Full text |
PARTIE MARITIME.
ginîst rei».
Portsmoutii, 8 Janvier.. — LeOrmin, e.
Roscnthal, de Batavia à Brême, arrivé ici le
4janv. a une voie d’eau et d’autres avaries.
11 doit réparer.
Port Madoc, 8 janv. — l.c Albert, c. Ri-
chard, de Liverpool à Monte-Video, ayant
touché dans la baie de Cardigou, et com-
mençant à se remplir d’eau, a été abandon-
né par l’équipage, et amenérici par le Pro-
pres, c. N'obilcC de St-Malo à Swansea.
Waterfobd, 7 janv.—Le Ernani,c. Tara-
boc.hia, d’Odessa, entrant ce matin, s’est
échoué sur la barre.
La Trinité, (i janv. — La goël. Sirène,
c. Guillarme, de Requejada à Anvers, avec
un chargement de minerai, a relâché dans
notre port avant-hier, pour boucher une
voie d’eau qui s’est déclarée dans sa tra-
versée de Requejada ici.
Le déchargement du navire la Clémen-
tine, qui s’opère depuis quatre jours, a été
ordonné par experts, par suite de la rup-
ture d’une partie de la quille de ce navire,
a son départ de St-Yinecnt delà Bunquera,
où il a pris un chargement de minerai pour
Anvers.
St-Micitaei.’s, 28 déc. — La barque fr.
Laure, c. Maux, de Bordeaux à Rio-Grande,
avec vins, est entrée ici avec voie d’eau et
repartie pour Payai pour réparer.
Trieste, 8 janvier. — Le brick français
Jrénée (de 1887 et de Nantes), attendu de
Gijon à Triéste, s’est perdu le (j courant
dans l’Adriatique au cap Promoncore, près
de Pola.
mv. —
Biliow, ç. Walsen,
Londres, t) janv. —
Regulus, c. Thompson,
8 Victoria, c.. Bowser,
Kate, c. Harrison,
Spcedwcll, e. Dench,
Belfast Lass, c. Radding,
béai,, O janv. —
Grcat Re
TïniïsvfiSIeg «3e> Blet'.
ostende, 0 janv. — Arrivé de
New-Castle
Arrivé de
Valparaiso
Expédiés pour
Anvers
d°
En charge pour
Anvers
d°
Arrivé de
îepublie, c. Limeburner, Callao
South amtoa, 0 janv. — Arrivé de
North Star (s), New-York
portsmou TH, 8 janv.— Arrivé de
Maria Baccarcich, e.Mattissich, Odessa
st-MAWES, î> janvier. — Arrivé de
q’rio, c. Burns, Bruxelles à Cardiff
BARTMôUTH, 8 janv. — Arrivés de
T Y stroom, c.Hanson, Amsterd™ à Batavia
Anncgina Bendix, Siersma, d“ à Nantes
Parti poue
7 Davo, c. Wyttenhost, Rotterdam
falmouth, t) janv. — Arrivés de
8 Goraline, c. Poil, Taganrog
Uasparino,c.Ganbardelo, Licala à Hamb.
Amazone,c.Hein,Hamb.aux Ind.-Orient.
8 Ripa, c. Lisertuu, Havane
Kossuth, e.Batchelor, d°
Catherine Morrison, Philliskirk, Odessa
9 Morga, c. Govenchea, Havane
Cornelia, c. Jaski, Amsterdam à Batavia '
J. C. Schotel, d« à Liverpool j
Mina, e. Boonstro, Rotterdam à B.-A.
Western Star, c.Hammond, d» à Liverp. |
Partis pour \
S Adler, e. Heinemann, Havre ’
Henrietta Brcwis, c. Laing, Brome .
wewport-mon, 7 janv. — Arrive de
torbay, 8 janv.-
7 Alida, c.Valk,
8 Herstelling, Amsterdam à Gibraltar
Adonis, Breekwoldt, HambourgàB.-A.
Arçndina Catharina, c.Leeuwes,
Rotterdam à Falmoulh
nouviiEAi), 7 janv.-
A rrivé de
AmsteJ,c.Rademaker,Liverpoolà Sydney
SEAHAM, 8 janv. —
Marie Victorine, c. Lorine,
stockton, 7 janv. —
Ann,et Rosetta, e. Rodwell,
SUNBERLAND, 7 janv. —
Harriet, c. Dràke,
queenstown, 7 janv.
Arrivés de : chvrleston, 20 déc. — Partis pour
Anvers à l’Espagne 18 Emma Lincoln,c. Johnston, v Au vers
• • ■■ 19 K. Buikley,’e. Ros, Havre
Isabella, e. Drew, d°.
mobile, 16 dec.— Expédié pour
Arkwnght, c. Davis, Havre
cienfuegos, 25 nov. — Arrivé de
Belles de Nuit, c. Perraud, Nantes
st-hélère, 9 déc. — Arrivés de
26 nov. Cassiopea, c. Harmer, Maurice
â Falmoulh
Time and Truth, c. Dodd, Rangoon â d°
27 Royal Albert, c. Punchard, Tulocorin
à Queenstown
•!
Arrivé de j
Anvers '
A rrivé de j
Rotterdam j
Arrivés de
DordU
Arrivé de | Red Gauntiet,c. Whitesidc, Akyab à d"
Edward O’Brien, c.Fountain,N.-Orléans 28 Sarah Kay, c. Hammond, Caiingapatam
Gleneaple, c.Hunter,
BURRHAM, 7 janv. —
Cornorn, c.Marlin,
jersey, 7 janv. —
6 Raven, c.Cook,
John Wray, c.Dimsdal?,
liverpool," 9 janv. —
7 Ellen, c. Hindson,
8 Eugène, c. Hegevich,
8 Julia Cobb, c.Uoss,
Marsala, c.Harry, .
exmouth, 7 janv. —
NyVerheid. c. Lievcns,
havre, 8 janv. —
Sans-Souci, c. Godet,
Berthe, c. Deveaux,
rouer, 7 janv.—
Renoncule, c. Marion,
st-razaire, 6 janv. —
Godavery, c. Plihon,
Arnold, c. Warneck,
Reaumanoir, c. Morel,
Clémence, c. Seineric,
bordeaux, 8 janv.—
7 Bonne-Mère, c. Barbe,
8 Jules Marie, c. Boissard,
Ibrail | â Queenstown
Arrivé de 30 Meteor Flag, c. Johnson,Melbourne à d"
Rotterdam
Arrivés de
Rotterdam
d»
Arrivés de
Maranham
Ostende
Expédié pour
Havane
Vera-Cruz
Arrivé de
Ostende
Arrivé dé
Monte-Video :
Anvers j
Arrivé de
tous les 6 ont continué leur voyage
Constance, c. Smith, Maulmain
I décembre Hadassch, c. Stewart, Mauritius
à Queenstown
2 Liverpool, c. Stock, Mauritius à Rotter™
3 Virago, c. Tiernan, Maulmein à Queenst.
ces 2 derniers ontcontiuué leur voyage
9 Jeddo, c. Vander Hoeven, Java
A la hauteur : 26 nov., Lord of the Isles ;
28, Queen of the Wave ; 29, Cassibelau-
nus ; 2 déc., Ceres'; 3, Joséphine.
Melbourne, 16 nov. — Arrivés de
10 Julie Glaire,c. VanObstcrroom,Amsterd.
II Gomclza, c. Connell, Londres
Pbœnix, c. Moppetl, Liverpool
16 Athenais, d°
Anvers j Partis pour
Arrivé de 20 oct. Henrietta Maria, c. Deboer, Cochin
Réunion 23 Java,c. Jorgan, Batavia
' '27 Landrath v.Strathlend,c.Lorenz, Callao
11 Gustav en Ernst, c, Hansen, Galle
d°
d"
Parti pour
8
Arrivée de
Liverpool
Adolaide
Manille
Londres
Parti pour j 26 Alblasserwaard,c. Van Lindern, Manille
Amélie Joséphine, c. Gillard,Rio-Grande ! 27 John Bunyan, c. Gibbs, Liverpool
Marseille, 7 janv. — Arrivés de J 28 La Hogue, c. Williams, Londres
Labora, c. Mulher,
sydrey, 2 nov.
Antilles 21 oct. Boanerges, c. Skeen,
Arrivé de j Dqnedin, c. Walker,
Maurice* 24 Alstcr, c. Pleniiig,
Christiansand ! 25 Wave of Life, c Stuart,
Libra,
Anvers à St-Thomas
Hambourg
Zone, c. Wells, Etats-Unis
Parti pour
Diano, c. Craigboud, Cork
Constantinople, 30 déc. — Arrivés de
Industria, c. Knudsen, Ismaï)
Challenge, c. Evans, Berdianski
Eupatoria, c. Petley, Taganrog
Swift, c. Hu 11, ‘ Ibrail
Skimmer of the Sea, c. Hogg, d°
Zenobia, c. Atkinson, Odessa
Prodoma, c. Ponton, d°
Sturfursten, c. Dannberg, d>
Graf von Buiow,c. Berg, Amsterdam
Grange, c. Ade, Odessa
Partisan, c. Sangstcr, d°
Win. Wlieatley, c. Harrison, Berdianski
Prineess Royal, c. Bradley, Kerleh
Pomona, c. Vandersloot, Odessa
tous pour Queenstown ou Falmoulh.
NEW-York, 25 déc. — Arrivé de
Persia (s), Liverpool
Itzstein cl Welcker, c.Bosse, Rotterdam
John Hermann, e. Bornholdt, Hambourg
rew-orleans, 18déc.— Arrivés de
16 Lalla Rooskh, c. Preble, Bordeaux
Emily A. Hall, c. Wymau, Havre
18 Sorrely Chludow, c" Basso, Brême
Expédiés pour
15 Mulhouse, c. Wilner, Havre
17 Richard Morse, c. Murphy, Amsterdam
New-Orleans, c. Kohlman, Brême
18 Anna Delius, c. Haltendorff, Brême
G. A. Morrison, c. Morrison, Havre
2 nov. Harvest Home, c. Wright, d»
Navigation a vapetti’.
Steamers attendus.
des états-unis. — A Liverpool : Canada,
partant de Boston le 30 dée., attendu le
10 janvier.
— A Liverpool : Persia, partant de New-
York le 6 jany., attendu le 17.
— A Liverpool: City-of-Baltimore, partant
de7*iew-York le 7 janv., attendu le 18.
DES ANTILLES. — A SOUTHAMPTON : AtratO,
attendu le 15 janvier, avec les malles des
Antilles et des Mers du Sud.
du Brésil. — A Southampton : Teutonia,
attendu de Rio-Janeiro.
— À Southampton : Medivay, attendu le 10
janvier, avec les malles du Brésil cl de la
Plata.
DE LINDE ET L’AUSTRALIE (Vlâ Suez). — A
Marseille: Steam. ailgl. attendus les 2
cl 10 de chaque mois, avec les malles de
Bombay, et les 12 et 27 avec les malles de
Calcutta. — Steam. angl. attendus vers le
5 de chaque mois, avec les malles d’Aus-
tralie. .
Steamers à partir.
POUR LES ÉTATS-UNIS. — DU HAVRE: Fltl-
ton, partant le 12 janvier pour New-York.
— De Liverpool : Kangaroo, parlant le 13
janvier pour New-York.
— De Liverpool : Canada, partant le 10
janvier pour Boston.
POUR LES ANTILLES. — DE SOUTHAMPTON :
Parana , partant le 18 janvier, avec les
malles des Antilles, et des Mers du Sud.
POUR LE BRÉSIL.— DE SOUTHAMPTON :
partant le 9 janvier pour Lisbonne ,
Madère,Ténérine, le Cap-Vert, Fernam-
bouc, Bahia et Rio-Janeiro, avec corres-
pondance sur la Plata.
POUR LA COTE D AFRIQUE.— DE Pl.YMOUTH :
Armonian, steamer anglais partant le 24
janvier pour Madère, Ténériffe, Corée,
Sierra-Leone, Monrovia, Cap Ooast-Castle,
Acra, Lagos, Bouny, Vieux-Galahar, Ca-
meroons et Fernamio-Po.
POUR LE CAP DE BONNE-ESPÉRANCE. — DE
Plymouth : st. angl. partant le 6 fév.
pour l’inde et l’australie (viâ Suez).—
De Marseille : Steam. angl. partant les
4 et 19 de chaque mois, avec les malles
pour Bombav, et les 11 et 27 avec celles
* pour Calcutta. — Steam. angl. partant le
18 de chaque mois pour Geylan et l’Aus-
tralie.
PORT D’ANVERS.
Météorologie pu 11 janvier.
Soleil. Lever
» Coucher
lune. Lever
» Coucher
8 1 M.
4 16 s.
5 24 m.
0 29 s.
N.L. 15 janv. 5 49 M.
p.Q. 22 janv. 5 14 s.
p.l. 29 janv. 9 28 m.
d.q. 51év. 9 34s.
Les jours croisscnl, pendant ce mois, de
1 h. 13 m.
Pleine mer : 1 h. 38 m.—Aujourd’hui le
vent est au S.-O., calme, temps couvert.’
En rivière.
La bq suéd. Argo,c. Anderson, de Callao,
(avec 020 tx guano rég.), J. Dankaerts, cons.
Le 3 mâts am. Tirrelt, c.Hller,de Callao,
(avec945 tx guano reg.), J.Dankaerts, cons.
La goél. han. EivaUl, c. Broring, de Cal-
lao, (avec 160 tx guano rég.), J. Dankaerts,
cons.
Le 3 mâts am. G. fV. Bourne, c. Edmonds,
de Callao (avec 740 tx guano rég.), J. Dan-
kaerts, cons.
Le brick anglais Susan, c. Johns, de
Rio-Grande.
Le navire fr. St-Armel1, e. Lcbihan, de
Requijada.
Le navire fr. Marie Anne, c. Vigoureux,
[ de Requijada.
‘ La goél. esp. Carmen, c. Prieto, de
St-Vincent.
Le nav. Archiadc, c. Rivet, de Cette.
Le nav. français T. I)., c. Lutieau, de
Livourne.
Le nav. ang. Janc,c. Arnold, de Londres.
Le navire fr. Emile, c. Crequi'es , de
Camillas.
Le nav. esp .Deux Joachim, de i’Espagno.
Le navire fr. Active, e. Guidican, de
Camillas.
Le navire Ellen.
Départ» dst 10 Janvier.
Le steamer angl. Alsler, cap. Maycock,
pour Hull, chargé.
i Le steamer anglais Dolphin , c. Frost,
‘ pour Londres, chargé,
i Le steamer angl. Eotu'nfcer, c. Thompson,
pour Londres, chargé.
(’hai'gesieiits de navires.
Courtiers Ch.&risar et W. J. Morsily.
ALS-TER (steamer anglais),de Huil ; 1 caisse
j mardi., Jos. Cuylils. — 2 pièces fer, Nic-
» herding-V.D.B.—163 bal. coton, L.Straat-
man. — 20 colis mécaniques, 23 bottes fil ,
de foi, A. Simonet et Corien. — 1 caisse
et 10 colis mécaniques, 1 caisse cuirs, 34
halles fil de coton, 6 halles étoffes, 2 bal.
lil d’étoupes, 17 colis march., 1 voiture, 2
caisses dentelles, 3 bal. fii, D. Mauroy et
Ce.— 1 barrique couleurs, J. D. Flament.
— 1 caisse fromage, 3 bqs et 2 bal. quin-
caillerie, Jules Beauvois.— 3 bal. march.,
J.P.Kremer.— 5 d° d», Schmitz et Muller.
—9 d° fil de lin, Verellcn-Bernaert.— 1 d»
lil de coton, 1 bq til de fer, 3 bal. march.,
!.. J. Voos. — 1 bq cardes, 5 bal. coton, 1
bq fil de fer, Vanderhoeft et Brixhe. — 14
sacs lil de ter, 11 bqs et 3 c/s march., 1
balle lil de coton, 10 bottes tubes en fer,
F. Mack et c. — 2 bqs fil de coton, 1 colis
acier, F. Hartrodt et c. — 3 bal. march.,
W.Lynen etc.—1 d» d°,SteinsetGérards.
—530 tubes en fer,J. Fuchs.—16 colis mé-
caniques,-2 caisses quincaillerie, 232 pi-
pes, 1 partie et M paquets sacs vides. 100
bottes lil de fer, 123 bottes et 1 bq tubes
en fer, 10 colis march., â ordre.
Courtier, U. Kennedy.
DOLPHIN (steamer anglais) , de Londres;
37 saumons plomb, 30 d» étain, L. Straat-
man.—1582 sacs graine de colza, 133 sacs
noix de terre, 4 balles cuir, 10 d» tabac,
J. Pauvvels-Pelgrims. — 22 d" laine, Jos.
Cuylits.— 3 d° soie, 1 caisse paille ouvra-
gée, 2c/s effets, 1 balle march., D. Mauroy
et c. — 20 c/s gomme, L. De Wael et c.—
2 balles peaux, 1 bq jambons, 1 caisse
encre, 1 d° march., S. Vanden Bussche
et c.—i d° laedye, 3 fut. rhum, L. J. Voos.
— l eI opium, 3 d° march., Corty Fcster
et e.— 1 balle (il et 1 c/ mercerie, Vander-
hoeft et Brixhe. — i balle manufactures,
Jules Beauvois.—1 c/ ouvrages de cuivre,
Breuls frères.—1 balle laine, 2 bar. mar-
chandises,F. Mack etc.—1 caissepluines,
Hautermann et Van Landeghem. — 2 c/s
indigo, 1 balle laine, 32 sacs sucre, 3 bar.
argent, 7 coiis cuivre, 10 surons tabac, 76
blocs étain, 1 colis tubes, 1 pompe, 5 co-
lis march., à ordre.
Courtier, II. J. A. Tclghui».
TERESA MARIA (autr.), de Smyrne; 17,000
chilos orge en vrac, Delescluse, cons.
Courtier, Vanden Ucrgh, lil».
DOLPHYN (néerl.) de Séville ; 840 e/ oran-
ges, J. A. lluysmans.
Navires en charge.
Courtier denavirésII. J. A/ffelgimls
Tiiaiti. — Le 3 mâts français Valparaiso,
c. Lecomte, départ incess.
st avancer, bergen, etc.— La goél. norw.
Actif, c. Sommer, départ incess.
rouen.—Le nav. fr. Nouveau Trois Frères,
c. Le Guay, départ incess.
Trieste. — Le brick napol. Pasqùalina,
c. Fabiano, départ incess.
Trieste et Venise. — Le 3 mâts 'aütr.
Demetrio Fario, c. Ivannisscvjçh, départ
incess.
Venise. — Le 3 mâts autr. Theresia Maria,
c. St'uck, départ incess.
AviI.ES, — Le brick fr. Léopold Aàgtisté,
c. Jacuillat, départ incess.
Bit.bao et Santander. — l.a goélette esp.
Blahea, c. Juan Nobo, départ 13/20 fév.
New-Castle. — Le nay. fr. Nouveau Trois
Frères, c. Leguay, départ incess.
Courtier df. nayires Aiag. André.
QQ. B. A KIlKi'S.
New-York. — La goél. am. Lovet Peacoek,
c.. Mankin, départ courant de janvier.
New-Ohi.éans. — LeSm. am. E. Morris,
c. Follansbu, dép. inc.
courtier de navires F. J. «.Servais
Havane. — Le brick esp. Plencia, c. Guya
dép. 15 janvier.
Havane.—Le brick esp. Neptuno, c. Garay,
départ incess.
GAL.vrzet Ibrail. — Le nav. belge Désiré,
c. Vollemaere, dép. incess.
Trieste et Venise. — Le brick fr. Clotilde,
c. Gauthier, départ incess.
TRieste et Venise, — La barq. aut. Guisto,
e. Cerich, dép. inces.
Constantinople. — La barq. aut. Fuccine,
c. Thomaz, dép. inc.
Santander et Bilbao. — La goéltete esp.
Carmen, c. Prieto, attendu incess.
Havre. — Le nav. franç. Ile d’Irais, c. Le
Treste, départ incess.
Copenhague. — Le navire holl. Catharina
Geerdina, c. De Groot, départ incess.
Rouen. — La goél. fr. Marie Ann, c. Colin,
dép. inc.
Hull. — La goël. aug. Iris, c. Grave, dép.
inccse.
Londres. — La goél. ang. Triton, c. Bur-
nett, dép. inc.
Lubeck. — La goél. holl. Avontuur, cap.
Spanger, dép. inc.
courtier de navires li. E. «risar.
Livourne. — La goël. toscane Francisco-
Primo, c.Dambrogio, dép. incess.
Courtier de navires SS. Stemiedy.
Montevideo et Ruënos-Ayres. — Le brick
belge Pauline, c. Haussen, dép. incess.
New-York. — Le 3 mâts amér. Frederick
Gebhard, c. Edwards, départ inc.
New-York.—Le magnifique clipper 3 mâts
amér. Marianne Nottebohm, c. Lamb,
départ tin janvier.
Boston (e.-u.). — La barque amér. Saône,
c. Karstens, départ incess.
Malte et Alexandrie. — La goélette belge
Augustin, e. Schipman, départ 15 janvier.
Constantinople. —Le brick autrich.Fana/,
c.Vucovich, |départ[incess.
Constantinople et Odessa. — La barque
belge Duchesse de Brabant, c. Van der
Haven, dép. 15/20 janvier.
Venise. — La barque autr. Due Cognati,
c. Giurich, départ incess.
Gènes et Naples. — Le brick napol. Nuovo
Condottierê, c. Cacace, dép. lin courant.
Constantinople et Odessa. — Labq. autr.
Reka, c. Sepciich, départ fin-ct.
Trieste.—Le brick aulricU. Constantino S.,
c. Guirovich, dép. inces.
Gênes, Nice et Savone. — l.a goél. sarde
Hydra, c. Pezzolo, dép. inc.
Messine et Palermf. — Le brick nap. Ra-
cllelina, c. Fiodo, départ inc.
Liverpool.— Le nav. belge Persévérant, c.
Eddelkamp, départ incess.
Courtiers de navires Cl», Grisar et
W. J. MarsISy.
Vf.ra-Cruz. — Le brick belge Transit, cap.
Boone, départ incess.
New-Orléans — Le 3-mûtsamér. Ashland,
c. Clark, dép. incess.
Calatz et ibrahil. — Le koff holl. IVeer-
dîna Henderika, c. Meesenbroek, départ
Odessa.—La goèl. holl. Neptune,c. Bakker,
départ incess.
Odessa. — La barque ang. San-Franctseo,
c. Fraige, dép. inc.
Arendal. — La barque norw. Nor.c.Furst,
dép.inc
Lubeck. — Le koff holl. Roelfina,, c. Kars,
départ inceess.
Rostock. — Le koff holl. Rensina, c. Prak,
départ incess.
Copenhague dans le port — Le koff holl.
LVietska, c. Bos, dép. incess.
Copeniuque éans le port. — Le koff holl.
_ Geziua Janlina, c. Proiik, dép. inc.
Königsberg.— Le koff’holl. Sophia Klasina,
c. Wollhekkel’s,départ incess.
VéNise.— La goél. hanov. Anna en Adel- ■
heid, e. Campen, dép. ine.
Glasgow. — La barque bol. Regina, c.I.e-
lyvelt, dép. incess.
Hambourg.—La goéi. han. Ernest Auguste,
c. Pier, dép. inc.
Brème; — Le kotïhoW.Dehaven, c. Koning,
dép. inc.
Varel. — Le koff oldenb. PliiUip, c. Ger-
der, dép. inc.
Eh charge à Anvers
POUR
VALPARAISO ET CALLAO-
La barque bremoise INDIA,
cap. walling, garantie 1™ classe,
^départ 15 janvier.— S’adresser
"pour de plus amples renseigne
ments à M. GOSSI. 2461
capitaine S. Frost,
» J. Warn,
» H. Stranacx.
General Steam Navigation Company,7,
Lombard Street, à Londres.
Navigation Régulière
ENTRE
Anvers- A. Londres
par les superbes bateaux à vapeur
darenee,
Pilot, . .
Ijeo,. . .
Partiront pendant le mois de DECEMBRE,
d’Anvers pour Londres, tous les Diman-
ches à 11 h., et de~Londre« pour Anvers,
tous les Jeudis, à midi. .
PRIX DU PASSACE : L S. D.
Première chambre.......1 7 (l
Deuxième » .... 0 20 9
Les enfants au-dessous de 10 ans ne paient
que moitié prix.
Voiture â 4 roues £4 4 s.; à 2 roues £ 3,
un cheval '£ 3 5 s.; un chien 7 s. 6 d.
S’adresser pour de plus amples informa-
tions â Anvers, ’a M.H.KennedjvàBruxel-
!osrâ M. w. iMiddieton, 94, Montagne de
la Cour, et â Londres, à. MM. Geo Hbaa
et C°, n“ 2, St-ïhinstans,\Hill. 34
VESTE PUBLIQUE
DE
RIZ ARRACAN
. AVARIÉ.
Les Courtiers soussignés vendront publi-
quement le Mercredi 15 Janvier 1858, à 2
heures de relevée, à la salle de ventes des
Courtiers au local de la Bourse, sous la di-
rection de M. A. L. Jaumar, agent des assu-
reurs , et par le ministère de l’huissier
J. B. Vandeweyer :
4000 balles Riz Arraean,
AVARIÉ.
' Arrivées d’Akyab, par le navire belge
c. Buleke", a la consignation de MM.
J "a S-tiSEW & VAN fiINDEN.
■ * ö 'dit Riz déposé dans les magasins:
Marché aux Souliers, derrière l’Hôtel-dc-
Ville el rus Veke, pourra être vu et examine
les Mardi 12 et Mercredi 13 Janvier.
pour plus amples renseignements s adres-
ser aux Courtiers :
' Bcrré-Gillis, H. Sils-Duez, J. B. Vau
Pelcom, A. De Harven, tils, F u''-
cher, A. Chantrainne, J. P.
tieuw, Meuleman.
Pe-
Pot-
60
Avis aux Propriétaires
SPÉCIALITÉ DE PAVAGES
Depuis la simple main-d'œuvre jusque
<it y compris les ouvrages de luxe les plus
soignés ; le tout à l’entreprise, à prix-lixes
et modérés. „, ,
Chez JU Wasulieeq, rue Gérard,
n° 112, â Anvers. 864
AVIS
L’administration de la Société Anversoise
de Bateaux ù Vapeur a l’honneur de porter
p )a connaissance de Messieurs les action-
naires que l’assemblée générale prescrite
par l’article 25 des statuts pour la reddition
des comptes de l’exercice 1857, aura lieu le
Lundi !>• Mars prochain, â onze heures du
malin, au Siège de la Société, canal des
Brasseurs,,n° 28 nouveau, à Anvers.
L’admistrateur-gérant,
20 MAX VANDEN BERG H.
Jast, pnblished
and tobegel GRATIS for Subscribers,
THE NEW CATALOGUE
OF
2?fAX KOftSICKïlR'S
f aglish Circulating Library
1989
Encyclopédie-Commerciaie-Iaritiiiie.
La tSeuxièsae édition du second, volume renfermant les mots Assurance, assurances
maritimes, Assurances sur la vie, Assurances terrestres, Assuré, assubeur, Assüreur
agent, etc.; Atlantique, Atmosphère, Australie, Autriche, avaries, etc., a été publiée
dans le courant du mois d’août, en même temps que le complément du premier volume
où l’on trouve les mots Abandon, abordage, Acceptation, Achat, Acide, açores, Acte,
Action, Actionnaire, Adriatique, Affiche, Affrètement, Afrique,Agence, Aiguille, Aimant,
Air, Alcool, Aléatoire, Alexandrie, Algarve, Alger, Algérie, Allemagne, Aller, Amonde,
amazone, Amérique, Amsterdam, anatolie, Ancône, Ancre, Andalousie, anglais
(Assurances anglaises), Angleterre, Annam, Année, Annonce, Annuaire, Annuité,
Anonyme, Antilles, Antilles (merdes), AIT VERS, Appel, Arabie, Arabie (golfe d’),
arabique (golfe), ARACAN, Arachide, Arbitrage, Arbitre, Archange!, archipel, Archi-
tecture navale, Arctique, Ardoise, Argent, Arrêt, Arrêté, Arrimage, Arsenaux, asje,
Assemblée, Assignation, Association, etc.
Le tout formant un ensemble de 248 pages au prix de fr. 6.50 et fr. 7, port compris,
ou bien de fr. 6 et fr. 6.59 pour les souscripteurs déjà en possession des trois premières
feuilles du premier volume.
Un est prié de se faire inscrireà l’avance, soit h Paris chez l’auteur, M. AUGUSTE
SSOSÎfiiU, soit â Anvers, dans les bureaux du Précurseur. 1302
Perdu
DES %8\
ou l’Hygiène du Moyen-âge.
Cette Pommade est composée de plantes hygiéniques, à base tonique. Décou-
verte dans un manuscrit par U'SsalimiM.ce remt de infaillible était employé par
nos belles Châtelaines du Moyen-âge pour conserver, jusqu’il l’âge le plus avancé,
leurs cheveux d’une beauté remarquable. Ce produit active avec vigueur la crue des
cheveux, leur donne du brillant, de la souplesse, et les empêche de blanchir en
s’en servant journellement. Composée par Chalmin, parfumeur-chimiste, à Rouen,
rue de l'Hôpital, 40. — Dépôt à Anvers, chez MM. F. Donckers et De Proost-Picat,
Place de îleir, Dcffaes ej Parfait, Place-Verte.—Prix du pot, a fr. elfr. s. 5®. 1672|
**2u m;
ISIS
BEVATTENDE
de Beschryving der Ramp van den Entrepot te Antwerpen,
en versierd met eene plaet verbeeldende de I5ecS«fliwss vas» MEKTEN §,
PRYS ; SO CENTIMES.
jTo koop by E. ïîeïa Mentegne, Reinderstraet, en by de byzonderste Bock
handelaren der Slad en des Ryk's.
Capsules Raquin,
L’Académie de médecine de France les
a approuvées et recommandées, comme
supérieures îi tomes les autres prépara,
t/ops de Copahu. Guérison prompte et cei-
laine 'les maladies les plus rebelles. Voir
i» rapport qui enveloppe chaque flacon, à
Paris, faubourg Si-Dénis, 8Ü, et dans les
pharmacies de la Belgique, approvision-
nées des véritables remèdes français re-
commandables aux mêmes dépôts Vésica
foires et Papier d'Albespeyres. 2359
PROVINCE D’ANVERS.
ADJUDICATION PUBLIQUE
Construct ion d’une Maison commune
avec dépendances il Schrieck.
Le gouverneur de la province, fait con-
naître que le Vendredi 22 Janvier 1858, a
midi, il sera procédé, ’a l’hôtel du gouverne-
ment provincial â Anvers, à 1 intervention
de qui de droit, à l’adjudication publique
des travaux à exécuter pour ia construction
d’une maison commune et l’agrandissement
du bâtiment d’école à Schrieck.
Gettc adjudication, qui ne sera définitive
qu’après l’approbation des autorités com-
pétentes, aura lieu sur soumissions et en-
suite aux enchères. .
Les plans, métré, devis et cahier des
charges sont déposés à la Ie division des
bureaux du gouvernement provincial, où
l’on peut en prendre communication tous
les jours non-lériés de midi â 5 heures de
relevée.
Anvers, le 50 Décembre 1857.
54 T. TEICHMANN.
STECSS, STCTTGAAD
Celte Huile végétale est la seule préparation dont les feuilles scientifiques aient
publié les étonnants succès, rapidement obtenus sur des calvities,alopécies ancien-
nés, chutes de cheveux opiniâtres, et dont les résultats authentiques soient prou-
vis par plusieurs expériences médicales qui en constatent l’emploi facile et la
prompte efficacité.
‘ Au dépôt général, 59, Boulevard de Sébastopol, chez V. K«»4*ïi«sa,Kisîé,
seul propriétaire. — 20 francs le flacon, â Paris.
Avis esseïiîiefi. — Chaque flacon doit toujours être entouré extérieure-
ment, d’une bande portant le timbre du gouvernement français apposé par dessus
la signature rouge V. ffl«îî*ia«95s aîné. — Refuser comme contrefait tout flacon
qui no serait pas revêtu de celle garantie indispensable. — A Anvers, chez MM.
Desprez, Dehaos, De Proost-Picat ; â Bruxelles, pour la vente en gros, Jotcrat et
Colman, rue des Roses, I, M.Jules Gohicrt, rue des Fripiers; et dans les meilleures
maison de chaque ville. 2457
Eu vente chez MAX KORSICKEU, libraire-éditeur,
Paie des Tanneurs :
LES ARTISTES BELGES
Revue comparée do l’Exposition des Beaux-Arts en 1857,
Peinture, Gravure, Sculpture, Architecture,
Par — i vol. grand in-8°.
« Pi ix : ft'anes 3.
Contre timbres-poste, expédition franco dans tout le pays.
F|i
S’. Iïyg»®ns, Mm Ardoisier, rue Zirck,
n° 14, a l’honneur de prévenir sa nom-
breuse clientèle, qu’il a sévèrement défen-
du â ses ouvriers de demander des étren-
nes le jour du Lundi Perdu; on est prié de
renvoyer ceux qui sc présenteraient en son
nom." 88
Perdu
Le soussigné a l’honneur d’informer le
public que défense rigoureuee a été faite
aux personnes de son atelier, de solliciter
des étrennes des personnes qui veulent
bien lui accorder leur confiance.
Cette défense sera strictement maintenue
à l'avenir.
Anvers le 9 janvier 1858.
80 SS. Eeys, maître plombier.
La soussignée a l’honnéur d’informer le
publie qu’elle vient de transférer son Esta-
minet Sl-Ilubert, quai Magerman, au quai
Van Dyck, seet. 1, n° 9, sous la même firme.
Elle se recommande â la bienveillance
des habitants.
71 L’Epouse IP. Sîelaeî.
AVIS.
L’Etude de M,ra Félix Tan Spll-
IheeæU, avocat, est transférée courte rue
Neuve, n° 40. 56
CïIANGEMENTJDE DOMICILE
Le Bureau de MM. SeS»cfifers et
StuyeSi, est transféré canal de l’Amidon,
n° 13/3". 70
CARTES À JOUER,
CHEZ
Max Koenickcr. 2207
Manufacture de Dentelles,
V G SCHMITZ - BELLEFHOIE,
Rue Léopold, n° 16, à Anvers.
la I
0811011!
On se charge as Bureau de celte feuille, de riXSERTIÔN des
ANNONCES dans tous les journaux du Pays eide l’Elrauger.
T fl D1C commercial de réduction deir&J ISCHTE au bureau de cette feuille
1 Miîir francs, de florins des P.-B. et de j ts*! ni-iilil tableau des heures de
florins courant de Brabant et vice-versà .— ! départ de chemin du fer, le tableau du
A vendre au bureau de cette feuille au prix , service des postes et lettres de voitures
de fr. 1-20. pour chemin de fer.
A3 niüüP Hue maison, Place de Meir,
LU U tifs n» 38 nouveau, occupée an-
térieurement par un magasin de Modes. La
maison est â voir tous les jours, dimanches
exceptés. 27
EXCELLÉNTËNfflAISnS
surtout pour les prairies.
PÈCinil f*e Salpêtre en sac, à fr. 7 les
riLdiUU 100 k"*. — S'adresser rue Ho-
boken, n" 5. 2626
1 î^r*^ Un jeune Belge, actuellement
précepteur dans une famille no-
ble d’Autriche; ayant fait des études supé-
rieures, connaissant à fond l’allemand, le
français, le néerlandais, désireftrouver un.
emploi. M. le comte de W. aura la bonté de
fournir tous les renseignements désirables.
—S’adresser au bureau du journal.
au bureau de cette feuille
cataloguer et lot» pour
ventes publiques de marchandises.
EN VENTE
CARNET ANTH0NIS mI'HZ
du Négociant en grains et Graines,indiquant
les prix de revientdcFroment, Seigle, Orge,
Avoine,Graine de lin, Graine de chanvre et
Farine de Hambourg, St-Pétcrsbourg,Riga
Odessa, la mer d’Azof et New-York, pour
l’Angleterre, la Belgique, la France, la Hol-
lande et la Prusse, dans leurs monnaies,
poids et mesures respectif avec tables pour
les changes elles frets,par Mat. ANTHONLS.
A vendre an bureau de cette feuille, au prix
de 10 fr.
rjy Ifr&ITt au bureau de cette feuille
LSI bLii S L tableau comparatif de
prix du Café en Entrepôt de Place à Places,
entre divers ports d’Europe. — Prix 1 fr.
afniJIIFi J Fri Conditions Générales
ilUU mÜLLlO de vente à Anvers,
pour les marchandises sur place et sous
voiles,ouvrages approuvé par la Chambre
de Commerce et des fabriques d’Anvers. —
A vendre au bureau de celle feuille,au prix
de 1 franc.
EN VENTE
(Hirl commercial
au bureau de cette feuille
— Prix 5 fr-
ADMINISTRATION ROYALE
DU
DE FER
(TAix-la-Chapeilc à Dusseldorf et Ruhrorl.
Cette route la plus courte et la moins coûteuse pour les voyageurs et les marchan-
dises traversant Aix-la-Chapelle, passe :
A. Par 3£ulax*ort pour l’Allemagne du Nord et les pays limitrophes, la Russie
le Danemark, etc.
!5. Par Kusseliiorf pour le centre de l’Allemagne, Leipzig, Dresde, Vienne,etc.
Les marchandises peuvent transiter directement sans formalités en douane jusqu’à
Dusseldorf et Ruhrort où se trouvent des bureaux de douane de première classe.
A Knlirort il y a un établissement avec machines hydrauliques pour lever des
wagons charges et les transporter sur le Rhin sans transbordement.
Les tarifs directs peuvent être vus dans toutes les stations de chemins de fer de l’Etat
de Belgique.
Les lettres de voiture doivent porter expressément l’indication «par RUHRORT»
ou «par DUSSELDORF. »
. Aix-la“Chapelle, le 19 Mars 1857.
^ La Direction royale du Chemin de Fer d'Aix-la-Chapelle,
557_________ à Dusseldorf et Ruhrort.
PAPIER CHIMIQUE D’HÉBERT,
Seul admis dans les hôpitaux et hospices civils de Paris, par décision
du conseil de cette administration, depuis le 2 Mars 1842.
Pharmacie HEBERT, 19, rue de Grenelle-St-Honoré, à PARIS.
Contre les rhumatismes, sciatiques, lumbagos, névralgies, migraines, maux et
crampes d'estomac, irritations de poitrine, douleurs musculaires et articulaires,
accès de goutte, paralysies et faiblesses des membres, anévrismes, étouffements,
gastrites, glandes, tumeurs scrofuleuses, brûlures, plaies, coupures et blessures,
cors aux pieds, œils de perdrix, oignons, durillons, etc. — Redouter les con-
trb:façons. — NOTA. Les étuis sout bleu acier, lettres d’or, bouts à étoiles et
abeilles d’or, et fermés par une étiquette à fond rouge, portant les;mots:
Papier chimique, pharmacie SIéhert, et l’adresse en carac-
tères plus petits. — Lrix : 2 fr. et 1 fr. — Dépôt en province, et dans le« pays
étrangers, chez tous les principaux pharmaciens. 2141
OFFICE DE PUBLICITE,
89, Montagne de ta Cour, à Bruxelles.
BUREAU D’ABONNEMENTS ET D’ANNONCES POUR TOUS LES JOURNAUX.
Le Directeur de l'Office do Publicité, fermier des annonces de cinq des principaux
journaux de Bruxelles, croit devoir rappelerqu’il se charge : 1» De l’insertion desan-
nonees dans les journaux belges et étrangers, avec une réduction de prix plus fortes
à moins d’une laveur spéciale, que celle que les journaux eux-mêmes pourraient leur
faire, réduction garantie au public, qui se trouve dispensé de s’adresser à chaque jour-
nal en particulier, s’épargnant ainsi des frais de correspondance, de déplacement,
etc. ; 2“ de prendre des abonnements aux journaux et revues, tant du pavs que de l’é-
tranger, qu’il peut fournir au même prix que le bureau des publications même, tout
en affranchissant le public de tous frais de commission, de correspondance, etc.;
3° de toute commision en librairie, souscription aux ouvrages en [publication, etc.;
le tout garanti complet et à des prix avantageux. . 14
Compagnie Générale MarilimeJI
ÜLIGrNE RÉGULIÈRE MARSEI1XE.
Le bateau à vapeur français Ijnngueeloe, capit. Helliard, partira le 12 courant
pour «ihraltRP, Wtalaga, Faïence et Marseille et prendra chargeait
quai Napoléon.
43 Les Agents, ïaaîstes'sssaisn et Uas» liBndegem.
LIGNE RÉGULIÈRE DE RATEAUX A VAPEUR
entre
ANVERS ET CONSTANTINOPLE.
Le superbe steamer français Reine Mathilde, capitaine Bessil, partira le 30
courant pour Gibraltar, Malte et Constantinople. Il prend frêt au quai
Van Dyck. — S’adresser aux agents ManterBinans» et Van Landegem, et
aux affréteurs iPsomailes et C°. 44
Société Royale privilégiée des Chemins de Fer de l’Est
DE LA BAVIÈRE.
JSE2
Si ÏS33
En conformité du § 11 des statuts de la Société R I des chemins de fer l’Est de la Ba-
vière, le second versement sur les actions est fixé à cinq pour cent du capital nominal soit
Dix florins par action et devra être effectué du fr Janvier au 15 Février 1838 inclusivement.
En vertu du § 11 des statuts alinéa 6 la faculté de libérer les actions est accordée pen-
dant la même époque.
Lors des versemens les intérêts échus au 15 mai 1857, jusqu’au 31 décembre 1857 seront
bonifiés aux porteurs des actions.
MM. les actionnaires, qui effectueront après le premier Janvier le versement partiel de
5 0 0 ou celui de 85 (l/ii pour libçrer leurs titres, auront â bonifier à la société les intérêts
h raison de 4 1/2 0,0 depuis le lr Janvier jusqu’au jour du paiement.
Les versements devront être effectués sous présentation des titres endéans l’époque du
1r Janvier jusqu’au 15 février 1858 sous peine des préjudices mentionnés dans le § II des
statuts alinéa 3 et ce .
Au siège de la société à Munich, ou à la Banque Royale de Nurenberg, ou à ses succur-
sales. ou chez les banquiers de la société:
MM. M A DE ROTHStHll.D et FILS, à Francfort s'Mein ; Mr Jos. DE HIRSCH à Munich;
M’ L. R BISCHOFFSHEIM, à Anvers, ou chez M' J. J. OBERMAYER, k Augsbourg,
Munich, le 5 Octobre 1357.
2169 Le Conseil d'Administration.
En charge à Anvers
POUR
ODESSA.
La barque anglaise San
Francisco, capitaine Paige,
garantie Ie classe, départ 20
au 25janvier. "—S’adresser
pour de plus amples ren-
seignements aux afl'rêteus moNUEiai et van-
denberghe ou aux courtiers de navires
CH. CRISAR et W. J. MARSH.Y. 2396
COMPAGNIE FRANÇAISE DE CABOTAGE
INTERNATIONAL.
SERVICE RÉGUIilKR
ENTRE
Bordeaux, Havre et Anvers
Départs tous les 20 jours.
Le magnifique ba-
teau à vapeur français à
hélice, Seine,cap.Her-
pin, de première classe,
du port d’environ 600
tonneaux et de la force de 150 chevaux,par-
tira d’ANVERS le 18 Janvier. — S’adresser
pour frêt et autres renseignements, aux
agents consignataires A. Si*n©net et
Cos'tcn et au courtier de navires A«ï*
•lest KergS» fils. 73
Société des bateaux à vapeur de Hull,
NAVIGATION RÉGULIÈRE
- ENTRE
ANVERS ET HULL,
par le magnifique bateau à vapeur
’JTEG Bill, cap. Beaumont,
ou
IPïitïX'CIE, cap. Bammingtsn.
Partant d’Anvers tous
les Mercredis à 11 heures
du matin, et de Hall tous
æüUSÉ! g^les Samedis soir.
Prix des plaças : L S D.
Première place ... . . 0 15 ü
Seconde » .... 0 10 O
Cette route est la moins coûteuse et la
plus courte pour se rendre dans les impor-
tants districts du Yorkshire, et du Lanças-
hire et dans toutes les principales parties
de l’Angleterre, de l’Ecosse et dejl’Iriande.
S’adresser pour tous les renseignements
à MM. Brown LO w et c»; jos. sandel.son
et c°; â Hull; van den bergh fils, â
lanvers, et Samuel yates, Montagne de
A Cour, à Bruxelles. 35
Société de Bateaux à Vapeur de Londres
IVUTlgatlon Régulière
ENTRE
invers- JU* Londres
Par le magnifique bateau à vapeur
Volisnteer, cap. Ths Thompson, du
port d’environ 500 tonneaux, partant
d’ANVERS tous les Samedis et de LONDRES
tous les Mercredis soir.
S’adresser pour frêt et autres renseigne-
ments à Londres,h MM. MERTENS et VAN
GANSEW1NKEL, ou à MM. PERRIN ROE-
BUCK etC°, et à Anvers, aux courtiers Ch.
GRISAR et W. J. MARSILY. 52
NAVIGATION RÉGULIÈRE
ENTRE
ANVERS ET HULL
La ligne d’Anvers et nulf,
de Mrs CEE et G*, sera des-
servie par le superbe ba-
teau à vapeur Àlnéff,
__________c. Maycock, du port d’env-
600 tonneaux. Ce steamer reconnu pour la
promptitude de ses traversées a de magni-
fiques emménagements pour passagers et
fait le voyage de mer en quatorze heures.
Les départs auront lieu d’Anvers régulière-
ment tous les Samedis soir et de Hall, les
Mercredis.
S’adresser pour plus amples informations
à Hull, à M™ CEE elCe, négociants-commis
sionnaires et armateurs et à Anvers aux
courtiers GRISAR et MARSILY. 31
J. DE DEKEN, Imprimeur-Éditeur.
bureaux : rue de l’Amman, 1. |