Copy and paste this minimal source listing into your document.
K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_K86950_3_2014_0124.tif |
Dating | 1915-07-20 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Tags | voedselvoorziening gerst verkoopsvoorwaarden |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/d1kJYSKWP5T7X9jCSA5brcBN#id |
Full text | 22 20 uszu aus der Verordnung vom 20. Juli 1915 betreffend die Verwendung der Gerste. 1) Alle Gerste mit alleiniger Ausnahme der Saatgerste wird durch die belgische Gersten- zentrale angekauft. 2) Der Einkauf erfolgt durch die von der Gerstenzentrale angestellten Gerstenkommis- sionäre. Der Preis ist Frcs. 36.- per 100 Kilo für alle gute, marktgängige Gerste. 3) Jeder Gerstenproduzent hat das Recht, seine Gerste kostenlos gegen Feuersgefahr zu versichern. Die Versicherung geschieht durch Eintrag in das Gersten-Erntebuch der Gemeinde. 4) Bei Geld- oder Gefängnisstrafe ist ver¬ boten : a) jeder Transport von Gerste ohne roten Begleitschein der Gerstenzentrale; 5) jeder Kauf und jeder Verkauf von Gerste; c) das Verfüttern von Gerste an Tiere jeder Art. Zuständig für die Aburteilung sind die deut¬ schen Militärgerichte. 5) Alles Nähere kann aus dem Text der Verordnung entnommen werden. Abdruck der Verordnung wird kostenlos durch die Gerstenzentrale auf Anfordern zugestellt. Der Gouverneur. Arenser uit de Verordening van 20 Juli 1915 betreffend het Gebruik van Gerst. 1°) Alle gerst, uitgezonderd de zaden, wordt gekocht door de Belgische Gerstenzentrale. 2°) De door de Gerstenzentrale aangestelde Gerstekommissionnarissen zullen de aankoo¬ pen doen aan den prijs van Frs. 36,- per 100 kilogr. voor waren van goede hoeda¬ nigheid. 3°) Ieder gerstvoortbrenger mag kosteloos zijn gerst tegen brand verzekeren; te dien cinde moet hij ze laten inschrijven in het oogst¬ boek zijner gemeente. 4°) Het is op straf van boete of van gevan¬ genis verboden : a) zonder rood geleibriefje van de Ger¬ stenzentrale gerst te vervoeren; b) gerst te koopen of te verkoopen; c) gerst te gebruiken als veevoeder. Bevoegd tot oordeelvellen zijn de Duitsche krijgsrechtbanken. 5°) Nadere inlichtingen vindt men in den tekst der Verordening, welke op aanvraag kosteloos wordt toegezonden door de Gersten¬ zentrale. Der Gouverneur. EAtra de l'arrêté du 20 juillet 1915 concernant 1°) Toute l'orge et tout l'escourgeon, à l'exception des quantités destinées aux se¬ mailles, seront achetés par la Centrale Orge et Escourgeon. 2°) L’achat sera opéré par l'intermédiaire des commissionnaires officiels de la Centrale Orge et Escourgeon, à raison de 36 francs par 100 kilos; ce prix s'entend pour marchandise bonne et marchande. 3°) Tout producteur a le droit de faire assu¬ rer, sans frais, contre les risques d'incendie, l'orge et l'escourgeon qu'il possède. L'assu¬ rance résulte de l'inscription dans le livre des moissons tenu par la commune. 4°) Il est défendu, sous peine d'amende ou d'emprisonnement : «) de transporter de l'orge ou de l'escour¬ geon sans passe-avant rouge délivré par la Centrale Orge et Escourgeon; 5) d'acheter ou de vendre de l'orge ou de l'escourgeon; c) d'employer l'orge ou l'escourgeon à l'alimentation des animaux. Les contraventions à l'arrêté susmentionné seront jugées par les tribunaux militaires. 5° Pour de plus amples détails, on peut consulter le texte de l'arrêté qui sera envoyé gratuitement sur demande adressée à la Cen¬ trale Orge et Escourgeon. Der Gouverneur. |
Last OCR | Last OCR 2022-09-08 09:18:04 |
Original filename | EHC_K86950_3_2014_0124.tif |
Filesize | 174.07 MB |
Height | 6979px |
Width | 8718px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2016-07-28 13:28:38 |
Last modification | 2022-09-08 09:32:49 |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |