Full text |
Un illustre chimiste, Kaspail, dans son Manuel de la Santé,\>a.ge
118, dit que le gou iron embaume la circulation dusang et il lecon-
seille dans une foule de cas, Bouchardat, dans son Traité de thé-
rapeutique, année 1866, page 92, dit à propos d’une affection qui
avait résisté à tous les autres traitements: après quelques jours
de traitement par le goudron, l’eczéma avait disparu et les fu-
roncles avaient cessé de se reproduire. Le même résultat a été
constaté chez d’autres malades et ces divers faits sont venus ainsi
constater l’efficacité du goudron comme moyen d’empêcher la
reproduction des furoncles.
Dans Xternaire de thérapeutique pour 1869, page 83, il est dit :
dusage habituel et quotidien du goudron est très-recommandé chez
! js convalescents et les personnes faibles; il constitue un excel-
lent préservatif contre un grand nombre de maladies, surtout
contre les maladies épidémiques.
Le docteur Jozan, dans son Traité pratique des maladies des
voies urinaires, dit l’avoir ordonné avec succès dans les catarrhes
de la vessie et les rétrécissements de l’urètre.
Mais où le goudron est d’une efficacité supérieure à tout autre
médicament, c’est contre l’asthme, les rhumes négligés, les bron-
chites chroniques, la phthisie et les rhumatismes.
Dans l’asthme, la respiration est difficile et laborieuse, à cause,
- de l’occlusion incomplète des bronches ; quintes violentes de toux,
qui se terminent par des expectorations compactes, grisâtres,
grumelées. fades et nauséabondes ; bouffisures de la face, et sou-
vent de toutes les autres parties du corps ; étouffements fréquents.
Le froid empire tous ces symptômes, parce que le froid paralysant
les fonctions des muqueuses rend les produits de leurs sécrétions
plus concrets et moins facile à se détacher. Une ou deux capsules
de goudron tous les soirs, avant le dernier repas, suffisent pour
dissiper tous ces symptômes, amener un soulagement immédiat
et bientôt une guérison complète.
Un rhum négligé ou mal traité .finit par amener le marasme,
quand il ne se transforme pas en phthisie pulmonaire ; parfois les
quintes finissent pardevenir si fréquentes et si violentes, que toute
la constitution en est ébranlée ; le sommeil en est à chaque instant
troublé ; les pommettes rougissent et les joues pâlissent ; le pouls
est fébrile et rapide. La moindre impression de froid redouble
toutes les souffrances ; plus tard, il se forme des tubercules, qui,
se multipliant, obstruent les capillaires et paralysent ainsi l’oxy-
génation du sang ; lorsqu’ils viennent à suppurer, ils sont le foyer
de la désorganisation des cellules du poumon,et y occasionnent des
largos pertes de substance,que l’on désigne sous le nom de cavernes.
Le malade est pris d’une langueur sans souffrances, d’une mélan-
colie sans ennui ; ses crachats,d’abord blancs, spumeux etnacrés,
virent de plus en plus vers une une coloration de mauvais augure,et
à la dernière période, ils sont d’un vert herbacé. Le dévoiement le
prend au début et ne fait ensuite que s’accroître.Son existence n’est
plus qu’une lente agonie,sans remords et sans regrets, et il s’éteint
en pleine connaissance, soit ù l’époque où la nature se réveille,
soit à celle où elle s’endort.
Une ou deux capsules de goudron, tous les soirs, avant le der-
nier repas, suffisent pour guérir en peu de temps lerhumeleplus
opiniâtre, la bronchite la plus invétérée : pour enrayer et guérir
eh peu de temps la phthisie, même assez avancée ; dam ce der-
nier cas, le goudron empêche la décomposition des tubercules, et
la nature aidant, la guérison est souvent très-rapide.
Il est inutile de faire l’éloge du goudron, les médecins le pres-
crivent journellement à leurs malades ; seulement, le goudron
liquide répugne, et beaucoup de personnes se refusent à le prendre,
tandis que nos capsules se mettent sur la langue et sont avalées
au moyen d’une gorgée d’eau sans laisser le moindre arrière-goût.
Ces capsules contiennent le goudron de Pin Sylvestre Maritime-,
goudron rectifié et le seul d'une efficacité toujours invariable,
une seule capsule contient environ trois ou quatre litres d'eau de
goudron ordinaire.
Dans notre conviction profonde, ce goudron est un préservatif
certain contre la variole,lé choléra, la fièvre typhoïde, etc., etc.
En prenant une simple capsule de goudron tous les jours, on peut
impunément aller soigner les malades atteints de ces maladies ;
toutes les personnes qui les ont employées pendant l’épidémie va-
riolique qui a dernièrement sévi à Paris avec tant d’intensité s’en
sont bien trouvées et aucune d’elles n’a éprouvé les atteintes du
fléau.
DEPOSITAIRES : Anvers, De Beul, Longue rue Neuve, 57 ;
Pharmacie-Droguerie, 49, rue Klapdorp, et vander Keilen, Chaus-
sée de Turnhout, 228, a Borgerhout. — Rotterdam, Snabilié, phar-
macien, Groote Markt. — Amsterdam, Uloth. pharmacie, Zee-
dijk. ,
Les VERITABLES CAPSULES »SS GOUDRON,
du Dr Herby, se vendent en boîtes vertes, revêtues
«l’une étiqnette jaune. Chaque tlacon contenue dans
la boîte porterie cachet du dr Derby. Se méfier des
contrefaçons et n’acheter que chez les pharmaciens
consciencieux qui vendent réellement le véritable
produit. 1038
PRODUITE GARANTIS.
La Liïëosièse, approuvée par le ministère de l’Empire Alle-
mand, guérit radicalement en 15 jours de temps : dartres, taches
de rousseur et depetite vérole, rougeur de nez et toutes les érup-
tions de la peau. — Prix : fr. 3-50 et fr. 2.
Ext rait Oriental, faisant tomber le duvet en 15 minutes.
— Prix : fr. 3-00.
Pommade pour faire pousser la barbe en peu de temps aux
jeunes gens à partir de l’àge de 16 ans. — Prix: fr. 3-50 et lr.2.00.
Spécifique Chinois teignant les cheveux d’une façon
inaltérable entout.es nuances. — Prix : fr. 3.50 et fr. 2.00. *
Les inventeurs garantissent la bonté et l’efficacité de leurs pro-
duits. — Seul dépôt à Anvers, chez a. pieck, droguiste, 45,
Grand’Place. 3771
Traitement spécial des Hernies. — Bandage-Pelote.
Plaq+in tv» en caoutchouc naturel brev., modelée dans les hôpitaux sur
uoBnqun les diffère îts degrés de Hernies, approuve par les som-
mités medicales pour la guérisom L. V'GJAVE, : ue de 1 Etuve 29, Bru-
LES CINQ REMARQUABLES PRODUITS
DS LA
BOTOT
VÉRITABLE EAU BIC BOTOT
Seul et unique dentifrice approuvé par l’Académie de Médecine de Paris
L’EAU DE BOTOT est le plus efficace des dentifrices. En garga-
risme elle est un préservatif puissant contre les angines et les maux de
gorge-, elle facilite la dentition chez les enfants.
POUDRE DENTIFRICE AU QUINQUINA
Ce précieux dentifrice, employé avec l’Eau de Botot, constitue pour
le raffermissement des gencives et la blancheur des dents la préparation
la plus saine.
EAU DE TOILETTE
EXTRAIT DOUBLE SANS AUCUN ACIDE
Quelques gouttes versées dans l’eau vivifient le teint et exhalent le
plus délicieux parfum.
LE SURLIME
Arrêt immédiat de la chute des cheveux, disparition des pellicules,
apaisement des douleurs névralgiques, telles sont les principales qualités
de co merveilleux produit.
VINAIGRE DE TOILETTE SUPÉRIEUR
Composé de sucs purs de plantes toniques, ce vinaigre jouit de
propriétés inappréciables pour les soins de la toilette.
NAVIGATION REGULIERE DE BATEAUX A VAPEUR
ENTRE
ANVERS, LE BRÉSIL ET LA PLAT A
VIA LIVERPOOL. — CONNAISSEMENTS DIRECTS.
Las frets d’ANVERS, aux différents ports du Brésil et de la Plata comprennent tous les frais de transbordements.
Les procfiains départs sont fixés comme suit :
DESTSNiATIOM ® .
Pernambuco....................
Bahia ©t Ekio-«ff»neïi-o......
Montevideo et Buenos-Ayres..
Bahia ©t Stio-Janeiro.........
Montevideo etBuenos-Ayres...
BTSAHERSo
GASSENDI,
FLAMSTEED.
MEMNON,
LA PLACE,
KEPLER,
Ton.
CAPITAINES.
Ferguson,
Paul,
Shadwick,
Lyons,
Sills,
DÉPARTS DE
LIVERPOOL
14 Décembre.
20 Décembre.
20 Décembre.
1 Janvier.
2 Janvier.
DATES CORRESP*»
des dépt» d’Anvers.
7 Décembre.
7 .
7 »
21 »
21 »
S’adresser pour frets et renseignements à Liverpool, aux armateurs MM. LAMPORT <4 HOLT et à l’agent à Anvers :
W. KENITOEIFY.
M.-B. Pour ïtio-Jfaneiro, Montevideo et Buenos-Ayres les frets sont les mêmes que ceux de la ligne POS-
TALE BELGE •. pour Pernambuco le fret est de 65 shellings et 10 °/0 par tonneau, (poids ou cubage) pour toutes les mar-
chandises. 19
En charge à Anvers
TRIESTE
Le navire italien Burano, cap. Quintaralle. —
Départ incessamment.
ALEXANDRIE ET SMYRNE cap. Meyer. — Départ Incèss.
nÛMüa utp T TirmTDWU Le steamer russe "Wirïa, capitaine
UUllËiy Ül LiV UUJhlIh Wahlstein. — Départ 18 Décembre.
PÛîuîïO Le navire italien Artemisia Gianello, capit.
trUllüà Celle. — Départ lr Janvier 1873.
PTirrm A VUPPm» Le navire français Désiré, cap. Rigour.
luVilA" VÜLLJIIA — Départ 25 Décembre.
GONSTANTINOPTE ET ODESSA cap. Ruse. Départ lr Janv?
Tl A TÏ7TP Le steamer allemand de Ie classe Obotrît, eapitaine
DAliZiiu Baltzen. — Départ vers 20 courant.
Pour tous renseignements s’adresser aux affréteurs :
4210 ' Alex. SMYERS «& de.
VAN MAENEN & (T,
COMMIS IS IOY YAXRES-E XI* É DITEU1% g.
6, Quai Van Dyck, à Anvers.
STEAMERS EN CHARGE :
Pour Ruhrort, Duisburg, Cologne, Mayence,
Mannheim ot Ludwigsbafen : le steamex MARIE,
cap. A. Headricks. départ 15 courant.
Pour Botterdam î le st. TELEGRAAF cap. Bode," départ
15,19 et 23 courant.
» » le st. MULTA TULI, cap. J. Verburg,
départ 15 courant.
Pour Amsterdam : le st. CASTOR ET POLLUX, cap. Koe-
koek, départ 15 courant.
(Sauf empêchements imprévus).
Arrivé à ordre, par steamer Pollux, de Messine :
LC /1, Une caisse essence d’orange ;
EVW 11, Une caisse essence d’orange ;
De Palerme : P 1/20 20 balles amandes.
M CHARGE POU STETT1N
EN DROITURE,
(sans la clause de glace).
Le steamer allemand A. E*. S&EIîüEfFâ., capit. Larsen,
chargera à commencer du 16 courant et partira vers le 21 cou-
l’ant, (sauf empêchements).
S’adresser au courtier :
4213 H. *3. A. TTeUghisys.
RÉDUCTION I» E FRETS.
EN CHARGE POUR LONDRES
Le steamer, anglais GLADSTONE, cap., départ
18 courant.
S’adresser au courtier :
4214 M. .1. Y. Xelgïmy®.
WRITE CROSS LINE
Avis aux Chargeurs pour NEW-YORK.
Le steamer belge STEUSMANSl, cap. Knudsen, charge
au premier Bassin, n° il, au Coin.
4141 Steinmann Ludwig, à Anvers.
AVIS.
Les marchandises suivantes à ordre, arrivées par steamer
belge Steinmann, cap. Knudsen, de New-York,
SH 25 caisses lard,
HS 75 caisses lard,
R&C 1/10 10 boucauts tabac,
R&C 11/20 10 boucauts tabac,
ont été déposées à l’Entrepôt Public, aux frais, risques et périls,
de qui de droit.
4211 Steinmann & Ludwig.
AVIS m CHARGEUBS
POUR LIVERPOOL DIRECT.
Steamer TERN, cap. Burgess. partira Samedi 7 Déc.
» CASSINI, cap. Banks.... » Mercredi 11 Déc.
» QUAIL, cap. Obrien..... . Samedi 14 Déc.
POUR GREENOCK ET GLASGOW.
Steamer GREBE, cap. Johns...partira Lundi 9 Déc.
» LISTRIS, cap. Jennings. » Samedi 14 Déc.
» MENDOZO, cap. Hanegan_ » Mercredi 18 Déc.
POUR BELFAST ET DUBLIN.
Steamer MAGNET, cap. Hanter.partira Mercredi 18 Déc.
(Sans engagement)
Pour frêts et autres renseignements s’adresser à l’agent :
JOHN P BEST.
: >.. i Ë&&
H'(approuvées prl’A-
cadémie de Méde'
cino de Paris). —
. Deux rapports aca-
H démiques et de
w nombreuses expé-
riences anciennes et récentes ont démontré leur supériorité sur
tous les autres ferrugineux, et leur efficacité contre les pâles
couleurs,les pertes blanches ; pour fortifier les constitutions lym-
phatiques, régulariser la menstruation et combattre toutes les
maladies qui ont pour cause l’appauvrissement du sang.
Les véritables Dragées de Gélis et, Cent© ne sont
livrées qu’en boîtes carrées, revêtues d’étiquettes teintées et scel-
lées par une bande rose portant la signature de M. larélonye,
dépositaire général à Paris, 99, rue d’Aboukir.
Dépôt à Bruxelles, CH. DELACRE, et dans les principales phar-
macies de chaque ville. 3837
Véritable Potée d’Êtain
de W. A. NIERSTRAS de Cologne.
Dépôt chez Yll> Oerlemans, droguiste, rue au Sucre,
4, Anvers. 4205
AVIS.
Une place est vacante dans
les bureaux d’une importante
maison d’une ville maritime, qui
fait le commerce d’importation
et d’exportation.
Un employé intelligent, con-
naissant les langues flamande,
française et anglaise, et capable
dé diriger un bureau, peut se
présenter. — Appointements de
3000 à 6000 fr. par an, suivant
capacités.
Adresser les demandes au bu-
reau du journal, init. D. 4124
AVIS AUX VOITURIERS
On demande pour le remblai
Idu Quai du Rhin des tombe-
Ireaux de S erre ou tle
Idécombres. Les tombe-
Ireaux a un cheval seront payés
là raison de soixante centimes et
geeux à deux chevaux 1 franc. —
IS’adresser sur le. susdit quai à
IM. Roland, surveillant du tra-
Ivail. 4184
VINS ET SPIRITUEUX.
Une bonne maison deGand, de-
mande un commis-voya-
geur bien au courant de l’ar-
ticle étayant une certaine clien-
tèles. Bons appointements. Inu-
tile de se présenter sans bonnes
références. S’adresser franco à
Gand, poste restante aux init.
Y. Z. 4091
EMmBEPOTr : 220, rue Si-Bg«sB©ï"é(prèslaraeCasli(j!ione)
DÉPOT: 18, boulevart des Italiens (PARIS)
l’étranger, chez les principaux commerçants
•) lu
Ifvil
/e!
demande un commis
11 EU peur un bureau de cour-
U tiers de navire de cette
ville. S’adr. par écrit au bureau
de cette feuille sous les initiales
L. 4148
M monsieur de bonne fa-
mille cherche pour le 15
Janvier prochain, un
appartement d’au moins
deux enambres avec service et
table dans une famille respec-
table où l’on parle français. —
S’adresser sous les initiales P.
S. M. au bureau du journal. 4199
demande un commis
connaissant l’anglais pr
navires de cette place. — S’adr.
au bureau de cette feuille, sous
les init. E. L. 4216
01
demande pour une usine
RB située à l’étranger, un ha-
U M bile mécanicien ,
bien au courant de sa besogne.
Bons appointements. Inutile de
se présenter sans bonnes réfé-
rences. S’adresser au bureau du
journal. 4194
tfhtaw demande un bureau
B B EU (Lune ou de deux places
vW de préférence avec un
petit magasin, situé au Marché
aux Chevaux.Offres franco A. X.
6, bur. du journal. 4133
01
demande 3 jeunes gens
en pension, 4, Quai Orte-
lius. 4191
UN
jeune homme de bonne
famille , bien instruit,
demande à entrer dans
une bonne maison de commerce,
comme surnuméraire.S’adresser
au bureau du journal. 4100
homme marié d’un âge
mûr, connaissant les 2
langues, désire placé de
concierge ou commissionnaire
de bureau. Bonnes références.
Adresse bur. du journal. 4215
UN
demande un associé
18 SU connaissant bien les tein-
ta Al tures et drogueries, pour
établir une maison à Anvers. —
S’adr. par écrit init. T. VA 4166
M jeune homme, au
courant du commerce et
de la besogna d’un bu-
reau, possédant une belle écri-
ture et à même de correspondre
en allemand, désire un emploi.
Prétentions modestes. Ecr. init.
D. M., bur. de cette feuille. 4193
Un Fabricant de Soieries
de cette ville demande un em-
ployé capable et intelligent,
très au courant de la besogne du
magasin, et un apprenti.
Appointements selon capacité.
Inutile dp se présenter sans de
bons certificats. — S’adresser
par lettre au bureau du journal
aux initiales S. S. 4183
MAGASINS ST-JÖSEPH
rue de la Digueprês des Docks et
delà nouvelle gare commerciale.
A. LOI KH s Plusieurs
locaux,rez-de-chaussée etétages
pour dépôt de laines et toutes
autres marchandises. — S’y
adresser. 4098
 céder.
Une maison d’Ostende désire
céder son commerce en gros
d’articles anglais, consistant en
biscuits, pickles, saneer, mine
de plomb, etc.
Ce commerce, qui est l’agence
des principales fabriques an-
glaises, pour les articles susdits,
a une clientèle importante et as-
surée.
Le preneur serait mis au cou-
rant de l’affaire.
Les magasins et maison d’ha-
bitation, située favorablement
près de la digue de mer, sont à
reprendre en même temps.
S’adresser au propriétaire, 64,
rue de la Chapelle, Ostende. 4125
A vendre ou à louer
une grande maison avec jar-
din, située Rempart des Tailleurs
de Pierres, 46. S’adres. Avenue
Quinten Massys, n° 8 (près du
Parc)._________________4146
MAISON.
On désire acheter ou louer une
maison de maître à l’Avenue
du : Commerce ou des Arts au
environs ou bien située au cen-
tre de la ville. — S’adr. au bur.
du journ. sous les init. P. S. 4165
CHÂTEAU DE PIERRY
PRÈS EPERNAY.
Un des vignobles les plus renommés de la Champagne
MM. DUFAUT, propriétaires, demandent unreprésentant pour
la province. Ecrire f°, avec références sérieuses.
Vins.de. Champagne de fr. 2-75 à 6 fr. la bouteille prise en caves.
Médailles au Havre et à Lyon pour qualité et pureté décru.
Dépôts à Bruxelles, 69, rue Samt-Philippe, et 44, Boulevard de
l’Observatoire. 4189
Navigation régelièrede bâteaux à vapem
d’Anvers
Un départ tous les 15 jours.
à BAYONNE
PUTOIS 1111 départ par semaine, par steamers Hônre, Schwau, Falke,
ôltlijMlû Sehwalbe, Adler.
rAPRWHAriTV undépamousieslSjours, par steamers Odln, Dhœnlx, V«u-
Irlir IMiIlflIllJJl mar, Dagmar, Thyra, Anglo-liane.
STETT1N, DANZIG «S K0ENIGSBERG un dépar tous les quinze jour-*».
IWW-VARK (Via Brême) un départ par semaine, par les magnifique steamars a î .Vorttdmi
IlJj lf 1VM sehe Lloyd, America, Oonau, Union, Main, OouïweSdisu -j.
Hansa, Weser, Et hein. — Connaissements directs, taux de frets u-èr tnn-w- •/
Ril TIR8IIH17 (viâ Brême) uu départ tous les quinze jours, par les steamer., du A 7
Dffilji llflxilIBi sche Lloyd, I^eipzig, Ohio, Baltimore, SScrltn.
HHfUT-AP 117* 1UC (viâBrême) un départ tous lesquinzejours, par les si caméra du Nordae-t
WiilW fiSIJLIï/liiô sche Lloyd, Frankftu-t, Bremen, ilaanover lier nia ;
Mew-¥ork. "
LA Mi VAKE (via Brême) un départ tous les quinze jours, par les steame
COLON, SAVANILLA, LA6UAYRA, PÜERT0-CABELLÖ, S
trâlafi» Côte Ouest de l’Amérique San Francisco, le Japon et la Chine (vià Brème
s susdits
ec transbordcnioü
pour l’Amérique Ccr,
y .. , , . ■■■■■.- .-------------(vià Brème).Undépart prmois
c» Les départs pour les destinations susdites auront lieu comme indiqués sam ce.-» a-, t '
de force majeure. — Pour plus amples renseignements s’adresser à Anvers è
20 DR liREU VV. Ï-»2TS 3. W v Jb-. 1 ï.« >:«*?•
Ânglo-Spanisli Screw Steam Navigation Go
SEULS LIGNE DIRECTE ET HEBDOMADAIRE
5^ A XV Ah
ANVERS, SANTANDER, PASACES ET IIILBAS
PRENANT DES MARCHANDISES A FORFAIT, AVEC CONNAISSEMENTS DIRECTS, POUR
• MADRID, ÂVîLÀ, MEDINA, VAUDOLÎD ET PALE NX IA,
(ET AUTRES VILLES DE L' INTÉRIEUR DE L’ESPA GNEI
S’adresser pour fret, passage et autres renseignements à. Anvers, à l’agent général pour la B(
gique et le continent
ES. lias SSaîBJBJSE,
1907
A T fiunn b‘-9u qu»i*tler
; A Lu U LA compose de 3 places
I garni ou non garni. S’adresser
; Grand’Place, en face de la vue
i Haute. 3937
ou au courtier W» g<ÜEKfP¥EH>Y.
» AVIS IMPORTANT.
y-:/--. _ t
'1, NAVIGATION REGULIERE ,
ENTRE
;ï -LONDRES
,A THIICP beaux quartiers
ü JjUUIjU garnis ou non
j nis, rue au Sucre, 4. 4201
ET VICE VERSA
Grande réduction du prix de pusses®»
Par les magnifiques steamers de 1° classe :
cai>- E. J. BEARMAN, partant
iVAcu yi ULCi d'Anveri tous ies Mercredis soir.
capitaine FROST, partant d’Anvers, tous les
^ tOi Samedis soir.
PÏUX BS s-;» PLACES s
Ie cabine, billet simple..................shellings.
Aller et retour, billet valable pour un mois . . . Sêî »
2° cabine, billet simple..................IO »
Aller et retour, billet valable pour un mois .... L£î »
Pour plus amples informations, s’adresser à Anvers à Messieurs
MARQUER frères O, armateurs, rue St- Paul, 7,
et à Londres, à Messieurs Hofman Schenk & CI0» 4,
Vine Street Minories. 1968
flïïAUTïUQ garni ft louer pour
y U mu Lui! une ou deux per-
sonnes, rue Hérenthals,62. 4105
Tees underwriting association of Hiiddiçsbr ongh
En vertu d’une procuration datée du 3 Décembre dernier (celle
du 23 Août étant retirée) et déposée ce jour au tribunal de com-
merce, le soussigné est autorisé d’accepter des risques d’assu-
rance maritime aux pleins usages et coutumes de la place d’An-
vers.
JS. A. Y. Lammletb.
4198 Bureau : Marché aux Œufs,4.
Great attraction !
On ne dira plus : « rare comme une bonne encre. » — Un chi-
miste réputé de New-York vient de faire importer en Belgique
une JEYC1F6E à écrire, de tonte nouvelle invention, que
la vogue américaine proclame réellement remarquable et supé-
rieure à toutes celles fabriquées jusqu’à ce jour. — La Maison
Waller vient de mettre son dépôt général de fabrique pour
la Belgique :
20, BUE EVEKDY, .A ANVERS. |
NOËL -E T RENNES.
MACHINE* A COtJDHH.
ELIAS HOWE, jr, original, pour familles et ateliers.
WHEELER & WILSON.
THOMAS PATENT CIRCULAR MACHINE, pour cordonnier.
LITTLE WANZER - THOMAS LINCOLN & GERMANIA,
les meilleures machinés à main,
msx sïooÉmée.
EMMA KUHLMANN é Lie, Place de Meir, 70.
NAPHJINE
Nettoyer les GANTS
et enlever les tâches de graisse
Ce produit dépasse eu supériorité
tout ce qui s’est fait jusqu'à ce
jour pour enlever les tâelies snr
ies étoffes ; il est employé avec le
plus graud succès daus le nettoyage
des gants, et il est garanti ne lais-
sant aucune odeur.
En reuto chez C.D.FONTAINE,
inventeur,44, B4de l’Obtervaioire,
a Brucelles, et chez les Pharma-
ciens, les Droguistes et les
Coi treem de la Belgique.
A Anvers, chez A. De Beul,
t I arm., 1. rue Neuve, 57.
h ÂLIBÉRTy à Bruxelles.
(agence industrielle), 9, rue Berry (chaussée d’Anvers)
.'accessoires, Mécaniques et Industriels.
moteurs iiSrars machines s s», i
découpai-, à estamper, tours, limeuses, scies à ruban, circulaires, ma
chines spéciales pour diverses industries Huiles de graissage à base
minérale, blondes vertes, etc. ; souffleta; forges portatives, marteaux,
enclumes, étaux, ventilateurs, outils, robinettei ie, appareils de précision
à' desûreté, monométres, indicateurs du vide, pyromètres, etc.; grais-
seurs automatiques ; tôles piquées et perforées : tissus métalliques ;
msuies artificielles, en grés, en étnéri, en silex; bourrages autolubri-
uantg; tissus feutre anti-rayonnant; peinture et vernis pour métaux,
mastics, enduits ; éméri-crochets, bornons et griffes pour courroies;
courroies en cuir et en caoutchouc, cousues, rivées, soudées, a œilbts
caoutchouc, etc., etc. Catalogues et tarif illustré, gratis et franco.
87.00 amchînes d’occasion «vendre. 3391
Elixir d’Anvers
Liqueur de table végétale, apéri-
tive et digestive, la plus fine et la
plus aromatique connue jusqu'ici,
rend les digestions faciles et régit
les fonctions de l’estomac. La base
des plantes est, tonique. — Distillée
par fi-'. X.. fie Elcukelner,
Marché aux Chevaux,63, Anvers. -
Prix ; fr. 3, le litre. 1581
de Fray-Bentos (A.mérique du Sud).
Qualité garantie bonne et pure, au prix defr. 280, par 1000kilos.
S’adresser à Y. s§C!âfi.Al<'Si'Eâk!è &. O, à Anvers, Mar-
ché St-J acques, n° 28. 281S
O.F. BOUlÂi
Tapissier, rue des Navets, 3,
a l’honneur d’annoncer que les
bourlets élastiques se
placent dans les jointures des
portes et fenêtres, sans clous et
sans le moindre inconvénient,
ils empêchent les infiltrations de
l’air, du froid, de la poussière et
de la pluie.
11 se charge de la fabrication
et du placement. 3895
BOURSE D’ANVERS DU 13 DÉCEMBRE. — COTE OFFICIELLE.
FONDS PUBLICS.
OLOTÜRB. PLUS BAS. PL» HAUT.
8BL3ÏQUB.Cart.deBanque.. 21/2
» Gert. S.Gén. et Roth a.. 21/2
• Emprunt,..........JSR8 3
* • Script... 18714
» » Libéré.. 1871 4
* » ......1844/67 41/2
» » de Brab. lib.. 41/2
» Sco. Crédit comm. 1861 3
» » • » 1868 3
» » » » .... 41/2
« Ville d’Ânv. Dette act. 4
. » » Cité...... 4
» - » Lots 1859 3
» . . . 1867 8
» prov. d’Anvers. 4
» Ville Brux.. Lots 1853 3
» . . . 1856 3
• - . - 1862 3
1867 3
1868 3
1853 21/2
1860 "
(Stand
Liège
» « Ostende. 1853
Amérique. Rép. Argent. 1871 6
• » . 1871 6
« Entrerioa..... 7
» Uruguay............6
s-Ayres.......6
■ Brésil. Emprunt. 1865 5
. . . 1865 5
. . . 1863 4112
. . » 1863 41/2
. . . 1871 5
» » . 1871 5
» Et-Unis. Emp. 1862/32 C
». . .... 6
. . » 1871 5
» Mexique. EmpALond. 3
« Pérou. Emprunt 1870 6
. . » 1870 6
. . » 1872 5
Autriche. Rente papier.... 41/5
. » argent... 41/5
« Act. Crédit mobilier., '
» Lots de fi. 250.... 1339
. « » 250.... 1854 4
». . 100.... 1858
. . • 500.... 1830 5
» . . 100.... 1864
Bade. Lots de fl. 35.... 1843
DANEMARX-BetteNottebohm 4
Eotpte. Empr. 1868........ 7
» »' 1868........7
■spasme. Intérieure.......3
. Extérieure.. 186"----
» Lot# de Madrid.
64 75 A
64 75 A
99 - A
102 — P
lûl 50 P
102 50 A
100 -
97 50
100 - P
103 —
97 - P
82 - A
101 —
102 50 A
105 — A
101 - P
94 - A
100 50 P
71 -
94 -
99 50
30 -
91 50 P
96 - P
77 25 A
95 - P
97 35
97 90
96 -
FONDS PUBLICS.
76 50
59 95
CLOTURE DT] 13 DÉC. — 2 h. 3/4 — Métail 60 PM) 7/8 A
Belge# 2 1/2 C/0 843/4A. 4 1/2 0/Ó1021/2 P ; Lois d’Autriche ,
» » PontB.. 1860/64 5
» » Blount.... 1866 5
» Cert.J.J.LeGrelle.... 5
France. Rente.............3
» » 1871 libéré... 5
» Lof# de la Seine.....4
» . de Paria.. 1871 3
• • de Lille... 1860 3
. . - 1863 3
« Lots de Bordeaux_____3
» « départ, du Nord. 3
. . d’Amiens .. 1871 4
HESSB-DARM8.Lots25fi. 1834
HESSB-ELKOT.Lots 40 th. 1845
Hollande. Dette active.... 21/2
» » .... 4
» Lots Rotterdam. 1868 3
» C-réd. Comm. Néerl.. 8
Hongrie. Lots de 100 fl. 1870
. Empr. libéré de 1872 5
» . » 1872 5
Italie.Emp.Vénitien.. 1859 5
Lombards...........5
Lot# de Napîss.. 1868 4 2/3,
Nassau. Lots de 1837 à fl. £5
Pologne. Lots de fl. 500.... 4
Portugal.Emp.àLond.... 3
Prusse. Empr. 1868____41/2
Russie.-Emp. 1790/1815 Hope 5
» 1862 Rothsch. 5
» 1864 Londres. 5
» 1.864 Axnsterd. 5
. 1866 Londres. 5
. 1866 Amsterd. 5
. 1859 Londres. 3
» 1850 » 41/2
» 1867/69 Paris. 4
» 1870 .......5
» 1371 libéré.... 5
» Amst.Stiegl.. 5
Lots de 1864 .....5
. de 1866....5
Turquie. Empr. 1865 .......5
» ottom.1869 6
Banque d’Anvers.......Act.
Centr.Anvers... »
de Belgique' 1835 » 4
Nationale..... «
Société générale » 5
Act. de capital.. » 5
Part de réserve. «
GH. de fer. Anv.-Rott. Act.
Nam.-Liége.Act.uriv. 6
Zinc Bleyberg......... Act.
Houill. Sacré-Madame...... »
C® Minière Belge Vigsnaës.. «
. 631/4, Crédit mob. Autr. — à
1190; d ill. Américains 977/8P.
64 50
65 —
64 -
61 -
80 10
83 50
88 —
130 -
85 -
41 10
101 —
76 -
94 -
92 60
525 —
r.2<> -
52 25
63 45
BOURSE DE BRUXELLES DU 12 DEC.
diff. 275/8, int. 24;
3 1838.... 3
»?........21/2
Créd. com. 41/2
. . 1861
» . 1868
C/sse d’ann.41/2
» . 3
Emp.de la prov.
LotsBrux. 1853
. f856
. 1862
. 1867
Emp. » 1871
Lots Liège 1853
. Anv.. 1859
. » 1867
. Gand. 1868
Banque Nation.
. estamp....
» script......
102 70 F
99 75 F
65 35 F
103 75 F
97 25 F
100 - F
99 25 .n
72 25 A
100 50 F
101- F
95 - F
108 — F
100 - F
70 75 F
Société 0-énér..
* Act.capit.,
» P. derés..
Banq. de Belg.
Société immob.
Holl. Lots Rott.
» Créd. com.
France. E.1872 E
. Paris. 1871
■ dép.Nord
» Lille. 1860
» » 1863i
» Bord. 1863
» Amiens. 4
Ital.Naples 1868
» 1871
Home. Emp.. 5
....1860/64
Aut. Rente pap.
» » arg.
Amér.1871... 5
Ch.defer: BLéau
Anv.-GancfaBt.
Nam. Liégel859
1185 - A
2792 50 A
1145 - A
550 — F
189 50 A
86 25 F
246 - F
80 25 A
90 25 A
83 25 A
79 50 P
95 75 P
65 —
60 80
61 25
93 60
1205 -
Nord belge obi
Toumai-Jurb.
DendreetWaas
Anv.-Rott.act,
M.-Haum. » 5
Luxemb.. ,obl.5
Centre.... »3
Hain.-Fl.. »
Ruts-Varnal870
Charb. : F’iénu.
Hornu-Wasme.
Levant-Flénu..
Sara-Longch...
Monceau-Font.
Courcelles.....
Belle et Bonne.
•Sawf-F'.îCouill.
Ougrée...
Ser.-Cock.
Fer : Monceau.
Montigny.
Provièf___
Zinc : V.-Mont.
Auat.-Belg
BOURSE DE PARIS DU 12 DEC
485 - P
276 - A
263 50 A
422 -
640 -
1470 —
140/0............
4 1 fit 0/0 1842.
5 0/0 1872 au cpt.
» fin courant.
5C/0 libéré au cpt.
• tin courant.
60/0 au cpt 1870.
» tin courant.
ViUe Paris 1855/60
» . 1865.
» » 1869.
» • 1871.
77 -
87 25
87 35
84 85
84 95
497 50
495 —
375 -
440 —
277 -
247 -
Oblig.delà Seine
Créd. fono. oblig.4
» » 10* » 4
i : 10’.* 3
» » 1863 » 4
Créd. comm. obi. 3
Lots de Lille 1S60.
. 1863.
de Bordeaux
R.-Tuure—
Amiens 1871..
Sous de France..
210 —
441 25
87 —
412 50
80 50
432 50
Créd. ind. et cota
» mobilier.....
Canal mar. Suez..
C» gén. transatl..
C«imm.de Paris.
Act. Orléans....
» Nord........
» Est..........
» Lvou-Médit.
» Midi........
» Ouest........
Soc. Autrieh....
Sud-A'jtr.-Tcmh
280 -
72 50
815 -
985 -
510 -
830 -
590 —
, Romaine........
Saragosre........
Portugais........
Nord ae i'Espag..
Emp. italien...’..ü
» Romains.. .5
Esp.ext.41-fi2-56.3
• Créd. Nob...
Russie 1867/69...4
• 1870.......5
Turqpi8.........5
» otturo. 1869.6
Egypte 1868.....7
Sons amér—F.'20
133 50
201 25
110 —
110
68 10
653/8
29 M
505 -
CHANGE D’ANVERS DU 13 DEC.
| COURTS JOURS, 1
170 — F
1830 — P
247 50 F
BOURSE D’AMSTERDAM DU 12 DEC.
Dette activa. 21/2
» 3
» 4
S. d’Amort.. 31/2
Jhl.d'Anvjt. 3 1,-2
8. de Comm. 41/2
Lots Rotter. 3
Franç. rente 5
Esp. 1867/71. 3
inter.. 3
Madrid 3
Portug. 53/69 3
547/8
6415/16
867/8
/1798/1816 . 50/0
5«sér.lS54 5
*16» » 1855 5
g /oblig. 1862 5
» 1864 5
ai 1 » 1866 5
/ » 1860 41/2
SCert. 1840 4
„•/Pap.mai/nov.5
g) » fév/août.5
■g JArg.janv/juil.5
-é( » avr/oct..5
971/8
97 -
891/8
605/16
5915/16
63 1 2
633/4
Turquie obltg.
» 1869... 6
Egypte 1868..
Et.-Unis 1871... 5
» 1882... 6
» 1885... 6
Ch.deterOhio.. 7
Brésil 1865....5
Pérou 1870.....6
Mexique 1851... 3
Vénézuola.......3
721/8
517/8
1531/4
907/8
961/4
983/8
995/16
7615/16
157/8
815/16
Ajuster .
Berlin....
Cologne...
Francfort.
Gînee....
Hambourg
Londres...
210 30 05
373 50
373 50
213 50
A Paris......
itotterd“..
St-Péterab
Trieste___
Vienne....
Bruxelles.
Pj Escompte.
09 871,"2
41/2 à 51/2
CHANGE D’AMSTERDAM DU 12 DEC.
4! 1/2 A
BOURSE DE LONDRES DU 12 DEC.
3 p. 0/0 Consolidé#..
» au opt
nouveau........
réduits.......
Actions de la Banque..
Français 1870... 6 0/0
Italiens 1865....5
Espagnols....... 3
. 1870... 5
Portugais 1869.... 3
Mexicains........3
Péruviens 1870... 6
911/2 a
917/8 »
913/8 »
911/4 »
244 - » :
96 - -
89 - »
29 - »
83.3/4 -
421/4 »
17 - .
7S3/4 .
97 -
91 —
291/4
423/4
79 -
Russes 1862....
» 1864....
» 1870....
» 1871....
Turquie 1862____
Egyptien# 1864.
. 1838,
Brésiliens 1S65.
» 1871.
.. 50/0
. 5
. 5
917/8 à
953/4 »
941/2 »
911/2 »
751/2 .
53 5/S »
723/4 .
633/8 *
97 - .
921/2 »
961/2 .
961/8 »
921/2
76 I 2
533/4
923/4
96 -
953/4
VIENNE, 12 DEC.
Autr. rente pap.
» arg.
Act. de banque.
Mobil, autr..,.
Lots de 1854....
1860....
96 50
102 -
144 -
BERLIN, 12 DEC.
Consolidés .41/2
Emp. 18®. .4
-- 1855. .31/2
Obligations 31/2
Banque........
Ch. de ier Rhén.
» Col.-Mind.
LotsBavière4°/o
» Bade4°/o..
1023/4
95 -
124 3/8
172 -
172 -
1113/4
109 -
FRANCFORT, 12 DEC.
Autr.reuto pap.
» » arg.
Banque autrxo.
Créd.mob. aut.
Lot# Autr. 1854.
» . 1860.
» « 1864.
Amér. 60/0 1882
Turc» 1865. 50/0
362 -
925/8
941/2
903.-8
511/8
Bordeaux..
Madrid';!..!
Cadix......
Lisbonne...
Oporto.....
Gênes......
Livourne...
561/4
237 —
237 -
42 —
42 —
411/2
411/2
Naples.....
Vienne.....
Augibourg..
Francfort...
Londres....
Hambourg..
CHANGE DE BRUXELLES DU 12 DEC.
Amsterd®..c/j. 210
Boriin.
Francfort..
Hambourg.
Londres....
Paris......
Rotterdam .
314 -
A Gêne#...
St-Pétersb..
i.v. -
25 47 1/2
méutll.pap
CHANGE DE PARIS DU 12 DEC.
PAPIER LONG. j PAPIER COURT
2m. i -i ; iri AtABMOsrQasi
6/s. 1071/4 A!Hambourg.
. ‘1001/4 AiBerlin....
» : 1001/4 A j Francfort..
12 — P) Vienne.....
12 12
58 25
353/8
158 -
1/8
A (St-Pétersb. »
P Londres, .âvue
A Belgique... *
A S Italie ...»
3723/4
2123/4
m -
508 -
3371/2
25 65
1001/2
103/4 p.
à 209 3/4
« 184 3/4
. 372 1/4
. 2121/2
« 226 -
. 507 -
» 3361/2
. 25 60
* 1003/8
» 101/2 p.
2101/4
‘1851/2
371 -
213 -
2291/2
509 —
340 -
25 66 » 25 bl
1001/2 . 1003/8
103/4 p. « IQlfffc,
4 210 -
» 1843/1
. 3723/4
212 ■ i
. 229 -
. 508 -
CHANGE DE LONDRES DU 10 DEC.
Amsterdam... e/J.
» ...3in
Rotterdam.....
Anvers..... »
Bruxelles....»
Hambourg____»
Paris......c/J.
12 02 à 12 03
12 051/2 » 12 06
12 051/2 » 12 06
25 85 » 25 90
25 85 » 25 90
20 63 . 20 67
25 621/2 » 25 671/1
26 - » 26 10
Marseiilo......3m
Francfort.....»
Vienne.........»
Trieste.........
St-Péter*b.... »
Copenhague... *
Berlin.........»
Madrid.........»
26- a 26 10 Cadix.........3m 475/8 4 473:4
1203.8 «1205/8 Livourne....... » 28 85 » 28 »
1130 ’ » 11 35 Gênes........ . 28 85 . 28»
11 30 » H 35 ............... 28 85 . 28 95
Cadix....
Livourne,.,... ______ .
Gênes........ • 28 85 . 28 95
Naples......... 28 85 . 28 95
313/8 .311/2 IPalerrao..... • 28 85 . 28 95
9 20 » 9 fe Messine....... 28 85 . 28 9»
6 261/4 . 6 263/4 Lisbonne..90/1. 521/2 . 525/8
471/2 . 47 5/8 Oporto........*' 521/2 . 525/8
BERLIN, 10déc. — Arnst. 2/m. 1391/8 F.; Paris 10/j.795/12 F.; Londres 3/m. 6-20 7/8 F.; Anvers-Brux. 10/j.7911/12 F.
uolorns, 12 déc. — Amsterdam cfi. 140 1/8 A., 2/m. 139 00/A. ; Paris c/j. 798/10 P., 2/m. 00000/F. ; Louera» «f.
i-24 00/ P., 3/m. 6-2C 7/8 F.; Anvers et Bruxelles e/j. 80 1/4 P. : Hambourg cl). 148 3/4 P.,2/m. 147 1/2 A
francfort, 12 déc. — Amsterdam cl). 98 1/8 ; Londres cl). 118 3/4; Paris c/j. 92 5/8 ; Vienne c/5. 1067/8.
Florence, 11 déc. — Londres 28-0500/ 4 00-00; France 111-25 à 000-00. „ .
Gènes, 10 déc. — Amsterdam 3/ra.000 00/P., 230 00/ A.; Londres C/J.28-52P., 28-49 A.; France c/J. 111-30 P. 111-10 A.
HADRK», lOdéc. — Londres 90/). 49-10 à00; Paris 8/j. 5-14 4 0-03.
milan, 9 déc. — Londres 3/m. 28-08 a 00-00 ; Paris 90/1.111-05 à 000-00. , „
btettin, 11 déc. — Amstord. 8/j. 140 1/4 F. ; Londres 10/j. 6-23 7/8 F.; Paris 10/J. 79 5/12 F ; Belgique 10/j. 7911/121■
trieste, 9 déc — Londres 3/m. 109-50 F. : Pari3 3/m. 42-75 A. : Amsterdam 3/m. 90-50 A.
TURIN, 9 déc. — Londres 3/m. 28-10 à 00-00 ; Paris 90/j. 111-20 4 000-00.
vienne, 12 déc — Londres 3/m» 109-40 ; Paris 3/m. 42-70 ; Hambourg 3/m. 80 30.
ÏErsconapîes» „
Belgique (banque nationale) 5451/20/0; Amsterdam50/0 ; Pari* 50/0; Londres 50/0 ; Berlin 50/0; Vienne80/v,
"rient* 6 4 61/2 0/0 ; Hambourg 4 4 5 0/0 ; Francfort 5 0/0 A. ; Brême 5 0/6 ; Leipzig 51/2 ; Pétenb. 8 0/0; Gène» 50/0- _
.... nÖMaTANTV.tüVTKNS. ItnDrin«nr-Mltmr
475/8
85
28 85
28 85
28 S5
28 85
521/2
521/2
54 75
54 70
.-(1864 67.. 41/2
p. 11871___ 4
630 —
4’8 75
7
PLUS B AB.
PL» HAUT
1255
615
P
A
A
A
:
;
71/1
5 M
247
91
l
I-
36 —
*; ;
457
981/8
l 'triî...
86 -
76 50 P |