expéditeur.
» Gôdenir E., substitut
procureur du Roi.
44 Gorremans F., épicerie:
48 Bentley-Taylor H., i
sionné.
'50 Bernard V., contrôl.
douanes.
52 Steels Octave, négt
grains. '
54 von Limbeek" (V A.),pi
culière.
56 Tourtiaux A.
58 Manassé C., négt en gr;
60 Lambo
62 Féront G., chef de buï
au télégraphe.
64 Dupuis F,, entrepr. du
nie et trav. publics,
66 Dawance H..- compt.
68 Herremans J., agt de
70 Busschop L., employé
72 Sâgers J., employé.
74 Dassy G., papeterie.
76 Guillaume-Faes (V*),
minet.
V omis : Ouvriers.
f |