Full text |
Copenhague, 5 septembre.
Le séjour ici du Tsar et de sa famille n’a aucun
caractère politique, contrairement à ce qu’ont affirme
certains journaux étrangers.
Cette réunion familiale à Copenhague a lieu tous
les ans, mais elle est cette année-ci plus nombreuse
à cause de la fête de la reine du Danemarck.
On ne sait rien ici d’une visite, annoncée par quel-
ques journaux, de l’empereur Guillaume à Copen-
hague,
St-Pétersbourg, 5 septembre.
Au rôle des projets de loi déposés sur le bureau du
Conseil d’Etat, pour être discutés dans la prochaine
session, se trouve inscrit un des premiers, un projet
de loi destiné à assurer les ouvriers contre les acci-
dents. Voici le principal point de ce projet : En cas
de mort d’un ouvrier par accident il sera attribue a
la veuve une pension se montant à 50 0/0 du gain
ordinaire de l’ouvrier, et aux enfants jusqu’au jour
de leur majorité une pension de -20 0/0.
CHRONIQUE LOCALE
Ecole Professionnelle de jeunes filles
rue des Sœurs Noires.
L’inscription des nouvelles élèves se fera au local
de l’Ecole, à partir du lr jusqu’au 15 septembre pro-
chain de 10 h. du matin à midi et de;2 a 4 h. de re-
levée (le dimanche excepté). Les postulantes sont
priées de se munir de leur extrait de naissance.
Visite de la Famille royale. — Leurs Majestés
le Roi et la Reine, accompagnées de la princesse
Clémentine, comptent visiter l’Exposition, mardi,
8 septembre à 1 heure. , ,
Le Salon ne sera ouvert qu’a midi. Y seront ad-
mis : les autorités invitées, les artistes exposants
chacun avec une dame, les membres residents de la
société, les membres souscripteurs et les personnes
munies d’une carte permanente et personnelle. ,
Afin d’éviter l'encombrement les billets d entree
seront ce jour-là portés à cinq francs. . .
La Commission administrative croit devoir saisit
cette occasion de rappeler que les souscripteurs ont,
le dimanche et le mercredi, droit d introduire gra-
tuitement les personnes de leur famille, habitant
avec eux. Désormais la même faveur leur sera re-
connue tous les samedis.
¥ *
Le train royal arrivera en gare de l’Est vers 1
heure de relevée. Le service d’honneur dans la gare
sera fait par la compagnie des chasseurs-eclaireurs
de la garde-civique. , .
Après la réception par les autorites civiles et mi-
litaires, LL. MM., la jeune princesse et leur suite
seront escortées de la gare au Musee par le corps de
cavalerie de la garde-civique. .
Enfin au Salon, c’est la batterie d artillerie de la
garde-civique qui sera chargée du service d’honneur
Concert Van der Stueken. — Mardi prochain
à 9 heures du soir, répétition du Feestgezang au
local d’hiver de l’Harmonie, rue Aremberg. MM. les
amateurs qui désireraient encore prendre part a
l’exécution du 20 septembre sont priés d’être au dit
local le même soir, entre 8 1/2 et 9 heures.
Comme il n’y aura que trois répétitions, il est
urgent que toutes soient bien suivies.
Flora. — La société d’horticulture et d’agricui-
ture Flora, sous la présidence de M. F. De Rooy,
organise pour le dimanche 6 et le lundi 7 de ce mois
son Exposition annuelle au Luythagen.
Nos sociétés de bienfaisance. — La société
philanthropique Zonder naam niet zonder hart,
établie rue Reynders, 20, ouvre le 6 septembre la
18e tombola au bénéfice des pauvres honteux. La
société cela va de soi, se recommande à la généro-
sité du public et acceptera avec reconnaissance les
moindres dons destinés à enrichir son exposition.
La tombola de 1890-91 a donné un bénéfice net de
8950 francs qui a été distribue aux pauvres, princi-
palement en pain, pommes de terre et charbon.
— Le concert de charité que nous avons annoncé
samedi dernier, donné au profit d’une pauvre veuve
par un groupe de personnes dévouées, a rapporte
net une somme de t'r. 281.18.
Le ciel de chaque jour. — Il n’est personne qui
n’ait à l’heure qu’il est, remarqué le soir au Sud-
Est et au Sud une étoile d’un éclat incomparable.
C’est la planète Jupiter, la plus grande de notre
système, qui accomplit en douze ans sa révolution
autour du soleil, comme nous faisons la nôtre en une
année. Il en résulte que nous la croisons tous les
13 mois de façon à passer entré ellè et le soleil et a
nous permettre de la voir la nuit à sa plus courte
distance de la terre.
C’est ce soir que cela arrive, c’est a dire qu a
minuit juste, Jupiter passera au méridien Sud. Il
brille maintenant de tout son éclat. Il se lève le
soir à l’Est au moment du coucher du soleil et l’on
a toute la nuit pour l’admirer. La moindre lunette
montée sur pied ou posée sur un bon appui
montre les 4 lunes de la planète et leurs éclipses
■journalières. Ces mêmes petites lunettes, munies d’un
oculaire donnant un grossisement de 50 diamètres,
montrent sur la planete les bandes nuageuses paral-
lèles à l’équateur de l’astre !
A partir de ce jour on va trouver Jupiter de mieux
dans le ciel avant minuit, et il finira par briller même
au Sud, avant la fin du crépuscule. Il s’imposera
alors à’l’attention des plus indifférents.
Détail intéressant de la position de Jupiter ce
soir : les quatre satellites I II III IV se trouveront
à droite de la planète, exactement dans l’ordre de
leurs distances. *
Venus est sur le point de passer exactement der-
rière le soleil.
Accident de travail. — Hier soir à 8 1/2 heures
un nommé Jean Hindeken, ouvrier des bassins, a été
grièvement blessé au n° 30 du bassin Kattendyk,
par la chute d’une lourde pièce en fer. Le blessé a été
transporté à l’hôpital Stuivenberg.
Les vols. — Tentative de meurtre. — Pen-
dant la nuit écoulée des voleurs se sont introduits à
l’aide d’escalade et d’effraction dans la maison n° 197
de la rue de l’Eglise chez Mrae Jacobs. Après avoir
tenté d’étrangler la pauvre femme ils ont été mis en
fuite par ses cris et ont emporté une somme de 25 fr
en cuivre et nickel contenue dans un tiroir placé
sous le lit.
Sur la table on a trouvé un tranchet de cordon-
nier, abandonné par les voleurs.
Hospitalité à l’amigo. — Hier soir à8 1/2 heures
21 Polonais, hommes, femmes et enfants—peut-être
des expulsés russes, se trouvant sans asile, ont été
reçus à l’amigo où ils ont passé la nuit. Des pourpar-
lers ont été ouverts à leur intention entre l’Asile de
nuit et le Consulat.
La coquille de noix la »• Mei-m aid », qui a
fait la tragique traversée de l’Atlantique, que nous
avons rapportée, sera encore exposée à la Nelson
Tavern, quai Ste-Aldegonde, 6, jusques et y com-
pris lundi prochain.
Navigation, — Nous apprenons par dépêche
nu <e steamer anglais Marenga, cap. Whitton, de
la Wi>» Line, a passé Prawle Point ce matin ve-
nant de en destination d’Anvers.
— Le steamer Bonlhay, de la Chine, a passé Suez
le 9 opnternb ro en route pGsr Londres et Anvers. Le
steinw Cf wA^, de la Chine, a passé Colombo le "
poudres et Anvers.
„ . .ee du dimanche. — Demain Ù’ain de plaisir
Lajourn ,<dngUe par le beau steamer Telegraaf.
d Anvers a Fleso. 0(, ^ ifrasschaet. Il y àüra des
Kermesse a I.oenn»,. ? j*.. J .
trains spéciaux pour le retpui.
Société anversoise pour le lavage des fenétrës et
des façades. — (Voir annonces). 111 *
Eglise protestante évangélique allemande d'Art-
vers _ (xi deutsche evangelische Gemeinde), 21, Avenue
du Commerce (Mariners Church). Service divin : Di-
manche à 9 1/2 heures. pastor meyer.
ProtestniiUsclic Kirclie, L. Winkelstraat, 5
SonntagVomiUags,llUhr, Deutsùher Gottesdimst.
PF ARREU SEITS.
SPÉCIALITÉ DE BIÈRES DE MÉNAGE
La meilleui*© bière de menago, la
plus économique, celle fabriquée exclusivement de
malt et de houblon, se trouve à la urasserie anver-
soise schi l ET ci0. — Prix 12 centimes le litre. Bière
de ménage extra 15 centimes le litre, franco en cave
en fûts de 50 à 60 litres. — Pour les commandes s y
adresser par carte correspondance. 21
Voir 4° page Souscription actions Handelsbank à
Rotterdam. Placement de lr ordre.
CHRONIQUE THÉATRALE
( Correspondance particulière du Précurseur)
Bruxelles, 5 septembre.
Je ne sais si l’on trouve à Anvers mille occasions
de se divertir, mais ce que j’oserais affirmer c’est
que vos concitoyens n’ont sous le rapport de l’agré-
ment rien à envier aux nótres.Iinpossible d'imaginer
une cité d’un demi-million d’habitants où, durant
les mois d’été,on puisse bâiller d’ennui plus qu’à Bru-
xelles. Savez-vous, rien que dans la domaine des
théâtres, quel est le nombre des salles qui ont été
fermées durant ces dernières années?
D’abord le Théâtre du Cirque, Boulevard Bau-
douin.
Le Théâtre Lyrique.
Les Délassements.
La Renaissance.
Le Théâtre des Familles. (Locaux du Bain Royal).
L’Eden.
Et le Théâtre de la Bourse. ,
Certes, ce n’est pas le Collège échevinal qui a causé
le déclin ou décidé la suppression de tous ces lieux
de récréation; mais on peut lui reprocher non seule-
ment de n’avoir rien tenté pour empêcher cette
sorte de débâcle, mais encore de l’avoir empirée en
décidant, par exemple, la démolition de l’Eden-
Théâtre, un établissement type que Paris copia et
qui sous certains directeurs intelligents eut une
réelle vogue. - .
L’Eden était le théâtre-promenade qui complétait
admirablement la série de nos principales salles de
spectacles et sa disparition a créé un vide plus sen-
sible pour le Tout-Bruxelles du soir que la fermeture
de la presque totalité des locaux qui viennent d’être
cités.
A quand le veilleur?
Rentrez habitants de Bruxelles
Tenez vous clos dans vos logis
Car voici l’heure... et coetera. .V
A quand le remplacement du St-Michel qui veille
du haut de notre hôtel communal, par un gigan-
tesque bonnet de nuit ?
Heureusement le bruxellois est patient et bon-
homme. Sa vengeance est de prouver ce que parfois
il sait faire par lui-même, et nous avons vu récem-
ment à quoi pouvait arriver l’initiative privée.
C’était après la clôture de nos soi-disant “ Fêtes
nationales, » notre vieille Grand’Place montra en
un spectacle inoubliable, grand par ses impressions
d’art, tout ce qu’on pouvait encore innover en ma-
tière de réjouissances publiques.
Le Tournoi organisé par l’Œuvre de la Presse eut
un succès dont l’écho dépassa nos frontières au point
que pour sa seconde journée les trains internationaux
amenèrent de véritables avalanches d’étrangers
bienvenus.
Mais qu’est-ce qu’une fête, môme comme celle-là,
pour laire vivre une capitale durant quatre ou cinq
mois de belle saison ?
C'est vrai, il y a les concerts du Waux Hall. Mais
parlons-en. Est-ce le découragement dû aux maigres
recettes qu’on faiten cet humide enclos, est-ce autre
chose ? Toujours est il que Messieurs les musiciens
y débitent' aujourd’hui leurs ondes sonores avec
un souslajainbisme complet, et que l’art qu’ils
servent à ' leurs auditeurs est plus que contestable.
Mais poussons un soupir de soulagement. Voici
septembre et avec lui, la réouverture des théâtres.
— Un évènement ! — Nous allons donc revivre, nous
allons donc pouvoir passer de temps en temps une
soirée agréable. Enfin ! Pourvu au moins qu’au re-
tour, dame Police, étonnée de nous rencontrer dans
la rue à onze heures de la nuit, ne prenne pas la
fantaisie de nous cueillir....
Pour le théâtre de la Monnaie, la saison s’ouvrira
demain par Roméo. Dimanche, on reprendra La
Basoche, et lundi, Robert. Ces trois représentations
permettront à certains de nos nouveaux pension-
naires de se laire entendre. MUe Chrétien, la nou-
velle falcon (Alice) et M. Ramat (Bertram) débuteront
dans Robert et Mlle Savine, dugazon, dans le rôle
de Colette de La Basoche. Certains titulaires d’em-
plois importants, comme Mme d’Èxter, contralto, ne
paraîtront qu’ensuite. Le tour de M. Leprestre,
nouveau ténor léger et de Mmes Darcelle et Smit-
Bauvelt viendra avec les reprises de Lalimé et de
Mireille.
Bien que MUo Darcelle doive remplacer M!l9 San-
derson, rappelée à l’opéra-comique, elle ne reprendra
pas le rôle de Juliette de Roméo ; c’est Mme de Nuo-
vina qui hérite de celui-ci.
Parmi les reprises que l’on prépare, citons encore
celles de Jérusalem, avec M. Dupeyron ; de Lohen-
grin, pour M. I.afarge ; de Siegfried où l’on reverra
le baryton Séguin (rentrée); de la Flûte enchantée
et de Don Juan avec M. Badiali.
. Comme nouveautés, nous aurons Le Rêve, (le
M. Bruneau, le Cavalltera Rusticana, du maestro
Mascagni, si toutefois l’éditeur de la partition réduit
ses prétentions actuelles, et, peut-être, un ballet de
M. Pierné, le Collier de Saphirs.
Enfin l’on prête à MM. Stoumon et Calabrési l’im-
portant projet de monter Y Ar ruide, de Gliick. L’idée
est superbe mais ne comptons pas trop sur sa réa-
lisation. '
Quant à l’orchestre, il retrouve parmi ses chefs,
M. Philippe Flon qui, en remplacement de M. Ser-
vais, sera appelé à diriger la ou les œuvres de
Wagner.
Et voilà.
« Maintenant que la fête commence. »
Je vous dirai demain si sa première soirée s’est
soldée par un succès.
SCALA. — La Péricliole continue à remporter
chaque soir un grand et légitime succès. Aujourd’hui
samedi et demain dimanche on donnera en plus la
désopilante opérette M. Choufleuri resta chez lui
le... ! pour les débuts de la seconde chanteuse dont
on dit le plus grand bien.Il est à prévoir que la salle
sera comble pour ces deux représentations.
venu à eventrer trois chevaux, malgré la cuirasse
en acier dont ils sont couverts.
On sait qu’il n’y a pas de spectacle plus écœurant
que la vue d’un cheval éventré !
Trois autres taureaux ont été tués par un autre
matador, Guerrita.
La visite de S. M. à Knocke. — On écrit
de Knocke, 3 septembre, soir :
Le Roi a fait aujourdthui à la jolie plage de Knocke
l’agréable surprise d'une visite. Hier, le bruit en était
répandu. On savait que, par un télégramme adressé au
bourgmestre, le grand-maréchal avait exprimé le désir
du Roi de laisser à sa visite un caractère non officiel.
Néanmoins, ie village, les villas, les hôtels se sont
soudainement décorés. Des drapeaux partout et des
bouquets de fleurs des dunes à profusion.
Cette journée aura été la vraie fête de Knocke eette
année.
A 1 h., le Roi, accompagné de MM. d’Oultremont et
de Wyckerslooth, est arrivé par train spécial. Le bourg-
mestre et le curé l’ont complimenté. La Gilde Saint-
Sébastien formait une garde d’honneur. Beaucoup
d’étrangers étaient accourus se mêler aux acclamations
des Belges.
Le Roi s’ost entretrenu aussitôt avec M. Meyers,
député de Tongres,un des plus anciens hôtes de Knocke,
et i’a invité à prendre part à son excursion. Il s’est en-
suite dirigé vers la plage à travers la dune, accueilli au
passage par de cordiales salutations. Sa Majesté, en'"
gilet blanc et redingote, coiffée d’un feutre, paraissait
de la meilleure humeur. Elle s’est arrêtée devant le
porche de laseciété Saint-Sébastien et a voulu s’exercer
à l’arc, mais le roi de la gilde a immédiatement prouvé
par le fait qu’à ce jeu-là Léopold II est un sujet.
Après avoir causé avec quelques artistes, le Roi a
continué son chemin versla digue,s’entretenant d’agri-
cûlture et de pêche et s’enqùérant auprès des magis-
trats locaux de tout ce qui intéresse la région.
Il a remercié les hôteliers pour la décoration et a été
reçu devant la mer par toute la colonie.
Un joli bouquet lui a été offert par une gracieuse
fillette, nièce deM. Van Bunnen, le principal initiateur
de la transformation de Knocke.
Entretemps, un baigneur exécutait l’hymne national
sur un piano-installé a la terrasse du Grand Hôtel, et
les applaudissements retentissaient de toutes parts.
Le Roi s’est promené sur la digue et est descendu sur
la plage. Il a promis de revenir bientôt dans ces lieux
charmants.
Avant de reprendre à pied, le long de la plage, sous
la pluio qui, hélas ! était survenue, le chemin de Heyst,
le royal visiteur a inscrit de sa main son nom au re-
gistre d’honueur de la Gilde Saint-Sébastien et a félicité
M. Van Bunnen de sa belle création.
Mariakerke-Ostende. — Hôtel spéranza, digue de
mer; pension complète depuis fr. 5.50. Café-restaurant
très recommandé. _____ 2016
DERNlËRËHüVËLLES
New-York, 5 septembre.
On mande de Santiago en date du 4 au Herald :
Le Pérou et le Brésil ont félicité le Congrès de la
victoire et du rétablissement delà paix. Le Congrès
a légalisé les billets émis par Balmaceda lesquels
seront payés par les dépôts versés aux bnqaues
par les partisans de l’ex-président.
Le ministre d’Allemagne et celui d’Amérique ont
notifié qu’ils livreront les réfugiés non politiques.
Bulletin des Bourses.
AIN VERS , S Sept. — 2 heures 5/4. —
Bourse calme, affaires limitées et tendance indécise,
un peu meilleure en clôture.
A Berlin le rouble est plus faible à 214, et Paris est
sans variation importante sur hier.
Portugais 37 5/8. Russe 3 OU 1889 74 A. Varsovie-
Vienne 505.
L’agio à Buenos-Ayres ne descend pas; il nous est
renseigné à 300. , -
Quelques affaires en fonds argentins. 4 1/2 0/0 in-
térieur 34 3/8, extérieur 34 7/8, Marcs 5 0/0 44 1/2.
Sans-Juan 28 1/4.
Cédules d’abord offertes restent mieux en clôture :
Série C 16 1/2, série D 16 5/8 à 16 15/16 A, série P 8,
série or demandée à 30 1/2.
Uruguay 5 0/0 38 5/8, 6 0/0 43, Brésil 4 0/0 70 A.
le change de Rio reste à 15 1/4.
Canadian-Pacific en hausse à 455.
Belge 3 0/0 98.50, 3 1/2 101.25,
Lots d’Anvers 98.90, Bruxelles 97.10.
AVIS
Comité anversois des détenteurs de fonds
Argentins.
Afin de donner satisfaction aux nombreuses de-
mandes nous parvenues, nous avons décidé de
remettre à VENDREDI 11 COURANT, à
5 heures du soir, au lieu de mercredi 9 septembre
à 8 heures, l’assemblée générale .de MM. les déten-
teurs d’emprunts provinciaux Argentins, pour
entendre lecture du. rapport des travaux de nôtre
Comité et de prendre connaissance de l’état actuel
des négociations. Réunion au local de la Bourse,
salle de ventes par courtiers.
Le Comité.
COMITE DE
DES
DEFENSE
FAITS DIVERS
RHENS (eau minérale)..Dépôt central 7, Quai VanDyek.
2668
Terrible souffrances en mer. — 9 jours dans
un canot ouvert. — La malle australienne nous
apporte la nouvelle du naufrage de la barque Ellen,
et des souffrances éprouvées par l’équipage dans le
canot de sauvetage où il s’est trouvé ballotté par les
flots 9 jours durant, avant dépérir. Un seul homme,
le matelot Petersen, a survécu pour raconter le sort
du navire et de ses camarades. Il a débarqué aux
rochers des phoques en aval de Sydney, au dernier
degré de l’épuisement. On a vu la barquette dans
laquelle il se trouvait se diriger vers le phare du
rochers des phoques, Le canot coptenait alorsquatre
hommes. Avant qu’on pût les empêcher d’axterrir
sur cette côte inhospitalière, l’embarcation fut prise
dans lés brisants et trois des naufragés périrent dans
la mer. Petersen déclare qu’il s’est embarqué à
bord de X Ellen à New-Castle le 3 juillet, Trois jours
plus tard le navire partit pour Nouméa avec 723
tonneaux de houille, sous les ordres du capitaine
Stephen. La barque eut du beau temps jusqu’au 9
juillet, se trouvant alors à 200 milles de la côte de la
Nouvelle Galles du Sud. A ce moment une violente
bourrasque se leva, les hautes lames inondèrent le
navire et celui-ci se mit à faire eau rapidement.
Trois jours durant officiers et matelots frirent sans
cesse aux pompes, mais la voie d’eau augmenta et
l’on trouva que le navire allait devoir être aban-
donné, l’eau s’étant élevée jusque près du pont.
L’équipage mit les canots en mer le 12 juillet à midi,
et une heure après le navire sombra.
Dans la hâte.du sauvetage l’équipage oublia de se
munir d’eau fraîche et il n’y avait qu’une très petite
provision de vivres dans la barquette, qui mit le cap
sur la côte. On rencontra de très gros temps, et
pendant que la moitié des hommes ramait, l’autre
moitié devait épuiser l’eau au moyen d’écuelles.pour
maintenir le canot à flot. Cette manœuvre dura 9
jours et 9 nuits. Le capitaine avait espéré être re-
cueilli plus tôt par un navire, mais aucune voile ne
s’étant montrée à l’horizon, le chef perdifrcourage
et mourut dans la barquette. Le steward succomba
également dans la barquette, et deux matelots
lurent j.etés par dessus bord, enlevés par les vagues
et du refit être abandonnés à leur sort. Un autre
marin sauta par dessus bord dans qn accès de dé-
lire et se noya. Ben restait donc 4 dans le-canot,
soli • second M. Ginty et 3 matelots nommés
Georóe o^Pbrilet Petersen. Ce sont ces trois pre-
miers qui péri reiii ?ncore> en vue du phare, en ten-
tant d’atterrir sur leS fëçlfs des Phoques, et seul
Petersen fut sauvé.
Le survivant dit qu’ils furent 9 jours sans eau et
deux sans vivres.
IJ Ellen était une barque en bois de 449 tonneaux
register, appartenant à John Henderson à New-
Castle.
Combats de taureaux. — Ces combats qui sont
une honte pour l’humanité continuent toujours,
Mercredi, aux fêtes de Dax, écrit un correspondant
français, le matador Minuto a massacré trois tau-
reaux dans l’arène. Le premier fut tué d’un seul coup
d’épée, mais il fallut deux coups pour tuer le second.
Quant au troisième taureau, il fut littéralement
taillé en pièces, mais avant de mourir il était par-
OBLIGATAIRES URUGUAYENS
Le Comité a l'honneur d’inviter tous les
obligataires de TUruguay au MEETING, - qui
aura lieu Mardi prochain 8 septembre, à dix
heures et demie du matin, à Anvers, à la Salle
de Vente des Laines, Courte rue dès Claires
ORDRE DU JOUR :
Cxamende la situation.— Rapport et proposi-
tions du CQmi(é
Le Secrétaire du Comité a reçu ce matin la
lettre suivante :
Overbury Court, Tewkesbury
3 septembre 1891, '
Monsieur,
Comme je îrecois le Times seulement le lendemain
de sa publication, je n’y ai vu qu’au jourd’hui votre
lettre du 1 courant. Ce que vous dites est très correct:
en effet je n’ai rien entendu de votre deuiande de
procéder à un poil avant votre réclamation, après la
lin du meefipg.
Si j’avais entendu votre demande plustôt, j’aurais ex-
pliqué au meeting qu’il n’y à pas fie règlements établis
pour accorder un poil. Je ylens cj’écpirp aji sujet de
votre réclamation à M. G’Leary,'
Je reconnais entièrement que le vote par personne
n’est pas satisfaisant seulement, mais même incorrect,
Seulement jusqu’à ce qu’un règlement pour un mode
de vote réel soit arrangé je ne puis que faire passer
l’ordre du jour du meeting selon l’ancienne routine.
Il me serait très agréable dp conférer avec votre Co-
mité, je retourne à Londres lupdj propliain. '
Dans l'intervalle sir Luther Vaughàn dirige les af-
faires du Couneil of Foreign Bondjiolders et il trquÿera
sans aupup cloufe Qnpopfup q'ajler vous yoir.
Agréer, Monsjeur etp. ' '
RICHARD D. MARTIN.
Le Secrétaire du Comité a immédiatement
envoyé la dépêche suivante à M, Martin ;
Votre lettre reçue aujourd’hui. J’ai souvent vu qu’un
poil a été aecordé pendant deux jours après le mee-
ting, les votes étant comptés par montant d’obligations.
Le comité, d’Anvers désire vivement arriver à entente
avec Gouqcil flf pqreign Bondhpldera. ’
Notre comité se réunit lundi matin à 10 heures,
29, Place de Meir, à Anvers.
Un meeting (général est convoqué à Anvers pour
mardi, adhésions innombrables affluent de toutes parts,
Ce serait un grand bien pour tops amis et créanciers
bona tjde, de jlifUgiiUF d’arriver \ui arrangement
avec vous.
Je crois que la mise à exécution de force du vote de
Londres amènerait la ruine du crédit de l’Uruguay,
Je suis prêt d’aller de nouveau à Londres sj aucun
membre de yotre comité ne peut venir à Anyers. '
Adresse télégraphique, '
ADECKERS, ANVERS.
CÂNADA’PâcTFÎc railway.
Les recettes du Canada Pacific, du 22 au 3i Août
1891, se sont élevées à $ 544,000, contre 490,000 pendant
la Période correspondante de l’année dernière, soit une
augmentation de $ 54,000,
Lés recettes totales, du F Janvier au 31 Août-1891,
s.élèventàs 12,432.000, contre 1Q,474,000 dans la période
correspondante de l’apnée derrière, soit une augmenta-
tion de $ 1,958,000,
Is-pè if-iiefe
PaRIS, 5 sept.
Espagnol 4 0/0.. j 7115/J6
q nir. oc rn
»■ amer'
Empr. fr.4Ï./2°/
8anq. de Pi is
Egypte 7 0/0...
Lombard
Italie rente 5 0/0
Turquie 5 0/0...
» lots...
Mobilier Esp...
Oh. de fer Autr,
» Nord Esr |
» Saragosstl
ï <' iplîlqu*!
— Cours d'ouverte ie,
Créd. foncier fr.
Banq.Ottomane
Panama......
105 85
770 -
4871/8
fi
6? ?5
Home'.40/0 cr,
Riq-Tmto.......
Portugais......
RrÇsil........
riifir§is........
A'frnés.......
Russe 1889....
Comptoir ane.
» nouv.
Crédit lyonn...
Suez, recettes..
2810- -
901/jû
152 5fl
186 25
971/4
820 —
140,000
BRUXELLES, 5 eept.
Espagnol 4 0/0..}---
Turcs...............
Lots Turcs...j------
LONDRES. 5 sept.
Consolid. angl.i 95 J/8
» i 41/2ext.l889i 36 —
a j 5 p.c. 1886..
&,{ Cordova—
MCédul.Daeh.
M „ P „
Cédul. D vend.
„ P »
Banque Ottom.
Brésil 4 0/01889;
Chili 4 1/2 0/0...
Espagne est... I
BERLI
3 0/0 Allem. 1890
» .. 1891
Autr. rente pap.
» « ai'g.
Créd. mob. aut.
Ch. de fer autr.
Russe S.-Ouest.
Bochum.........
651/2
27 -
161/2
81/2
171/2
83/4
121/4
72 -
88 -
711/2
4,5 sept.
83 90
83 70
78 80
78 60
150 20
123 69
75 70
110 20
— Cours d’ouverture.
Belge 30/0....|------
Sarragosse____I------
Varsovie..... | 4991/2
- Cours d’ouverture.
Egypte unifiée. 961/4
Central Pacifie.
Guatemala mt.
Hongr. 4 0/0 or.
Mexique intér.
Paraguay......
Pérou, Certifie.
Portugal 3 0/0..
Rio Tinto.....
Russe 1890... .
Turquie, Rente
Uruguay 6 0/0..
Cours d'ouvertur
Soc. command.
Turquie rente.
« lots...
VarsovieVienn»
Russ.roub.pap.
Harpener......
Prince-Henri..
333/
43 —
8S3/4
1
39 -
10 —
373/4
211/2
971/4
183/8
431/2
171 60
18 -
64 40
206 60
213 -
180 50
49 10
Limited. — Une dépêche de Joliannesberg, en date de hier,
mande que les Crushings pour le mois d’août ont été de
5030 tons, et la production 3225 onces or.
VIENNE, 5 sept.
Autr. rente pap.) 90 70
Créd. mob. aut. 278 10-
4 p. c. Hong.oij 103 10
Cours d’ouverture
Marknoten.....I 57 F0
Napoléons..... 9 31
NEW-YÓRK, 4 sept. — La Bourse aux fonds a débuté
très ferme, est restée ainsi pendant toute la- journée et
clôture aux plus hauts cours.
Funded Loan 1871, 4 0/0........
V.-Y. Lake Erie Wst. shares....
Illinois Central...............
Wab. St-Louis et Pac. bonds priv.
Missouri Kansas Texas shares...
Union Pacific shares...........
Central Pacific shares.........
/anadian « ,, ..........
itch. Topeka& Sauta Fé shares.
id. Income Bonds 5 0/0..
St-Louis et S. Franc, act. priv...
Sol-folk & \V«st priv. shares__
.'ihicagtoNorth West priv......
Canada South sharos............
Louisville et Nashville Railroad.
Chicago Milw. et St-Paul.......
N.-Y. Ontario et Western......
Denver Rio-Grande.............
» » priv. shares..
St-Paul et M. Manitoba shares..
Michigan Central shares........
Vaux de l’arg. sur fonds de l’Etat
» » autres valeurs___
Change sur Londres à 60 jours ..
» » Paris (par $ en or)...
» » Berlin..............
Argent.........................
3 sept.
117 3/4
251/4
1001/2
273/S
171/4
401/8
323/4
867/8
401/4
593/4
531/2
137 -
531/8
77 3/8
695/8
183/8
161/2
47 1/4
107 1/2
96 —
3 —0/0
3 —0/0
4 82 —
5 25 —
945,8
as —
4 sept.
1173/4
20 5,8
1011/4
28 3,8
17 1/2
423,4
33 3/4
87 1/2
421/8
613/4 '
.533/4
1371/2
541/2
79 -
711/4
185,8
17 —
471/2
108 -
93 —
3 —0/0
3 -0/0
4 82 -
5 25 —
94 5/8
973/4
SirW ÔIÎSSÜ-8IÈCIÆ SUCCÈS
53 Récompenses dont 29 médailles d'or
Le Seul Véritable Alcool de Menthe c’est
L’ALCOOL
il ICO LES
Souverain contre les indigestion», les maux
d'estomac, de cœiir, de tôte, etc., et calmant
instantanément la soit'. - Excellent aussi pour la S
toilette et les dents. — Dépôts partout.
|Fabrique à Lyon ; dépôt à Paris, 41, rue Rickerï
.
-, Le service funèbre de M Jean Josepli van
*r tien Dries, directeur du journal l’Escaut, prési-
1. dent de la Section anversoise de la Presse belge, prési-
ï dent de la Caisse coopérative de la Presse, ancien tré-
sorier général de l’Association de la Presse belge, officier
do l’Académie de France, membre de l’Académie de Ste-
Cécilo de Rome, commandeur de l’Ordre du St-Sépulcre
commandeur de l’Ordre dü Nichan Iftikhar, officier de
rt'rdrc de la Ré iemption Africaine, chevalier do l’Oi dre de
St-Grégoire-le-Grand, chevalier de l’Ordre du Lion et du
Soleil, chevalier de l’Ordre du Christ de Portugal, époux de
dame Henriette Prélat, né à Anvers, le 26 août 1829,
y décédé, Marché aux Grains, 7, le 2 septembre 1891, aura
lieu le lundi 7 ert, à 10 heures, en l’église, de St-Augustin.
Réunion à la mortuaire à 91/2 h.
L’inhumation aura lieu au cimetière de Berehem.
Los amis et connaissances qui, par oubli, n’auiuient pas
reçu de lettre de faire part, sont priés de considérer le pré-
sent avis comme eu tenant lieu.
tLes funérailles de M. Joseph Kaucli, époux
do dame Colette Henriette Gérardine
Isabelle Cornélie Sehevvjck, décédé à
\ Anvers, le 2 septembre, à l’âge de 47 ans, ont eu lieu
aujourd’hui samedi, à 3 heures, en l’église paroissiale de
St-Wiilebrord. — L’inhumation a eu fieu au Kiel.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n’auraient pat
reçu de lettre de faire part, sont priés de considérer le pré-
sent avis comme en tenant fieu. 444
Théâtres, Concerts, etc,
AUJOURD’HUI S gUPTËMBRIi.
Scala. — La Périchole et M1' Choufleuri, 8 h.
Place Verte. — De 8 à 10 heures, Concert, par la
musique du S8 de ligne, direction M. Degrez.
DIMANCHE 6.
Slai-inanic. — A 7 1/2 h. du sqir, Çuneert de sympho-
nie, par l’orchestre de là sqeiété j direction M. De la
Chaussée,
i£oolan;ic. — A 3 1/2 h.. Concert, par la musique du 88
de ligne, direction M. Degrez. — A 612 h., Concert par la
Société Philharmonique ae Lessines, direction M. Maeks.—
A 8 li., Concert d’harmonie, par l’orchestre de la Société,
direction M. Neuray.
Cercle artistique. — A 121/2 h., Concert, dans le
jardin de la société, par la musique dq 148 de ligné,direction
M. Braet. 1
Par-©. — De 4 à 6 h.. Concert, par la musique du 7°
de ligne, direction M. Martin.
<Jau Van Heers’ IXring (Eendracht). — Vertoo-
mng : Gudula, drama in 2 tafer., en Bal, 8 ure.
LUNDI 7.
Cercle artistique. - A S 11., Conoort, par: la mu-
sique du 13» de ligne, direction M. Çjoehql, ’
yiTIE COMMI
JE
Pince J’Afîyeps (iu U Septembre.
CAFES, — Cotic ofi-ioibi.le. — Santos good average :
4 sept. 5 SEPT.
21/2 h. 11 h. 21/2 h
sept...
)ct___
Nov...
Déc....
J;mv...
févr..
941/2
-, I 2
SS 1/2
811/4
8012
80 -
84 - 84 -
821/4 821/4
81 - SI -
801/2 8012
21/2 h.
Mars. 7Û3/4
Avril. 793/4
Mai.. 793/4
Juin.. 793/4
Juillet--------
Août..--------
0 sept.
11 h. ‘j 1/? h.
801/4 801/2
8014 801/2
801/4 80 1/2
801/4 801/2
Enregistré par J?, Cipssci de Liquidation depuis hier
mid) jusqu/toejoifr a midi 12,250 sacs Santos.
Marcha irrégulleè pour les termes aux cours cotés.
CEREALES Marché calme pour les froments, mais prix
S ms changement appréciable ; roux d’hiver d’Amérique, non
certifie fr. s2 1/2, certifié fr, 1/8, 3 mois d’oct. fr. 24, 4 mois
d ■ Janv. fr. 25, Bombay blanc fr; 23,. Pi ata dans les bonnes
«tésfr. 2îà'24 1/2 nom.,Danube fr22 à 231/2suiv.qté,Danube
4«r blanc payé pouf rexpoftation fr, 211/2, Seigles (Mîmes ;
estera (Æmériquë) squ’s vapeur ff. 84, vapeur uct -nov’
Westerr
fr. 2-11/2, nanütië vapeur octJnnv. ff. 23à IH.Tifiàu fri'29Ï/2
indigène fr, 211/2, française fr. 22 1/2 gare de départ. Orges
à brasser fermes ; indigènes fr. 17 à 17 3,4, Tunisie à
livrer fr. 17 à 17 1/2, Smyrne fr. 16 3/4 à 17 12; orges à
fourrages à livrer fr. 151/4. Avoines fermes et rares : russes
fr. F» 3/4 à 171/2, indigènes fr 15 1,2-7 M aoWtUhù ;
mixed d Amérique fr, ;8 3/4,\ A Diane,‘dito frT9 1/2,Danube
fi'. 16 3/4 à 17, Cjnquantitiô fr, 17 1/gà 17 1,4, Egypte fr. 171/4
a 17 les 100 kd. 1 • • - 1 ’ “
COTONS. — Cote efflçielle, — Coton d’Amérique, sept,
fr. 54 1/4, pot ot 1/2; nov. fr. 551/4. d4o. k 56 /00. - Ôotons
des Indos : Dholler^ sept, fr. 4b 00/, oct. 46 /0Ü, nov. 46 100
déc. 46 1/2, Oomra, sept, fr 45 1/2, oct. 45 1/2, nov 45 3/4’
déo. 45 3/4. — Marché inchangé et soutenu pour les termes
au x couraMtés. -
MURS. On a vend q âVuMVëM’huj dfiàfiti tés suivantes :
. -y PlfiRS SEÛ§ pE BUENOS-AYRES,
Lu no 10..... 100 bœufs, mat., (Prov.), 13 kil., à fr. 89.
N°13i.......... 101 » —/il kil., à fr. 68.
Du nr 856— 150 veaux, 2 1/4 kil., à fr. 83.
CUIRS SALES DE BUENOS-AYRES.
Du n° 1663... 500 bœufs, sal.. 20/25 kfi.,-4 fr 47
^“4313........ 233, vaches, m^t., 14/fô Ii|„ à fr. 33’.
CUIRS SALES DE FAYSANDU.
Du no 1778... 250 bœufs, (Santa-Maria),23/25k.,àfr.5I.
CUIRS SALÉS DE FRAY-BENTOS.
Du ]
Solde.
1719 ..
300 bœufs, 20/25 kil., à fr. 47.
3591 » 25/32 kil., expédiés,
ESSENCE .DE TEREBENTHINE. - Marché soutenu;
essence américaine aiSpomhle fr. 73 1/2. I derniers mois de
l’année ff. 74 12, 4 premiers mois de 1892 fr 77 essence
française fr. 73 les ÏC0 kil. ".essence
HOUBLONS. - Marché soutenu ; Aient lg($ disponible
fr. 45, dito 1891, sur oct.-nov., fr. 42 à 43 fes uô kii. 1
LAINES, — (COTE OFFICIELLE). — Prix moyens des Plata
peignos allemands en francs par kil, ’
Contr.B. Contr. M.
Septembre 4.70 —
Octobre .. 4 70 —
Novembre 4.73 —
Décembre 4 80' —
Janvier... 4.821/2
Février... 4.821/2
Mws. • •
Avril...
Mai....
J uin__
Juillet..
Aoû
Confr. R. Contr.
.. 4.83 -
.. 4.85--------
.. 4.85 - —
.. 4.90--------
4.93Î/2
4-921/2
’eignê Plata belge ; Contrat ï, sur sept, fr. 4 70 M
Ventes du leur 405,000 kil., contrat B. et - kil. contr
Marché soutenu pour les termes aux prix cotés ’
En disponible il a été traité 90 balles, La RÎaj'% spint.
Yuici le résultat de lq 451= et dernière séance de nos
ençherps ftériodufues tppup fiier après-midi !
Exposées, ’ Vendues
K99 balles laines de Buenos-Ayres........... 1028 balles
é~9 • » » Montevideo................ 551 »
74 » >• d’Australie................... — ,,
93 » » diverses.................... 22 „
f7Q3 fiafips pp ballos
Los prix dps laines-mères moyennes et inférieures ainsi
que des agneaux se sent b;ep soutenus sûr les sèimoes pré-
cédentes tandis que peux des laines-mèros hoimes moyennes
et supérieures ont rétrogradé de 5 centimes.
[Vo.ir plus loi)) le résultat complet de la vente).
-’ETKüLE RAFFINE d'Amérique. — (Cote officielle) :
vendeurs.
Disponible.......
Septembre........
3 clern. mois...
3 prem. mois ...
Mçrcliô rafniç.
Payé.
153/8 à — ■
153/8 à------
* - -
ia7/8 l------
SAINDOUX d’Amérique. — Cote officielle du Wilcox :
Sept........... fr. 911/4 I Janv............. fr.-----
Oct............. » 9114 Fév.............. .-------
Nov............. » 921/4 Mars............ .........
Déc........... » 931/4 I 4 prem. mois.... » 941/2
Marché très ferme et avec beaucoup d’affaires à prix en
hausse progressive.
En disponible le Wilcox se cote fr. 911/2 à 92 1/2, suivant
quantité, Fairbank fr. 78 1/2 et Armour fr. 75 1/2. — Le
saindoux en cuvettes, marque Fairbank, vaut fr. 781/2 les
100 kil., marque Armour, fr. 76.
SALAISONS américaines. — Marché très ferme et de-
mande active.
Les short puddles disponibles se cotent fr. 100, extra long
middlesfr.—; épaules salées sôchesde porcir. —, Backs,
d’après poids et marques, fr. 85 à 110, Pic Nie, au borax
fr. 105 à 110, Pic Nie fumés, marque Armour Chicago dis -
ponible fr. 95, Befiies, attendus fr. 110, jambons fumés,
d’après marque fr. 135 à 140 les 100 kil.
SUCRES BRUTS INDIGENES. —Cote officielle par 100k.
88 degrés no 12/20 86/96 septembre..fr. 33 — n-------
» » » » » 3mois d’octobre.. 307/8N 311/Sv
» « » » » 3 premiers mois.. 311/2.V-------
Marché en baisse.
LAINES. — Avis deM. J. J. Melges, courtier. —La
4° série d’enchères, commencée le lr crt, s’est terminée le 4
au soir. En voici le résultat :
8667 balles laines de La Plata.
692 balles laines de Melbourne . .
561 » » Sydney . . . .
11 » « Nouvelle-Zélande .
7 » » du Cap de B.-Esp.
172 » » lavées et diverses.
5083 balles.
~~385 bafies.
387 ..
Il ..
6 »
92 «
1443 balles diverses. 881 balles.
La vente a mieux débuté que Ton ne s’y attendait, et la
baisse comparée aux cours do juin ne s’élevait en moyenne
qu’à 5 à 10 centimes pour B.-Ayres et 10 centimes pour
M.-Video; les acheteurs, notamment ceux de l'étranger,
opéraient en général sans trop d’hésitation.
Aux séances qui suivfrent, l’animation fut moindre et’les
prix furent irréguliers surtout à la séance de clôture où la
faiblesse s’est accentuée, sauf pour les laines moyennes à
carde ainsi que les agneaux.
Los laines d’Australie se sont vendues en baisse fie 10 à 15
centimes sur les cours do la dernière vente de Londres.
Ventes à main ferme entre les séances : 160 b/s B.-Ayres,
110 b/s M.-Video et 144 b/s Australie.
Stock ce jour : 3624 b/s B.-A., 1887 h/s M. - V., 1888 b/s Aus-
tralie et 32 b/s diverses.
Les prix payés en vente publique se résument comme
suit :
B.-Ayres.Befieaextra. Bonnemoys". Moyenne. Bonn"sec
Saxe.Môr. 1.60 àl 85 '1.45 àl 55 1.35 à 1.40 1.25 à 1.30
Métis F .. 1.55 » 1.75 1.40 - 1.50 1.30 » 1.35 1.20 » 1.25
» 2» .. 1.55 •> 1.75 1.40 » 1.50 1.30 » 1.35 1.20 » 1.25
« 3» .. 1.55 » 1.80 1.45 » ------- » - --- » -
Agneaux. 1 50 » 1 55 1.35 - 1.40 1.20 » 1.30 1.05 » 1.15
Morceaux 1 — .. 1.15 0.90 ». 0.95 0.75 >» 0.85-----»»-
Ventres .. 0.80 » 1.— 0.70 » 0.75 — »-----0.60 »» 0.65
Secondaire et défectueuse : Mérinos fr. 0.90 à 1.25; métis
la fr. 0.60 à 1.20; métis 2a fr. 0.90 à 1.15; métis 3a fr. 0.00 à
0.00; agneaux fr. 0.75 à 1.00; morceaux fr. 0.00 à 0.00; ven-
tres fr. 0.30 à 0.00.
M. - Video. Bel'«a extra. B«“ne moyne. Moyenne. Bno sec1».
Mérinos.. 1.90 à 2.— 1 75 à 1.85 1.60 à 1 70 1.50 à 1.55
Métis la.. 1.90 ». 1.95 1.70 » 1.80 1.55 ». 1.65 1.45 »» 1 50
» 2*.. 1.85 » 1.90 1.70 - 1.80 1.55 - 1.65 1 40 - 1.50
» 3» ..----- 2.— 1 70 »-----1.45 ». 1.55 - — - 1.40
Agneaux. 1.60 ---- 1.45 » 1 55 1.35 »» 1.40 1 20 - 1.30
Morceaux 1.15 -lf» 1.05 » 1.10--------». 1.—-------»-
Ventres.. 1 05 - 1.10 0.90 - L—-------------------»------
Secondaire et défectueuse : Mérinos fr. 1.35 à 1.40; métis
! a fr. 1.35 à 1.40 ; métis 2a fr. 1.30 à 1.35 ; métis 3a fr.-à
----; agneaux fr. 1.— à 1.15 ; morceaux 0.50 à 0.00: ventres
fr. 0.55. .
60 à
Laines d’Australie : Supérieure. Moyenne. Inf. à moy'
Melbourne suint.. fr. 1.90 à 1.95 1.70 h—.—
» » morx
et ventres 1.85 » 2.15 1.40 » 1.60 1.80 » 1.35
Sydney suint . .. 1.80 » 2.05------»» —-------« —
» » morx
et ventres. 1 80 » 1.85 1.60 » 1.70 --», 1-
par kilogramme, tare à constater à la balance.
DEPECHES COMMERCIALES.
AM8TEH DAM, îî sept. - PETROLE ; Disp,
fl. 7.40 ; sopt.fl.7.40 sept.-déc.ifl, 7.40. — Marçfiefaible.
l»is.l!ïï», S sept. — H. B.-R. —» Cours d'ouverture.
4. 5.
FARINES : 12 marques.
Sept...... 62.80 62.35
Octobre.... 63 25 62.85
4 m. de nov... 64.2’ 63,65
4 prem. mois.. 64.65 64 10
HUILE de colza.
4 5.
BLES.
Sept......... 27.50 27.25
Octobre...... 27.85 27.50
4 mois AS nov. 28.65 28.35
4 prem. mois. 29.20 28 90
SEIGLE.
Septembre .. 21.40 20.60
Oct.......... 21.50 21.15
4 mois de nov. 21.25 20 '
4 prem. mois 22.75
AVOINE,
!®fohra...... yV10 16..15
16 60 16.60
4 pren.,. moi3. 17.— 16.70
1 ESPRIT : 3/6 fin Nord,
Sept...,
Octobre.
mois. 35.621/2 35'371/2
; disp, .37 37.23 36.7^,^7
39.25 88 75
39.- 38.50
39.- 38 50
39 75 39.50
Sept.......... 74 - 73.25
Octobre...... 74 50 73.75
Nov.-déc...... 75 50 74.75
4 prem mois. 77.— 76.25
HUILE de fin.
Sept.......... 53.50 53.50
Octobre...... 54.— 54.—
Nov.-déc...... 54.— 54.--
4 prem. niQis. 54.73 54.75
SUCRES bruts
il. 3° cour,37.371/2 36.87 1/2
Octobre....35.75. — 35.371/2
4 m. d’ôct..35.25,— 34.871/2
4 pr.ïuois ~ ' '
louxdi
t affiné
167.167-SÛ 107,107,50
Sucre blanc en baisse, roux lourd. - Huile de colza
faible, de fin calme. — Farines faibles. — Blés, seigle et
avoine oalmes. — Alcool en baisse. b v
SUIF'de boucherie 43 1/2 0/o en caisses fr. 65.
Suif de province 43 1/20/0 en fûts fr. 64.50,
PARIS, 8 sept. 1 h. 17- — Dépêche commu-
niquée par M. Jacob Shoenkeld. — SUCRES : Cour du
mois fr. 36.87 ; 4 moUd'ort- ir. 34.87.4 prem. mois fr. 33 37
FARINES .' Copr. du mois fr. 62.40, 4 de nov. fr 63'60
4 de janv.'64.1Ö. ‘
HAVRB, <5 sept — Clôture. —COTONS : Marché
faible pour les termes. Ventes 2400 bafies. Eh disponible
ferme ; on a vendu 85 bafies très ordinaire Louisiane à fr
a9; 820 halles New-Orleansde fr. 49 à 61 ; 70 bafies Texas
à fr. 62 et Géorgie a fr. 52 ; 150 balles Texas à fr. 59.50 et
353 balles Qeorgie de fr. 50.50 à 57 50, les 50 kil. On cote ï
sur sept. fr. 56.75, sur oet. fr. 57.25, sur noy, à». 5f 75
sur déc. fr. 5S.25, sur janv. fr. 58.50, sur frvr. fr. 59, sur
mars fr. 59.50, sur avril fr. 59.87, sur mal fr. 60.37 «ur
juin fr. 60.62, surjuillet fr. 6à• 12, les 50 kil. entrep.
CAFES : Marché irrégulier pour les termes. Ventes 6i ûOft
acs. On note : Santos good average sur courant du mois
jmuet ir. (8.2a, ips CD KH,En disponible soutenu •
du 12o saest Hantos non lavés à fr. 93 ; IOG aaos
dito defr. 94 à 96,50: 118 sacs Haïti Aux-Cayès à fr, 92 et
-àiiateiï&lat fr. U8.W50 kit. ** 61
UUï'ftS : Marché calme; on a vendu 300 salés vert»
Montevideo salad. bœufs à fr. 5L Içp 50 kil,
LAINES: On cote : Sur sept. fr. 144; sur oct. fr. 144 5Q»
sur nov. fr. U5. §fcu sur déc. fr- 145; sur janv fr 143 50 •
sur février fr. 148 ; sur mars fr. 148 ; sur avril fr 148 50 •
sur mal fr. 148,50.; sur juin fr. 149 ; spr juillet fr. 149.50 ’ ’
HAVRE, îî sept, -Dépêche de MM. G. Dotti & Ce
communiquée par MM» T»W B.RAHM & C». - CAFES :
Statistique (Jes ' cafés sur notre place : Arrivages de la
semaine Qui sacs i délivrerions 16,158 sacs ; stock à ce
jour 253,000 saos ; en débarquement 51,700 sacs.
HAVRE, îî sept. — 12 h, 7. — Denéche de M\f
Gustave Michel, fils et C-, cumr<\uniquée par M. A. Eai.-
?0 u~T7, CAF[':e’ : septembre fr. 64,—; sur octobre
fr’ ,r- % mare fr. 781/4, acheteur.
LôÇN , ■ Buenos-Ayres bonne courante 36 9/0) :
sur Sépt ir. 1141/2; surdép, fr; 145.- ; s,mars fr. 1148.—
quriqai fr. 1481/2, acheteurs.
•* ‘VRE, « sept. — 12 h. 15 — Dépficho àa Mil
Oti.LMann Zix& Ce. — LAINES : Sur sent. fr. 1441/2- sui-
dée. fr. 1451/2. Ventes 200 b/s. Marché soutenu.
• «e-in.—CA^ES: Marché/à peine soutenu.
— Ventes 18,0(10 sacq.
- On cote Santos'goöd average ;
Clôture Ouvert,
Soi sept..,
» oct______
- nov___
» déc...
- ianv,..
» févr...
82.25
a-s
82 25
80.75.
SÛ.5Û
79.50
Sur mars..
» avrifi..,
»», mai....'.
» juillet.’,
août..
Clôture.Ouvert
4. 5.
. 78 26
, 78.23
. 78 25
78.25
Ï8.25
78.23
78.25
7S.V5
78 25
78.23
«OUDEAUX, 4 (sept. - ESSENCE de téréV
hentliiiie : 69 pièces ont été vendues à fr. 62 au ; pour l’ex-
portation on a payé fr. 69. Prix sans changement,
î,<>Xï»»4s-.ïS, « sept. -, 11 ù. 00. — Dépêche de
\1M. André Menbel & L-, représentés à Anvers par MM
Ibbkkkn & PtfLumuuFr. — CAFES : Rio ; Sept 74s QJ
oct, ms. àii.\ déc. 61s. 0:1.; mars 60s. Od.Marché
LttKDHEM. îî sept. — SUCRES de betteraves •
sept. 13 l/4s.; oct.-déc. 12 3,8s. Marché soutenu. ’
I.O.VDRBH, $ çL-pt - H.-B.-R. - CEREALES j
Câugaïqtms mi alè arrivées 1, dito à vendre 4,
LiVURPOOS., îî sept. —H R. h,—Ouverture
— COTONS : Marché ferme. Ventes probables 10,000 b/s'
Importations de ce tour —bafies dont —b/s d'Amé-
riaue et —halles Surate.
UfVGRPOOl,, Sï sept - ![.,B.-R. — Clôture -n
COTONS : Ventes du jour 10,000 balles dont 1500 pour
la spéculation et l’exportation. Marché ferme pour coton
d’Amérique. Sur livraison middling amép, sept.-oct 4 54-
oeu-nov. 4.59; nov.-déc. 4.63; déc,-janv, 5 01; janv.-févr!
'il AWC1I«cenrdm. sept. -TISSUS et FILES :
Transactions peu impartantes en tissus et demande décidé-
ment irq; 11s Rétive qu’il y a une semaine. Eij présence de la
bau^se cominge du eotan, les fabricants ont de nouveau été
obligés d’élever les cotations, toutefois comme les acheteurs
ne lybuvant pas d’oneouragemont de la part de l’étranger
a suivre ce mouvement asoendant, les affaires sont pour le
moment complètement en suspens.En filés il s’est fiu; aussi
peu de choses, les acheteurs n’étant pas disposés à allouer
les prix attuellement demandés, '
GI.18GOW », 4 se.pt, - FONTES : Marché
feme au début, acheteurs à 47s. 2d, et vendeurs a 47s
3 I/2a. La Bourse do l’après-midi clôture calme à 47s. 2d.
Midaiesbrô warrants payés 3ôs. 7 l/2d. et 39s. 9 J/2d. compt
clôturant acheteurs |t 39s. 9d. compt., 39s. lld. à 1 móés'
vendeurs à 39s, 9 l/2d. compt., 40s. à 1 mois. Iloinatite war‘
rants payés 48s compt., 48s. 3d. à U jours, clôturant acho-
teurs a 48s, 3d. compt., 48s. 5d. à 1 mois, vendeurs 3d. de
W.AïiKI»'îEI43, .% 8v.pt, - CEREALES : Marché
trôs calmç arojoi^rd imi \yiv suite qu temps plus favorable
larôeoiteet avec quelques affaires à prix moindres qu’il y-
a jours. Orge eÇ rftu'is on baisse de 3d. par qter.Avoines
et fùves
2* sept* - Ouverture. - HliltJB de
colza sur sept.-ect. 62 40 Rm, dite sur avril-mai 62.86 Rm
GLE sur sept.-oct. 240,25 Rm., dito sur ont.-nov. 236.50
„FROMENT tÿfê séçjt.-opt'. dito sur oct.-nov.
MM. Ed. Frege &’c«, communiquéesn'nar Mép0AUcs de
Renard. — SUCRES : H par
4.
5.
Sur sept.. 13.22 13 20 Rm
» oct... 12.60 12.55 »
». nov.. 12.42 12 40 ».
» déc... 12.52 12.50 -
- janv.. 12.60 12 60 ».
» févr... 12.70 12.67 ».
» mars. 12 80 12.72 »
CAFÉS
Sur sept.
Déc., ee'.- i'Z R“
mars. 63.75 6375 ,*
juillet — _ _ ~ ”
UAMBOURG, 4 sept. - 10 heures r>7 "
particulière. - CAFES Santos good average • wpécil»
75.— Rm; sur aee. 66.— Rm.; sur mars 633/4 pîE selt
déc. 633/4 Rm. Marché soutenu ' ^®-m»sur
3 heures : Sur sept. 751/4 Rm ; sur déc. 66 - Rm
mars 633/4 Rm ; sur déc. 63 3/4 Rm. Marché so'uten®; SUr
HAMBOURG, S sept. — 0 h. 00 - riAnl k
MM. Arnold Kohn & C», repr. à Anvers par M i l? 06
SUCRES : Sept. 13171/2 Rm : nov.-déc' iô
janv.-mars 12.65 Rm; avril-mai 12.871/2 Rm. Marché cari,';
HAVIBOURG. » sept.— Ouverture - pptra,!'
raffiné (Marché calme; disixmible 6.25 Rm • «»»• .^
déc. 6.35 Rm. ’ SUI
AGDFBOVRG, îî sept. —J 11 h 35 _ n<
de MM. Arnold Kohn & Ce. représentés à An'--»,, „„ ,Ç-
J. 'S01.OMON. — SUCRES de betteraves : Sept 13 9fi b '
oct. 12.55 Rm ; nov.-déc. 12.45 Rm ; janv.-mars 12'm rT1
Ma rché soutenu. w Km»
,'MAGDBBOURCt, îî sept.— 12h.04.-SnrRiJO
oto betteraves : Courant du mois 13.17 Rm ; octohn» t<>T-
Itm. Marché soutenu. 14 •»
iIRKMIi, îî sept. — PETROLE raffiné •
faible; disp. 6.00 Rm. vendeur. ' Marcllé
Exportations de la semaine 13,702, importation» au
stock 404,055barils. ons «o
ALEXANDRIE, 3 sept. - COTONS : lterirff.,
de la semaine 10,000 cant.Exportations pour Livernool îm™
bafies et pour le Continent 1,000 b. Marché soutenu
Change : Sur Londres à 3 mois de vue 96 l/2d. '
relevé hebdomadaire des apports de froment a Cliirat!?
Milwauk.ee, Toledo, Détroit, Cîeveland, St-Louis,
Duluth r
1890
Du 22 au 29 août.......fiect. 2,537,500 r7(i'b.k
Du 15 au 22 août............. 2,204j030 (aûjjj
Voici le relevé hebdomadaire tlos appoa ts de mais sur
mêmes places ; "
. 1891.
heet.
1,305,965
936,600
YEW.YOltK. 4 sept. - Par câble. -CoJ
laible.—Pétrole et étain calmes mais pri-
, , , . . . SOUtïliKi.
: avec plus de demande a prix en ham» s
:s. sucres ef. fontes calmes. — M »»,
Saindoux feri
Froment, farines, sucres et .fontes calmes*. — ÛsSskSr
'Cafés fermes e*. animés ; eu clôture prix soutenus. “ '
COTONS middl. Upland à Now-fork
» middl. à New-Orieaito......
Recettes de ce jour.
» Export, pour l'Angleterre.
» n pour le Continent.
» Recettes de la semaine._
» Export. d° pr l’Angleterre.
* „ » pr le Continent.,
>» Stock.................
farine..........................;;;;
MAIS nouveau.................. ”
FROMENT roux d’iiiver disp ........
• » sur sept ...
85/S
i (MX)
• 7000
28 août.
. 31000
. 11000
. 1000
, 216000
. J 40
107 lÿs
. 106 3 8
1071/2
109 -
113 -
181/2
183/4
13.75 80
déc. 12 80.85
7/16
811/U
8®
Ü0001).
H
410
76 -
1005/8
10.77 s
Kl 4
l'toi-4
1101/4
112 ('/
181)2
1S 3/4
17.77 ;
12 «i K
2ÎI
3 —
7.15
7.61
24 50
M 05 jù ip
6 30 6.45 6.308,
6-2a 6. 6.8 r A
5, CO j, » 6
|r Ÿ~
% si
» ,Good Rio.............)
» Rio type ir->7 déiiv. m. oct
SUCRE centrifuge........
» moscovade...............
SAINDOUX Western steam sur oct
. Wilcox disp. f. à b. N.-Y.
SUIF pnme City...........
FONTE Coltness n° 1..............
ETAIN des Détroits .... ........
PETROlE raffiné à New-York
* , * à Philadelphie_____
» brut................ . .
PIPE LINE Certif. Prix d’ouvert. oyA
ESSENCE de térébenthine, *
Frets des grains pour Li vasÿpôl '. '. ;; * )
* » pour Londi-es....), ► 4
* » p. Anvers....... 412
» do pétrole pour Anvers... 9 .4 5i/g
' de coton pour Liverpool 2/3 -
Exportations de la semair Y..... 11/64 3/16
mais 300.000 bushels. : fromerlt 3,790,000 bushel!*
HAVVWAH .
SST* “* -
«SOSfSfiSiSSTtl SrWKIiMM
omit la saison $ 1.80 1/2 contre s 1.72 3/4 et s 1 805» twy.
WaUaT$ l°57e^IleSSi^T,‘(:^)i^ i
3i10-«IA,JVlilIUOk ^5 __ f-A irpc . i»„.
a Sf° à Santos 14,0® s/s. CAFES * K A
remîîaæ à Sailtos llJS-000 sacs- ~ PmL
à Santosw-
o hang e : Sur Londres 153/8d.
Les expoi-tatioiis de Havane et MatanMa deMis l» S „î
Jusque hn août s élèvent à circa 279,000 tonnes. 1
- COTONS : Marché ferme)
aemanqe restreint©, — Ijôs avis rlp H w»rviih» cour
par continuation sutisdisants ; Vôtendue des âmLT
semencés est beaUc,.,«p pins peàte que lhn der“ “
J* W
Rççuhies do la so»inine.........baUes 9000 «
Expoi’tatioas dç \a semainorpôur le R -’Û’ «g
” dep.Ie rijanv. » » ÎOOOOÛ
de la semaine pour la France -
* , , . P. le Continent 1000>
i . dep.Ie lr janv. „ 85'KX)0> 102»1
■A boi d des navires mais pas encore exp.. 21000, »
Pluie tombée à : Colaba Bywflü
Cette semaine... pouces 11.00 9 0,1
Depuis le 1 juin iSIl.. . 81.C0 Gl.'oa
Même période de 1890... 68.26 56 71
En moyenne........... $2.52
933/4. sm™
Ü?MVAY’ 4 - PRODUIT?, manufactuii
nrv.RA ..... cote: sltottogs 7A 3.2 Rs.vdito»
....•'.................. —
Frets : Par steamer pour Liverpool23s. Od ; 'Havre 2
Change ; b/Londres a 4 mois de vue 1s. 57l)Jd ■ sur
redits part. fr. 1.933/4. */»xou., sui
RffdiSfdit^ Oomre-R?6' N°UTOîm ^ood DllolIêrâI,®
Expéditions de la semaine 1,000 Laites.
vuelTfli'/sfr Londres traite& ûo banque à 4 mois d»
i?raîiC!5ITTA-»'4,.86ïJl** - COTONS : Bengile -P4
~J(Vpl’\v:i,' nni!<,'s qualités natives prima sepU» S S
P-ihv^ ïu d.e .r1) nmy' ,clté 4 10 te; dito de crijzabrune
1 atna 4 4 Rs; dita jaune Cawnporc — Rs — ^.U.PETRE:
3 6.3 Rs. — RIZ: De table — Bs; lîa/fani
PRODUITS manufacturés : Mareînè snrfr.nn - on cote :
2.11 Rs ; dito 81/4 ï. 15 Rs .* 40’s Bsuna'inill
Rms-, Pour l’AngleterreSsïs. 0d. à 45m
Change : Sur Londres à 4 mois de vue ls. 5ÿl6d.
Svessetontemelu'’ Sa*“S «h^ement.La nouvelle récolte
ftUULETIIV INDUSTRIEL.
«:VV»,4sei>t. — LINS ot 1ÎTOUPES de Russi*:
IsraEconsidérable du rouble a momentanément arreu
Uns et étoupes du pays ; Marché nul. ».
sans ohainœmentd'étOU^eS: YôUte D11’40* Plus calme, pr»-;
n»;H .'’p.ccton et calicots : Les affaires restent assez lourd®-
LUI LES : Demande a^se» limitée.
Ss * t .-A. t, I-’ «ijt îi sept. — Laines plus fenns4
plus recherchées, - Filés dqlaine calmes. - Tissus de U»
plus calmes,
» ■'vo> 3 sept. — Par cable. — MET*
L.JROli-, : Le marché pour les fontes américaines atm
tres peu de changement ; seuls les fontes écossaises et » ■
u acier sont en baisse, par contre il règne une demarwts »
peu plus active pour la plupart des articles. Ferblanc iw t
gtUier, mais généralement plus calme. ,, 4- .j.
Prix du jour : lontes brutes américaines n» 1 * d * )v
fi- 2 î 15. SU a 16 50, dito Bessemer $ 15.50 à 16 ; if J fS
puddlû S 14 à 15, fontes brutes écossaises Coltness SJ
a 23, Summeriee s 22 à
barres de Pittsburg $
200/0 S 27.50 a 28.50, 1
Pensylvanie Orientale et S 31 dito aux usines «a ’.ujy
d’acier américain $33 à 34.50 à l’usine ; fer hlafic I. w
BULLETIN DES •
îî sept. - DépéchO -de M. M.D.Ö- 7, $
miiyolié de ce jour il a été off«-t 25 W les de la nom e ^ L
coite qui ont été enlevées rapide® ,,nt dans les Pni
tr. (5 a 9o suivant qualité , U.nliu
Autre dépêche. - Au marché O» ce jour il a é,â,fÿ,
2 balles cloche pour cloche daas les prix de fr
16 balles première qualité do «r. ' (5 à 82 1/2 et 9 fis to'»1
qualité de fr. t‘0 à721/2 les% SÜ’i.
IHIPEIUAfilI^ St 80pt. - La cueillette d’L
Uaubion est en pleine ap?vit?é : elle est générale. A J
jlti mauvais temps e&JàtinuQ^ oa s*est vu foret; cte d: • ..j
1 epoque ordinaire quelques iours. On croit p\>uvon 9 *
conserver jusque la fin une -qualité satisfaisant t. ^
AL8-ïCE,3 sept,.-. ()n est en pleine vneilf^
“Mit une partie est déjà sèchetet ‘cllt
La qualité en est belle, -mais comme quantité, lei.en®®. é.
laisse a désirer et râteau-dessous des estiaaation» t 1
ij i,em es% -
Le totnps est très beau en ce moment, , '.uni-
trop chaud, et 1 on c» aint que la dialeur succédant m .$ ■;
fraîches ne soit préjudiciable au houblon tardif.. Le . r*
de ce dernier sera entreprise par tous les plaat* art“ne-
prochain, ©t 1 on compte sur une bonne récolte
Certains districts fourniront un rondement plus faib*®;
tout dans les terrains humides ot froids. La
belle ; les clochas, pas trop grandes, sont nojK J3 en iafu
Vendues
5708 balles laines de B.-Ayres
2939 », » de M.-video
3181 balles.
1902 »
Du 22 au 29 août
Du 13 au 22 aout
■: -,<i
633 -
288 - |