Full text |
PARTIE MARITIME.
Sinistres.
falmouth, 17 janv. — Le. navire
Harkaway, c. Burlo, arrivé ici le
7 courant, venant de Kastôhdjee, a
été visité et a mis à terré uile mi-
nime partie de sa cargaison pour
effectuer ses réparations.
queenstown. 18 janv. — Le nav.
Princess Alice, c. Sim; venant de
Maurice, avec sucre, s’est échoué
sur le banc Burlane ; mais il a été
relevé sans avaries.
havre, 17 janvier. — Le steamer
City of Manchester, allant d’Odessa
à Falmouth, est arrive ici cette
après-midi ; en entrant il a fllé sur
sa chaîne et s’est échoué ; mais il a
été relevé sans assistance.
GIBRALTAR, 16 janv. — La goël.
A/era,allant de Gaiatz à Amsterdam,
est venue en collision avec le nav.
MerrieEnglandet est mouillée der-
rière le rocher. Elle fait eau et a
perdu son taille-mer.
G and, 18 janv.
Silvanus, Larsen.
Londos (s), Powell,
Ari
vois cle
Libau
Goole
Partis pour
Londres
Greenock
Shields
Flécha (si, Seeuwen,
Flandre (s)', Càrlsôn,
Isabel. Oskney,
Marie Johnston, Leighton.
Sunderland
obtenue, 18 janv.
Lyon (s', Lindsay,
BROUWERSHAVEN, 18 j
Salasia, Walter,
Londres, 18 janv.
Whiteadder, Harris,
Strathclyde (s), Pearson
Excelsior (s), Mahy,
Whinchester,
Phemie, Easùvood,
Réd Deer, Mincks,
Dragon,
Riversdale,
Ulysses (s) , . .
Expédiés pour
James & Emma, Reader, Gaud
Sir Henry Lawrence, Calcutta
Atholl (s), Bombay
Damascus, Sydney
torbaï, 17 janv. Rentré, allant de
Queen of the Belgians, Miller,
Anvers à Glasgow
dartmouth, 17 janv. Arrivé de
Zôe, Browning. Pernaffibouc
rORTSMoiiTH. 16 janv. Arrivé de
Elizabeth Williams, Steel, Gand
. à Runcorn
southampton, 18 j
Main (s),
Parti pour
Sunderland
j. Arrivé de
' Genetsky
Arrivés de
Calcutta
Anvers
Shanghaï
Ceylon
Rangoon
Chine
Tàgus (s), Hoir,
plymolth. 17 janv.
Granen, Bjelken,
Peninsula (s), Earle,
Arrivé de
New-York
Parti pour
Colon
Arrivés de
New-York
Gibraltar
et Cadix
Arrivés de
s, Rosario
ealmouth. 18 janv.
17. Rachel Lewis, Dav ,
Thomas Hampton (s), Rait, ■ Ibraïl
18' Woodham (s), Hill, Kustendjee
City of Exeter (s), Holman, Ibraïl
à Rotterdam
dundee, 18 janv. Arrivé de
Stewart Lane, Calcutta
c ARDIFF, 16 janv. Partis po
May, Stormont. - Rio-Janeiro
Jeune France, Olliver. Monte-Video
penarth, 15 janv. Partis pour
Frederika. Petersen, St-Thomas
Sagaston, Oison,
Cap de Bonne-Espérance
Newport, 16 janv. Parti pour
1-1. Lizzia, ITOpgood, Rio-Janeiro
lowestoft, 17 janv. Parti pour
16. Lizzie.Mordue, James, Ostende
Glasgow. 16 janv. Parti pour
13. Galley ói'Lorne (s'.- Penang
15. Presto, Olsen,
Rob Roy.
shields, 18 janv.
Cartago Nova, Reid,
liverpool. 18 janv.
17. King of Belgians (s'
- Hoare,
Batavia (s), M’Dowoll,
Cearense (s). Brooking,
18. Siberiajs),
viâ Londres
Rio-Janeiro
Arrivé de
Anvers
Arrivé de
Anvers
Arrivé de
Anvers
Arrivés de
Anvers
Boston
Par
été occid. d’Âfr
Partis pour
17. Wyoming (s'. Whinerav,
' New-York
England (s), Andrews,
18. Agineottrt. Williamson
Rio-Janeiro
queenstown, 18 janv. Arrivés de
17. Tripoli (s), Liverpool
reparti pour New-Yorl
Peru vian (s),
reparti-pour Halifax.
Felice Seeonda, Calvaro. Odessa
18. Scotsman, Hovell, Rio-Grande
Dnnnikier, Jeffrey, Concepcion
Princess Alice, Siùi, Maurice
Zanzibar, Tilmore, Passaroeang
Dunkerque, lâjanv. Arrivés de
Andrea Mignano, Mazella, Baj’letta
Amerika, Nielsori, d’Oran
h avre. l7janv. Arrivés de
Union, Cotter, New-Orleans
Victoria, Dorey, Mobile
Louise Marguerite. Ménard,
Miragoane
Granville, Mazon, Pernambouc
City of Manchester (s), Jago, Odessa
Lionne (s), Vallet, Anvers
Denmark 'si, Sumner, Londres
. . à New-York
Sur rade, de
Enfants Nantais, Broutelle,St-Marc
Armand Adrien, Heurtin, Tuspan
palais (Belle-Ile), 17 j. Au large de
Chateaubriand, Hubert,St-Paul (R.)
à la Loire
st-NAZaire, 16 janv.Mis en merp.
St-François, Simon, Martinique
bordeaux, 17 janv. En rivière, de
Mexico, Bérard,
Mixte n° 2, Robin,
Mars, Delhoumeau,
pauillac, 16 janv.
Maputeo I, Caffln,
Montevideo
Partis pour
Sénégal
Martinique
Arrivé de
Mers du Sud
Partis pour
Martinique
Matamoras
Elodie, Musseau,
Montezuma, Mazon,
royan. 17 janv. Mis en mer, pour
16. Turgot, Pérard, Gorée
Isis, Ferrev. Montevideo
Blanche, Biarnès, Valparaiso
Hindostan, Renouleau, Calcutta
Péruvienne, Thibaut, Lima
17. Cuzco (s), Thomas, Plata
et Valparaiso ’ Uller, Nielsen,
MARSEILLE, 17 janv. . Arrivés de
16. Prudente, Valentin, Bourgas
Carlo Primo, Diamandidis, Bourgas
Diletti Mimbelli, [Criietich, ••
Oorisolazkme. Scarpa. «
Miaouli, Madaro, . Berdianska
Elizabeth Schade, Brickwold,
Rio-Grande
Apostoli, Camello, • Goree
San-Sniridion, Yoyos, Gaiatz
Ayos Nicolaos, Delimarini.
Taganrog
Franguli. Dzemeli,
Conndauriotis, Calovanum, V;
Tage, Le Boulanger,
Sto-Marie de-Bathurst
Tria Adelfi, Oonlandris.
Marianoçle
Reine des Orages, Brun, Maurice
Giulip R., Marini, Odessa
17. Betzy, Corsinis, >•
Calypso, Papadiuitri, «
Padre Tliomasso, Massa, «
John, Lundell, Nicolaïeff
Hambourg, 17 janv. Arrivé de
16. Dan, Lund. Batavia
Britannia (s), Eckert, Anvers
17. Hilda & Carin, Ldfgren, '
île Maldon
Elisabeth, Nielsen,
Mathilde, Jacobsen,
Caroline, Stricker.
Ave Maria, Badaracco,
altona, 17 janv.
A. H. Wille, Voss,
CUXILWEN, 17 janv.
Rio-Grande
Whampoa
Callao
Callao
Parti pour
Callao
Partis pour
16. Max, Oltmann, St-Thomas
Gomes de Castro, Brito, Porto
17. Englishman, Orr,
Côte Occ. d’Afrique
christiansand, 4 janv. Arrivés de
23 déc. Alma, Woxhold, Anvers
29. Olivier, Deryckere, Ostende
2janv. Uaitô, Iversen, Anvers
Expédié pour
29 déc. Olivier, Deryckere, Ostende
Copenhague, 15 janv. Parti pour
Valdemar (s), Frederiksen, Anvers
santander, 13 janv. Parti pour
Griffon, Derrand, Anvers
avec 150,000 kilog. minerai.
Gibraltar, lljanv. Arrivée de
— Poonah (s), Alexandrie
reparti le 17 pourSouthampton.
10. George Wascoe (s), Hay, Odessa
... expédié pour Anvers.
Fop Smit (s), Metz, »
-expédié pourBremerhaven.
Armenian (s). Jones, «
Lurline (s), Ramsay, Alexandrie
Prins Hassan, Garston, Taganrog
expédié pour Falmouth.
Alice Campbell, Johnson,
Philadelphie
Expédiés pour
8. Iiate, Bussel, Falmouth
Naomi, Williams, »
9. Earewell, Neumann, * »
Ellen Catherine, Rees, » •
LISBONNE, 15 janv. Arrivés de
13. London (s;, Harris, Londres
Douro (s), Thwaity, Southampton
15. Rio (s),
CAGLIARI. 7 janv.
6. Fede, Mortola,
V. Madré, Dagnino,
Arrivé de
Nicolaïeff
Partis pour
■| _ R.-tJni
7. Caïterina Ëugenîa, Bruzzone, »
or an, fi janv. Parti pour
malte, 18 janv. Passé, ail. à
— Killarney (s), Calcutta
ODESSA, 17janv. Parti pour
— George Locket (s), Falmouth
PORT SAID, 2 janv. Arrivés de
1. Atalanta (s), Mathew, Liverpool
reparti pour Bombay.
2. Arracan (s). Poison, Clyde
reparti pour Rangoon.
suez, 17 janv. Arrivés de
Antérieurement au 15.
Ada;s), Londres è Bombay
17. Donnai (s), China, etc.
à Marseille
NEW-York, 17 janv. Arrivés de
30 déc. Ottawa, Robinson,
Amsterdam
Everhard Delius. Ilerboth, Brême
C. S. Bushneli, Mayo, Rotterdam
1 janv. Francis Bourneuf, Oliver,
Havre
4. Freihandel, Wachter, Brême
17. Wisconsin (s). Liverpool
City of Brooklyn (s). »
Parti pour
4. Vice Adm. do Tegetlioff,
Duleieich, Anvers
Expédiés pour
3. Ottone, Revello, Queenstown
Azow, Unkermann. ••
4. Von der Heydt, Koepke, --
Jans l’Ada (l), Medanicli. ' -,
Hyack, Lewis, >•
Philadelphie, 4 jv. Arrivé de
Providence, Coalflcet, Rotterdam
Expédié pour
5. Helios, Kraeft, Rotterdam
boston, 17 janv. Arrivé de
Hecla (s) Liverpool
rai.timore, 4 janv. Expédié pour
3. Sagitta, David (Jan), Queenstown
Helmdal, Hansen, „
Parti pour
29 déc. St-Joseph, Mortgemory,
Rotterdam
ch arleston. 2 j anv. A rrivé de
Edith, Hilton, Havre
New-Orléans, 8janv. Arrivés de
29 déc. Caledonia (s). Carter, Havre
Emma C. Litehfield, Crockett,
Bordeaux
Baron, Holmes, Brouwershaven
8janv. Frankfurt (s), Barre, Havre
Expédiépour
26 dée. Poséidon, Knudsen,
Amsterdam
bull rwer, 16 déc. Evpédié pour
Isabella Harnett, Carver,
Queenstown
MARACAIBO, 27 nov. Parti pour
Rémora, Guillaume, Marseille
DETR. DE la SONDE, 9 d. Passés de
4. Crest of the War, Harris, Macao
à Londres-
Mongol, Rabardy, Liverpool
' à Singapore
6. Java, Miller, Londres il Batavia
Nederland & Oranje, Phaff,
Rotterdam à Shanghaï
8. Famille, Volant,
Blackwall, Simpson,
9. Utrecht, Möller,
BATAVIA. 12 déc,
9. Java, Millar,
12. Alblasserwaard, Jacobs,
Brouwershaven
Newcastle
Samarang
à Falmouth
Batavia
â Amsterdam
Arrivés de
Londres
Partis pour
9. Laurens Costjer, Zweede,
Hollande
Rosalie, Nilssen, «
aden, 13 janv. Arrivfde
Nemesis (s), Stuart, Bombay
ak v au, 22 déc. En charge pour
J, II. Stetson, Stotsou, • Europe
RANGOON. 16 déc. Arrivé de-
13. HelenDenny.M'Tavish,Glasgow
Parti pour
Stanhope.angl., Liverpool
En charge pour
Ida, Morris, Europe
BASSEiN, 16 déc. Partis pour
2-S nov. Asteriana, angl., Europe
6 déc. Proteus^angl.. »
PENANG, 16 janv. .4 rj'ivé de
—• Bristow, Londres
Bombay, 17 janv. Arrivés de
15. Molson, Londres
17. Bella Maria. Liverpool
MADiuis, 11 janv. * Arrivé de
—. Redg'auntlet (s), Londres
Calcutta, 16janv. Arrivés de
16. Locksley Hall. Liverpool
17. Mora, ,,
Red Gauntlet fs), Londres
zébu, 2 déc. Partis pour
23 nov. Erie, anglais, Liverpool
2 déc. Joseflna, esp.. Canal
SHANGHAI, 15 janv. Arrivé de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
Jas. Shepherd, Maclden, Londres
AUCKLAND, N.-z., 1 déc. Arrivé de
Ballaret, Napier et Londres
Cargaisons
ARRIVÉES POUR ORDRES
A FALMOUTH.
Thomas Hampton (s), 527 tx, c.
Rait, d’Ibraïl,orge, A. Raili, cons.,
à Londres.
Woodham (s), 648 tx, c. Hill, de
Kustendiee, orge, Zarifi Brothers,
cons., à Londres.
A QUEENSTOWN.
Zanzibar, angl., 1200 tx, c. Gil-
more, de Java, sucre, John Kerr A
c., cons., à Greenock.
Dunna Kier, angl., 444tx, de Con-
ception, froment, Gunston Son & c.,
cous., à Liverpool.
Princess Alice, angl., 190 tx, c.
Sim, de Maurice, sucre, R. .Von
Glenn & c., côns., à Londres.
Scotsman,angl., 185 tx, c. Howell,
deRio-Grande, sucre, Charles Sen-
dore & c., cons., à Liverpool.
Météorologie.
' 20 Janvier.
Lever du soleil... 7h.54m.matin.
Coucher du soleil. 4 » 29 » soir.
Lever do la lune.. 12 » 33 »
Couch. de la lune. 3 » 25 » matin.
P. lune, le 25. 5 -, 32 » soir.
D. q.,le 2 fév.10 -, 27 » matin.
N. lune, le 9. 2 -- 9 » »
P. q., le 16.... 6-41» »
Port <T An ver s.
Marée haute, le20:12 heures 8 m.
Thermomètre centigrade, de M.
Michel-Kryn, le 19, à 8 heures du
matin, 3 1/2° ; à midi, 6 1/2° au-des-
sus de zéro.
ARRIVAGES DU 18 JANVIER.
St- angl. Rotterdam, c. Howard,
do Harwich, avec diverses march.
et 9 passagers.
Steamer angl. Calypso, c. Howe,
de Plymouth, aveediv. march.
Steamer anglais Leo, c. Elsore,
de Pillau, avec froment..
"-'St. dan.Valdeinar.c.Friedrichsen,
deUanzig, avec froment.
Brièk ail. Gerhard Adolph, c.
Abramqde Buenos-Ayres,avec cuirs
et suif.
Goël. angl.' Miss Thornton, c.
Lane,de Lynn, avec froment.
du 19.
St. angl. Dolphin,c.Whittingham,
do Londres, avec diverses mardi,
et 18 passagers.
St. angl. Sheffield, c. Lamplough,
do Grimsby, avec diverses mardi,
et 3 passagers.
Goël. dan. Varde, c. Eskersen, de
Mazagan, avec maïs.
DÉPARTS DU 18 J UYVIER.
Steamer angl. Artos. c. Coates.
pour Newcastle, sur lest.
DU 19.
. Steamer ail. Amalia, e. Petersen,
pour Rotterdam, sur lest.
Steam. angl. Leeds, c. Hawkins,
pour Grimsby, ch.
St. anglais Polino, c. Pinkney,
pour Sunderland, sur lest.
St. angl. Joirn Middleton, c. Wil-
son, pour l’Angleterre, sur lest.
Steamer angl. Kepler, c. Eills,
pour Liverpool, ch.
Steam. angl. Falcon, c. Leader,
pour IIull, cli.
Steamer angl. Berlin, e.Marshall,
pour Loiidres.lth.
St. angl. Rotterdam, c. Howard,
pour Harwich, eh.
Sloop angl. Ann, c. Hudson, pour
Londres, ch.
Brick allcm. C. Von Platen,c. Gau,
pour Gênes, ch.
3 m. am. Virginia, c. Barker. pour
New-Orlcans, ch.
3-m. allem. Admirai ’Prinz Adal-
bert, c. Leibauer, pour Moulmain,
sur lest.
Barque angl. Robert Charlotte, c.
Wrigliton, pour Sunderland, s/lest.
Goël. angl. Mary Sanders, c. San-
ders, pour Londres, ch.
Goël. angl. Volutina, o. Haines,
ponr Londres, ch.
Goël. angl. Betsy James, c. Pearn,
pour Londres, ch.
Cargaisons «l’Entrée.
Bureaux de M. John P. BEST.
calypso, st. angl., e. Thomas, de
Bristol : 400 caisses marchandises,
Sieger frères. — 200 tonneaux terre
à porcelaine. D. Vonder Becke. —
250 (K d» do.D.Mauroy et c.— 1 boite
appareils,9 boues huile de palme, 1
caisse échantillons.
grebe, steam. angl., c. Johns, de
Liverpool : 908 balles coton. 336 c/s
lard, 94 bqiies sel de soude, 431 cuirs
secs, 11 balles laine, 50 d» chanvre,
501 sacs blé, 11 c/s viande, 45 paquets
, piassava, 12 colis gomme. 1050 sacs
sel raffiné, 314 tonn. sel de roche.
-, 127 colis marchandises, à ordre.
Bureaux de
! MM. GRISAR et MARSILY.
’ ZAMPA, steam. dan., e. Petersen,
de Bandholm : 1354 barils froment,
7/i barils orge, 100 nattes, Louis
i I.emmé et c.
i THETIS, sch. dan., c. Rasmussen,
de Bandholm : 965 quartiers fro-
, meut, 140 nattes,Constant Olislaeger»
i Bureaux do
•MM. RUYS et CORNE LS EN.
; leeds, steam, angl., c. Hawkins,
de Grimsby : 72 coiis tissus, 18 bai.
; peignons. 12 bal. shodrly, 200 sacs
! sel, 412 barres acier. 480 bandages,
! 152 sacs froment, 13 balles fil do lin,
. 6 caisses ril de coton, 2 c/s limes, 15
! barils, 3 d° ferrerie, 1 d° rasoirs, 22
, barils poisson, tï ordre.
Bureaux île M. F. GITTENS.
! ELizA, angl., c. Priesf, de Lynn :
j 1000 quarters froment, à ordre.'
Bureaux de
j MM. HARTLEY etBOSIERS.
j confidence, angl., A. Sykes, dé
i Par : Un chargement terre à porce-
| laine, pour Bruxelles.
! E?* Par st. holl. castor, c. de
! 5£er’ flü Naples, viâ la Hollande :
: 338 c/s jus de réglisse marque Longo,
j Micniëls Loos.
j (SP Par ROTTERDAM, st. angl.,
i c. Howard, de Harwich : 8 colis ma-
i chineries, Jos. & Th. Stout.
j Eneharge pour':
j BAH1A, RIO-JANEIRO. ET SANTOS.
Un steamer partant d’Anvers toii3
les mois et de Liverpool tous les
10 jours.
B AYONNE, ST-SÉB ASTIEN, BILBAO.
SANTANDER, GIJON, VIGO, ETC.
St. fr. Union Bayonnaise, c. David,
partant tous les 15 jours.
Bayonne avec échelle fa cultative è
SUNDERLAND.
St. esp. Ambores, e.Boman, partant
tous les 20 jours.
BORDEAUX.
Steamers danois Phœnix,c. Johann-
son. Odin, e. Schjerbeck, partant
i tous les mois. -
j Steamers de lr<- classe belge Comte
j de Hainaut, c. Cassimon. beige.
I Baron de Lambermont. c. Douve,s,
j franç. Marie, c. Fascié, anglais
Henry Bolckow, c. Smith. Un
1 départ par semaine.
î BRÈME.
i Transbordement pour New-York,
j Baltimore, New-Orleans et La
Havane, tous les jeudis un départ
I pour Brême.
bristol avec échelle à rr.YMOLTii.
.( St. angl. Calypso, c. Howe, partant
I tous les 15 jours. ■
BUENOS- AYRES.
. Un steamer partant d’Anvers tous
i les mois et de Liverpool tous les
10 fours.
carloforte.
Goël. hôll. Berefïdinà, c. Riks.
FERN.A.MBOCrC ET UAIII.A.
Navire ali. Bertha & Pauline, e.
Samme. .
G.ALATZ ET IBRAÏL.
3-m.-goël. ail. Graf Otto zu Solms.c.
Tessin
Brick fr. Va Donc, c. Boju.
GENES. ‘
Goal. holl. Jaatina, c. de Groot.
GIBRALTAR, MALTE,
9 AL0N1QUE, CONSTANTINOPLE
ET ODESSA.
SI. belge-Emma David, c. Durt.
GOTKF.MBOURG avec échelle à
CIini8TI.ANS.ANO.
Prenant des marchandises pour tous
les ports de la Suède et de la Nor-
wège. St. suéd. Sven Renstrôm,
c. Hoglund, partant tous les 8
jours.
greenock et autres ports de
l’ÉCOSSB.
Les steamers Tern, c. Dpran, et
Lapwipg, c. O’Toole, partant al-
ternativement chaque semaine.
GRIMSBY, MANCHESTER,
SHEFFIELD, LINCOLN, BRADFORD,
LEEDS, HALIFAX, etc.
St. angl. Leeds.c. Hawkins, partant
d’Anvers tousles mercredis à midi,
et les samedis à4 heures de l’après-
midi.
" HAVRE.
Steamers fr. Lionne, c. Vallet, et
Antilope, c. Ctiéron, partant, les
b',5, 10,15, 20 et 25 de chaque mois.
H AVRE, ROUEN, BORDE AUX,
LISBONNE, GIBRALTAR, CADIX,
SÉVILLE, MALAGA ET PORTO.
St. fr. Lionne, c. Dessaux, parlant
d’Anvers pour le Havre tous les
dimanches matin.
HAVANE.
Navire esp. Dos Hermanos.
Navire esp. Juliana Gonzalez . c.
Martinez.
Barque angl. Aurora, c. Baratan
Barque dan. Carlota, c. Backer.
IIULL. MANCHESTER SHEFFIELD,
YORK, I1RADFORD, LEEDS,
BIRMINGHAM, etc.
St. angl. Falcon.c. Bibbiug, partant
; d’Anvers tous les mercredis a
! midi.
LISBONNE.
: Goël. fr. Eclair, c Noël
j Goël. fr. Joséphine) Marie, c. Le-
merle.
LONDRES.
i S'. belge Baron i)>y, o Verbist,
j partant d'Anvers tou3 les mer-
j credis àmiili.
SI VT ANZ AS.
Barque esp. Aureliana.c. Barterra.
MONTEVIDEO et OU BUENOS .A YI1ES.
Navire fr. Jules Borde, c. Gaspar
NEW-VORK.
3-m. am. Tri mountain, c. Urquhart.
Barque angl. Ada, e. Durkee.
Brick russe Unto, c. Tabélle.
Barque norw. Ragna, c. etterbeek.
NEW-ORLEANS
3-m. belge Schaldis, c. Kuyner
PHILADELPHIE,
Barque angl Alice RoyDouo-g,
3-m. angl. Athenais, c. Baker a8,
3-m. am. Tamerlane, c. Sumniee
IlIO-JANEIRO.
Brick holl. Juno, c. Stookhnvse,,
Brick ali. Delphine, c. Huiler •
SANTANDER, BILBAO & BAYOW»
'Sans transbordement! e-
Les steamers esp. Norte, e. Zabalo
Amberes, c. Boman. Deux déni, ’
par mois. |al|s
TRIESTE.
Navire bail. August Marie e
TRIESTE VIA IIULL
Un steamer partant, d’Ab vois i„„
les la jours. “*
VALPARAISO.
Brick norw. Beta, c. Horu.
VERA-CRUZ.
Navire fr. François Ii.c. Béren
Stoaisieps à pai-tiiq
POUR LES ÉTATS-UNIS
ET LE CANADA.
• Ue Liverpool : Abyssinia', 20 lail
vier, pour New-York. Jal1'
Du Havre : Cimbria, 20 jaiivio,.
pour New-York. Janvier,
Du Havre : Helvetia, 23 janvier
pour New-York. J ' ef
De Southampton : Rhein, 23 ia„
vier, pour New-York. Jaa'
POUR LES ANTILLES, ETC
Du Havre : St. hamb. BavaM.
cÆm!ePtcUrSt'Th0maSlLaffuaft
De Liverpool :.........5
pour la Barbade, Laguayra, püri/'
Cabello, Ste-Marthe et Colon °rt0‘
De St-Nazaire :...... n
pour les Antilles et Vera-Cruz
De Liverpool :.......... .
pour P.-au-Prince, lüngston, Ve»
Cruz et Tampieo. “
De Southampton : Graf Bismarck
10 fev pour St-Thomas, ColSc
Savamlle, Porto-Rico et Lagnavra
POUR LE BRÉSIL ET LA PL AT V
'Touchant à Lisbonne) ’
Du Havre : Paranhense, 19 janvier
pour Para, Maragnan et Ceara
De Liverpool : Crusader, 20 janv
ponr Pernambouc. J ■
De Liverpool : Europe. 20 janvier
et 2. du Havre pour Rio-Janeiro
Montevideo et Valparaiso U|
Do Liverpool : Biel a, 20 janvier
pour Bahia, Rio-Janeiro Montevi
aeo et Buenos-Ayres.
Do Bordeaux : Sindh, 24 janvier
touchant à Dakar. J er’
De Liverpool : Ambrose, 25 janv
pour Leara, Maragnan et Para ’
Du Havre : Fénélon. R février
pour Rio-Janeiro et la Plata ’
1 r> D'Anvers : Bonita, R février pour
( Bahia, Rio-Janeiro, Montevideo et
Buenos-Ayres. De Falmouth le 3
j De Liverpool : Olbers, R février
pour Bahia, Rio-Janeiro, Monte’
- video et Buenos-Ayres.
j De Liverpool : Talisman, 3 fév
i pour Pernambouc. ’’
De Liverpool ; ........5
pour Para, Maragnan et Ceara ''
I De Southampton :...... , 9 fév
| pour Pernambouc, Bahia, Rio, Moi
levuleo et Buenos-Ayres.
Service !Postal Belge
SUBSIDIÉ PAR LE GOUVERNEMENT
SEULE li.gme directe et régulière
ENTRE
ANVERS, RIO-JANEIRO, MONTEVIDEO ET B.-AYRES
Le magnifique paquebot à vapeur bomt a, capitaine S. TROTT, chargera à Anvers pour les
susdits ports le 27 Janvier. — Départ lr Février, à Ö heures du matin. .
Dernière levée de la boîte au bureau central de la poste le Ir Fevr. à 8 heures 45 min. du matin,
jpsrlx; cta. passade s {par personne) i» classe ï» olassk.
Pour RIO-JANEIRO................... £ »© £
Pour MONTEVIDEOotBUBNOS-AïRES........ H SK & *€*.
On pourra obtenir des billets aller et retour en première classe à £ -SÊ8 pour Iiio-de-Janeiro, et
jt fiîSfe.lO.Cii pour Montevideo et Buenos-Ayres,\alaoios pour 12mois.
Les enfants en dessous de 12 ans paieront moitié prix.
S’adresser pour fret, passage et autres renseignements à Anvers à l’agent général pour la Bel-
gique et le continent ____
B H E. DE VEEESHOUWEH.
ou au courtier de navires K. J. ISEBîBAUB.T. 202
BUREAU PES COURTIERS DE NAVIRES RUYS <£ COBiELSEi
Régulières de Steamers à Anvers
POUR
«SRias^eiiV prenant les marchandises à forfait pour ies principales places du Nord de l’Angleterre
laKStfï-BKà a savoir: Manchester, SJieffîeltl, Lincoln, Brndford, Loeds, Ualifaï,
KSIrinlnGiEiani, lîcwshssry, Iluddcrsfield, Liverpool, etc. — Deux départs par semaine,
la Mercredi à midi et le Samedi â 4 heures de l’après-midi. ,, „ . .
Le steamer Leeds, capitaine Lamplough, partira Mercredi prochain.
Le steamer Sheffield, » Hawkins, » _ Samedi prochain.
fg?» Ces bateaux ont des emménagements magnifiques pour passagers de cabine.
M',n. f *9*P*B>e Par les steamers : saot-rlet, Thomas Vanghan, Somas,
ifisPPLljsiiàix'tJ'AJïl-i Erimns ou tout autre steamer en leur place. — Un départ tous
MALTE) SYRÂ, GCHSTAfiTI^OPLS et OSESSA ROTTeId A M* AJi 'ar
les magnifiques steamers de la Koninklijke Nederlandsche Stoombootmaatschappij.—Va départ chaque mois,
prenant les marchandises pour Athènes, Pyrseus, Elcio. Smyrne, Salonlquc, V- <►««_). Al«n-
die, Mettelino. Tenedos, «alipolî, Lagos, Cavalln. Alexandrie et a^ort feald, ^Baff a
Beyrouth, 'JTripoli Lataehla Alexandrette, Gaiatz et IhraVt. — Fret â forfait d Anvers
à destination, payable d’avance, avec connaissements directs. — Le steamer S'-’op ®mlt,_cap. G. J. Mets,
partira le 3LJanvier de Nleuwediep ou de Rotterdam, —Expédition d’Anvers du 20 au 25 Janvier-,
k * « »a s » a mbs n mm fif « «» « (viâ LIVERPOOL) avec échelle a Lisbonne. Par
PA» .Aj swARAwHAIh tl O&PASaM R.s magnifiques steamers de la Red Cross Line de
Messieurs R. 8INGLEHURST et Cie, à Liverpool. — Trois départs par mois, le 5, la 15 et le 25, fret à forfait
d’Anvers à destination avec eonna ssements directs. . . , , T .
Le steamer Ambrose, cap. Jackson, partira de Liverpool le 2o Janyier.
S’adresser pour plus amples informations et modelas de connaissements aux courtiers de navires
COMNELSEIN.
ereaeDaieanxavapenr
d’Anvera
x -j» » VAHim? (échelle facultative eu Angleterre), avec transbordement pour Bn.BAO, sant ak
« Dû. I dbRj gijon, la cosuna, GARRïF^, u'iGo, réexpédition pour I’intébieur. us lgs-
pagne, tous les 15 jours, par un steamer de l’Union Bayonnaise ^
VAU Tl s? a fi y prenantdes marchandises pour le midi de la France.Un départ tous les 29 jours,
II if Si il U À par steamers danois de l» classe. _
5’ un départ par semaine, par steamers 13ms, Môwe, Scbwan, Sf'îàîluo,
iSlIIktl si Condor, Schwu) be, Adler.
Sii-ffTg? un départ tous lesl5 jours, par steamers Odtn, Phœnix, Valde-
lilM lii'dJMlUJCi mtsr, Dagmar, TI»y«*a, Anglo-Oane.
STETIiN, DANïlfi & MSfflfiSBElUl steamers susdits. ^ ^ ^
Htutït %Té\bj f/ (viâ Brême) un départ par semaine, par iea magnifique steamars du Norddeut
lVi!i %% ~ â 4 P P II sche Lloyd, America, Donau, Main, neulaehln *ui-
Mansa, Weser, S-lheîn. — Connaissements directs, taux de frets très modérés.
Di? rsis F.44ki»gj (viâ Brême) uu départ tous les quinze jours, par les steamers du Norddeut-
fialfliitlî f'illi sche Lloyd, Leipzig, Ohio, Baltimore, 'laterlin. .
HT17W î~- gj a ri g (viâ Brême) un déuart tous lesquinze jours, parles steamers du Norddeut-
sche Lloyd; k/'rantefut t-, Bremen,Raimover, Hermann
Mew-York.
U Hi¥âM /viâ Brême) un départ tousles quinze jours, par les steamers susdits.
COLON. SAVANILLA, LAGUAYRA, PUBRT0-CABILL0, pour l’Amérique Cen-
tralejà Côte Ouest de l’Amérique, San Francisco,le Japon et la Chine (viâ Brême). Un départ prmois.
Les départs pour les destinations susdites auront lieu comme indiqués sauf cas imprévus on
de force majeure. — Pour plus amples renseignements s’adresser à Anvers à
20 X>EÎ LEEUW, PHÏLIPPSKN & ROSE.
VAPEURS DE LIVERPOOLl LA HAVANE
(s’arrêtant à PORTO-RICO s’il y a occasion)
PAVILLON ESPAGNOL. — DEUX DÉPARTS PAR MOIS.
Le vapeur espagnol «BOUGE recevra des marchandises jusqu’au 8 Février pour San
Juan de Puerto ïlico et Havans.
Pour toutes informations concernantles conditions les plus favorables et le fret, s’adresser aux
agents soussignés qui donneront toute attention aux marchandises expédiées à leurs soins.
250 Ci. H. SFTetchei* «& G6, 9 et 12, Exchange Buildings, Liverpool.
Montreal Océan Steam Sliip Comp
LINES.
Départs d’Anvers tous les Samedis, viâ LIVERPOOL, pour
Portland-New-York, Portland - (Jtiebce-Montreal.
Départs : 25 Janvier. — l — 8 — 15 — 22 — 29 Février.' — 7
— 14 — 21 — 28 Mars. — 4 Avril. Forfaits pour l’intérieur du
Canada et des' Etats-Unis d’Amérique.
LIVERPOOL-CALCUTTA
Un dép'par mois.
CITY ose OXFOR»......
CITY OF CALMBnïïïGIE . . . ,
CITY 017 POONAH.......
CITY OF MBCCA.........
Prenant passagers et marchandises pour Rangoon, Chittagong
Akyab et Moulmein.
LIVERPOOL-BÂLTIMORE
par TVoi-follr (vis'u Halifax).
NESToniAN, 16 Janv.— north American 30 Janvier. — pekuyian
13 Février. — prussian, 27 Février — uibernian, 12 Mars.
Aocomodement spécial pour passagers et émigrants de lre, 2e et
3e classe. — Route la plus courte pour l’Amérique du Nord et de
l’Est et le Canada; notamment pour Cleveland, Détroit, Chicago,
Buffalo, Toledo, Green Bay, St-Paul, Milwaukee, Dubuque, San-
Francisco et tout le Canada.
Pour tous renseignements s’adresser à l’agent Richard
Berns, 32, Marché aux Chevaux, à Anvers. 945
Avis aux chargeurs pour New-Yore
Le steamer danois tout neuf 3/3 A.l.l. THORV.AX.I»SEÏV,
cap. Breininger, charge au n°22, Bassin Kattendÿk.
Les affréteurs,
267 Steinmnan & Ludwig, àAnvers
EN CHARGE A ANVERS
P OC R
Le steamer danois tout neuf 3/31.1. THORVALDSE1V.
cap. Breininger, chargera jusqu’au 22 Janvier pour partir le
«Boisvie-T.
S’adresser aux affréteurs :
196 Steininanu LiEiiivig.
Seu approuvé en France, Russie, Autriche et en Belgique
La liste des dépuratifs est considérable ; mais dans cette nomen
elature le Rob Boyveau-Laffecteur a toujours occupé le premier
rang, tant à cause de son efficacité constatée depuis plus de trois
quarts de siècle, que par sa composition exclusivement végétale.
I i guérit radicalement, sans mercure, les affections delà peau,
Lsdartres, les scrofules, les accidents provenant do couches, de
l'âge critique et de l’âcreté des humeurs. Ce Rob est surtout recom-
mandé contre les maladies contagieuses récentes, invétérées ob
rebelles au copabu, au mercure et à l’iodure de potassium. — Le
Rob de Boyveau-Laffecteur, seul autorisé et garanti véritable par
la signature du Dr gisiaudeau saint-geuvais a été approuvé par
l'ancienne Société Royale de Médecine, par lodécret de l’an XIII,
et fourni à la marine de France en 1778 et 1793. En 1850, il a etc
approuvé en Belgique par le ministre de la guerre pour le ser-
vice sanitaire de l'armée belge, e t officiellement autorisé pour
tout l’empire de Russie.
Dépôt â Anvers chez A. DE BEUL, pharm.. Longue rue Neuve, 57,
et â la PHARMACIE-DROGUERIE, K î-i ; •• . 4-.>.
Entrepôt généra): 12, rue ffîeher, à Par!*.
W* Se me fier de la contrefaçon. — Exiger la bande qui couvre
le bouchon et porte la signature Giraudeau St- Servais.
'TRIS PM
Ces préparations, d’un goût agréable, ordonnées avec succès depuis 20 ans par les meilleurs médecin* de
Paris, guérissent les Fb'nsmes, iosajî, eaqiaeÊEîe’ur, miuax «S® g-orgr, ctt-
twrlte pulriiosiaire, Militions de la poÊïi’lsse,- des VOIES UJRINABRES/
et de la VE882S. 1 fr. 60, 2 fr., 3 fr., 4 fr., chez ÉSayss, pharmacien à Paris, T, rue da Marché»
Saint-Honoré, et chez tous les pharmaciens de la Francs et de l’étranger.
Dépôts à Anvérs : A. DE BEUL, ph., 1. r. Neuve, et PHARMACIE-DROGUERIE, r. Klapdorp. 37
L’EHULSION CE BâSJBE DE TOLU «e Le Beat
est à la fois le meilleur et le plus agréable de tous les remèdes employés contre les rhum es
catarrhes pulmonaires, üroneMtes et laryngites chroniques,catarrhes
de la 7’essie, gonorrliees chroniques, etc. ‘ 1
Dépôt général pour la Belgique Pharmacie Anglaise de CH. DELACRE à Bruxelles, et danstoutes
EM DI MUE ET BEffll! SANS «
La bouteille de 3/4 litres, fr. 1.— ; les 100 bouteilles, fr. 80.—
pour 12 bl!®> (franco transport et emballage) fr. 12.— Pour la Bel-
gique 16, rue die la S»aISIe, (Bruxelles. 22
Brasserie La Fortune.
BIÈRES D’ORGE.
E. JANSSENS, Brasseur, Canal
des Brasseurs, 25, Anvers. 8
nu LA FABRIQUÉ DS
0. AND88S0H et FHs, à Mast (Irlande) et à kiste.
Ce FEUTRE procure une toiture bon marché, légère, durable et
sxigeuno charpente bien moins forte que l’ardoise ou la,, tuile,
$r©sitï*es pour tioulffapfe de oîsvéreis. .
Feutres en poil pour chaudières et conduits à waoenï
Dépôt principal, a ANVERS, chez Alph. Boahmdle
Grand Bassin, Quai Gode froid, 66.. a Anvers. 24
INVENTION IMPORTANTE !
Plus (rineonvénienls pour teindre les Cheveux!!!
'iTeïnlure tîe ï.ey£e«»s, produit végétal ot hygiénique,
instantané pour donner aiix cheveux la couleur que l’on désir J.
Cette teinture a un emploi facile et agréable et donne la coiffeur
si brillante ei si naturelle que l’ceii le plus clairvoyant et le plus
exercé ne peut distinguer la couleur donnée par mon produit avec
la couleur naturelle.
Les oersonnes qui désirent se procurer cette teinture n’auront
qu’à mettre sous enveloppe la couleur des cheveux qu’elles dé-
sirent obtenir. Prix de la boite : 3 fr. pour la petite et 5 fr. pour
la grande boîte.
On trouvera chez moi un excellent salon, réservé spécialement
pour la teinture. On s’y abonne aussi par an. — Aucune boîte
n’est véritable qui ne porte le nom de l’inventeur.
Louis Leytens,Rempart Ste-Cathmne, 65, Anvers.
‘ÏLN* Dépôt chez les principaux Coiffeurs du Pays.
Le meilleur préservatif des maladies.
g gf g g fi^NSV Purgatif agréable, n’exige ni bouillon
b® SW M SS t i ni tisane, rafraîchit et purifie lesang,
-basse les glaires, excite i’appétit, n’occasionne ni irritation ni
colique; on peut manger, sortir et travailler aussitôt après l’avoir
pris. Ij. convient surtout à la ciassa laborieuse, aux écclésias-
iques, aux employés de bureau, aux hommes sanguins et puis-
sants, aux personnes affectées d’inflammations et de constipa-
tions opiniâtres, un franc la boîte. — Dépôts à ANVERS: a. un
l. pharm.. Longue rua Neuve. 57 ; eu. ceuteiuck, pharm.
Klapdorp, coin du Pont au Fromage, et à la pharmacie
droguerie, Kiapdorp, 49. 25
(Sans fn
A A YVES*».
is aucuns à charge de,
acheteurs).
Le Vendredi 26 Janvier 1872,
à 2 heures de relevée, à la salle
de ventes de la Cité à Anvers, les
Courtiers soussignés vendront
publiquement d'ordre et pour
compte de qui il appartiendra et
par le ministère de l’huissier
EDM. LOMUAERTS :
50 barriques BETERE,
d’env. 36 kilos brut.
I mportées directement de Ham-
bourg et déposées à l'Entrepôt
Royal, Sud ancien, rez-de-chaus-
sée, cabinet n° 1, ofi la marchan-
dise sera à voir le jour de la
vente dès 8 heures du matin jus-
qu’à midi. ■
Pour plus amples renseigne-
ments s’adresser aux Courtiers :
L. HORMESS,
CH.S MOONS. 292
Le Jeudi 25 Janvier 1872, à 2
heures do relevée, à la salle de
ventes au local de la Cité, les
courtiers vendront publique-
ment, en présence de M. Ed. Van
Peborgh, représentant des assu-
reurs, pour compte de qui ii ap-
partiendra, parle ministère de
l’huissier j. b. vandeweyeu :
130 sacs Sumac de Sicile
plus ou moins avarié d'eau de
mer.
A voirie matin du jour de la
vente dès 8 heures dans l’Entre-
pôt St-Félix, 66 étage.
Pour plus amples renseigne-
ments s adresser aux courtiers:
Mère de Bavière,
S’adresser à MM. «ie**
Bergh <& C', brasseurs-dis-
tillateurs. à Anvers. 1
A T filTKB Pour le lr Avril une
& LU Uliu une grande mai-
son avec jardin, pouvant sebvir
soit pour habitation bourgeoise,
soit à l’usage du commerce ou
de l’industrie. — S’adresser rue
du Couvent, 52. 112
Un illustre chimiste, Raspail, dans son Manuel de la santé,page
118, dit- que le goudron embaume la circulation du sang et il le con-
seille dans une foule de cas. Bouchardat, dans son Traité de thé-
rapeutique,^ année 1866, page.92, dit à propos d’une affection qui
avait résisté à tous les autres traitements : après quelques iours
de traitement parlegoudron, l’eezéma avait disparu et les furoncles
avaient cessé de se reproduire. Le même résultat a été constaté
chez d’autres malades et ces divers faits sont venus ainsi consta-
ter l’efficacité du goudron comme moyen d’empêcher la reproduc-
tion des furoncles.
Dans VAnnairc de thérapeutique pour 1869, page 83, il est dit :
l’usage habituel et quotidien du goudron est très-recommandé chez
les convalescents et les personnes laibles ; il constitue un excel-
lent préservatif contre un grand nombre tle maladies, surtout con-
tré les maladies épidémiques.
Le docteur Jozan, dans son Traité pratique des maladies des
voies urinaires, dit l’avoir ordonné avec succès dansles catarrhes
de la vessie et les rétrécissements de l’urètre.
Mais où le goudron est d’une efficacité supérieure à tout autre
médicament, c’est contre l’asthme, les rhumes négligés, les bron-
chites chroniques. la phthisie et les rhumatismes.
Dans l’astlime, la respiration est difficile et laborieuse, à cause
de l’occlusion incomplète des bronches; quintes,violentes de toux,
qui se terminent par des expectorations compactes, grisâtres,gru-
melées, fades et nauséabondes ; bouffisures de la face, et souvent
de toutes les autres parties du corps ; étouffements fréquents. Le
froid empire tous ces symptômes, parce que le froid paralysant
les fonctions des muqueuses rond les produits de leurs sécrétions
plus concrets et moins faciles à se détacher. Une ou deux capsules
de goudron tous les soirs, avant le dernier 'repas, suffisent pour
dissiper tous ces symptômes, amener un soulagement immédiat
et bientôt ilne guérison complète.
Un rhume négligé ou mal traité finit- par amener le marasme,
quand il ne se transforme pas en phthisie pulmonaire ; parfois ies
quintes finissent par devenir si fréquentes et si violentes,que toute
la constitution en est ébranlée ; lesommeil en est à chaque instant
troublé : les pommettes rougissent et les joues pâlissent ; -1e pouls
est fébrile et rapide. La moindre impression de froid redouble
toutes les souffrances ; plus tard, il se forme des tubercules, qui,
se multipliant, obstruent les capillaires et paralysent Ainsi l’oxygé-
nation du sang ; lorsqu’ils viennent à suppurer,ils sont le foyer de
la désorganisation des cellules du poumon, et y occasionnent des
larges pertes de substance, que l’onfelésigne souslenomdecaeerwes.
Le malade est pris d’une langeur sans souffrances, d’une mélan-
colie sans ennui ; ses crachats, d’abord blancs, spumeux et nacrés,
virent de plus en plus vers une coloration de mauvais augure, et
â la dernière période, ils sont d’un vert herbacé. La dévoiement le
prend au début et ne fait ensuite que s’accroître. Son existence n’est
plus qu’une lente agonie, sans remords et sans regrets, et il s’éteint
en pleine connaissance, soit à l’époque où la nature se réveille, soit
à celle où elle s’endort.
Une ou deux capsules de goudron, tous les soirs, avant le der-
nier repas, suffisent pour guérir en peu de temps le rhume le plus
opiniâtre, la bronchite la plus invétérée : pour enrayer et gué-
rir en-peu de temps la phthisie, même assez avancée; dans ce
dernier cas, le goudron empêche la décomposition des tubercules,
et, la nature aidant, la guérison est souvent très-rapide.
Il est inutile de faire l’éloge du goudron, les médecins le pres-
crivent journellement à leurs malades ; seulement, le goudron
liquide répugne, et beaucoup de personnes se refusent à le prendre,
tandis que nos capsules se mettent sur la langue et sont avalées
au moyen d’une gorgée d’eau sans laisser lo moindre arrière-goût.
Ces capsules contiennent le goudron de Pin Sylvestre Maritime;
goudron rectifié et le seul d'une efficacité toujours invariable ,
u)ie seule capsule contient environ trois ou quatre litres d’eau de \
goudron ordinaire. I t
Dansnotreconvictionprofonde.ee goudron est un préservatif Dépôt chez M. BLANKAERT, pharm. droguiste, 49, Klapdorp
certain contre la variole, le choiera, la fièvre typhoïde, etc., etc.
En prenant une simple capsule de goudron tous les jours, on peut
impunément aller soigner ies malades atteints de ces maladies ;
toutes les personnes qui les ont employées pendant l’épidémie
variolique qui a dernièrement sévi à Paris avec tant d’intensité
s’en sont bien trouvées et aucune d’elles n’a éprouvé les atteintes
du fléau.
Chaque flacon de capsules est contenu dans une boîte portant
le cachet du docteur HERBY ; refuser tout flacon qui ne porterait
pas ce cachet.
DEPOSITAIRES: Anvers, De Beul, Longue rue Neuve, 57;
Pharmacie-Droguerie, 49, rue Klapdorp, et Vander Keilen, Cnaus-
sée dé Turnhout. 228, à Burgerhout. — Liège, Goossens. — V’er-
viers, Etienne Chapuis. — Namur, Racot. — Hny, Pontrain.
Mons, Ve Aeearain, 29, rue des Capucins. — Tournai, Bossut,
Bruges,Yeys-Frysou, derrière l’église Saint-Jacques. — Gand,
Puis, place de la Calandre. — Louvain, 14, rue de Namur. —Char-
leroi, Porlaüx. — Malines, J. Smout, pharmacien. — Cour irai,
Bossaert. —- Ostende, Koekempo. — Renaix, Julien Roy. — Tirle-
mont, Alph. Deschuytener. — Alost, Schaitin. 02
VENTE PUBLIQUE
DE
BEURRE
VENTE PUBLIQUE
DE
SUMAC de SICILE
plus ou moins avarié.
L’administration de la Société anversoise «le lin-
teaux à vapeur a l’honneur d’informer Messieurs les Ac-
tionnaires que le coupon d’intérêts pour 1871, sera payé à raison
de fr. 40, par action, a la caisse de la Banque d’Anvers, à partir
du 31 Décembre 1871.
L'administrateur gérant,
111 (Signé) : Max Van «lén (Oergü.
CHAMPAGNE MOUSSEUX
e la Maison CHARLES HEIDSIECK et C", sucors de Mr ai.gkh
godinot à Rheims, fournisseurs brevetés de S. M. le Roi des Pays-
Bas, de S. M. le Roi de Suède etdeNorwôgeetdeS.A. R. le Grand-
Duc de -Saxe Weimar.
vins i-’zvs de bordeaux de G. GADEN et KLIPSCH.
S’adresser à P
n° 10,
S’adresser à P. COLMANT, agent général pour la Hollande et
la Belgique. n“ 10, rue des Escrimeurs, à Anvers. 63
DRAGEES DE SAYOKDLE LEBEL
oylx I3a.Tja.xxie cïe Gopahu
pour la guérison prompte des maladies contagieuses les plus invé-
térés. Ces dragées sont supérieures à toutes capsules ou injections.
Ces dernières offrent souvent de grands dangers.
PRIX : <•$ fpRMïC!» la Boite. 3630
VERITABLE
Extrait de Viande Liebig
Fabriqué à FR A Y-BENTOS (Amérique du SudJ.
1*1*IX DIS DKI.HI. ROGR TOUTE SjA BELGIQUE!
potdel$>angl. pot do 1/2® angl pot de 1/4®. angl. pot de 1/8® angl.
à fr. 12. à fi 6-25. â fr. 3-50. â fr. î-SO.
Signatures que l’on doit trouver sur chaque pot comme preuve
d'authenticité :
fait, son apprentissage pendant
ois ans dans une des premières
maisons de Cologne, faisant, le
commerce des bois, cherche,
lans le but de ’se perfectionner
avantage, une place dans un
bu .-eau de commerce en Belgique,
n importe dans quelle branche.
Adresser les offres sous les
initiales N. E. 519, au bureau des
annonces Haasenstein et Vogler,
à Cologne. 296
jeune homme sachant le
français, le hollandais,
l’anglais, l’allemand et
au courant de la comptabilité,
désire entrer dans une maison de
commission. Exportation d’An-
vers. Il est employé en ce mo-
ment dans une maison de banque
à Bruxelles. L’appointement est
une question secondaire. Ecrire
J. G. rue de Brabant, 63, à Bru-
xelles. 284
demande pour la place
deux commis et un
commis-apprco-
li, au courant de la besogne
d’un bureau. Qnexige une bonne
écriture, et préférence sera don-
née à ceux qui possèdent plu-
sieurs langues. — S’adr. au Dur.
du journal lettre X. 152
demande mi commis-
11 |u apprenti salarié. —
ÏJJ.\s Bonne écriture aura la
préférence. — S’adr. au bur. du
journ., init. I. P. 2'
01
demande un cornmk-
apprenti pour une
maison d’agences, et de
commissions. S’adresser au bu-
eau du journal, init. H.X.X. 281
ÎWIWIf® personne de cette ville
| |U Ifi au courant des expé-
sPâfUyi ditions en douane et
correspondant en français, hol-
landais , anglais et allemand
désira trouver un emploi
comme commis aux écritures. —
S’adresser au bureau du journal,
initiales S. P. S. 187
demande, pour une mai-
11 son de la place un eom-
-s-s- tiJa mis-expéditenir,
très actif et au courant des ex-
péditions. Appointements selon
mérite, etc. — S’adresser par
écrit au bureau du journal,
initiales E. D. 264
g%Wjt demande un jet*si©
§ fe |ï| I* o m m e de 16 à 17
l-a ans, connaissant les deux
langues. —S’adresser à la librai-
rie de Félicien Baggerman, 54,
Grand’Place. . 293
—~ i—ffia:r,gre,<r?a
Agent pour la Belgique : Mr <1© Gcrlache-de Maer
tclaera, à Anvers, Place St-Paul, 24/1.
En vente chez ies principaux Marchands de comestibles,
Droguistes, Epiciers, etc.
AT nïTED deux jolies mtii-
LUUdH sons, deux sa-
lons avec parloir et gaz bien soi-
gnés. Prix 900 et 1000 fr. Prendre
Tadresse au journal. 144
n«r désire à louer bureau ri
Uii quartier meublé, rue
St-Paul. — S’adresser sous 1rs
initiales Y. W., bureau du jour-
nal. 146
ÂT nnSD au centre de la ville
liüujtui beau «juariîer
avec pension. Prix très-modéré
S’adresser par écrit au bureau
du journal. Initiales G. K. 100
demande un eoinmis
très actif, au courant des
affaires, connaissant la
comptabilité et ayant une elle
écriture. — S’adresser par lettre
au bur. du journ., init. D. D. 213
demande nneommis-
apprenti ayant une
belle écriture. Appointe-
ments selon mérite. — Prendre
l’adresse au bur. du journal. 288
«Uyanted for Brussels a res-
UU peetable english mursery-
VW maid for two children âge
4 and 7 years onarunderstanding
French and of préviens goodser-
vices in a family prefered. —
Adress M“ Leveau, 2, Impasse
Perrignon, rue des (Epingles,
dans la rue Royale, Brussels. 291
VOYAGEUR.
demande un voya-
g g §I| geai* au courant des
H èM denrées coloniales. Bons
appointements. Inutile de -se
présenter sans avoir voyagé pour
l’article. — Adresse bureau du
journal, sous initiales V. D. D.
Le secret des lettres sera gardé.
_______________241
demande à louer une mai-
avec jardin, écurie
et remise, et une maison,
rue du Roi, 25. — S’adr. place St-
Waiburge, 7.___ 40
OH son aux environs de la fard lé l'r Juin prochain.— Offre?
eonven&bïes pour
laines, sis rue Dambrugge à
proximité des nouveaux Bassins.
— S’adresser au bureau de cette
feuille. 42
~1n désirëTöüI T
de préférence Boulevard Lé)-
pold ou environs, une maison
«le maître spacieuse, avec
■din, pour y entrer au plus
place de M*3ir. — S’adresser au . feo, init. J. K. 12, au bureau du
bureau du journal. 294 journal. 295
3-rn.-barque suéd.Gustafva, e.Gadcf.
3-m. ital. Trinita, c. Scarzolo. |