Full text |
PARTIE MARITIME.
Sinistres.
RINGKIORING, 28 déc. — Le koff néerland.
Magrietha Hillegiena, c. Van der Veen, de
Varmouth à New-York, s’est échoué le 23
près de Aargab, et a gagné une voie d’eau.
Equipage sauvé.
NvEKJOBiNG,I9déc.—Le \nne Margaret-lie
c. Nielsen, de Hartlepol en ce port, avec
charbons,a l'ait naufrage près du Mandai le
18 déc. Equipage sauvé.
Bombay, 4 déc. — Le nav. Staadsraad
van F.wijk, c. F. de Winter, deNewport en
ce port, avec une forte voie d’eau, est en-
trée ici en relâche, il devraêtre examiné.
Nouvelles de Mer.
ostende, 4 janv. — Arrivé de
Providence, c. Geoz.icr, Sunderland
Hope, c. Theodorson, d®
c and, 1 janv.— A nivelle
Hercbertus, c. Ricke, Riga
Angela, 1,0
Parit pour
Tync, e. Grahani, Londres
TÎXEI,, 2 janv. — . Partis pour
Graaf van Limburg Stirum, c. Van Hol-
dinga, Valparaiso
Anna Maria Henriette,c. Zwanenburg,
Suriname
DeVlvt, c. Engelsman, Constantinople
Stella Matutina, e. Beekman, Trieste
De Jonge Walrave, c. Gnodde, Livourne
helvoet, 2 janv. — Arrivé île
Actif, c. Meuldyk, St-\incent
maassluis, i janv. — Parti pour
Courier, c. Vander Stolk, Rouen
eondbes, 2 janv. — Arrives de
Rosebud, c. Arnold, Anvers
Elisabeth, c. Palmer, , Anvers
Expédiés pour
1 Nugv'et, c. Harman, Adelaide
gkavesûmb. 2 janv.—1 Parti nour
Dragon, f.Marshal, Anv.eî*
southamtOS, 2 janv. — ,
Tagus(s), _ Arrivé de
PLYMOUTH, al dée. — .ynivl ae
Alma, c. Ham, Alexandrie
Du I ianv.—Progress, c.Bennett, (smyrne
S •__________ iw
coWES, 2 janv.—
Tirrell, c. Hiler,
PORTSMOITH, 31 déc. —
Estelle Marie, c.Ccoisy,
falmouth, 2janv. —
1 Sultan, c. Pogwill,
Vania, c. Soderberg,
Maria, c. Lukster,
yiluta, c. Milechich,
Arrivé de
Callao
Arrivé de
Anvers
Arrivés de
Basscin
Rio-Janeiro
Alexandrie
Taganrog
4 win:h of the Sca, c. Etherington, Akyab
" HenrieîtaBrewis,c.Laicg.MadrasàBrêmc
Washington, c. Halgren, Rio-Janeiro
St. Hermetand, c. Aubrct, Odessa
Ain, e. Torster,_ (1°
Edmond, c. Ebernger, ltnaii
Mue Cugina.c. Milage, Taganrog
«flaira, c. Consigliere, Mananople
Safl'o, e, Gladnlich, Berdjanski
HVERPOOL, 1 janv. — Arrives de
51 déc. Maria Juana, c. Jumco, Havane
Iceni, c. Steele, Pernambouc
•t janv. Anne Logon, c. Logan, Iquique
Mathilde, c. Muyllaert, , Ostende
Botilda, c. Peterson. R»o-Grande
Mary Woods, c. Blomfield, Paraiha
J Partis pour
29 déc.Mystery (s),c.Blackmorc,Montevideo
Hannah, c. Bevan, «Rihia
Minalto, c. Deason, Pernambouc
SRranda, c. Dare, **aiu
Twee Gebroeders,e.Kooima, Oijon
30 Abbqjs Beading, c. Power, t alparaiso
J. H. Chadbournc, e,Marshall, Havane
North American (s),c.Grange, Portland
Fcrris, c. Goddard, Valparaiso
Florence Nightingale, c.Gale, d°
1 janv. America (s), c. Scott, Boston
Expédié pour
John et Edward, c.Evans, Rotterdam
■ ' En charge pour
Joseph, c.vander Heyde, " Gand
sunderland, 1 janv. — • Arrivés de
31 déc. Alexander, c. Clémence, Anvers
Flora, c. Gamble, Gand
1 janv. Great Britain, c. Shotton, Ostende
swansea, 31 déc.— Arrivé de
Sherwood, c. An.cspn, Anvers
BHisxoL, 1 janv. — Arrivé de
Prince Philippe, c. Deswelgh, New-Vork
warkworth, 31 déc.— Arrivé de
Protector, c. Scholier, Bruges
shields, 31 déc.— Arrivés de
Dove, c. Robinson, Nieuw Diep
Chance, c. Martiu, Rotterdam
Hopewell, c. Pearson, Rotterdam
Stranger, e. Gilchrist, d°
AlberthaRammechina,Goosens, Gronin.
Expéditive, c. Renault, Anvers
NEWCASTLE, I janv.—■ Expédiés pour
\ Sjoukina, c.Jonge, Constantinople
H. Roelina, c.Helmers, d°
Minerva, c.Taylor, Anvers
Billow, c.Walker. Ostende
John Douse, c.Smales, Buenos-Ayres
Argo, c.Poulsen, Rio-Janeiro
Hotiicr, c.Hansen, d°
Fire Sonner, c.Opdahl, Callao
I. oopuit, Galle
Aberfoylc, c.Horlon, Mc dras
queenstown, 31 déc. — Arrivés de
Jedinstrô, c. Clercivich, Taganrog
Henriette, c. Mersicli, Odessa
Polixine, c. Caledopulo, Galatz
Dion, c. Evans, Dublin h Anvers
Du 2 janv. — Par télégraphe. — Julia, de
Callao; Maria, de Montevideo; Flaslaix?,
de Rio-Janeiro; Juttis?, d’Alexandrie;
Varleshnl, et Princess Eugénie, d’Ibrail;
Hilda, ctComboo?, d’Odessa.
Dunkerque, T janv. — Arrivé de
51 déc. Griffon, c. Leroy, Anvers
1 janv. Benjamin, c. DÜrin, Bcrdianski
Vesta (s), Anvers
wismar, 26 déc. — Arrivé de
Betty, c. Peters, Anvers
Lisbonne, 26 dée. — Arrivé de
24 Nachina Lammeehiua,e.Rynborg,Cardiff
Gibraltar, 25 déc. — Arrivés de
22 Nuova Djano, c.Moffino, Gênes
Despina, c.Brulo, Pamaros et Syra
reparti p1' Queenstown.
25 Emigrant, c.Oison, Alexandrie
cènes, 50 déc. — Arrivés île
26 Sara, C, Jacona, Newcastle
I.ynher, c. Cochrane, Liverpool
Native, c.Trask Asa, Ardrossan
Reform, c. Penkham, St-Ives
Osmanli, c. Gordon, Boston
27 Jessamine, c.Grofts, Sunderland
27 Wilhelmus, c. Smuller, Riga
30 Anna Paulowna (s), c. Swart,Amsterdam
LIVOURNE, 28 déc. — Arrivé de
26 Nicolaus, c. Nibbe, Hambourg
Venise, 29 déc.'— Arrivés de
John G. Palmer, c. Turner, Richmond
trieste, 30 déc. — Arrivé cle
26 Dirk Heinrich, c. Prenz, Ncweaslie
28 Arnold von Winkelfeid.c, Schal, Anvers
30 Famines, c. Hansen, Bergen
Elisa, e. Stehr, Hambourg
Alexandrie, 21 déc, — Partis pour
16 Cambria, c, Webster, Falmouth
Failli, c. Taylor, d»
21 Cari, c. Stockmann, Hambourg
Clorinda, c. Harrison, Falmouth
Heinrich Georg, c. Dillwlllz, d»
messine, 28 déc. —" Arrivé de
24 Eliza, c.Boer, Rotterdam
Partis pour
19 Giuditta, c.Romnno, Falmouth
1 Constantinople, 23 déc. — Arrivés de
Satellite, c. Upham, Londres
Wanderer, c. Wilson, Odessa
Jane Selkirk, c. Warns, d°
Cosmo, c. Jones, d®
Island Queen, c. Sellars. d°
Norna, (s), c. Dixon, "* d°
Sultan, c. Langlands, d®
Balmoral, c. Berlhune, d®
Lord Délavai, c. Hcdlèy, d»
Danube, c. Major, Galatz
Englis Maid, c. Martin, d°
Lewis, c. Bennett Ibrafl
Doris, c. Davison, d°
Marmion, c. Oxley, d°
Wentworth Beaumont, c. I.iddle d°
Fidente, c. Medanich, Burgas
Pallas, c. Nieman, d®
, Venezia, c. Uossinovich, Eupatoria
Augusta, o. Dixon, Kertcli
Expédié pour
18 Marina, c. Wankcrs, Falmouth
ibrail, 17 déc.— Partis pour
16 Zéphyr, c. Sargent, Falmouth
17 Emerald, c. Strong, d°
Cygnet, c. Simpson, d°
galatz, 21 déc. —‘ Parti pour
Unrcstricted, c. Day, Falmouth
obessa, 21 déc. — Parti pour
Carlserona,e. Kemo, Angleterre
st-tomas, 16 déc. — Arrivé de
1 Mercurius, c. fUlrichson, Liverpool
5 Gerson, c. Kummerlehn, Copenhague
7 Sopilano, c. Deojarbide, Hambourg
8 Marie, c. Rasmors], Brême
10 Albert, c. Hansen," Newport
12 Fr. Piccioni , c. Bonelli, Marseille
13 Catharina, c. Lassen, Hambourg
16 Atrato (s), Southampton
stcroix, 7 dec.— Arrivé de
4 Flora, c. |Petersen, Copenhague
7 Mary, c. Warming, d°
Gerson, c. Kummerlehn, d®
poiito cabello, 7 déc. — Arrivés de
41 nov. Stad Maria, c. Nadal, Bordeaux
23 Virgina, e. Krutzor, d»
23 I.a Plache, c. Fouache, Havre
Santiago de cuba, 27 nov. — Arrivé de
Tambien, c. Mendezona, Brême
Parti pour
Generosa, c. Echevarria, Brome
Port-au-Prince, 9 déc. — Arrivés de
27 nov. Johannes, c. Prepenpack, Hamburg
9 déc. Orvede, c. Lassalle, Hayi
jeremie, 19 uov. — Arrivé de
Providence, c. Digne, Marseille
conaives 8 déc. — i Partis pour
1 Pauline, e. Le Bontois, Havre
havane, 9 déc. — Arrivés de
JPaquetedela Habana, c. Ugarte, Havre
vera-cruz, 29 nov. — Arrivés de
27 Paquetc de Veqi Cruz, c. Pesparmet,
Bordeaux
28 Yereinigung, c.Welden, Hambourg
Partis pour
27 Barend Wilhelm, e.Detlcfscn, Brême
aoi'adilla (P.-R.), 15 déc. Arrivé de
9 Saranac, c. Bulterdicck, Brême
savantlle, 50 nov. — Par i pour
Minna, c. Woove, Brême
bahia, 25 nov.— Arrivés de
19 Bnrlha, c. Behrends, Cardiff
Fortuna, c. Hartman, Newport
20 Paul Hubert, c. Rebes, Havre
Teutonia (s), c. Goede, Hambourg
callao, 26 nov. — Arrivés île
13 Highland Mary, e.Jonas, Coquimbï
20 Matapan, c. Lowdett, Chincha
Junior, c. Kaufman, d°
23 Star of Hope, c. Pearson, d°
24 Rose, c. Duthie, d®
Austyalia, c. Roperto, d®
Connecticut, c,Welcl|, d»
Partis mur
. 11 Svanhido, c.Larson, le Canal
' Prinz Oscar, c. Hansen, d0
Chili, c. Kuiper, le Canal
Malabar, c. Denozo, d®
14 Gundela, c. Rcichert, d®
16 Lady Bruce, c. Jules, d°
19 Eastern State, c. Kilman, d®
Bucephalus, c. Coll, d®
Michael Angelo, e. Harding, d®
Eliza Moore, c. Lister, d®
21 Golden Fleecc, c. Lunt, d®
23 Nepaul, c. Smith, - d°
iquique, 1/30 oct. — En charge Quint.
pour salpêtre.
Vision, 5 ni. angl., Liverpool 8300
Braganza, 3 m. àngl., d° 10000
Uruguay, barque angl., d® 7300
Cassiteriais, barque angl., d° 12100
Gentoo, barque angl., d° 10000
George et Henry, bq. liamb.,Hamb. 10000
J.W.A. Lorenzen,3m.hamb.,d» 12000
Red Rover, 5 m. nm., Canal 20000
Nabab, 3 m, franç., d» 14000
August en Méline, Canal 7000
st.-Hélène, 25 déc. — Arrivés de
18 nov. Pr. Albert (s), c.Watts, Portsmouth
reparti le 20 pour Bombay.
19 Armin, c, Rosenthal, Batavia
reparti le 20 pour Brême.
23 Maida, c. Pinckthorne, Maulmain
table bay, 23 oc!.— Arrivé de
Catherire, c. Olsen, Stockholm
Pondichéry, 17 nov. — Arrivés de
Coromandel, e. Baudry, Bordeaux
galle, 24 nov.— Arrivé de
Felicie, c. Feellet, Marseille
Calcutta, 25 nov. — Arrivés de
14 uncle Joe, c. Boyson, Liverpool
Saladin, c. Baillic, Londres
17 Cressy, c. Gooch, d°
21 Victory, c. Ainsworth, Liverpool
22 Ellcnborougii, c. Hayes, Londres
Sir Robert Sale, c. Santry, d°
23 Monarch, c.Wiltshirc, d®
j batavia, 9 nov. — Partis pour
7 De Vrede, c. Van Brugge, Rotterdam
Odilia-Magrietha, c. Hazelhoff, d°
8 Cœsar, c. Brinkerink, Amsterdam
9, Diligentia, c. van Bentveld, Rotterdam
détroit de la sonde,8 nov. —Passés de
13 oct. Cathar.Maria, c. Gortmans, Batavia
à Rotterdam
18 Scargo, c. Crowell, Manille à Londres
19 General Michiels, c. Visier, Samarang
à Rotterdam
Margaretha Roesncr,c.Eggers, Newcastle
à Hong-Kong
22 Concorde, c. Berlus,, Bangkok 3 Nantes
25 Sophia, Kon. der Nederl., c. lvleyn,
Batavia à Rotterdam
24 Leda, c. Lohmann, Cardiff à Hong-Kong
Johannes Anthonius, c. van Hees,
Sunderland à Hong-Kong
Elisabeth et Antoinette, c. Rosier ,
. Batavia h Amsterdam
3 Singapore, c. Steiljes, Padang à Macao
Waterloo,c.Duitikèr, Batavia 3 Amsterd.
Jonge Jan, c.Ploffer, d» 3 Rolterdam
29 HanoVcr, c. Maret, Chine à Londres
1 nov. Samuel Hcndricus., c. Bouten,
Cardiff 3 Hong-Kong
2 Lammermoor,e.Skcvan,Chine3 Londres
4 Hermina Maria Elisabeth, c.Bohjer,
Samarang 3 Amsterdam
6 Rose of Cliaron, c. Southern, Chine
3 Londres
William Simsou, c. Splatt, d» 3 d®
Otto, c. Rotgans, Soerabaya 3 la Holl.
Isaàc Newton, e. Punet,Manille 3 Faim.
7 Malyer. c. Bok, Newport 3 Singapore
Chari. Martel, c.Hcrnoult, Macao qu Iiayre
8 Eersteling, c. Amstrong, Czn.,
Soerabaya 3 Rolterdam
TACAL, 31 oct. — ’ Parti pour
Stad Enschedé, c. Noordhock Hegt,
Amsterdam
PATJITAN, JaOCi.— Pftfli fiQUr
Jedo, c.Vander Hoeven, Rotterdam
samarang, 27 oct. — Partis pour
17 J. J. Grandville, c. Mocaer,. Nantes
Passé le Détroit de la Sonde le 23.
27 Odclia Margrietha,c. Hazelhoff, Hollande
sourabaya, 1 nov. — Partis pour
22 oct. Diligentia, c. va Bentveld, Hollande
30 Cœsar, c. Brinkerink, Amsterdam
2 nov, Ardjoeno, c. Rapp, d»
tjilatjap, 18 oct. — Parti pour
Emilie, c.Markcr, Rotterdam
p.Vnaroekan, 17 oct. — Parti pour
Emilie, c.Markcr, Rotterdam
sincapore, 24 nov. — Arrivés de
7 Betsy, c. Stoorvogel, Shields
8 Magdalena, c. Wisc, Sanghae
9 Olto, c. Ahlrnan, Bombay
Galice, c. Jurgensen, Cardiff
10 Java Packet, c. Ijeykoop, Hongkoug
47 Henriette, e. llarms, Macao
Ottoline, c. Prange, Hongkong
Partis pour
9 Admonde, c. Surie, Penang
44 Anne et Elize, e. Gurke, Batavia
44 Vice Adml. Gobius.v.d. Linden,Londres
Justina.c. Meyer, Samarang
maulmain, 4 nov. — Partis pour
20 oct. Evangile,.c. Harris, Falmouth
avec 7119 b, riz.
22 Eleanor, c. Stcabler, d°
28 Fndian,c. Ellison, . d®
51 David Melver, c. Baillic, d»
2 nov. Adfrondack, c.Taylor, d"
4 Dundonald, c. Tenlon," (1°
tous les 5 avec bois.
En charge pour
Annie Mitchell, c.Salmon, Falmouth
Indian Queen,e.Jobson, d®
llavering, c.Vaux, d®
tous 5 pour charger du riz.
manille, 7 nov.—Arrivés: 2, Oosterling,
de Hong-Kong; 4 nov., Nerbudda, de Li-
verpool. *
Parti : 34 oct., Prince Albert, p'Loudres.
hong-kong, 44 nov. — Ivrivés de
5 Abel Tasman, c. Ryken, Sunderland
5 Mary Goddard, c. kooy, Shields
11 Kemanglen, c. Moller," Hartlepool
Nagasaki, e. Brand, d®.
Prins Veldmaarschalk, Immink, Newc.
12 Anne Helene, c. Boer, d°
Alcor, c. Oppen, Newport
Concurrent, c.Witt, Cardiff'
Susanna en Elizabeth, Ouwelmnd, d0'
Norma, c. Norman, Hartlepool
11 Soloo, c. v. d. Meulen, Cardiff
Pieter Corneliz Hoft, c. Koens, d°
Margaretha, Hartlepool
MargarethaRoesner,c. Eggers, Newcastle
Mercator, c. Wande, d®
Partis pour
31 oct. Catherine Maria, c. Ballott, Batavia
2 nôv. Ottolina, e. Prange, Singapore
12 Boreas, c. Schiedges, Montevideo
45 Mathilde, c. Ereken, Hambourg
amoy, 51 ocl.— Arrivés de
5 Albreeht Beyling, c. Muller, Siam
49 Cornelia, c. Dense, Shanghai
macao, 4 nov, — Arrivé de
26 oet. Zwaluw, e. Uylermark, Batavia
Parti pour
26 oct. Chico, c. Callsen, Hambourg
PORT D’ANVERS.
En rivière.
La goél. lioll. Aurora,c. Dejong, de Riga.
La goél. franç. Indépendant, dècumjllqs,
f.a goél. angl. Excel, de Marseille.
La goél. belge Rubis, c. Nieberding, de
Tabasco.
La goél. angl. Ariadne, c. Beer,"de Celle.
Wéparts du 2 •liiuvicr.
Le steamer angl. (invette, c. Litiermorc,
pour Huit, chargé..
Du 5.
Le steamer anglais Dolphin, c. Frost,
pour Londres, chargé.
Le steamer angl. Alster, cap. Maycock,
pour Hull, chargé.
Le steamer angl. J'otunteer, c. Thompson,
pour Londres, chargé.
Chargements de navires.
Courtier, U. Kennedy.
DOLPHIN (steamer anglais) , de Londres;
290 gateaux cuivre, Iire.uls frères. —7
plaques d®, 20 saumons étain , 7 c/s
mardi., S. Vanden Bussehe. — 60 barils
corinthes, 1 bq encre, 3 d° d», F. Mack et
c. — 20e/s cassia lignea, 3 bal. soie, 322
lingots cuivre, 1 balle manuf.,D. Mauroy
etc. —2 bal. laine,J. P. Krémercte.
— 15(1°mardi., P. F. Reusçns. — 2fut.
d°, C. J. Essingh. — 1 lut. vin, 2 d°
rhum, 2 c/s échantillons, Monheim et
Vanden Berghe.— 1 c/s huile de menthe,
Wm Lynen et e. — 1 balle manuf., Jules
lîeauvois. — 1 d» d°, Vanderhoeft et
Brixhe.—2 d® peaux, Kusenberg etc.
— 4 c./s plumes métalliques,! balle tapis,
Van Kerckhovc Van l.oy. — 53feuilles
cuivre, Ve Aug. André. —5 bot. tuvaux
en cuivre, 1 c/s appareil pour gaz, Jos.
Cuylits. — 1 partie bois fustie, 2 balles
soie, I c/s effets, 1 botte baguettes en
cuivre, 1 c/s plumes métalliq., 109 balles
et6 c/s mardi., 3 ordre.
Courtiers Cli.Clrisnr cl II . J. Nlursily.
VOLUNTEER (st. anglais) ; de Londres ;
3 colis-mardi., D. Mauroy et c. — 15
d° et 5 e/s mardi., Vanderhoeft et Brixhe.
— 76 bal. coton, Ceulemans frères. — I
c/s mardi., A. Simonet et Gorten. —31
colis mardi., 50 bal. chanvre, 3 ordre.
ALSTER ,sl. angl.),de Hull ; 51 colis acier,
etc., 200 barresen fer, 2 c/s acier, J. P.
Kremer et c. — i bq mardi.. 2 balles
cuirs, L. J. Voos. — 2 d° march., 1 colis
échantill., Wm Lynen et c. — t bq quin-
caillerie, 254 bal. coton, L. Straatman.
— 4 bal. étoffes, 2 d», 1 bq et 2 c/s maiy
chand., 54 bot. acier, 1 c/s quincaillerie,
4 bal. laine, F. Mack et c. — 18 colis
acier, 1'. Hartrodt etc.— I c/s quincail.,
H. Kolkenbeck et c. — 12 colis et 9 c/s
mécaniques, 7 bal. lil de coton, 9 bq
huile de lin, 1 bq quincaill., 4 bal. (il
de laine et 6 bal. mardi., ü. Mauroy et
•| c. — 1 bal. lil d’étoupe, 2 d° mardi'., 2
bal. lil de lin, Verellen-Beernaerl.— I
c/s march., Paul Mettcnius. — 1 bq (il
de fer, Vanderhoeft et Brixhe. — 2 bqs
mardi., H. Serigiers. — 632 tubes en
Ici-, .1. Fuchs. — 3 bal. (il de lin, Du
Vivier et c. — I c/s et 1 bal. march.,
Schmilz et Muller. — 1 bqs huile de lin,
Corty Foster et c. — 6 colis march. et 16
colismécaniq., Jos. Cuvlits. —3 d° d° et
Il bot. acier, A. Simonet et Corten.—
l colis caoutchouc et 11 liât, acier, J. D.
- Flament, — J d® d®, A. Schleicher. — 7
d» d®, C. Derling et e. — 54 d° d°, S.Van-
den Bussehe et c. — 19 barils mardi.,
Nieuwiand et ç, — } partie sacs vides, 4
colis mardi., 267 pierres, 2 colis et 1 bq
quincaill., 1 sac bouts de cornes, 2 C/s
mécaniq, ,4 partie couleurs,32c/s gommé,
4 bqs huile de palme, 3 ordre.
seignemenls aux affrêteus monHeime/ va»-
denbergiie ou aux courtiers de navires
CH. GRISAI! et IV. J. MARSILY. 2396
PORT DE HAMBOURG.
ÉTAT COMPARATIF DES NAVIRES ENTRÉS PENDANT
LES ANNÉES 1854 3 1837.
En charge à Anvers
POUR
ODESSA.
I.a barque anglaise »«n
Francisco, capitaine fffligp.
garanti» plasse, départ 20
au 23 janvier. — S’adresser
pour de plus amples reu-
P/VVII.I.OXS.
Américains. . .
Anglais . . . .
Autrichiens. . .
Argentins . . .
Belges . . . •
Brémois. . . .
Brésiliens . . .
Chiliens. . . .
Danois . . . .
Espagnols . . .
Français. . . .
Hambourgeois. .
Hanovriens- . .
Helgolandais. . .
Hollandais . . .
Honduras . . - .
Lubeekois . . .
Mccklenbourgcois.
Mexicains etEquat.
Napolitains. . .
Norwégieris. . .
Ohlenbourgeois .
Portugais . . .
Péruviens . . .
Prussiens . . .
Russes . . . .
Sardes . . . ,
Suédois. . . .
Haïtiens . . .
Uruguays. . . .
Venezuliens . .
Totaux . .
1854 1835 1836 1857
- 51
1552
I
1
25
0
ï
425
66
95
7 46
1375
410
1
3
9
1
7
83
422
24
31
13
65
O.J
4634
1
56
1
360
53
92
609
1083
379
4 _
4
20
79
119
16
I
60
1
33
1805
1
22
59
3
365
49
93
736
i 108
359
4
y
2
107
104
14
2
34
, 2
’ î
80
4896 4395 5201 .‘4067
1831
2
39
4
373
48
446
768
956
478
18
t
4
101
96
48
54
4
1
86
Navigation à vapeur.
Steamers attendus.
DES ÉTATS-UNIS.—A I.IVERPOOI, ! Alh iall •
partant deNew-York vers le 22déc., au!
Ie I1' janvier.
— A I.ivERPOOi. : Europa, partant de New-
' ork le 23 déc., attendu le 3 janvier.
DE LA COTE D’AFRIQUE.— A PLYMOUTH : Crtll-
duce, attendu le 10 janvier, avec les mal-
les de Sierra-Leone, Bathurst, Corée, 'lé-
né ri ffc et Madère.
de i.Tnde et l’australie.—A Marseille :
S team. ang. attendus vers les 12 et 28 da
chaane mois, avec les malles de l’Inde,elc.
— Steam. and. attendus vers le 6 de e,ba«
que mois, avec les malles d’Australie.
Steamers & partir.
POUR LES ÉTATS-UNIS.
—De Liverpool : Adriatio, parlai* le Ojan-
vier pour New-York.
POUR LES ANTILLES. — De SOUTHAMPTON :
Orinoco, partant le 2 j anv. , avec les
malles dos Antilles, et des Mers du Sud.
pour le Brésil.— De Southampton : ’Pgne,
partant le 9 janvier pour Lisbonne ,
Madère, Ténériffe, le Cap-Vert, Pcrnam-
buco, Bahia et Rio-Janeiro, avec corres-
pondance sur la Plata.
PQl’R LE CAP DE BONNE-ESPÉRANCE. — 1>K
PLYMOUTH : st. ang. ...part, le 6 janv.
V E 5 T E PUBLIQUE .
DE
CHENAUX
ET D’UN IMMENSE
Matériel de Construction,
A la haute commune de Ciney,
Par le ministère et ii la recette du notaire
Auhert.lc Mardi 19 Janvier 4838 et jours
suivants, h 11 heures du malin.
MM. waring Frères, par suite de 1 achè-
vement de la station de Namur a Cmcy
(chemin de fer du Luxembourg), ici ont
vendre à la Station de la Haute, lez-Ciucy,
lous les Chevaux, ainsi que le Materiel
ayant servi h l’exécution des travaux de
celte ligne, savoir :
G!) Très-beaux Chevaux de 4 a 6 ans, 2 (.a-
lèclies, T Dokaerts, Harnais, Selles, Brides,
Hachê-Pai.Ues avec volants, 50 Equipages
de chevaux tic trait, etc., (J Gharriots ajou-
tes de 11, 14 et i7 centimètres, 40 lombe-
reaux li 2 et 3 roues, 5 Caillots, B Charcu-
tes pour transport de pierres de taille ; 200
Tombereaux à la main, 400 Brouettes ; u00
Wagons de terrassement ; 3 Pompes à bra s
deux Escargots, le matériel complet de
20 Forges Soufflets, Enclumes, Pinces,
Marteaux, etc.; Outils de carrière, Fers de
mine, Marteaux, 4,000 Leviers, Chaînes,
Grues, Cabestans dits Sam son s et autres;
Rois de Mtisse et de charronnage ; plusieurs
milliers dé Pioches, Pelles, Scies ; quantité
de Cintres de ponts, tous les matériaux de
20 Forges cl Baraques construites sur la
ligne, ainsi que des Chantiers de construc-
tions; une très grande quantités de chaînes
de toutes dimensions et autres objets dont
le détail serait trop long.
ORDRE DE LA VENTE :
4> jour, les Chevaux, 2® jour et suivants,
les Attirails et autres Objets d’après l’ordre
de l’aflidhe. " . . •
L’on commencera chaque jour a 11 heu-
res précises, a tin de pouvoir, si possible,
jerminer en une semaine.
Argent comptant 40 p. c. pour tous frais.
OCCASION.
Madame BAai-U- arrivée de Paris avec
uu très joli assortiment de coinures en
Beurs fines, velours, dentelles, blonde et
lingerie, confectionnées sur les modèles les
plus distingués et les plus nouveaux» code-
ra toutes ces merveilles au prix coûtant,
n’ayant pu trouver un local convenable a
Anvers.
Monsieur Siarr, artiste-peintre pho-
tographe, fait toute espèce de portraits en
photographie, par un système nouveau, et
en tout temps, depuis 3 francs. — Ressem-
Mance garantie, sans retouche.— 17, Place
de Meir, 17, îi côté du Café de l’Empereur,
Miroirs,CadresetGlaces
TOUR VITRA.GES,
(pour o exportation, te gros et le détail )
Etamage de places, fabrique de cadres,
dorure sur bois, ffte., chez. S) ss*‘1's
Mr««, iih«‘«‘1h, n® 4, rue du Soleil,, u*
section, près de la Pepiib11 re- ~~ Dépot a
Anvers, au Magasin Chinois, CPll,'h‘ |,|u’ (|i'
l’Hôpital, n" 25.
2967
U E F © T
des produits réfractaires de la fabrique
lie BAUDOUR.
Charles Casse a l’honneur d’in-
former le public qu’il est chargé par cet
Etablissement du placement des produits
réfractaires si avantageusement connus de
îa fabrique de M. Defuisseux de liaudour.
Von trouvera toujours dans s n -magasin,
■irai St-MîcJjel, n® 1 et 2, 'a An t ms, un ap-
Brovisionnemant de briques,ca' rcaux, cor-
nues 3 gaz réfractaires de tous modèles et
d’excellentes qualités, — Le to..i à des prix
modérés. — Forte remise pour l’exporta-
tion. 599
Une personne ayant
AVI5, main et plusieurs heures dispo-
nibles par jour , désirerait les utiliser aux
écritures. — S’adresser par lettres affran-
chies, au bureau du journal, sous les ini-
tiales D. M. 2132
Société Belge de Bateaux l! Vapeur
ENTRÉ
la et l'Amérique «lu Sml.
L’Administration a l’honneur d’informer Messieurs les Actionnaires que le 9e verse-
ment soit de 400 francs pur action, devra s’effectuer le 5 Janvier prochain, soit h la
Banque d’Anvers, soit à la Société Générale, 3 Bruxelles, soit chez MM. Becker et Fuld,
3 Amsterdam, soit chez MM. de Rothschild frères, à Paris, soit chez MM. N. M. Rothschild
et fils, 3 Londres.
Anvers, le p Décembre 1837.
L'Administrateur-Gérant, L'Administrateur-Président,
SlsSlïlaerilt-C’ayaaia's. I5iS. Welier.
Pour l'inspecteur, le délègue, S5. J, l®ôssaM. 2468
! I
p i
Grand’Placo do l’Hôtol-ds-Ville, 41, à Anvers.
ARRIVAGES DES IMMENSES ASSORTIMENTS DE
Draps ei licites Nouveautés d Hiver,
Pour Pantalons. Paletots,Pardessus, Raglan,Cravates,Gilets,etc.
AU fiJKFOT lïïl FABRIQUE RE I.A
MAISON FÇ0IS T HIÉR Y 4' G0,
Assortiment considérable d-Etoffes Anglaises,
Soûle Maison où on trouve las Draps incomparabl s 1
bSuutcH pon6m ûSitt'ttoiis ci costfcciioi* potti* tPa»nes,
Les prix sont fixes et en dessous de toute concurrencé.
SEUL DÉPÔT pour la ville d’Anvers, Grand’Place, 4t.
N.-B La maison posséuant les patrons les piusnouveaux des meilleurs ate-
liers de Paris, les met 3 la disposition des Dames, afin de 'es faciliter dans
le choix des étoffes et obtenir la coupe on Ip modèle qui leur conviendra. '
KEW'YdBK.
Mention honorable à l’Exposition des Etats-Unis. - 1854
EJ3ü PEBSONMES
les |>I«» nf-
Liiidîcs trou-
vent dans la
Revalent» Aï“tsSî8«-a Du Rni'cj , une nourriture qui rétablit les forces physi-
ques et l’énergie vilales.Elle est particulièrement recommandée par de hautes célébrités
médicales aux valétudinaires et aux vieillards, dont les digestions sont languissantes
et dans les eoasIipaUons o;»iaiiflres, aigreurs , gastrites , pertes cl'appciif,
douleurs d'estomac, dépérissements et autres maladies dépendant d’un dérange-
ment dans les fonctions digestives,
A BRUXELLES, chez M. p.isw, grainier du Roi, 24, Place de rHôtel-de-Ville; 3
ANVERS, chez M® Dit uu-LLRiruN, rues des Capucines. (Dans les autres localités,
chez les principaux épiciers et marchands de farines.)
Jle se vend qu'en hottes cachetées. Prix : fr. T.T5, f et 3 (3 kil. environ.)
2545
Iéthéroléihe-chalriin!
POUR DÉTACHER.
ADMIS A L’EXPOSITION UNIVERSELLE.
Cette nouvelle préparation chimique permet d’enlever soi-même instantanément
tOUS les corps gras, taches de peinture, suif, huile, beurre, euiuhouis,eorps
j-ésfHeux, goudron, bougie, cire «S cacheter, résine, vernis, sur toutes espèces
de tissus, tclsque velours,soieries, lainages, gante de peau,sans altérer les couleurs,
même les plus délicates, sur les gravures et papiers précieux, fie nouveau produit
est supérieur 3 tous les autres liquides 3 détacher. Prix du llacon : J Ir. 50 cent.
Composé par Uimlmin, chimiste, Fabrique 3 Rouen, me de l’Hôpital, 58 et
" A Anvers: MM. Donckcvs et De Proost-Pjeat, Place de Meir, et Dehaes et
40.
Parfait, Place-Verte.
2578
INTERNATIONAL
RUE DES
Bons-Enfants,
i», à l*uri».
L'Miiiiiiislraïiöii
de f
se recommande'pour affaires finanejùrcs, industrielles, commerciales et privées. Achat
et vente de titres. Echantillons et prix cqurants. Livres et objets d’art. Articles de luxe
et de modes et comptes-pendus, Instruments'précieux, tjyeyote d’iffvention. Recouvre-
ments. Insertions et prospectus, -r On correspond en toutes laqgue/». 1897.
Société Royale privilégiée des Chemins de Fer de l’Est
DE LA BAVIÈRE
: SSK JftKC 3B3 •'jt'-.
En conformité du § I ! des statuts de la Société (î f
vière, le second versement sur les aclions est fixé 3 cir
des chemins do fer l’Est de la Ba-
nq poureenl dn fiapilid iiQininal soi!
D'x florins par aclion et devra dire effectué du fr Janvier pu 13 Février 1838 inglnsjyB.ipenl.
En vertu du§ I! des statuts alinéa 6 la faculté de léf actions est accordée pen-
dant la même époque.
Lors des versemens tes intérêts échus au 15 niai 1837, jusqu’au 31 décembre 485/ sêf'Ô'ù
bonifiés aux porteurs des actions.
MM les actionnaires, qui effectueront après le premier Janvier le versement partiel de
5 0 0 ou celui de 85 0/0 pour libérer leurs litres, auront à bonifier à la société les intérêts
5 raison de 4 1/2 0,0 depuis le h Janvier jusqu’au jour du paiement.
Les versements devront être effectués sous présentation des titres endéans l’époque du
I1'Janvier jusqu’au 15 février 1838 sous peine des préjudices mentionnés dans le § 11 des
statuts alinéa 3 et ce . .
Au siège de la société 3 Munich, ou 3 la Banque Royale de Nnrenberg, ou 3 ses succar-
sa'es, ou chez les banquiers de la société:
MM M A DEUQTH8 IIP D et FILS, 3 Francfort s Mein ; M1' Jos DE HIRSCH 3 Munich;
M1' L. R ?lSCliQFFSHEiM. 3 Anvers, ou chez M' J. .1 OBERMAYER, 3 Augsbourg.
Munich, le S Oetolne 18)7.
2169 Le Conseil il'Administration.
Studie van den notaris MEERT,
Rubensstraet, n. 5, le Antwerpen.
DEFIHiTiVE «OQPlNg
Op M3ondag 4 Jamiary ISifS, om 4 iipe
Dreclçs des namiddogs, ter roopzael door
notarissen, r'n do Muulerbroedersrul, defi-
nitieve toewyzing van :
1® Ken patrimonieel ii»nîm, te Antwer-
pen, in de Lange Nieuwstraet, wyk 3, n° 20,
zynde de herberg de Kruen, in hure by Sr
P. Brasseur, a rato van fr. 406-25 per dry
maenden.
Ingezet fr. «.soo.
2° Een Saisis te St-Willebrords, opden
hoek der Esse-en Dambrugge straten, n® 4,
in hure by d’iieer Van Es, a rato van 23-53
per maend.
Ingezet fr. 3,s®«.
3° Een Ssïsss te St-Willebrords, in de
Dambruggestraet, n» 248, in hure by ver-
seheide, a rato van 24 per maend.
Ingezet fr. s,o®«.
4® Eetio wclbezctte ohligiiiié, in ca-
pitael fr. 4000 geconstitueerd3 5 |i. c., ver-
minderbaer op 4 p. c. ingeval van précisé
betaling, ten laste van vrouw de wed. J. Or-
ient, geboren Cop, landbouwster te Burght.
Titels en voorwaerdèn der verkoopiug
berusten ten kantooro van voornoonulen
notaris, Rubensstraet, n® 5. 2627
AVIS,
L'administration de la Société Anversoise
de Bateaux 3 Vapeur a l’honneur de porter
3 la connaissance de Messieurs les action-
naires que l’assemblée générale prescrite
par l’article 23 des statuts pour la reddition
des comptes de l’exercice 1837, aura lieu le
Lundi l1' Mars prochain, 3 onze heures du
matin, an Siège de la Société, canal des
Brasseurs, n® 28 nouveau, 3 Anvers.
L'admistrateur-gérant,
20 MAX VANDEN BERGH.
AV I S.
L’Administration de la Société Anver-
soisc de Bateaux 3 Vapeur , a l’honneur
d’informer Messieurs les Actionnaires que
le coupon d’intérêt pour l’année 1857, sera
payé 3 raison de fr. 60 par action 3 la caisse
de la Banque d’Anvers, 3 partir du 31 dé-
cembre courant.
L’administrateur-gérant,
2602 Max. Vanden Beiigh.
AVIS.
Pour ceux qui ont 3 prétendre de ou
doivent payer 3 la succession acceptée sous
bénéfice d’inventaire de feu intotneVait
ÜÎOMgeM etvson vivant batelier et mar-
chand, décédp 3 Willemstad! sont priés
d’fin donner connaissance ou de payer
avant le 45 janvier 1838, 3 l’étude du no-
taire A. Van «les- t-f j é iq«‘ n t à Vy-
««*»»■», canton Kevenbergetl, Hollande,
chargé de la liquidation. 2601
Llbomiement à mon cabinet
de lecture français, anglais et ollemndeas,
GRATIS
indistinctement pour tons les Professeurs
Directeurs et Directrices des Pensionnats
,4 das Écoles.
Max Eorniri^cr,
10S8 Libraire de U Cour.
. inrawiwmacwi,).;..* •— - ■ •-- - —
3 RH a i’hoimeur
L'OCi,. d’informer le public qu'il vient
d’ouvrir un magasin doclet»gse»ux, rue
St-Paul, n® 9. Le bon choix et les bas prix
de ses articles sont ses titres de rceom-
mumji/tjÿ!}, 2527
m
;;;",iut pouf le§ Jirp|i>)p§,
ms
èireset
boken, n® 5.
de Salpêtre en sac, à fr. 7 les
100 k°*. — S’adresser rue Ho-
2626
SOUS LE PATRONAGE DES COURS DE L’EUROPE,
DE L’ARISTOCRATIE ET DES HAUTES CLASSES.
RÛWLANDS’ MACASSAR 0IL.
a une liante réputation universelle pour I lement un stimulant infaillible dans la
ses remarquables vertus dans la conserva- croissance de la barbe, des moustaches et
Côii, l’amélioration el l’embellissement des des sourcils. Elle est spécialement rerom-
cheveux. Ses effets dans la calvitie sont ■ mandée aux enfants, comme formant la
particulièrement actifs ; cette huile est éga- j hase d’une belle chevelure.
R0WLANDS’ KALYDOR,
est une préparation orientale de botanique I K i le prévient les mauvais effets que cause
pour améliorer et embellir te teint ; enlever 13 la peau le froid ou l'Inclémence uc la tern-
ies maux el les changements de eouleurde pérature, ou un ardent soleil-
la peau ; la rendre douce,belle et florissants,1 --
R0WLAHDS’ ÛD0NT0,
ou Perle Dentifrice.
est une poudre blanche composée des in- leur inestimable pour préserver et embel-
grédienls les plus choisis et tes plus re- lir les dénis; fortifier les gencives et rendre
cherchés des herbes orientales ; d’une va- l'haleine agréable et pure.
En vente ü Anvers, chez Wsirsily cl l/unil. au Bassip, n® 8. 9U
âlî RABAIS
Grande collection do Livres illustrés, — Histoire, — Géographie, —
Voyages, — Mathématiques,— Physique,— Auteurs classiques, — Archi-
tecture, — Dessein, — Panorama, — Vuqs, ptp
En Langue franç use, anglaise et allem arde — Le tout est garanti complet.
Chez J».».i tioavtCKMin, Libraire Editeur, à AXE ER? 2353
Liverpool, Wew-Yorkilisaad Philadelphia
STEAM SIHP COMPANY. ,
Le célèbre steamer 3 hélice de cette Société qui se distingue par sa vitesse, la sécu-
rité et les excellents emménagements qu'il offre aux voyageurs sera expédié de
l/ivergiooi, mensuellement! le Mercredi. — Le départ d’Anvers pour :
îkiissgiu'oo............../ capitaine J. M. Jeffrey, le 9janvicr.
PRIX DES PLACES D’ANVERS: !*• cabine, fr.600;— fr. 500; — fr. 450; — 2® place, (f. 323.
La Iraversée est en inoyenne de (là |3 jours.
Les passagers pour Philadelphie y seront transportés par chemin de fer aux frais
de la Société.
En outre départ direct -d’Anvers pour Kew«Vork, le 43 cl 30 de chaque
mois, par navire 3 voile.
Pour tout ce qui regarde les passagers et tes. contrais de transport, s’adresser
Plaine Schoonenbeke, N® 41,3 Messieurs
RIDDER el C°, à Anvers,
2211 Agents généraux pour la Belgique et les Pays-Bas.
PROVINCE D’ANVERS. /fl inilCD unejgrandeet belle mai-
— | A LUU tn «on avec beau jardin en-
ADJUD1C&TI0N PUBLIQUE S3SΓSS
; ! t.LAESSENS, chaussée de Bereltcm N® 811.
Lanul de jonction de la Meuse | 3314
à l’Escaut.
Le gouverneur de la province, fait con-
naître que le Vendredi 22 Janvier 4858,3
midi, il sera procédé, e l’hôtel du gouverne-
ment provincial 3 Anvers, 3 l’adjudication
publique de différents travaux supplémen-
taires 3 exécuter pour l'achèvement des
ouvrages et dopctldances dti canal d’iie-
renthalsà Anvers, formant la 3® et derniore
section du canal de jonction de la Meuse,
3 l’Escaut.
L’adjudication aura lieu sur soumissions
en présence de M. l’ingénieur en chef, di-
recteur des ponts et chaussées; elle ne sera
définitive qu’après l'approbation do M. le
ministre des travaux publias.
Les plans, devis et cahier des charges
sont déposés 3 la I® ü011 des bureaux du.
du gouvernement provincial, ainsi quedans
ceu|'dbM.rj<j'g4|!jin)ren pl)fifPrôcifé(jù |’qn
peut ep prendre cpnihqinihà(|on tQiig lps
jours non'fériés, de miÜi ó 3 héurps de pgj
levée,
Anvers, le 28 Décembre 1837.
2 T. TEICHMANN.
COURS
et leçons particulières, d’une
belle écriture en 20 leçons; de
' £ ; (je
njjfé
pn fiftinr et belle maison 3 vendre-
USSihIïIJL ou 3 louer, 3 des conditions
avantageuses, située rue Léopold, n® 5. —
S’adresser même rue, n® 16. 1153
Al fülirP "no i°Ue eampagac ayep
LUuLfl remise ut épurje au {fiel,
rqute fie (Jofiin. — S'atlresser ait bureau de
cette feuille. . 2473
Al OliPR l’OOi" 1300 francs, une jolie
LvULfl maison modopne, avec
remise, écurie et jardin, rue Montehollo,
chaussée de Malincs. 1613
BELLE CAVE
3 louer, ayant servi
. _ _________d’entrepôt particu-
lier, située rue Haute, sect. 4, n®9. — S’a-
dresser au bureau du journal. 836
Al fliinî UiiQl^üe GRISOU} mojjernp
L.UUC.1'1 tjycc jardju el avec ou §ap$
magasin, située riio Haute, tr® 30, — S’a
dresser rue de Vénus, n® 19. 2333
OMÏDË
uu appreuti- ftovn-
...------mis pour une Mai-
son de Commerce de celte ville. — S’adres
Société des bateaux à vapeur de ihill,
NAVIGATION REGULIERE
ENTRE
ANVERS ET HULL,
par le magnifique bateau A vapeur
flURE, cap. Rraiiinont,
ou
PEïllVCF., cap. ESummig,(i((t*>i.
Partant d'Aovor# tous
les Mercredis 3 11 heures
du matin, et de Hull tous
__. tes Samedis soir.
Pris dés places: L S. D.
Première place .... 0 l?j o
Seconde » .... 0 10 ()
Cette route est la moins cofiRjqso et la
plus courte pour se rendre dans les impor-
tants districts du Yorkslfire, ci du l.ancas-
hjre et clans toutes les principales parties
op l'Angleterre, de l’Ecosse et dojririamte.
S’adresser pour tous les renseignements
3 MM. buownlow et c“; jos. sanderkon
et «®; 3 Hull; van den dehgh fii.s, â
Anvers, et samuel vîtes, Montagne dp
la Cour, 3 Bruxelles.
General Steqfii Auylgtfijqq (knupd»y,7.
l.ggibàrd slreci, a Londres. ' ’
\ttvign(lon Itrgtilirre
ENTRE
Anvers-A Londres
par les superbes bateaux à vapeur
L'iDrenrr,
Pilol, , .
Leu,. . .
capitaine S. Frost,
» l, 'Valu,
» H. Stranack.
T* y i R S Q û y complète des Sîs-vcü â es,
ÇiUCnlOUn n'importe de quel àgoou
de quelle nature, d’après un nouveau sys-
tème de bandages 3 pression régulière." -
Pour éviter toute contre-façon, on est prié
de s’adresser seulement chez l'inventeur,
sTtuiTes liicn.lctli, 5, Pont île Meir. 2588
tenue(]e livres, en peij de temps: de
eàïij el 'd’arilhrtiétiqiie: Qu’ ije' nàm qihli-
ftj'ès salj'sfaçtioû, -4 .Tadreègèr'j.'bürtè* rué
AUMve, n® 338, ' ' ' " • fl
Âl nilITD Une maison, Place de Meir,
LUÜLn n® 58 nouveau, occujtéean-
éricurcmrni par un magasin de Modes. La
tajson est 3 voir tous les jours, dimanghp!;
ser.par letlre an bnrçait
sc/fis tes ijtiiiijles tj.'S
fiejig fiuijiic,
13
té]
ma
excepté)},
pAMrcnTIiTfeï spécialité île Cliemi-
uUllfbli f S G il ses, (tels et Cravates,
lîarle l.rylrn. rue des Tanneurs,
n® 17. ' 311 .
S Ln Jeiùlc' Belge, açjitejlemenl
Llwkfc, précepteur dans une famille no-
ble d’Autriche; ayant fait /les études supé-
rieures, connaissant 3 fond l’allemand, le
francais, le néerlandais, désire trouver un
éoiploi. M. lç çomtedç W, aura I® dp
ffiUiqtte lotis ]p§itensej®licifièhis (jésifablcs.
—Skulréssej: au uufdaii"du journal.
Ey UCliTC au l.üfcrfUilOiTHfefeuille
<ï | U. lablenu eompui-alir de
prix du cale en Entrepot de Place ;i Places,
entre divers porte d’Europe, — Prix t fr.
Partiront pendant le mois de DKCEMIIRE,
d’Anvers pour i.ou.ircs, tous les Diman-
ches 3 1 1 11., et de l.ondtre» pour Int/Ma,
tous les Jeudis, à midi. ,
PRIX DU PASSAGE : I, S. D.
Première chambre.........! 7 0
Deuxième « .... 0 20
Les enfants au-dessous de lûansncmujetu
que moitié prix. “ 1 ■“ ”
Voiture 3-4 rouas £ 4 4 s.; 3 2 rone§ £ 3,
tin cheval '£ 3 3s.;un c||jen fs. (j ij.
S’adresser pour de plus amples informa»
lions 3 Anvers, 3 M. u. Kennedy; à firn vel-
les, 3 M. w. .uiiiuicton, 94, Montagne do
la Cour, et 3 Londres, 3 MM. Gr/i nt/an
et «», n» 2, St-Dunstans, îjjll, “ ‘“f"'
‘ ’ 1 ’ . ' 1 .**’ 11 n
flIfflwQ (té Bateaux à Vapeur de. Limaces
Navigation Régulière
. ESïBE
Anvers- As Londres
Par 1e magnifique' bateau F, vaptjup
Voluntrcp, çap Th; Tli'ompson,"dii
port' d’enyinot] îjOff 'tohnéaux,' partant
ffiANVï/RS tous lés. samedisef de LONDRES
tous les Mercredis soir.
S’adresser pour frètel autres renseigne-
ments 3 Londres, 3 MM. MERTENS et V\N
GANSEWINKF.I., ou 3 MM. P F RR IN
BUCK etc®, n 3 Alivera, aux eoiirtiers cti.
CRISAR et W. J. MARSILY. 2611
NAVIGATION REGULIERE ~
ENTRE
A4IVERS ET HBU.
j.a ligned’Anvouii et *s«H,
de M«s GEE et O, Sera des-
servie par le superbe t>®-
teaii a _ —*
.. .apeur Aiati»*'»
se. MayeocR, ou port d’env-
... 'éê steamér rocauuu pour ta
j;"Om)>Miude de ses traversées a (le niaani-
tiques emmenagenients pour passagers ei
mit le voyage t|e mer en quatorze heures.
1-.es déjiarlsiauront liou d’.Anvera régulière-
ment lous les Samedis soir cl de nuit, les
Mercredis. .
• ,!j’a,<,lr?s.s.er ll0Ur plusamples informations
a Hull, a M™ GEE e(Ee, nt%ftciants^commis
810(!U3!W Pi ai mgteurs et 3 Anvers aux
fpurpers GRISAR ei MARSILY. t
HhfJTP au bureau de celte feuille
■'* Vk>1 ! L Anvei-8 sü.K.1 son ru|t,
(tort commercial. —Prix ajr.
600 tonneaux
J. DE DEKEN, Imprimeur-Éditeur.
sureaux : rue de i'Amman, 4.
->
O
->
1
1
o |