Full text |
p^|llol^ ' '. ANVERS
"—”~—”“ "“ fl ■ 42 Schetiens L. nég. fruits, j 32 Bulckens B., peintre- 97 Chappel L., fabric. de
4R Vanceetruyen H. rent. 72 Ouvriers. 44 Vanriel A. estam. décorateur. pianos.
If rnaccuvé 74 Deleye G. capitaine. 41 . 34 Verstraete T. art.-peint. ■■ Vervliet MlleM.),taill.
50 •' P ...... ___________________ Bue du Sonci. 36 Blancke B. rentier. 99/1 Cels H. chef dé bur.
longue rue d Heren . .. 46 BaudeletE., café. 38 Leclercq A. prof.-répét. 99/2 Daman (Ve H.), tab.
52 Vandenwyngaert E. ad- VnnMaerlandt(rue-straat) 40 inoccupé. 40 Delaet G.sansprofession et cigares.
minist. dél. delà société 2™e Section. 50 Garnier P cap. navire. 42 Maes M. tailleuse- 99/3 Magasin de Gom-
Drogueria Universal. _ Terrain. ' mers B. du no 101.
11 Vanden'wyngaerb (srs) Qorn,m placé St-Jean, finit rue gg Borgers D. {f irme) bois, “ 101 Gommers J. ciment,
rentières. Osy. BS FalkA.expert nautique. ,, . , trass, etc.
60 Tancke E peintre sur Vauneau (longue rue du) i03 Vanaken G. rentier.
____________________________ Blondeau!., coiffeur. verre Lange Kievitstraat. „ Vanaken G. inspect.
. 38 3 DUles O. boutiquier. „ TygenO., particulier. 6«m-Section. Lloyd, Belge.
Tanluppen (rae-straaij 5 Moeijersons P. boutiq. „ Fiechter (frères)coxnm. Kj mM ■ 105 Ecurie*.
gme Section. 7 Vansteënbergen F. vol. èx®é<& Corn, avenueQu.intenM.atsys, 107 Timmermans J.-J.,
— et gibier.' 62 Theélen Conrad (firme) /»<• rue de la Province (bord) loueur de voit.
Oomm.longuerùed’Argile^, 9 Inoccupé. crains, graines,farines. T" 1 • - , 109 Haye (Mlle M ),estam.
tnit rue du Verger. 11 Vanden Driessche J-, „ xheelien L. {de la firme). \ Michiels J. estaminet. ^ m à 115/^Alée-Ouvriers.
— rentier. 64 Vanhemelrijck A. J. pii. 3 Vandievort (V C. H. ) 117 DaBeukelaerEd.etCie,
I Debaan J.boulanger. . 13 Bonneville F., mesur.de gg Aerts J. chef de corpor. _ particulière. fab. de biscuits et choc.
3 Ouvriers. . navires. . 68 Nerinckx C-.contr.maît. » Haan G. H. terbl. aung. 119 Schroevens J.. contrô-
5 Loors A. sans profession 15 Baunïng (Ve A. J.) art. 70 Heidenbergh E. boutiq. a Vanrooy J. epicier. leur des droits de na-
7 Mertens J. employé. dé ménagé. . u 1. a Félix J.pâtissier^ vigation.
9 Houfflain Ch. commis. J7 Nielsen N. cap. navire. Eue de la Giroflée. 11 Timmermans P. md. ^ pe Beukelaer E. de la,
n l’épouse, taiUeuse. 19 Delaveux A. bois. 72-74 Inoccupés. tailleur. maison Ed. De Beuke-
11 Scheffer J-employé. 21 KockW. md charbons. 7g VandenhaselkampL.ren- -*■» MymL.charbons[mag.) laer et Gle.
Terrain. 23 Omis. fier. 3 Maes H. bott.-cord. 123 Ecole privée [de la
15 Einnbaus J. capitaine. . l’Olivier. <■ VandenhaselkampE.as- 17 Janssens (Ve C. L.) est. maison Ed. DeBeuke-
17 Busch Ch. commis. nce u« surances. 19 Meeus D. boutiquier. iaer\
19 Patte J. B. pensionné. ^ 25 Longerstaey T. peintre- 7g pub0isAlb., rentier. 21 ScliauenbergL. teint. 125 Claessêns J. estamin.
21 Zolimer Arth. employé. HjMHHI 80 Claessens J. rentier. Longue rue d’Hércntlials. « Bolle G., boutiquier.
23 Verkissen Ferd. rentier. 27 Magis K., expeaireur. g2 poemen (Ve Alb. ), café. . 127 Dierickx J.P.art.mus.
25 Leclercq Fl. employé. ; 29 Huens J .cordonnier. . ^ Xnoeeupi. 23 Eenier» J. boulanger. u Dierickx (Bpse) taiU.
9.7 Tle Decker Ed. commis. Terrain. . 25 Gimarosti A. estam. et 129 GrandmoulinE.agtppl.
31 Schoonhoven A.commis. 33 Herberts J. G. & fils, -----;----------------------- pavements. 131/1 Gy sels C. boni ang.
39 mS. commis. 35 L^lmàçonnigue. Van îietteren (quai-kaai) ' fejÿfejBS
tl Vanhemeldonck J. tàill. 43 Einbaux X. courtier en ,, Levi B. bouch. boyaud. g; Tpeintre.
de pierres. ■ bois. WH Com. quai de Rouen, finit 31 Huybers H. ebemste. 437 Vancamp J. merceries
45 De Bidder Ad. commis. : 45 Govers H. bois Can. St-Pierre. 33 Walschaerts J. empail. et bonneterie.
47 vanimmerseel J. cuisin. 47 Cra.en C. et fils, fabric. — 3o Denecker V. carreaux 139 MullemH.. tab. etcig.
Remise des tramways. tabac et cigares. 1 Fontyn G. estam.arnm. céramiques et ciment U1 ■E,ransSBns (VeA.) rent.
Terrain. Bue du Souci. 1-2 Gattorno et C», court. Portland, 143 Elst P. épicier.
69 Verbinnen P.F. commis. Devrindt |( estaminet. nP.irfs g c°“mlsS' en Smeraldie J poissonn. yè Heirstraete F. estam.
71 KollerV. employé. 51Cools(VeP) rentière.1 cerea.le»(4«r.) 39 GoossensF. G., boutiq. 147 Coldberg B-,boutiq. 1
73 Prignot Alph.lapidaire. 3 " VanLoon P. ag.et com- 41 GysF. fripier U9 Vanbaesendonck J.,
11 L’épouse taiUeuse. ro wileur F rentier _ mission. 43 Welles ( M 0 Ch.) stam. blanchisseur.
75 Loodts A.ofacier infant. ^ COm.-exp. ? Minière M. J. tab .et cig. 45 MannusL. estaminet. lgl Wouters A., tailleur.
77 Radelet R. capitaine „ \ I Hpskin J. café n The „ Homburg H., vitrier. jgg podevyn L. pliarmac.
commandant. 55 Hevmans F. courtier en George ». . ^ 47 Debuck V. louageur. militaire.
79 Van-wailendaelP.estam. " Ronaldson Th. et C , 49 Mois F. liquonste. 455 vandermolen L. agent
81/1 Ouvriers, 57 H. spéc. pour ' (^“^eur de Adam- 51 Serrure C. courtier âé commerce.
812 Lens J. laitier. trieurs É1 Ronaldson), 53 Berwaer B. estaminet. 157 Adler S., boucher.
83 'g s-Sr-^ sîï-sÆr-'”- - «sur- g ssifasi-.
u.u^numa^— IsBËSfl f isHîSS
TS ' „ EelecornH-agentenbois ----.----------------------- „ Vanhavere A. malterieà
— RHMgMRIRnil Vanneau (courte rue du), vapeur. 2 Bernard J. vér.douanes
|ï . «H—l Eorte Kievitstraat. 59 Van Buren (Mlle C.), 4 Ecurie.
2 Molin L. boutiquier. fime Section merceries. 6 Vanpeborgb M. {delà
iMMigl _ ‘ 61 Claser H. dépôt des ma- 'maison Ed. Yanpe-
jalousies. ,, ?erhoevén J.^ marbrier. Com.rue de la Charrue, finit chines à coudreKayser. borgh et fils)
G Inoccupé. «7 r v mint» ’onaue rue du Vanneau 63 Van GeetruyenC. scierie 8 Donnet G. {de la mais.
8 Vankerckhoven (Ve L.) 67 Macoum G E. peintre ongue.rue du Vanneau. ^ {abr. de caisses à cig. Schmitz et Donnet).
rentière. 7? Jardins Nos omis : Chantier de bois. 10 Deherdt L. aunages et
i bo««,. 23 fSïïï»s»#«» “• „ m„
1WI.W, «v»h«,roh «Mi. ““Si;3'1"""1'8”" ?1,. MΓp. j'., a. f ISSS»îj*i:.i
II î 11 I , b ■ I :S«eet poliss-de b011tiquiers-
20^dr(VeL')bOUtiq- e^Tide la maison Longue rue d’Hérenthals.
30 s «stîsser. ■ iiaififsB
32 Vanherckli estaminet. 10 PottieuwV.,de lamaison chisseuse. Bue du Pélican. 18 Palleman Ed., houtiq.
34 VandenhroeckA. parti- H. De Pooter et P.Pot- 37 Kotfcmann N., voyagem- Chemin de fer. 20 Inoccupé.
culier ( de ta maison tieux. de commerce. . 73 Paulussen (Ve J.) estam. 22 Pauwels- Bayez Ed.,
Tfremeret Cel 12 Hierneaux Is. commiss. 39 Buerbaum J.F. imprim. ___ volets et jalousies.
361 S exportation.. 41 Pressel M.nég.en diam. Courte rue du Vanneau. ' 24 y. médecin
382 Bénard G négociant 14 VandaelenA.{delafirme — 75 et 77 Omis. (conseiller commun).
comm; ' Vandaelen A. et Cie). 2 VandenCruyseF.s.prof. conrto rue Vanneau. 26 Vanaverbeke J. men.
38 Inoccupé. 16 Busschots. C. [de la mai- 4 Anthierens A. electric. ‘ 28 Brodbeim (srs) modes.
40 Mortier A. tapissier. *0» L. Bnsschotset Gfe). 6 Hakin H., garçon de 79 Misman F. estaminet, æ Brodheim S., court, en
Terrain. ' 18 Schryvers J. J. cordonn. café, ^ 81 Principe E. drog. et * djam.
Ecuries du tramway. 20 Vanhoosten F. estam. 8 Inoccupé., couleurs. 30 Borner F. cordonn.
m TTcrhinau D maître- . . 10 GonneE. capit. payeur. 83 VotionL.court.enlain. 32 Cooymans A. estamin.
' ' ma-on Bue de l’Olivier. 12 Bolle, lapidaire. 85 Vânbogaert Cl. înge-
52 Fauquei A.estaminet. 22.et 24 Omis. 14 Bosmans F. chauffeur. nieur (bur.). Bue Terllst.
54 DescliutterL.pensionné 26 Maldoy - Vandoren Jos. 16 Debot (MlleL.) s. prof. 87/1 Jacobs A.-J. patiss. .
56 Claes A. institut, pens. boucher. 18 Deleeuw J. tapiss.garn. 87/2 Meyer A. merceries. ^4 à 38 Ohms,
58-60 Ouvriers. 28 Caetlioven F. arrimeur. 20-22 Vand rvelde M., fab. ,1 Lichtenstein P., char- 40 Hartogls. boucher.
62 Dewez J. F. vinaigrier. Terrain. , de cigares : bons. 42 Vandenber^i C. charc.
1, Buyse F. commis. 32 Weyler Ch., dir. d’inst. 24 Soetemans J. pensionne. 89 Vandenhende C.-rent. i. Dolham J^boutiquier.
64 Lequeux F. chef d’atel. 34 Omis. ' ' " L’épouse, lingère. • 91 QuinaM., estaminet. U
66 P.mwels (Ve N. T.) relit. 36 Institut communal n° 2 26 Peeters Ch., photogr. 93 Verbraeck D. chauss., 46 VanbentbemW. ferbl.-
R8 Ter™ T> .T ffard nour a arçons. 28 Smolders J., rentier. merceries. zingueur.
d’artillerie; I 38 Simons S. boulanger. 80 Vanderheyden(srs)robes 95 Yanthillo (YôF.) blan- j 48 De Ridder L., bottier-
- 70 Verreycken (Mlle), coût, i 40 StoopsM., café. et confect. ' chisserie. | cordonnier. |