| Full text |
ESCRIMEURS — 39 —_______________________________________________________ANVERS
16 Vanparys P. B. cafés. 37 Liridon - Bosmans A. 9 Bakker D. estaminet. 18 Ballintijn ;j. P.) et C'e Etuve(r. (ler)S'toofstraat.
18 CeulemanB J. rentier. chaussures. 11 Inoccupé. fab.de p.ins d’épices • 4 m e Section.
20 Vanstryp J. poêl.-serr. 39 Vanson A. ébéniste. VA Magasin. et desserts. ' —
h Delbevier A, vétérinaire. 41 Weewauters A. doct.en 15.17 Delfs E; et Gie,fourn. 20 Omis. Com.auSa Ion,finitr. Haute
22 Coveliers F. entrepren,- médecine. de navires et experts 22 Mulders C. F. rentier. —-
menuisier. 43 Inoccupé. maritimes. 24-26 Ouvriers. 1 Magasin.
Bue Louise. 45 Hollants Hîpp. peintre n Kaickliofî et Schoeller, Bue des Alouettes. 3-5 Schulte - Ilulsenbeck
.24 Vanhoffelen C. estamin. " GUysels ® E. G.' rent. ailleurs. 28 à 36 Oms E. négociant {bureau').
9R TTiimiv Vamirrsh.i.oion 47 Dewmter C., ran. nr, 19 Inoccupé. 38 SdlensJ. bonnet.-merc. 7 Defr.ateur et Simson,
A md" tailleur 49 Vanrossum ( Ve H l .J.) 21 Verbelen J. B. commis. 40 Polak S. lapidaire. fabric. de vernis.
28 Coetennns P vice rentière. 23 Withe Cross Line(bur.) 42 VandenbroeckF.boutiq. n DefraiteurE [delaflrtre)
consul dé Perse" 51 Dierckx A. cristaux et u Steinmann et Cie ag. 44-46-48 Ouvriers. —Simson A.{de la firme)
30-32'1 Inoccupés ' faïences. et armateurs. 50 Schleusner H. cornpt. 9 Mertens (Ve J.) estam-
32~2 Donnet A avocat 53 Vs-rstappan J., estam. u Consulat de .a Confédé- 52 Rômer W. bottier-cord. 11-13 Hcllemans et Qeurts
34 Tschander M rentier. Rempart des Béguines. ration Suit se (bur/ 54 Silberberg M. estaminet nég. en lard et épie.
36 Inoccupé. 55 Inoccupé. u Steinmann-Ilaghe Dan. 56-58 Ouvriers. n Hellemans J.(de la firme)
38 Thiébaud (VeE.) rent. 57 Cornet L. ling. et merc. courtier dè/na.vii’bs. ----------------------j-------- 15 Vanderamvera P. cord.
h Thiébaud L. avocat. 59/1 Gilon A. pharmacien. " Société Anonyme Amer- 17 Vanla=r Ed. estaminet.
40 VanTreeck (frs)Tameu- 59/I 2 Peeters I.bouch.cliarc. soise pour le déchargé- Étoile (rue del) Sterre- ~ f
blements 61 Vanschingen P., estam. , ment aes ctreales. strnat. 2 et 4 Stroobants P. Hôtel
u Uyttebroeck J. avocat. 63 DebotE., café-estamin. 25 Inoccupé. 6m» Section. de Ho lande.
■ __ 27 Buysen B. boulanger. — n Btroobants J. A. vins.
___________________________ 9 Tç-apk P ho-rhpr 29 Uaes L. estaminet. Comm. rue St-Thomas,finit q Magasin.
4 Sleii, sellier.' - bout. Léopold. 8 Hospice St-Julien.
Espagnols (ruelle des) 6 Vandenackerveken J. 2 Clans F. estaminet. , , , , , 10 Mees F. estaminet et
Spaujnardst raatje. lingeries. 4 Magasin de la ville. 1 Verdonck H. boucher. boutiq.
7® section. Bue de la Liberté. 6 Ecole communale n°3 pT Inoccupé. 12 Delen G. estaminet.
Comm.et finit Plaine Van g xhompsonG ca-f-estam. filles. P Royer (Ve A.) rentiers. 14 Coppens A. ccrd., bout.
Schoonbehe. rrmùromis “ Verlioeven (M"«) instit. *§ Inoccupé. 16 Magasin.
1 SnoeckC. estaminet. Bue du Compromis. 1 * > 17 Heestermann M. rent. 18 Ouvrier.
3 Ouvrier. Sii'ptS .. Verhoeven O., instit. 19 Spaenhoven V. lapid. 20 Smaelen (srs) tailleuses
NOS omis -.Magasins. u Wmd^TvesTuoTssonn 8 Sarens P. boutiquier. 21 Schoiers M vins et lq.
9 CuypersE. estaminet. ,î|' 10 Inoccupé. 23 Dagallaix L. offlc.quar-----------------
Nos omis : Magasins. 18 Bogaerdt L. relieur et vmrens-nbere F bot- tier-ma tre. • |
19 VanderHeydenG.tsiam. papeterie ti-r cordon ® ’’ 25 Dusart J. charb. et bois Éveque (courte ru^ de 1 )
Nos omis : Magasins. 18 Dusart M. fromages et ^ à brûler. Korte Fisseliopstraat.
23 Ouvrier. 20 MffigSl lapid 16 Gonnor" J. enrôleur de 27-29-31 Ouvriers. fin» Sertion.
25 Bâkx C. estaminet. 20 Vanuttelen J. B. lapia. tlt I 33 Ecurie. —
24 Boiwlj'L ^mrm5 * * * * * * * 13" 18 Michaux F. pilote. 88 Opdenberg M. estam. Cornm. rue de l'Offrande,
—------------------------ -DOiiansee «1. Jj. pnarm. . ,— finit longue rue de VJEveq ue.
„ . , j. 2J 26 Verstraetan E. med.c. ___________________;_____i 2A' Vandepoel (Ve H.) bu • —
Espérance (rue de P) 28 Galle Ch. L. ebeniste. ' reau deplac. 1 Delaet (Ve J.) boutiq.
Hoopstrant. " DerickxL.,art.-peintre. Eté (rue de 1’) 2/2 Vandeneynde J. robes 3 Deschepper (V&E.j rent.
4ule Section. 30 Consulat general du Zomerstract. et conf. 5 Crans F.grains.graines.
Comm. quai St-Michel, finit Porta al. _ | 6me Section. 4 Lambert (Ve C.) pens. 7 Inoccupé.
rue de l’Aviron. " Lopes J. M. cons. gêner. __ ‘ g Taeymans H.(de la mai- 9 Smekens (Ve J.), rent.
— , Ts~' Com. ruedelaProvince(Eà). son Taeymans frs). 11 Inoccupé.
1 Brûliez F. cafe-logem. 34 De Waele (VeF.) marc., snit rue yan Immerseel. ' 8-10 Ouvriers 13 Peetrrs E. comptable.
n Verschueren A. inspect. blanc et charbons. _ p2 Hendrickx (Ve P. - J.) 15 Markelbich F. bottier-
Terrain. f Launks J. sculpteur. p MoonsD. estaminet. rentière. cordonnier.
-251 V annoten F. estaminet. .10 mrter a. rentier. Z II sue. 14 Baune A. taill.en robes. n Markelbacb J. rentier.
40 Lixon F. mâçon-antrep. g Qlivrier Jg PaulisM. rentier. 17 Mansart O. tailleur de
Terrain. 42 Coppens A boucher. 7 Serrure L. charbons. 18 Busselen (Ve J.) rent. pierres. ; , .
20 Vantnel E. boutiquier. 44 \ andeJ-ur F., boulang. | Ouvrier. u Busselen M. modes. 19 Fornoville G. ebemste.
Terrain. Monnoyeyr P., brossier. n Deckx F. L. boutiquier. 20 Truyf ns Ch. marbrier. 21 Coveliers J. B. chef de
24 Smet P. estaminet. . « Thielens (Ve J.) boutiq. g vmgerhoets P. charp. et Jardin. corporation.
.26 DerooyA. boulanger. 50 Aerts C., tabacs et cig. boutiquier. 30 Debosschere (A. et fils), 23 Thys J. chaussures.
__________________52 UytdebroeksP.bculang. 15 Tielemans OreA- iaunag. horticult. 25 Arnz C.. ag. de comm.
'te&JÈSSÈÈÿi T - 17 Matthys F. J. rentier. Jardin. —
Esplanade (rue del’) t illeul 19 0uvrier- 38 Inoccupé. 2 Vander Beken, pâtiss.- -
Kasteelulcinst-riat „ “ *. Terrain. 40 Baamann T. peint, dec. confiseur.
3nw et Sine séchons éi n ® f 1 25-27 Ouvriers. 42 Inoccupé. 4 Dolne (Ve M.) rentière.
__ M Deroeck H. estaminet Lg jjecraecker H. lapidaire 44 Dewmter(VeJ.)rentière. 1, Decreeft L.med. milit.
Comm. rue des Béguines, fin- 58 Van^Bro-c k V eC: 81 Cleerbout F. taill. de p. 46 Demeester et fils, mds 6 Rolly E. chef de corpor.
avenue de l’Industrie. eïicière 33 Brouwers (Ve L.J.jrent. tailleurs . 8 SchepmansÆ institut.
ep ciere. 35 Inoccupé. 48 Verëllen E. boutiquier. 10 Van Euyssevelt J. voy.
I C-onnensP taniss -car- no \r° "S ’k ^arS 37 Pradon G. fab. de pap. 50 Dierick S. tabacs, cig. de comm.
nïïeur 62 Vancanéghem J papA. à cigarettes. et aunages. - 10/i Ouvrier.
nisbeur. 64 Vandessel J. boulanger. on fa -, . r 10/2 à 10/4 Allée
II Epe, mde d’étoffes. fifi «trvmans A acc nianos 39 Klauwens M. plafonn. ------------------------------- -
3 Mol Prosner produits t A.acc.pianos. 41 InocüupL 10/2 Ouvrier.
comiques P RH « Chew i\ (iw 43 Sole D. diamants. Etrille (allée de P) 10/3 Vertongen A.commis.
5 Piron Fr. horloger. &3 45 LagriUièreD. lapidaire. Boskamincngang. 10/4 RecaurdonP. oniem.
| 7 Simkens H. vins et (succursale). 47 Van Hees J. épicier. 2»e Section. 12 Troye G commis.
liqueurs, __________________________ 49 Deswelgh A. pens. — Vandoren (VeA.)rentière
Pue Terninck. 51 Michiels J. court, diam. Comm. et finit marché aux 16 Vanspitael L. tapissier.
: 9/1 Vanraebroeckx J. B Etal (rue de P) 53 Rogiest H. commis. Chevaux, entre les nos 18 Lemmens F. lapid.
estaminet. Toogstraat. .. Rcgiest (Ep. H.) blanc. 28 et 30. 20 Gabnels L. boutiq.
: 9/2 Koefoed M. tabacs et 2me Section. etrepass. - . Ût Ouvrier.
cigares. __ 55 Laermans H. boutiq. 1 à 6 Damera. 24 Posmiers H. bott.-cord.
; 9/3 CauberghV. charcnt. Comm.et ft marché aux 57 JaussensL. rentier. |
t 11 Gevers Eag-ifirrre) raff. Chevaux entre U, nP^32efU 88 Inoccupé. CÔ.e oppose . Issues. an rourtoit (Ve T Vnartic
sucre. __ 61 Lejeune J. rentier.---------------------------------------------'3U tourtoit (ve J.) parue.
13 Rontbiean J.(ppon Eug. l Vanmeir J., estaminet et 63 Vertencn G, menuisier. " Courtoit J.pemt.bâam.
Gevers). fourrages. 65 Ouvrier. Etroite (rue)Smallestraat
15/1 Morel Th. estaminet. 2 à 21 Ouvriers. 57 Inoccupé. 7m® Section.
15/2 B-rtboletF. nég. bois. 69 Kolinsky I. boucher. ~~ , Evêque (longue rue del’)
H Alpierts J. fab. cigares ----------------------- 71 Finke C. estaminet. Comm. rue de Breda, finit r angeBisscbojistraat.
i 17 Verboeven (srs) mercer. • —. rue delà Chaux.
: 19 Vanrymenant A. teint. Etalage (rue de P) 2,Ouvrier. ■ ( )■
I n (Epel, parapluies l.egultstraat. 4 Caron (VeC.) estaminet. Façades latérales . „
r 21 Adnaenssens A. tapiss.- De Section. Terrain. 7 Boden P. J. laitier. comm. rue arno , fini
garn. — 8 Voets F. estaminet et Nos omis. Magasins. rue de la Constitution.
123 Heyens (srs) rentières. Commence rue delà Bague, charron. 21 Ouv.ier. ~-
125 Joostens J., marbrier. finit rue de l’Écueîle. 10 Arrissé A. employé. 23 Inoccupé. I De Kuysscher y. estam.
1-271 à 2717 Allée - Ouvriers. - Blumenthal M. diam. - 3 Hoilbaer et Scboeps, ci-
I 29 Verberckt (Ve H.) rent. 1 Depaepe Ch. barbier. 12-U Omis. Façades latérales ment et carrelages.
■ $1 Ctjul^mans F.A.notaire. 3 Kohlmau O. estaminet. 14 Stoelen A. fab.bijoutier. 20^y1 à ‘-0/£ Allée-Ouvriers 5 Boger J. commis.
|33 Inoccupé.- 5 Cap A.boutiquier. 16 Schotmans(Ve J.j rent. 22 Degrauw F. boutiquier. 7 Poppelemon B. orfevre,
|35 Dejonge A.cofîres-forts. 7 Dewolf P. aunages. 18 Lion S. boucher. 24 à 28 Ouvriers. bijoutier. |
