Full text |
VIEILLARDS' ■ •' y--' ANVERS',
12/1 Decroupet (Ve J.) 84 Joliet E. tabac, cigares 40 Meeussen (fa) charrons Violette (impasse de la) 66 Tyck E. J. architecte.
chaussures. et cabaretier. 42 Bombeke O. estaminet. Yioletten gang. 68 Berghmans F.V. estam.
12/2 Hospice de vieillards. 86 De Tournai F. cabaret. 44 Corporation ouvrière de 5me Section (Sud). 70 Ouvriers.
14/1 à 14/10 Allée-Ouvriers 88 VandeWouver J. rent. Buildragers Natie De —
16 Erckseri P„ estam.-log. 106 Broelinckx P. boutiq. Oostenrykers. Comm. et finit rue de la -_____
18 Dom L., estaminet. 108 Jockin A. tab. et cig. 46 Magasin. Violette, entre les»»» 6 et 8.
20 Pharazyn >1, blancs et 114 Machtelinckx C. dent. 48 Vangorp C. estaminet. — Vleminekx (champ)
aunages. 116 Peeters J. poissonnier. 50 Véra P. J. estaminet et 1 et 3 Ouvriers. . ■
22 Van Lochem A., estam. 118 Claes (Ve J. L.) tab. et maréchal-ferrant. 5 Desaeri F. sell.-corroy. 1 leniinckx velu.
24 Gyseljr.ckx A.estamlnet cigares. 52 Delaet (Ve Ch.) estam. 7 Ouvriers. 3me Section.
logement. 120 Tasse H. estaminet. 56 à 58 Meeus J. {firme). 9 Vanstaeyen J. cordonn. W ;
11 ^trXouin-- gS 60 Æ 1 A. S». Comm. petit Marché, finit
caillier. ___________________________ Ellerman. 25 Ouvriers. rue des Tilleuls.
i'30 Sii^^ifepilhpuiiqV- : . ' MM B ! '
32 SoeteweyL.,estaminet. Vieux Lions (canal des) . gHaSI . . 1 Vanschingen F. fab. de
Snnls H estaminet. _ , ... 4 Dewit G. menuisier. , SSRfflHHHH
Oude Leeuwcn rui. Vigne (pont delà) 6 Reussen Th.boutiquier. 3 Keyser-Carels J. ferron
•--------------; 2“e et 7“>e Sections. IVijngaardbrug. 8 Peeters A. estaminet. 5 Eeckels (Ve A.) estam.
Vieille route — lre Section. L® Bousm ans E. partie. 7 Taeymans (Ve E.) fruit.
Oude Baan. Com.plaine Falcon,ftplaine — 1” Jacobs E. employé. 9 Vervliet (Mlles) partie. •
Berchem de Hesse. Comm. place Conscience, finit îæ Docks L. a,;, de police., „ Vervliet J. E. D. partie.
— — Rempart SteCatherine. . 18 JansSensN. boutiquier., il Delgoffe V. épicerie.
Comm.à l’avenue de Mérode, 1 Omis. — ! ï», rent’ 13 (Desmet J. B..toiles.
finit rue de Rempart. 3 Beeckmans H. estam. Coté impair : Façade 20 à 26 Ouvriers... 15 CeuterickL. notaire.
— 5 Vervoort L. forgeron de latérale. 28 Lathouwers F. entrepr. 17 Qeyers (Ve J.) quincail.
1 Comeyne L. boucher. navire [atelier). — 30 Vlaiminclcx J. estam. 19 Wouwermans A. rent,.
1/1 Sels F. épicier. 7 à 11 Magasin de la bras- 2 Goossens L. estaminet. 32 Leenaerts Ad. lapid. 21 Bossaers-MepielF.merc
1/2 De Bruyn P. tapissier sérié La Cloche. 4 Verdonck P. fromages. 25 Venckeleer F. ébéniste.
3 De MeulenaereH.estam. 13 Magasin de la Oompag. g vankaldekerken J.bim- ------------------------------------------------- 27 Jacobs(Ve R.) passem.
5 Geerts L. loueur voit. des Magasins généraux belotier. . •» Muls H. instituteur.
7 RubbensJ.F. tapissier. d’Anvers. ' Violette (rue de la) 29 Nuyts G. fonds publics.
9 VandeVelde P. com.voy. 15 Saint (frs) toiles à voile. ---:----------------------------------------- Violetstraat » Nuyts C. change et fonds
11 Trupel F. commis. » Pittoors V. agent .{de __ • ; • RH publics, I
13 Willequet JB.sans prof. la firme). Vigne (rue de la) 5“e Section (Sud). 31 Vangeyt H. aunag.
15 Herman-Albert, agent 17 Maton C. chef de corp. IVijngaardstraat. I , — ^ , 33 Benoey J. brossi.er,
commercial, n L’épouse, estaminet. ire «-h™ Comm. longue rue Pothoeh, n WalnC. etM.(srs) rob.
17 Withelm Eiffe, employé 19 Corporat. ouvr. Werf en ___ ' finit courte rue des Images. et confections.
19 Engels H. (Th. C. En- Vlas. > Comm. courte rue porte wux Terrain ~ Il Deridder J. tailleuse.
sèlsetCie.) 21 Bemaerts D. estaminet. ^. m * lerram. 37 Vanschoor A. poêl.-ser-
21 Kempeneers E. J. nég. 23 Administration du port. Vaches, finitpl. Commence. n Vandeneynde A. march. rurier.
grains. (bureau). ’ tasllqiw. , .. 39 BeÙéyis,(srs) art. bfancs.
23 DevoegtJ.nég. en grains » Ledoux J. capitaine, 1 Vanlernberghe J. p rcel. 13 Docx J. estaminet. „ Verachtert J. avocat.
25 Vanden Wouver G. agt chef de service. 3 Philipsen G. estam. 15 Vandeneynde G..toiles à 44 Vanboxsel J.J. plombier
de comm. 25 et 27 Magasins. 5 Deglas 1. tapiss. voiles. . zingueur.
31 Inoccupé 29 Dilewyns J. estaminet. 7 Roelans L. estam. 17 Schroder J. sculpteur. 43 Gevers-Hendric£x(VeJ.)
35 Devooght .1 (fils) (de la Entrepôt St-Félix. 9 Pauwels M. (firme) tab. 19 Claessens F. lapidaire. quincaillerie.
firme Devooght et Van- Sans n® : Entrepôt St-Félix. 11 Omis. . 21 Bredael L. rentier. 45 Coens F. sellier-garniss, ,
dendries). 31 Vandevelde E. estamin. 13 Inoccupé. . 23 Hertogs Fr. laiterie 47 ciaesE. doct.-médecin.
37 Van HerSch L. major. 33 Atelier. 15 Bral P. agent de police. 25 Schenofï (Ve J.B.) part. 49 Weys (srs) porcelaines.
39 Inoccupé. 35 Opdebeeck et Geysen, 17 Verluyten A. boulang. 27-29 Ouvriers. 51 Deridder J. prêtre.
51 De Groof J. estam. voituriers. 19 Kamerlings (Ve J.) tab. 31/1 h 31/7 Allee-Ouvriers. 53 viucken A. charcutier.
53 VerhülstJ. lapidaire. n Opdebeeck H. (de la et cigares. : 33 Omis. 55 Nagels J. diamants.
55 Dezutter P. estaminet. maison Opdebeeck et 21 Verstappen A. estam. 3o Comhaire O. ag. police. 57 jjeli A. tapiss.-gamiss.
57 Inoccupé. - Geysen) estaminet. 23 Dejongh P. ferblantier. 37 Vanevermont J.ebemste __
59 Van Breedam F, festam. 37 Commissariat marit. Rne Notre-Dame 39 Matthyssens J. boutiq.
61 Lardmois(VeN.) estam. » WautersF. E. commiss. 25 Lardinois (Ve A ) esta- Ouvriers. I 2 Stuyck J.-B. nouveaut.
63 Matchelinckx D. estam. 39 VandammeE. estamin. ^ ' Ü Hermans J. employé. 4 Wyns P. porc et faienc.
65 Bille H employé. 41 Malterie de i. Meeus, 07 Ap-the T rentier 49 Coppyn (VeE.)particul. 6 Veyrière-Steger linger.
67 Laçasse A. estaminet. distillateur. 1. Amidonnerie rouale (soc. 31 Roose C. pensionne. 8 Neyns A. ébéniste.
En dehors de l’enceinte. 43 Hellens J. estaminet. anon.) (anciennement 33 Mertens J. B. m. tonnel. 10/1 à 15/5 Allee-Ouvriers.
95 Wouters Th. rentier. 45 Ouvriers. F Heumann et Cie) 55 Adnaensen P. J. aun. 12 Lysse (VeL.) estaminet.
Maison de campagne. 47 Roersch J. estaminet. „ T^hrechts O I nnon 51 Block L. instituteur. 14 Pelekmans (srs) from.
_ _ a m - ( PP o9 Inoccupé. 16-18 DewittE.- {firme ®.
8 Bisschop P. estaminet. 2/1 John F. photographe Amidonneneroyale). , ^ -peetérS J. telégrap. Parein), charcuterie.
10 Daenen F. employé. et md tableaux. „ . 63 |omme C. ch. de corp. 20 Leclair (VS J.) rent.
12 Kern H. négociant. 1, Daniels H. dentiste. 2 Molemaeckers Ed. drog. 63/ Ouvriers I 22 Biart (Ve C.) rent.
14 DePreter J. génér.pens. 2/2 Hendriks F. estaminet 4 Stevens Marne,ganterie. 65 Vandermolen O. brass. 24 Pothoiï Ch. coiffeur.
16 Laenens J., épicier. et expéditeur. 6 Dulion (A E.) boutiq. (conseillei comm.) 26 Rooses J.meubles et an-
16/1 Ecuries 4 Hoorickx L. Taverne 8 - .tiquités.
18 Gilson A., capitaine. américaine. " ^ 2 Omis. 28 Dries H. charpentier.
■ 20 Maes Ch. nég. cigare. u JenkinsonE.&Ciesalais. in -p.1, °®r P * T • i Ouvriers. 30 Bex-Max, hoaiiquier.
22 Korsch R. commis. 6 à 10 Malterie de Van den r+if11011 *l‘un^>r* 6 Marynissen L. boutiq. 32-34 Caris J. horlog.
24 Arnold P., capitaine. Bergh & Cfie, brasseurs D‘Sntaen'e G srav Impasse de la Violette. 36 Cocks S. fonds publics.
26 Inoccupé, et distillateurs. » ueiamgniagne u. grav. r 38-40 Omis.
28 Muller J. C. commis. 12 Magasin de Saint (frs). surbol?‘ 8 Janssens H,boutiquier. 42 Cahn Adolphe, ag.de
30 Holsbergh, ag. d’assur. 1 Vandenbussche S. car- 1 10 5® “eCa^ change.
32 Van Gorp (Mme) rent. 'reaux-céram. 14 e“P 44 Dedecker J.ag.etcomm.
' 34 Tapken A. rentier 16 Metzler R. estaminet. '■ Vanderslyeken G. art,- 14 à.34 Ouvriers. 461 à 466 AUée-Ouvriers.
36 Schroevens (Ve) rent. 18 Kemkamp (frs) comm. v£,e' r , 36 JaggyC. tabac, cigares. 48 Rrul L. épie, et plomb.
38 Vermeulen A.offie.d’art. expéditeur^. 16 Vekemans J. denr. col. 38 Boeckx J. boutiq. 50 Haesen E. boucher. 42
42 foocXt' 6Stam' E“e Belliard- 18 Langemus M. coiffeur. 42 Du^r ^peSônnë: 32
44 VanderMolen J. F. rent. 20 Loostermans F. estam. 20 D’Anvers F. estaminet. 44 Ouvriers. loueur dé voh
46 Dierck P. J. commis. marechal-ferrant. Kne du Lion de Flandre. 46 Blockx E boulanger vanschingen F.fabr. de
48 Inoccupé. 22 Wagemans Th. estam. 22 Bibliothèque communale. 48 Vangestel F P. commis. Hü
» , , 24 Ruyssers J.-B. estam. 1 n Claes O. rentier. SH , L .
Avenue de la Chapelle. 2f, Kiekens c_ charron. _____________________________ ,g0 0uvrien_ 58 Vangool E. pharmac
Bue de Lesoluze. 28 Magasin et bureau de 52- Godschaek J.B. empl. 60 Gevers-Hendrickx(VeJ.)
50 Tan W. cabaretier. Emile Keunen. ViUes Hanséatiq. (pi-des) 54 Van Hoydohck Aug. XTï Stic
66 LutsnsF.nég. grains. u Magasin et bureau de „ - , , forgeron. “, D nert r. Doutiq.
68 VanderVoodtA. optic. Charles Tant. Hanze Stedenplaats. 56 Hoeben H. commis. 64 Demeulder J. J. (firme)
70 Steenlet G. sans prof. 30 Corpor. ouvr. Wyngaard 7me Section. 58 Verhoeven L. inspect. tabac et cigares. ^
72 DegenaersH. sans prof. Natie. — dos quais- 66 Benoit F. parapluies.
74 François (VcA.E.)estam 32 Vangeyt L. négoc. en Comm. plaine Van Schoon- 60 HoedemackersC.commis 68 Verelst H.- commis.
78 Beumont P. cocher,tab. grains et graines [bur.) beke, finit quai de Hambourg. " L’épouse, accouch. dipl. 70 Vanhecke R. nouveaut.
et cigares. 34 Janssens Jos. estam. — 62 Inoccupé. et aunages.
80 Inoccupé. 36 Michielsen A.estaminet. 1 Maison Hansêatique. 64 Ecole Communale no 15 72 Deferm (Epe M. J.) a,rt.
. 82 D’Aubriol-S. boucher. 38/1 à38/2 Allée-Ouvriers. (Magasins de grains.) (filles et garçons). blancs. |