Full text |
TRAVAIL
Travail (rue du) Werkstraat.
•6° Section.
Comm. avenue Isabelle entre
les n“ 108 et 110. Unit rue
Grêtry entre les n" 43 et 45. ;
13 Gevers (Mme),,gard.-couch.
20 Goris boutiq.
.V" omis : Ouvriers.
Trèfle (rue du) Klaverstraat.
4” Section.
Comm. quai Van Dyck au n°
15, finit grande rue Pierre-
Pot entre les n°‘ 16 et 18.
Côté Impair : Façades latér.
2 Bouclier A., acoucheuse.
4 Issue.
6Dauwen C., estaminet.
8 Kramer II., cabaret.
JO S’jongers A., cabaret.
Trèfle (rue du) Klaverstraat.
Borgei-hout.
Commence rue aux Choux en-
tre 'les n°' 6 et 8, finit rue
Sterlinger n° 59.
13 Adriaenssens L., poêlier.
19 Vrancken V., iabt d’escaî.
21 à 27 Ouvriers. -
33-Biekens J.-F., cabaret.
35 Bayens J.-B., boutiq.
- 2 Govaerts R, tailleur. I
4 Keyzers J.-B., vacher.
6 Roelant A., laitier.
~14 Deelen L., boulanger.
20 Benoy J., magasinier.
22 Jespers C., blancliisser.
24 Van Ast J., cabaretier.
28 Vanderaà (V° A.), boutiq.
32 Geys J., entrepr. de ca-
mionnage.
84 De Graal A., cabaret.
36-38 Mortelrnans L., charb.
42 Joris Bd., cabaret.
A” omis : Ouvr. et terrains.
Trèfle (ruelle du).
Klaverstraatje.
' 7? Section.
Comm. et finit rue.du Grand
Bassin entre les n°‘ 12 et 13.
Magasins.
Trois Coins (rue des)
Dryhoekstraat.
8* Section.
Comm. courte rue Lozane, finit
rue de la Pépinière entre les
12 et 13.
i Jardins. * 15 * * * 19
Trois-Cons (rue des).
Drîjhoekstraat.
Borgerhout.
Comm. chauss. de Tumhoui
entre les v°‘ 392 et 394, finit
avenue Anglaise.
Terrain,.
5 D’Hont Oscar.'empi. télèg,
7 Keleleer G., ouvr. peintre.:
il Tbÿs J.-F-., rentier.
13 Robberechts J.-B., ouvr.
15 De Vrome H., plafonneur.
17 Schoenmakers (v°), lait.
» Oostvqgels J., tourneur en
bois et métaux.
19 Reyniers Ch., laitier.
23 Mariën L , employé.
25 Mercelis M . commis.
Ancien cimetière.
— 154 •—
2 Bervoets C., boutiq.
4 Joris Jos., ouvrier.
6 Van. ïsendyck É. lapidaire.
14 Gossens, . fatoric. de mou-
tarde.
16 Fabrique de torches deDe-
puydt-Cuylits.
» Verlooy T.Os ouvr. peint.
20 Dupont J., employé.
26 Coppens P., ouvr. peintre,
30 Cooymafis J., mar.-ierr. ,,
34 Hermans J., cordonnier.
36 Xelemans J.,, md. de chan-
déliés. -
40 Willenis P.-.T., de la firme
J. Willems et C. Scliuur-
wegen.
46 Schrey C., boutiq.
48 Noë E . abatteur.
50 Pauwels J., tailleur pierr.
N°' omis : Ouvr. et terrains.
Trois Jambons (rue des)
Drij Hespenstraat.
1” Section.
Comm. Fossé du Bourg, finit
rue des Bouchers.
Côté opposé : Façade latér. de
la vieille boucherie.
Trois Rois (rue des)
Brie Koningenstraat.
Bercbem.
Comm. chaussée de Berchem
entre les n” 140 et 142, finit
rue de la Station.
1 Beniest Ch.,.graveur.
5 Beniest G., assurances.
» Vloeberglis Th., bières et
charbons. -
9 Baekelnians J., cabaret,
il ïïeüs E-, aunages.
13 Wirtz H., fournit, pour
cordonniers
15 Van Etten Th., .cabaret.
17 Mortelrnans A., boucher.
19 Goris E., estaminet.
21 23 Vanclewouwer L., charr.
et feiToimeries.
25 Vander Sandè (Ve i\), es-
taminet.
27 Mareels J.-P., laitier.
29 Stoffelen B., boucher. -
Rue de la Porte.
33 Langmans J., cabaret.
35 Vissenaeken J., estaminet.
39 Somerlinck L., coiffeur.
41 Claes-Doos Ed., cabaret.
43 Vereecken Ch., taill. pierr.
45 Vinckx C., épiceries.
47 Snoeys G., épicier.
51 Smets E,, lapidaire.
53 Bastenie (V5 P ), cabaret
24 Jaspers P., rentière.
M Meuleman A., boutiq.
28 Inoccupé.
30 Smits J., cabaretier
78 Timmermans P., loueur de
voitures.
80 De Weerdt J., maître me-
nuisier, lingerie.
84 Ouvriers.
86 Ven E,, cabaretier.
Rue de la Querelle.
88 De Swert J., estamin.
90 Trompenéers P., boutiq.
96 Paesclïhuys PU., cord.
98 Vanbavèl F., tabacs et cig.
100 Merckx J., poissonnier.
102 Proost-De Weerdt A., ca-
i04 Vërliaègen F., cabaret.
106 Vanmerbeeck A., chauss.
108 Wouters C., cabaret.
Rue de la Cire.
110 Vanderpael X,., cabaret
114 Gysemans P.-3., boucher.
116 Vande Walle M„ liquor.
Rue Saint-Lambert.
118 Hdebrechts J., èstamt et
maréchal-ferrant.
T20 Soffers J., charretier.
122 Erlns P-, -lapidaire.
124 Jaspers-Van Herck Aug.,
employé-
126 Janssens L., lapidaire.
128 Coopman Th., assureur.
130 Vau Wicfceren H., coiff.
132 Leyssens P.-F., entrepren.
134 Meyers P.-M., calés torré-
fiés. .
136 Vanleemput A., coraonn.
138 De Cauter M., entrepren.
maçon.
140 Vandamme F., négt fruits.
146 Roosens F., estaminet.
N°' omis : Ouvr. et terrains. * * 3 4 * * 7 8 9 * il
Trône (pi. du) Troonplaats.
8" Section.
Comm. et finit rue de Saxe du
n° 52. 7. y - ÿ - ' >-
Terrain.
3 Bounen-Craemers Ch., épi-
ceries.
Rue de la Fraternité.
4 Stallaérts J., boutiq.
. 5 et C üuys-Vanderheyden E.
drogueri-herborister., pro-
duits cbimiqnes et cou-
leurs.
Rue Montigny.
7 Janssens-Vervoort Th., épi-
ceries et légumes.
Rue de Cobourg.
8 Wilms L., tabacs et cig.
9 Cuppers (Vf), estamin.
Rue Van Beers.
ANVERS 1
83 Verhoeven J., boutiq.
Terrain.
107 Van Brant (Ve), cabaret. SI
issue de fabrique.
Terrain.
125 Cassimon F., pensionné, fj
129 Pittoors Ch.-C., ouvr.
133 Josen C., contremaître. I
2 Baeten F., cabaret.
4 Annaert G., boutique.
6 Cleiren L., cabaret.
8-10 Magasins.
__ 12 Minne'F., horloger.
» Minnp (Mlle M.), accouÿ
cbeuse.
14 FiUet E., boutiquier.
16 Greten F.-H., ferblant.
18 Francken' C., poissonn.
20 Magasins. P. Paffenholzt
Uégoc. en vins (bureau 1-
av.- Commerce. 67).
» Magasins de la maison*
Hellmers (frères), Coloj
gne Benesisstraasse, 45|
(bureau : av. Commerça
67.
22 Polis J., ajusteur.
26 Stuyts J., bouch. cbev |
Rue du Gaz.
28 Dillen P., poissonnier.
30 Dumont H., boutiq.
34 Inoccupé.
36 Scbenck (Ve), sans prof.G
40 Mattheeusens J., est ami ni
42 Vanden Avond II. cabaret]
44 Jordens J., cordonnier. 1
54 Spitsaert Cbr, cabaret, |
56 Kessels A., boutiquier, 1
58 Schellekens L., cabaret,
60 Verhaert L., boutiquier.!
64 Vangenechtén Jos., boutiq
Rue dé l’Epervier.
70 Tops (Ve F.), boutique.
72 Deridër J., boutique.
74 Letbueur .de Jacquant (V
E.). épicer, et mercer. |
80 Backx (Ve J-), boutiq.
82 Caers O., cabaret.
84 Scholiers P., fripier.
90 Vanden Bergh Félix, ai
rimeur.
98 Devoster J,-B., cabaret.j
102 Dillen J\, employé.
106 Gai 1er frères (dépôt).
Terrain.
126-128-130 Atel. de construi
lion Lermusiaux (Robei
Pauwels. successeurf.ioi
derie de cnivre. et fer, foi
geron.
I.ermusiaux E., construi
tour.
132 Lermusiaux A., estamin]
iV“ omis : Ouvriers,
Turok (rue) Turckstraat).
5* Section et Borgerhout.
Rue Léopold.
59 Giebens C., estaminet.
61 Meniepas J., maj, retr.
-.63 Magasin de J. Soffers.
65 Cla.essens Ch., entrepren.
67 Inoccupé.
69 Van den Berghe F., empl.:
7i Van Doorslaer F., caissier.
73 Soffers H., rentier.
75 Clôots G, épicier:
77 Van Loo et Vanden Broeck,
menuisièrs.
79 Huybrechts A., entrepren.!
81 Van Helvert F, boutiq.
85 Mues T , boucher.
87 Smets-R., estaminet,
2 Colllng (Mme), lingerie.
6 Deweerdt JÏ, maçon.
8,Dè- Kersmaeker J., bôntïq.l
10 Nekelson (V* J.-B.), caba-:
recière.
12 Servaes Cli., estaminet.
Chemin Haut,
14 Janssens P.-J., épicier.
16 Defôsse Cb., cordonnier.
18 Van T.ooy 1, estaminet. -
20 Boits L., boulanger.
20/1 Venessen J., boutiq.
22 Van Nevele-Jasper s P.,
•fabricant de cigares et'
magasin de tabacs.
T0 Po’elman - J., louageur.
il Bèrckinans A., boucher,
14 Heymans B., çafé-restanr,
Rue Montigny.
Tulipe (rue de la) Tulpstraat.
10' Section.
Comm. rue St-Amand entre,
les n° 13 et 15( finit rue d’Au-
triche entre les n°‘ 122; et
124.
1 Mertens Ferd., boutiq.
3 Van Putte Aug., marchand,
de levure.
7 Gros.1 eau J., cb. d’atel. |
9 Bureau (de police 10° se et.
» Verbeyen G., commiss, dej
police.
il- Cloostermans (Ve), louag.
Terrain-
17 Ghysels L., latiier.
19 Deen P., maçon-entrepre;
23 De Grauw Ed., cabaret.
Rue du Gaz.
29 Voest C., estaminet.
37 Vêts C., boutiquier.
Terrain.
Rue de l’Eperv-ier,
Commence rue Sommé cnti
les n” 20 et 22, finit rue Mau
Champs entre les n°' 59 et 6:
1 Costers J., estam. et mi
nuisier entreperneur.
3 Atelier de V. Somers.
:5 Dè cocker E., imprim.
7 Swerman G., employé.
9 Mersman Stan., commis
il Vanhuysse E, employé. '
13 Pirson J., mécanicien.
15 Platêl H.-T vérMeateu
des douanes.
-17 Dupon II., sculpteur.
19 Wallez C., chef-garde.
21 Vervliet Jos., commis.
23 Carlier J.-B., magasinie
25 Dairmont. A., chef-gard'
27 Vermeulen H,, institut.
29 Inoccupé.
31 De Rydt Ed,, chef expéi
33 Thomson J., machinist
35 Vanmierlo (frs),menuis.
sculpteurs.
37 Wuyts G„ commis.
39 Peêters C., menuisier.
41 Meyvisscbe, E., boutiqu
43 Van Amelsvoort E., est
minet et nég. en charb.
45 Roelants (V ), sans pro
47 Magis Pierre, ajusteur. |