Full text |
$8.78à 9 ent. et 9.78sivq.La farine du sud a été moins active,mais on
pressait moins la vente et il s'est établi une avance de 23 c ; le marché
a^clos ferme à S 8-73 a » 23 pour mélangé à straight, de 9 50 k 9 73
pour favorite de S 9.73 h 10 37 1/2 pour faney et extra. __
Fariné de seigle un peu plus ferme, avec de petites ventes de » 7 à
7.30 pour line et superlino. "
». Grains : i.e froment légèrement en hausse depuis l’arrivée des avis
par Canada; on a payé Canada blanc S 1 90 entrepôt; blanc Gencssee
pour l’exportation S 2 35 a 50 jours, en ajoutant l’intérêt; prime Mi-
chigan pour l'exportation S 2 28; bon .3 prime blanc Pénsylyanie S
2 13it 2.30; inférieur h prime blanc du sud S 1.40 à 2; roux du sud
$ 1 95. • ’ ;
Seigle en hausse de 1 à 2 c.avec une bonne demande et pas de pro-
vision; on a vendu 5700 bushels de S 1 33 à 1 58. — Orge rare ét
ferme.
Provision: Porc, en demande limitée; mess S 12.00 à 12 02 1/2,
primeS II 57 1,2 k 11 50. — Bœuf, ferme cl très peu demandé ;
country prime S 5 50 à 7; repacked Chicago S 15, extra mess S 15 à
46, prime mess $ 22 k 27. _
Saindoux : Bien recherché pour la consommation, 10 à 10 3 8 c. la
livre.
Gomme élastique : Il n’y a pas eu de mouvement depus la vente
publique; le stock de Para s’est réduit ; aux enchères de Para,en ent.,
mais vendu il l'acquitté, 22,710 liv. feuilles lincs etc. se sont payées 49
à 51 c.; 30,700 Th bouteilles lines 49 c.; 13000 'tl qté moyenne d® 43 k
46 c.; 8000 Th Coarse d° 36 il 40 c. compt.; et 10,000 jTh Afrique 13 s.
a 6 mois. , .
Spiritueux : L’eau-de-vie reste bien active et ferme, dans la prévi-
sion d’un manque successif de la récolte des raisins à l’étranger et de
hauts prix en France, etc. Le genièvre hollandais est en demande
par spéculation et l’on a fait 150 pipes de S 1-15 à 1 35 à 6 mois.
Le marché est ferme. La nouvelle que le gouvernement français a
prohibé la distillation des grains, a provoqué en dernier lieu une de-
mande active pour le rhum, l’eau de vie, etc. En dehors de fortes
ventes de dames lias spirits, majeure partie pour la France, il s’est
vendu 200 punchons rhum Sl-Croix de 50 à 60 c.
Suif : En bonne demande et tend à la hausse. On a fait 50 à 60,000
Th prime City et Philadelphie de 121/4 5 12 5/8 c. et 30/m Th Western 5
12 c. compt.
Tabac : Inactif. Ventes 123 bouc. Kentucky de 6 3/8 il 7 13 c., 4 Vir-
ginie à 6 1/4, 114 balles Havane de 26 à 33 c. ; 49 c's Floride de 13 il
27 1/2; 186d° Seedlcaf de 5 1/2 à 14 et 387 balles Cienfugos et Cuba à
prix non cités. •
Fanons de baleine ; Un lot de 50 m Th Polaire a été faite pour notie
place 3 prix con cités. Oh a traité en outre sur cette place 33/m TT
Polaire.
Frêls ; Sans variation èl peu de marchandises offertes ; Liverpool ;
coton 1/8 d ; farine 1 s. ; résine 1 s.; marchandises lourdes 9 k 15s. :
grains 4 1/2 k 5 d.; bœuf 2 s. 6 d. — Havre ; coton 1/4 c. ;• potasse S 6
;i 7 ; riz S 8, au cubage S 8 à 10 ; farine 50 c.; grains 10 c.
Pour Brême on a fait 60 balles tabacs Côtes et 150 balles coton k
1/2 c. ; 300 barils marchandises k 4 s. Pour Anvers .2000 barils résine
k 60 c.
Changes : Londres 9 1/4 k 9 5'8 0/0 prime, Paris 5 13 3/4 k 5 12 1/2 k
60 jours, 5 07 1/2 k c/j., Anvers 5 15 k 5.13 3/4, Amsterdam 41 l '4 k 41
5,4 ; Hambourg 36 5/4 k 36 7/8, Brème 79 5/8 k 79 3/4, Francfort s/M
41 5/8 k 41 '3/4.
\>n-Orléa!i», 15 novembre.
Coton : Recettes depuis le 10 courant, 5614 balles. Exportation 8381
balles pour Liverpool, 2401 pour Barcelone, 771 pour Vera-Cruz, 458
pour Boston, total 13,191 balles. Stock 140,906 balles.
Après une semaine assez active et des prix assez fermes, la demande
s’est ralentie et la tendance des prix s'est établie k la baisse. Les affai-
res ont été assez suivies toutefois mais sans grande animation et l’on a
fait depuis trois jours 19,000 balles pour l’Angleterre, la France, l’Es-
pagne, le Continent et je Nord. La cote n’a pas été changée mais
depuis deux jours les prix sont irréguliers, surtout pour les basses
qualités t]tii sont moins bien soutenues. Les recettes depuis le lr sep-
tembre, non comprises celles de Mobile, Floride et Tpxas, sont de
246.018 balles contre 205,853 en 1855 ; l’augmentation pour tons les
ports est de 22,019 balles. Les exportations pour l’Angleterre présen-
tent une augmentation de 22,808 balles, pour la France elle est de
57,631 balles ; il y a diminution pour les autres ports étrangers de
1012 balles.
On cote inferior 4 k 6, ordinary 6 1/2 k 7 1/4, good ordinary 7 1/2 k
7 3/4, low middiing 8 k 8 1/4, mid. 8 5/8 k 8 7/8,good mid. 9 1/4 k 9 1/2,
rhid. fair 9 5 4 k 10, fair 10 1/4 k 10 1/2.
Tabac : Très ferme mais avec une'demande modérée, on n’a fait
que 35 bouc, adimtied k 7 1/8 c. — On cote lugs lactory 5 k 5 3/8,
planters 5 1/4 k 55 4, leaf inferior k commun 6 k 6 12, fair 0 3/4 k 7,
line 7 1/4 k 7 1/2, choice sélection 8 k 8 1/2. — Stock 13,105 boucauds.
Farines : Sans variation, St-l.ouis supertine S 8 k 8.12 1/2.
Grains : Froment manqué. f
Saindoux : Présente peu de mouvement ; prime 10 c., kegs 11 1/2 c.
pour prime.
Cafés : Rio lourd en l’absence de demande pour l’ouest et par spé-
culation ; on a fait depuis 5 jours 1500 balles de 9 1/2 k 10 c.
Riz : Nominal de 6 1/4 k6 5/4c. pour Caroline; le stock est très léger.
Frets : Très calme ; on a fait 4 américains pour Liverpool k 3/8 d. et
un anglais pour le même port. On offre peu de marchandises.
Changes : Londres 9 k 9 5/8 0/0 prime; Paris5.10 k 5.15.
du 20. —r (Par télégraphe.) ,
Coton : Un peu en baisse. On a fait 5000 balles; midd.8 1/2 k 8 5/8 c.
Farine : En hausse k $ 8 62 1/2.
Frets : Liverpool coton 5/8 d.
DU 21.
Coton ; Depuis deux jours on a fait 13000 bail. Midd. 8 1/2 k 8 5/8 c.
Farine ; S 8 50.
' Di; 22
Coton : Sans variation. On a fait aujourd’hui 6000 bail. Midd. 85/8c.
Cafés ; En Rio on a fait 3500 balles de 9 1/4 k 9 5/4 ç. Stock 29/m b.
du 23
Coton : Sans variation. Ventes du jour 5500 balles; l'augmentation
des recettes est de 33,000 balles.
Cafés : Rio, 2500 balles ont eu preneurs k 9 1/2 r.
Frets : Liverpool 3/8 d.
Changes : Londres : 9 k 9 1/2 0/0 prime.
Philadelphie, 25 novembre.
Grains et farines : Lourdes et affaires limitées aux besoins sauf
pour le seigle qui est recherché et en hausse.
Quercitiion : En baisse ; prime n° 1 s’est fait k S 27.
Graine de trèfle ; Tenue k S 6 pour prime.
Baltimore, 22 novembre.
Farines : Calmes ; Howard $ 8 12 1/2, City Mills S 8.
Grains : Froment prime roux 170 k 180 c., blanc tin k choix 172 k
187 c.; seigle Maryland 108 e.
Riz : Calme, mais ferme de 5 k 5 1/2 pour strictly prime.
Graine de trèfle : Avec de petites ventes de S 6 25 k 6.50.
Café ; En bonne demande. Rio fair 10 1/2 c.
IVew-Beilford, 21 novembre.
Huiles : De sperme très calme et sans affaires. — De baleine en
bonne demande avec tendance k la hausse ; on a fait 250Ô b/ques par
parties.k 58 c. ; 500 d° superieur k un prix au-delk de 58 c. ; 50 d° k
prix non cités et 103 ground tier k 56 c..
Fanons de baleine : On a fait 53/m Th Polaire k prix non cités.
Boston, 22 novembre.
Le marché n’offre aucun mouvement important et sauf pour les prix,
qui ont haussé,nous n’avons aucune variation k signaler.
Change : Londres 9 3/4 k 10 3/4 0/0 prime ; Paris5.10 k 5.7 1/2.
Ricliinond, 20 novembre.
Tabac : Sans variation. On cote lugs S 4 3/4 k 6 1/4, coinmon leaf S
6 5/4 k 8, medium $ 8 k 9, good strong S 9 k 11.
Froment : Prime blanc S 1 90, prime roux S 1 85.
Mavnnnnh, 17 novembre.
Coton : Recettes de la semaine 8258 balles Upland et 118 Sea-Island.
Exportation pour la côte 4005 Upland et 184 Sea-Island. Au début de
la semaine le marché a été animé mais plus tard il s’est calmé et on
n’a fait que 1909 balles k des prix trop irréguliers pour donner une
cote.
Riz : En demande limitée ; on a fait 205 tierçons de 4 1/2 k 4 3/4 c.
Le stock n’est pas considérable.
Charleston, 17 novembre.
Riz : En demande active et tout ce qui arrive s’enlève promptement.
On a fait ainsi cette semaine 2700 lierç. k des prix parfois en hausse,
soit 3 3/4 k 4 1/4 c. Exportation de la semaine 2575 tierçons; stock 1541
tierçons. On n’a rien fait en riz brut.
du 21.— (Par télégraphe).
COTON : Lourd. On a fait 2550 balles de 7 k 9 1/4 c.
du 22.
Coton : Depuis 5 jours on a fait 8600 balles de 7 k 9 1/4 c. Les midd-
ling et au-delk ont fléchi de 1/4 k 1/2 c. On cote good midd. 8 5/4 c.,
midd. 9 k 9 1/4 c. Recettes de la semaine 11,000 balles; stock 26,000 b.
Mobile, 20 novembre.
Coton : Marché actif. On a fait aujourd’hui 3000 balles. Le middiing
se cote 8 1/4 c.
FONDS PUBLICS.
COURS OFFICIEL DU 8 DÉCEMBRE, publié par les agents de change.
Ville d’Anvers dette act .5|
Dito dito............■'»
Kmp. do la province.4 i/â
ftelgûjuc. C. de la Bq. i 1/2
Or U de la S G. el K. 2 1/2
Emprunt................5
Dio
Dito
Dito
Dito
Dito
103
94
titr. eonv.4 i'i \
1810 1843 4 1/2 J
lS48eonv.4 1/2 ;
titr. eonv.4 l'i
1843
eon
18o3........5
Emprunt viiledc l.iége..
Gh.de ferd’Anv. à Rolterd.
Sambre-et-Meuse.......
D» Iluuill.Sacré-Madame ï>
Hollande. Dette active 2 1/3
Aatriche. Métalliques... .5
Lots de H. 230. K. 1839..
Dito de fl. 500 ......
Pologne. Lots de fl. 300...
M 1/2 A
71 1/4
91 1/4 à 5,8 A'
2CO P
G7 1/2 à 7,8 P
Dito dito 50ü...
Bade. Lots de fl. 50.. 1H40
Dito Oblig. de fl. 35.. 1843
[Jesse. Lots de fl. 25.. 1834
Nassau. Dito de fl. 25.. 1837
Hesse Elec. A. de 40th.l845
Brésil. Kmp. à Lond.,1824
Dito dito,........1834
Espagne Dette difTér---3
Dito dito int. 1834.3
Russie. E à Amst li. C.5
Diio dito nouvel.....5
Dancmarck. E. a L. 1822.5
Dito chez Nottebohm. ..4
Dito à Londres.......3
Prusse. E. p. I. à Bc» 1.1832
Naples. Cert. de Hoths..5
Sardaigne. Oblip. de fr. 36
Etats-lïom. E. 1832 a 1837.5
Cert. rom. Adm. B. C..5
i8 9/16 r/8 P
34 1/4 à 5/8
CHANGE D’ANVEnS DU 8 DÉCEMBRE.
Amsterdam |
Berlin....j
Cologne.... [
Francfort., j
Gènes.....|
Hambourg, j
Lisbonne.. \
Livourne., j
Londres... |
Madrid.... j
Messine ... >
p. 100 fl.
des P. B.
c.js
3m.
p.iooih. j «£)
f «m*i
p. 100 1. \ e.js
p<t de 24 ) 3m.
p 100 I. \ c.js
Ns. ! 3m.
p. m. bo ( e.js
100. i 3m.
p. 1,000 \ c.js
reis. » 3m.
p. 100 j c.js
lires. • 3m.
^ Üm!
P-1 "nc*1 r,m.
Francs.
5/8 0 0av. '
f/8p.
| Francs.
3.79 A
215 à 214 3/4
189 1/4
187 5/8
25.05
g™.........}p-100 <•{££
Naples....} p.1 duc. {
Païenne... } P-* once {3m*
P*"3......}p.rr.too|'^
Rotterdam. J p. ICO fl. {3^*
St Pétersb. { p. 1 roub {
... . . ƒ P- fl-100
Trieste.... {Je conv
Vienne.... { dito
elles.. |
Bruxelles..
Gand
Liège
Escompte
Bons du irésorau porteur.
Pièces de 5 et 10 fl. des P.-B.
1/8 p.
201 i/2
c.js ; 1,8 O/o p. A
,2 1/ 2 à 4 0/0 A
BOU11SK HE BRUXELLES DU 7 DÉCEMBRE.
Kmp. 1852.......
» 1844..4 t/2
» 1855..4 1/2
• 1838......3
» 1854. .4 1 2
S. G. et Rots. 2 t/2
E. de la v. 18*3 .5
» 1853..3j
» Liège p.21/2
Act. G .S. Ilub.3
» » de cap.. 4
Hanq. Nationale.
Act. Soc <Ȏn. 5
98 3/8 P
91 A
91 1/8 i
70 7/8 A
95 3/8 A!
M 3/8 P]
98 P
99 A
67 Pj
7 5 A
137 A
1687 1/2 P
1785 A
Banq. de Be p. 4j 90
» étn. 1811.5'
Cf», def. Anv. a G
» i> Act. div.
s N. à L..5
b T. àJnr.
» Ch. a L.
b D et \V.
Autriche. Mét..5
Brésil. E. 1 . 5
Espagne. Diff..l
» intér 5
France.....4 12
i 3/8 A,
! 3/4 Aj
Naptes. L. K..5
Borne. E. 1845.5
» » 1850.?»
Piéinout. K. B.5
eu 4NCKS.
Amsterdam.. c.j.
Rotterdam... »
Paris........ „
Londres...... t,
Fi ancfort..-.. v
Hambourg... *
Pièces de lit fl..
23 fr .
j
5 8 av.
1 i av.
pair p
23 05 p
5/« \
189 '
20 65
'J1 3()
LOURSE D’AMSTERDAM DU 7 DÉCEMBRE.
Dette active. 2 1/2
Dito dito 1844. .3
Dito dito........4
Kmp des I.-Or. 4
^ynd. d’Am. 3 1/2
Soc.dc Com. 4 1/2
Belg. Kmp.. 12
» ch. Bots.2 I 2
France. Obltg..
Espagne nouv..l
595/8
70 5 8
88 15/16
88 5 8
863 4
121
18 ll/lü
587/8
intér.....5i 3' 1/8
coupons. . : 53/4
Kspag. dette am..
Porta g. à Lond.. 5
<> diflôrée..
Ru-;s e. O. 11-• pc. 5
« 1828 1829.. 5
» Bert,5
» ch. ILipe... '1
» ch. Slieg.. 4
» eh. » N...4
» C. de Hamb.
» Cert. d’ass..(>
Vénézuéliens ... . 4
» différés.
4 5,8
36 15/IG
100 1,8
1UO
83 1/4
75 1/2
'41/2
Pologne, t*blig..t
Autriche. Met. .5
» 1847 . 21/2
» 1851/52.2 1 2
y> Nouv.......5
» v 1854.5
Brésil. Ep.......5
Mexique. Emp. 3
b iridéternr. .
G renad ens. .2 1/2
» différés....
» irnlcterin. 2
«93/4
1958
»3“Vi
53/#
CHANGE D’AMSTERDAM DU 7 DÉCEMBRE.
Paris...........3/m; 55 3/4 A
c/j. j 66 5/16 A
Bordeau
Madrid..
Cadix...
Séville..
Bilbao..
.2/m I 35
.....3/m 243
243
240
2ll
Lisbonn’..,.. .3 m
O porto...... »
Gênés....... 2/m
Livourne..... »
Naples....... »
Vienne.......6 s.
Augsbourg ... »
4i 1/2 i [[Francfort..
41 1-4 A Londres...
«5-7* A: ^ ...
38 1/4 A Hambourg.
85 1/2 A » ,..
28 1/4 A Sl-Pétersb.
35 1/4 A Uott. C/j. p.
... 6 g.
...2/m
...c/j.
.. .2/m
... C/j.'j
.. .2/m
0. 100j
!» 5/4 J
H 75 \
Ri 5 16 \
S® USA
<11 UU
L* A
BOURSE DE PARIS DU 7 DÉCEMBRE.
3 p. c. an eompt..
» fin courant.
1 p. c. j. du 22 m.
4 1/2 p- c. 1825-
4 1/2 p. c. j. 22 s.
» fin courant
B«nq. de France.
Belg. 5 p. c. 1840
b 4 12 do
» 5 p. c. 1853
i» 2 1/2...185!
Ranquc belge.1835
Naples..........5
Portnaal........5
71
Autriche j.j.1851.5
Espagne dette act
» extj.j 1853.5
» dette int...3
» id. pet.coup.
» nouv. d lit. .3
» pass. int....
Piémont........5
b anglais....5
» Obligat. 1834,
» b 1851
* » 1855|
Borne. Emprunt 5
» » 1850 5
82 1/2
58
55
53 5/8
18 3/4
45/8
87
[Hollande.. 2 1/2
Turquie Emp. 1854
Bussie . . 4 1/2
Darmslal Banque.
Chemins de fer ...
Paris St Germain.
b Vtrs rive g..
b Orléans (aucj
Rouet....
‘03
675
3’5
1163
960
* Est...........I'*? SJ
b Nord..........
» Lyon..........
Rouen au Havre...
Zinc de Stolberir..
BOURSE DE LONDRES DU i DECEMBRE.
Consolidés...
Belges.......
Hollandais ..
..4 f 2
..212
......4
Péruviens........i I 2
b différés.. .3
Portugais...........4
Mexicains...........3
Brési.ic ns.........5
93 1/.
61 1-2
<0 1/2
66
47
40
21 1/4
96
Espagnols....
» n.dil
Russes .
passi
Sardes.......
Danois.......
1 Autrichiens....
yo
4 1/21 80
...5| 85
...3 77
...5l 99
1918
O
W
M
Ni
K)
II)!
St
RÉSUME DE LA BOURSE D'ANVERS DU 8 DÉC. — C Ote nOll-OlliCielle.
Bourse très ferme avec quelques affaires en fonds Espagnols et
Autrichiens.
Métall. 67 1/2 3II; Lots de 230 do 183T, 495, T97 ; Lombardo
80 A. ; 5 0/0 diff. 18 1/2 et A. ; d* int. 5T 5/8 et P. ; Beiges 2 1/2 0/0
51 1/2 ; T 1/2 0'0 91 3/8 et A. 1/2 P. ; Sambre et Meuse 197 P. ; Anvers
k Botterdam 165.
2 5/-i heures, derniers cours.—Métall. 68 et P.; 3 0/0 différée, 181/2 A.
16 P.; 3 0,0 int. 34 5,8 P. ___________
COURS DE CHANGE DE FRANCFORT DU 6 DÉCEMBRE.
msterdam... c/j.I 98 7/8 AijRrême.....c/j.
ugshourg... » l-'O PjiHambourg.... »
^erlin........ » i lü.'i 7/8 Aijl.eipsich. »
ologne...... d 905 7/8 A[;Londres.... b
95 P i Lyon........e/j.
87 3/4 * iMilan......... »
10.3 5/8 A Paris.......... »
116 A iiVicnne....... »
92 3, 4 A
99 1/> P
9.3 t/8 P
94 1/8 A
Métalliques.....5 77 P
Kmp. lomb.-vén.! 7* 7/8 A
Obligat. métall. 5 6.5 P
« 1849..4 1/2 50 1/4 A
Banque........... 998 P
Kmp. <854. Il 500 180 >
b 1839. fl. 250 ‘ 6 P
Belges......4 1/2 90 A
Hollandais...21/2, 59 1/4 P
FRANCFORT, 6 I)ÉC. VIENNE, 6 DÉCEMIl I1F.RLIN, 6 DÉCEMBRE
Métalliques .... ôj 85
» ..4 1/2 723,4
Nouv. emp. s. A. !
» s. B.:851|
Act. de Banque... Jî242
Lomb.-Vénitien.. [ 95
Change sur Lond. | 12 10
» Paris. ..if 16
» Argent, j 26
Emprunt volont..
» ......4
» ... 4 1/2
Obligations.. 3 1/2
Banq.de Prusse .
<)b . de la S. C. M.
Ch. de fer rhénan
Col a Minden 124
99 l/i i
î>f
96
« 14
m k
M 12 p
(Dépêches lélégraphiques.)
vienne, 7 décembre. — Métal. 5 p. c. 84 0/0 ; Nouvel Empr. 97 3/1;
Loinbardo-Vénilien 95 0/0 ; act. de la banque 1217. — Changes : Lon-
dres 12 10 ; Paris 145 5/4 ; argent 23 1/2.
Berlin, 7 déc. — Empr. 4 p. c. (nouveau) 91 1;2 ; id. 4 1/2 p. c.
96 1/8 ; banque 108 1/4 ; chemin de fer rhénan 90 0,0 ; id. d’Aix-la-Ch?-
pellc k Maestricbt 49 0/0.
PARTIE MARITIME.
Londres, 7 déc.— Le Charlotte, c. Aflleck, de
Queenstown k Calcutta, s’est perdu totalement
dans la baie d’Algoa le 20 sept.; 62 soldats, 11
femmes et 26 enfants ont péri.
Tonnlxg, 3 déc. — Le schooner suédois Isa-
belle, c. Nieisen, de Cette k Hambourg, a échoué
sur le Hnndenpiate dans l’Eider. — Equipage
sauvé; on a déjk sauvé partie de la cargaison,
et si ie temps s’améliore, on espère en sauver
davantage.
Wyck ai f FOHH , 4 déc. — Le schooner
Jlphmsus Maria, c. Vlas, de Groningue k Lon-
dres, a échoué du 2 au 3 et. sur le banc de Hor-
numer, (Amrum), et après avoir coupé ses
mâts et passé par dessus le ban, a été amarré
k l’embouchure près Kniepsand. L’équipage est
sauvé ; on ignore encore si le navire fait beau-
coup d’eau.
— Une lettre d’Arendal, reçue hier soir en
ville, annonce que le navire la ResoUUivnen,
c. Thoraldsen, parti de Hoiifleur, le 4 novembre
pour Arendal, a fait naufrage sur la cote O, de
Noi vvège, dans les environs rie Mandai et l’on
suppose que le navire et l’équipage sont perdus.
Madère, 22 nov. — Le navire fr. I ictoire-
et-Lisc, c. Gatel, parti du Havre le 12 octobre
pour Mon te-Vidco, a retâché ici le 24 d®,.avcc
;ivaries;ona trouvé,après déchargement,sa voie
d’eau, qui se trouvait dans le fond du /navire,
près le mât d’artimon. Elle a été aveuglée, et le
bâtiment a déjk commencé k reprendre sa car-
gaison. Le capitaine espère être en mesure de
reprendre la mer dans les premiers jours de
décembre, pour continuer sa roule.
New-York,22 nov.—La goëi. les Deitjç-Sœurs,
du Havre, c. Bannier, échouée k Fire-Island, en
arrivant du Gabon, a peu souffert; le capitaine
se propose de tenter de le renflouer, si les frais
ne sont pas trop considérables.
Quant au chargement composé d’env. 23,000
kil. gomme élastique, il avait été retiré de la
goélette et avait été expédié k New-York k bord
d’un sloop affrété h cet effet.
La barque belge Vierge Marie, mise k la côte
pour l’empêcher cle couler, après avoir louché
sur la barre de Montang Point, est rempli d’eati;
elle sera vendue; la cargaison, sauf 40 colis ale
en bouteille encore k bord, sera transporté ici.
Auuvelleti de ïler.
gand, 7 déc. — Arrivés, be
Galallica, e. Gram, Matanzas
Clémence, c. Bauwens, Villanova (Portugal)
avec un chargementfigues et amandes pour
compte de M. Verstraete-Demeyer.
ostende, 7 déc. — * Arrivé, de
Actif, c. Clasen, Çadix
flessingue, 7 déc.— Arrivé, de
Moutuero, c. Savorese, Naples k Botterdam
helvoet, 7 déc — Arrivé, de
Courrier, c. v. d. Velde, Rouen
Londres, 7 déc.— Expédiés, pour,
Marincr’s Hope, c. Jewit, Anvers
deal, 7 déc. — Le Caleaux-Wattel, c.Meyer,
d’Anvers k Sydney, sorti derelâche le 4, est
rentré de nouveau en relâche.
liverpool , 6 déc. — Expédié, pour
China, c. Mulder, Batavia
southampton, 6 déc. — Parti, pour
Washington (s), c. Cavcndy, New-York
shields, 3 déc. — Arrivé, de
Cadmus, c. Stanford, Rotterdam
queenstown, 5 déc. — Arrivés, de
Eudes, c. Anderson, Cailao
havre, 5 déc.— Partis, pour
Corinthian, c. Dyer, New-York
Glenburn, c. Gray, d°
Gosport, c, Striekland, New-Orleans
rouen, 5 déc.— Arrivé, de
Auguste-Victor, c. Fruchard, Mellacoréo
bordeaux, o déc. — Parti, pont
Ibéris, c. Durand, Anvers
Marseille, 5 déc. — Partis, pour
Marclïiena, c. Bussiun, Falmouth
Anna,c. Chighisola, Bucnos-Ayrcs
vannes, 1 déc. — Arrivé,vu
Edmond, e, Lainé, Rotterdam
Hambourg, 6 déc. — Arrivé, de
Amazone, c. Hinrichsen, Manzanille
euXHaven, 6 déc. — Arrivés, de
3 Minstrel Boy, c. Lewis, Santos
Julia, c. Schmidt, Laguna
Gutenberg, c. Visser, New-York
6 Voltigeur, c. Klein, Puerto-Cabello
Danae, c. Krutli, Rio-Janeiro
brème, 6 déc. — Arrivés, de
3 Prins Oscar, c. Stephanson, New-Orleans
Agnes, c. Schelling, Richmond
Maryland, c. Hellmers, Baltimore
Emigrant, c. Andressen, New-York
6 Blueher, c. Jansen, Baltimore
swinemunde, 4 déc.— Arrivé, de
Schncllc, c. Eveil, New-York
trieste, 4 déc. — Arrivés,de
Agatha, c. Zeilcnga, Liverpool
new-york, 24 nov. — Arrivés, df.
22 Ossippee, c. Merrill, Hambourg
St-Denis, c. Follanbec, Havre
Souter Johnny, c. Wnodside, Brème
Magdalena, c.’ Bacmel, d"
23 Johannes, c. Boysen, Hambourg
24 Omcr-Pasha, c. Barnes, Anvers
Hermann (s), Brême
Hclene, c. Volkmann, Brême
Frederick Grosse, c. Sander, d®
Columbia,c. Semke,
Attica, c. Chase,
Aurora, c. Bradhering,
Ravenswood, c. Johnson,
Brème
Hambourg
d®
Havre
Expédiés, rour.
18 Sir Robert Peel, c. Crabtree, Havre
21 Canadienne, c. Flexis, France
22 Active, c. Boutaut, Granville
23 Cotton Planter, c. Spinucy, Havre
Janet, c. Kydd, " Queenstown
Racer, ç. King, d®
En charge, pour
R. M. Sloman, c. Woodside, Anvers
Lochinvar, c. Norton, d*
William Ralhbone, c. Pratt, d*
Bernard, c.Grows, d®
Edwin P. Springer, c.Wood, d'
Courant, c. Gray, d®
Luneburg, c. Di'ttmann, d®
Zorgvliet, c, Groot, Amsterdam
AmsteJ, c. Weiting, d»
Tarolinta, c. Kearney, Rotterdam
South Caroiina, c.Stewart, d®
baltimore, 21 nov.— Expédié, pour
George A. l’helps, c. Sherman, Marseille
Elsllelh, c. Kallen, Queenstown
charleston,20 nov. Expédiés,pour
14 Sara h Ann, c. Drinkwater, Havre
20 Harriet Frances, c. Reed, d®
New-York, c. Edwards, , d°
g al veston, 9 nov.— Arrivés, de
8 Miles, c. Jurgens, Hambourg
9 Lucie, c. Schumacher, Brême
new-ouléans, l8nov.— Arrivés, df
15 Ferrière, c. Ertissart, . Havre
Æolus, Brème
rio-hacha, 27 oct.—Le Phalanstère, c. Ma-
hautl, part demain pour le Havre,
s an-Francisco, 50 oct. — Expédiés, pour
28 Valparaiso, c. Ellerman, Cailao
30 Peking, c. Tydeman, d®
Montevideo, 13 oct. — Parti, pour
12 Eulalie, c. Guiel, Havre
Buenos-ayres, 12 oct. — Parti, POUR
9 Uruguay, c.Doynel, Havre
st-héi.éne, 50 oct. — Arrivés, de
10 Pursuit, c. Emann, Maulmain
reparti le 12 pour Falmouth
23 JanSchouten,c.CoeningMeyer,BataviakDordt
28 Wilhelmlna Galharina, Batavia
Diligent, c. Smit, d® k Londres
30 Mercuries, c. Visser, Java
A ta hauteur, de
28 Willem De Glereq, c. Ouwehand, Java
k la Hollande
29 Broedertrouw, c. Hordyk, Manille k Anvers
j dres 7, N.-N.-O. — Deal 7, N. — Douvres 6, O.
j — Falmouth 6, N.-N.-O. — Cowes 6,0. —
Liverpool 6, N.-O. — Hull 6, O. — Queen-
stown 5, O.-N.-O.
havre, 6 chic.—Les vents sont au sud-ouest
NAVIRE RENCONTRE.
j Van Dyck, c. Ketelsen, d’Anvers k Ceylon, le
1 14 octobre, lait. 2® 44’N., long. 53®52’O.
VENTS.
Texel 7, N. — Helvoet 7 , N.-N.-E. — Lon-
P0I1T D’ANVERS.
ARRIVAGES DU 8 DÉCEMBRE.
Le steamer anglais Ravensbourn, c. Bacon,
de Londres, avec div. march. et 55 pass.
Le sloop anglais Lactés-AU, c. Taylor, de
Londres, avec graine de lin.
La goélette hanovricnne Clemens, c.Habben,
de Memel. (Voir plus loin le chargement.)
AU BAS DE LA RIVIÈRE
La goélette anglaise Harriet, c. Bcrnett, de
Pentewan.
La goélette anglaise Gemini, c. Parroi, de
Londres.
La gaiéasse hollandaise Ceres, c. Kiacsen,de
Königsberg.
La goélette anglaise MaryAnn,c. Broadhead,
de Londres. 1
DÉPARTS DU 8 DÉCEMBRE.
La goélette anglaise Symmelry, c. Brasliaw,
pour Ostende, sur lest.
La goélette prussienne Maria, c. Wagner,
pour Stettin, chargée.
La goélette belge Marie Thérèse, c. Muvs,
pour Gènes, chargée.
Le brick sarde Santa-Andrea, c. Bava, pour
Gênes, chargé.
Le brick autrichien Simun, c. Silinzie, pour
Trieste, chargé.
Le brick autrichien Jedinslvo, c. Radonicieh,
pour.Tricsle, chargé.
Le koff hanovrien Joséphine, e. Sneiders,
pour Constantinople, chargé.
La barque hamb. Juliana, c. Quedcns,-pour
Rio-Janeiro,chargée.
Le steamer anglais Rliinei c. Reader, pour
Londres, chargé.
ONT MIS EN MER A FLESSINGUE '
le 6. — Vents, O.-S.-O.
Tre Venner, c. Nagels, pour Copenhague.
Jletena, c. Bradharing, pour Wismar.
Marie Louise, c. Schultz, pour Hambourg.
Illiargeuiciits «les navires.
Courtier», Ch. Crl.nr et W .J, Jlnr»l!y.
Charles uogier (belge), de Rio-Janeiro ; 400
balles café, Oh. Pêcher et fils, cons. —999 d°
d®, Michiels-Loos. — 189 d® d®, J. A. Eisen et
Van Linden.—1,000 d® d®, Elskamp frères.-
t b/que d®. k ordre.
David HOADLEY (am.) , de New-York ; 1,000
sacs poivre, 128 balles coton,770 barils mar-
chandises, 200 barils résine, Frères Notte-
bol.m, cons.—1.000 d®d“, Kusenbergct G®.-
500 d® d®, G. F. Borée et G®.-551 d» d®,Thys-
sen-Laermans.— 503 il® d®, P. Segers. — 271
d® il®, Monheim et Vanden Berghe. — 213 d”
d®, F Mack et 0®.— 500 d® esprit de térében-
thine, Hormess et G®. — 50 d® d®, De Mot et
Nauts.—30 d® d®, Konigs Gunther et C*.—425
d°d», 75 d® saindoux, J. Sehodts.— 53 d® po-
tasse, Vrancken-Van.Steven.—73halles colon,
Michiels-Loos.— 46 d® d®. J. L. Lemmé et Ce.
—516 balles coton, 105 barils esprit de téré-
benthine, 2459 barils résine, 7,200 douves,
31 paquets fanons de baleine, k ordre.
Courtier, II. Kennedy.
rhine (steamer anglais), de Londres ; 1356 sacs
sucre, Raffinerie belge d’Anvers. — 71 balles
laine, A. Simonet et Gorten. •— 51 d® d®, F.
Mack et C®.—ta bqs graisse. De Vries-Vermy-
len.—l d° march., üiezinger et Dicsch. 4Ö7
sacs seigle, 458 sacs graine dp lin, 5 balles
poivre, 4d®, i b,que et 1 colis march., 9balles
jutte, 1 paquet acier, à ordre.
nuova fortuna (nap.), do Naples; k la con-
signation de M. Nieberding-Vunden Bemdcn.
— 274 caisses jus de réglisse, Michiels-Loos.
— 270 d® d®, H. Vanderlinden. —- 274 d® d®,
D. J. Pauwels.— 20 paniers ligues, iO d® rai-
sins, 1 sac noiselles, A. Simonet et Gorten.—
5. bqs crème de tartre, Hormess et Ce.—43 e/s
jus de réglisse, pour Amsterdam.—274 d® d®,
200 balles noisettes, 50 d® chanvre, k ordre.
clorinda (anglais), do Larnaea ; 17652 kilos
orge, J. G. Van Put, cons.
Courtier. C. ». Krep».
cAsper (ban.), de Séville; 758 caisses oranges,
M«® Th. Huvsmans, cons.—100 d®, 5 barils et
5 cabas figues, k ordre.
Courtier Vanden lierait SI».
concordia (belge), de New-York, k la.consi-
gnation de M. J. A. Huvsmans; 857 barils ré-
sine, 1 paquet échantillons, Hormess et G®.—
137 barils résine, J. Fuchs.—201 d°d®, lOfut.
suif, P. Segers.—61 fut. potasse, Bunge et G®.
— 124 barils potasse, G. F. Borée cl G®. — 5
balles march., G. J. Essingh.— 40 caisses d®,
Vantlcn Bergh et G®. — 724 barils d®, Frères
Nolteboiim.— 40 balles houblon, 75 blocs bois
d’acajou, J. Pauweis-Pelgrims. — 60 barils
saindoux, 5 barils suif, Vande Vin-Mans. — 6
barriques jambons, Thyssen-Laermans. — 44
barils potasse, G. Vander Auwermeuien. —
927 barils résine, 11280 douves, 2 caisses hor-
loges, 88 tonneaux bois de Campéche, 2 chai-
ses, 6 fut. march., k ordre.
Courtier», C I. fü»»»e ET ï'\ Huacr
schelde (steamer belge) , de Goole ; 4 sacs
marchandises, Diezinger et Dicsch. — 24 co-
lis d®, G. Derjing et c.— 34 d® d°, Jos. Guylits.
— 18 d® d®, A. Simonet et Gorten, 1 d'»dn,
J. Fuchs.—6 d® d®, P.J.Vander Schriek el c.—
1 balle mardi., F. Mack et c. — 6 colis d“,
D. Mauroy etc. —47 sacs d°, Corty Pester
etc.—5c/s d®, Vleugels et Gulfanty. — 2
d®d®, Hormess et o.— 25 sacs d®, A. ’Schlci-
cher. — 32 bouteilles d», F. Mack et c. — 5
balles d®, J. D. Flamant. — 1 caisse d”,
Stems et Gérards. — 1 paquet échantillons,
A. Slappaerts. — 1 d® d®, Vermeirede.—
I caisse mardi., 70 tonneaux sel de roche,
k ordre.
luck'sall (anglais), de Londres ; 321 quarters
graine de lin, pourTermonde.
clemens (koff hanov.), de Meme! ; 692 ton-
neaux graine do lin k semer et 37 nattes k
garnir,585 bundles lin, Ed. Bruynseracde
lils. — 100 tonneaux graine de link semer,
10 nattes k garnir, Reyniers-Vrancken.— 290
tonneaux graine de lin k semer et 60 nattes
k garnir, David et De Boe.
NAVIGATION A VAPETJR
ei Unifia. ,
des etats-unis. — a liverpool : Asia, par-
tant de New-York le 29 nov., attendu le 10
décembre.
a cowes : Hermann, partant de New-York le 2
décembre, attendu le !5 décembre.
a liperpool, Canada, partant de Boston, att.
le 17.
DES ANTILLES. — A SOUTHAMPTON : La Plaid,
attendu le 16 décembre, avec les malles des
Antilles, et des Mers du Sud.
du Brésil.— a southampton : Great-IVcslem,
attendu le 16déc., avec les malles du Brésil
et de la Piala.
a liverpool : Imnerador,attendu tin décembre,
avec les malles intermédiaires du Brésil et
delà Piala.
DELA COTE D’AFRIQUE.—A PLYMOUTH’.EUliOpe,
attendu le 15 déc., avec les malles de Sicrra-
Leone, Buthurst, Gorée, Ténériffe et Madère.
Sfertiiier» à ptsi'ih* t
POUR I.E BRÉSIL. — DE LIVERPOOL : POHipcrO,
partant le to décembre pour Lisbonne, Ma-
dère, Pernambüco, Bahia ét Rio-Janeiro,avec
correspondance sur la Plata.
Météorologie.
Veni(8) S.-O.
Lever du soleil 7 52m.
Gouchcr » 5 53s.
Lever de la lune 8 15s
Coucher » li 46m.
— 9 DÉCEMBRE.
Pleine mer, 7 19 s.
p.i.., 4 déc., I 52 S.
b.q.,12 déc., 6 28 s.
N.L., 19 déc., 10 4M.
p.q., 26 déc., 12 35 s.
VENTE PUBLIQUE
DE
ïîicre Havane Blond,
PLUS OU MOINS AVARIÉ.
Les courtiers soussignés exposeront en vente
publique Samedi 9 Décembre, k 2 heures de
relevée, k la salle de ventes des courtiers au
local de la Bourse, sous la direction de MM.
Jollie et G®, agents du Lloyds, par le ministère
de l’huissier J. Lombaerls*, pour compte de qui
il appartiendra ;
ENV. 1000 CAISSES
H T JL 17 23
BLOND,
PLUS OU MOINS AVARIÉ.
Arrivées en ce port par le navire anglais Ro-
bertson, c. John James, de la Havane, k la con-
signation de M. BSassy. S,nns.
Le dit Sucre est déposé k l’Entrepôt libre,
pavillon Centre Sud, 1®, 2® et 3® galeries, où il
pourra être vu et examiné la veille et le jour de
la vente.
Pour plus amples informations s'adresser k :
A. De Harven,père, A. Van Bomberghen,
père, F. G. Berré, père, E. üeliaere,
père, J.B. Berré, fils, E. De Backerpp.
Cornet, A. Van Bomberghen, fils, E.
2280 Dcliagre, lils, F. Emsensj, Th. Gleeson.
Ministère des Affaires Etrangères.
Adjudication Publique.
Le Ministre des Affaires Etrangères fera pro-
céder, le Mardi 2 Janvier 1855, kmidi, dansunc
des salles de l’hôtel du Ministre, rue de la Loi
k Bruxelles, k l’adjudication publique de là
construction d’une coque de bateau pilote en
fer, etc. etc.
Le cahier dos charges de celte entreprise est
déposé chez MM. les gouverneurs des provinces
d’Anvers etde Liège,ainsi que dans les Bureaux
de la Direction générale de la Marine, minis-
tère des affaires étrangères, où les plans se-
ront communiqués aux personnes qui désire-
ront en prendre connaissance. 2298
«4=5
VENTE PUBLIQUE
D’UN •
JOLI MOBILIER
en aeajon.
Garnitures de salon en damas et en velours,
2 scribans, 2 pianos, dont un buffet en palis-
sandre, électricité avec accessoires, tableaux,
dont 3 de feu g. herreyns, ancien Directeur
de l'Académie royale d’Anvers, 2 dé iîardimé
(1719), de de smèt et autres.
Par le ministère du greffier Ans;. J. V.
Aolien, le Lundi t T Décembre i’834, k lü
heures du matin, en sa salle de vente, Courte
rue des Claires, seet. 5, n® 173, k Anvers.
Exposition publique Dimanche 10 Décembre
1854, de 11 k 1 heures.
Les tableaux seront vendus, mardi 12, k 10
heures précises du malin. 2299
VENTE PUBLIQUE
DE
‘1
ne
1 iÇÇ'? Une personne parlant le français,
îLJwLLs.. l’allemand et le flamand, ét pou-
vant fournir de bons certificats, désire trouver
i n emploi quelconque.— S’adresser an bureau
e c 'lu- lénifié. 2->nii
vente publique et définitive
• DE 30 BARILS
POTASSE rail!
Le mercredi 15 courant le courtier soussigné
vendra pour cause d’avarie par le ministère
de l’huissier Schuermans, en la salle des cour-
tiers k la bourse, pont compte de qui il appar-
tiendra ;
30 BARILS
POTASS K IV AMKKIQ J E’.,
1® sorte, plus ou moins a varié.
La marchandise sera k voir le jour de la
vente dès 9 heures du matin, dans le magasin
rue Vieille Bourse, n® 424.
Pour plus amples informations s’adresser
au Courtier :
2300 G. Walerkcyn.
KENTUCKY ET VIRGINIE
EN ENTREPOT.
Les courtiers soussignés exposeront en vente
publique le 9 Décembre 1834, a 2 heures de re-
levée, k la salle de \ente des courtiers, au lo-
cal de la Bourse, d’ordre de Messieurs ïï.
Seliolte et C®, en présence de l’huissier J.
B. Lombaerts :
30 Buucauts TABAC VIRGINIE vieux.
227 Boucauts TABAC KENTUCKY.
DE TRES BELLE QUALITÉ.
Provenant d’importations directes de Gity-
Poiut et Nouvelle-Orléans.
Les TABACS se trouvent emmagasinés k l’En-
trepôt.
Les échantillons seront à voir le jour do la
vente dans la susdite salle de ventes des Cour-
tiers au local de la Bourse, dès huit heures du
matin.
Pour plus amples informations s’adresser k :
J. Levoir, P. J. Vander Hcyden, G.
Harting, pp. Lemire, Finet-Moüin,
2282 pp. Olislacgcr, Franç. De Ridder.
AVIS AUX PROPRIÉTAIRES.
Un jeune homme qui a fait ses études de
droit etde géométrie et ayant depuis plusieurs
années administré diverses propriétés, désire-
rait se placer en la même qualité. Ses préten-
tions seraient très modérées. Il peut fournir les
meilleurs certificats et des garanties-de solvabi-
U.é. —S’adr sser au bureau de cette <e rlle.
Cli tipSyTC au bureau de cette feuille :
Ï-S« BSçîl ! £. tableau des heures de dé-
port du chemin de fer, 1 / tableau du service
des postes (*>. lettre» «Le vaiture» pour chenil'.
d-- lcr.
VLAS.-GRANEN.-ZAOEN.
Een Commissionair in Zeeland, wonende op
een zeer gemakkelijk punt van communicatie
met Belgiën, zoo over land als over water,
wenscht belast te worden met het doen van
inkoopen van Vlas, Granen, cn Zaden, tegen
genot van provisie. Rcffecterendcn vervoegen
zich met gefrankeerde brieven aan het bureel
van dit blat, onder letters S. .8. S. 2292
VERITE PUBLIQUE
» AXVKitS.
Immédiatement après la vente publique an-
noncée pour compte de Messieurs J. SCHOLTE
et G®, pour Samedi le 9 courant, les courtiers
soussignés vendront publiquement d’ordre de
Messieurs Si. et V. fiAreg-linger, par mi-
nistère d'huissier :
75 süi’Qiis Tabac Palmyrc,
i j
DF. BELLE QUALITÉ.
Les Tabacs se trouvent emmagasinés k l’En-
trepôt royal.
Les échantillons seront, k voirie jour de la
vente, dans la salle de vente des courtiers, dès
huit heures du matin. .
Pour plus amples informations s’adresser k :
Jacq. Levoir, 1’. J. Vander lleyden, Fr.
De Ridder, G. Harting, pp.’ Lemire,
Finet-Mottin, pp. Olislacgcr. 2284
'Eli
cijarge pour
N E W - \ 0 il K.
Le trois-mâts américain John II. Ityerson, capitaine Latham, départ incess.
Le trois-mâts américain Francis B. Cutling, cap. Rockwell, départ 25 décembre,
Pour Sa XourcllHtrléaiis.
Le trois-mâts américain Uriel, capitaine Forsler, départ incess.
S’adresser pour fret et passagers aux affréteurs MM. St j’eeïies’ et gtoi*k. Canal des
Vieux-Lions, n® 17t, k Anvers. 2212
NorlhofEuropestearnnavigation Company
Coniniuiih'iitioii i-ést/ulîèi'c
ENTRE
LONDRES
Découverte hiCŒiparalilc par sa veria.
>*HQUEi
PARACHUTE DES CHEVEUX,
Par tt.'ES A 8jY5 B A, «le BSuueti. [
Geile Eau arrête la chute des cheveux, en
liait croître de nouveaux en deux mois et :
fgnéril. toutes les maladies du cuir chevelu ji
iSuccès garanti. — Entrepôt et fabrique à:
jjRohei) riie-de rHôjiilal, 4(i. —Dépota Paris,l
|(-lii‘z Norm andin , Passage Choisetil, 19. —S
f(A(l i-am hir).A Anvers, F. Donckers, coiffeur J
fPlace de’MeiVj 4«66, successeur de M -Ch;'
Oh'o’nig Prix d» Bacon, 3 fr. 1088
t our* de Ménage potir cuire le pain, les vian-
des, la patisserie, etc. — Seul dépôt, rue
Gérard. “37 7®. 1626
riÉ’ÇSÛir acheter ou louer unegrande
_ _ JtvJanïl maisoBï avec cour ou
jardin, située aux environs de l’Eglise St-Jac-
quee. — S’adresser au bureau de cotte feuille.
2208
I Une personne de 53 ans, au fait des
LIôLl, affaires commerciales, possédant
plusieurs langues vivantes et ayant fait des
voyages en Amérique, Australie,’ etc.., désire
être placé dans une Maison de ccltc place ou k
l’étranger. — S’adresser /par écrit) sous les
initiales G. V. S. au bureau du journal. 2265
abonnement.
feuille.
Divers journaux hollan-
dais sont offerts cn sous-
S’adresser au bureau de cette
TRADUCTIONS LÉGALES
ET ,
levons p a ss Tac ; fti ïi a s: 58 es
de Langue el Littérature Italiennes,
F‘tir Gettffie 5e O Si EST A.
Professeur à Onsliiul Supérieur de Commerce. .
»ngue rue Veuve, 1449.
VIA HARWICN
Le superbe bateau k vapeur
/%.«i*Eiïa, cap. J. C. Hast, partira
ANVERS pour 1IARW1CH tOUS ICS
irdis, k 8 heures du matin, ctdc
HARWicii pour Anvers tous les Samedis soir,
après l’arrivée du convoi-poste partant de L#n-
dres, k 4 heures 50 du soir.
lmmédiatemcn après l’arrivée du bateau k
vapeur a Ilarwich, les passagers seront expé-
diés k Londres par un convoi spécial faisant ce
trajet en deux heures.
Après avoir débarqué scs passagers k Har-
wich, l’AquUa ira décharger k Londres les
marchandises qu’il a embarquées k Anvers.
PRIX DES PLACES D’ANVERS A LONDRES
ET V1CE-VERSA !
Première chambre..........£ 1 s. 7
Seconde » ....*» 1 —
S’adresser pour plus amples informations aux
bureaux de la susdite compagnie, 84, Kin»
William Street City, London, et aux bureaux de
MM. c. j. sasse et r. hijger, k Anvers. 1726
NA VACATION RÉGULIÈRE.
E Y C’ B3 A 18 «4 E
POUR
yy$0 ET CAILAO.
Le beau brick luim h. Sophie, cap.
Matten, (pav. neutre), dopait 15
Décembre.
Pour plus amples inform: tions
k Monsieur A’sptos* Bijusu n, k
ent de M. J. Grisar Schucliard tt C®,
:so, oonsignataires du navire, k M.
ru c. f.ngu.s ou ail cniirliér Vanden Hergh
lits. 2161
adresse
nvers, i
Valpar
EN CHARGE
POUR
^^» M ^ ^ 2î B*
Le brick espagnol neuf Scjunh
cap. Equidaru, et ayant les 23
de son ehargementd’cngagés, par-
/tira fin décembre. — S’adresser k
. jean bap<® donnet, consignalairc. 2091
Les Bateaux à tapeur de la Général Sleara ftavigalim
Company, 71, Lombard streel, à Londres.
Navipta
PAR
?.dÊ.TSirôB3TTB,lTa
Cap. ROBERT BACON,
OU
Cap. s. trost.
Partiront pendant le mois de novembre
d ’ an vers pour î oniîms, Ions les 6i«>»“'
clie»,k I! heures (In malin, el de LONDRï*
cour anvers, ions les jeudi», à 11 heures.
prix nu pass toe. L. S- D’
Première chambre . . . ... . . t 07 -
Deuxième..... .... I — "
S’adresser pour de plus amples informations
k Anvers, k M B. Kennedy; à BruxelW
k M. W ys 5î8«38«‘ï «as, 94, Montagne ®e
h Cour et k Londres k MM. Geo. ESSsai*et
ï>, 52. Mark laite. 2
au bureau de celle feuille '■
calialojçsses et lo** P0111"
ventes publiques de marchandise.»
J. De Deken, Impr.-ndit.
Bureaux : rue de l’Amman, n®
Ml
ENTRE |