Full text |
TREFLE ■■■■-' ^ ; -:>î' ___________________________ANVERS ^
TrMe /ruelle du) 49 Monsaerls J. A. louag. Tulipe ( rne de la ) 106 DUlen J. employé. HlBosschaertsHipp.-géo-
xreue tr 111.110 ; bi -irriTiirhs P lanidaire Tulpstraat. 108 Stuvck F. estaminet. métré.
^mI section.J ’ 53 Potvin Hrestaminet.’ 5>™> Section. 110 Galler (frs) fer (dép.). 113 De Nys L. cabaretier.
___ 55 Verhacgen F estamin. — 11 Hagens Fr. magasin. 115 Déniés J. negoc.
_ WÊêWmiïmÊÊKSÊM &r Tnoccuvé. Comm. rue St.-Amand, Terrain. . 117 Nagels (VeA.) rentière.
Comm. et fini rue G 7 Michiels J. tailleur de finit rue d’Autriche. 126 Malis F. ajusteur. 119 Boelofs G. bottier-cor-
JSassin. pierres. — 128-130 Lermusiaux F. donmer (suceurs.)
NOS omis • Maaasins 71 Van den Meulegracht 1 Hoskens P. J. estamin. constructeur. 121 Maes-PascMI.boucher
ÎI omis . Maga . (Ve J. B.) rentière. 3 Bouchet Alf. commis. 132 Lermusiaux A. estam. 123 Vanden Bosch J. B.E.
—!------—------------:----- h Van den Meulegracht 5 Dehondt J.estaminetet - lapidaire.
| . HH ,rnn Hl G. agent d’assurances. charpentier. ------------------------ 125 PassenbronderE.doct.
Trois Coins (rue des) TteWerdt T P rentier 7 Bécart L. docteur. _ . , ... en chirurgie.
■b 9 fCdT®”""8""'' iMtSiSK E
■m menuisier. ■ Courtois A. commissaire Borgerhout. denr. colon., spécial.
Çomm- courte tue Lozane, . * 11 Debock D. louaeeur. . 5 SBL; de bougies (gros et
finit tue de la Pépinière. 79 Havelaeivs A. maître- Terrain. Commencé rue Carnot^ finit détail).
— QC ™açon- A T> „„„ 21 Beckers J. cordonnier. aux fortifications. 131 SimkensA, distillateur
Jardins. 85 Van der SandeP. sage- 23 AdriaenssensL.laitier. <= liquoriste.
: ■ : '' nr F 25 Deen P. maçon. 1 Verschueren J. entrep. 133 Inoccupé.
t • + 27 Ouvriers. - ei caoarei. _ 135 De Moor J. boulanger.
Trois Coins (rue des) ' 29 Janssens G. estaminet. '3 Sigmans (Ve A.) poiss. ^37 Van Ast J. voyageur de
Dryhoekstraat. . Eue du Gaz. 5 Peeraer J. ferronnerie. commerce.
Borgerhout. . . _ . . 7 SevereynsT. F. cabar. 4.39 Crauwels(V®L.)peint.
-12- 21 Servais Ch. mercer. 31 Omis. 9 De BeysL. rentier. en bâtiments
Comm.chauss.de Tumhout, f Dubois L. Ranger. 33 Ouvriers 11 Van Loo (VS C.) fruits, 141 Vande Keybus,'vacher.
finit aux fortifications. f. Neckelson ( Ve) estam. 35 Verrydt F légumier. légumes et art. de mén. 743 Verstappen L. cordon
_ 24 Hœken Ch. march. de 37 Huybrechts P. boutiq. 13 Tessens Ch. cabaretier. 145 verreydt P aunages
2-4 Omis. cuirs- 39 Scheepers(VeJ.) estam. 15 Deproost Alb. grains, 147 Cordemans'ïS. fab. de
6 Van Hoeck (Ve) renfc. Chemin haut. 41-43 Ouvriers^ _ graines et farines. chandelles.
8 Van Hoeck A. lapidaire. 4 Janssens P. J. épicier. 45 HaesevoetsFr. forger. 17 Exsteen (frs et sœurs) 149 Boyaert L. ingén. prov.
16 Verbooy A. march. de 3 Van Looy P. estamin. 47 Ouvriers. bouchers. delà Soc. anonyme des
charbons. 10 De Groot F. boulanger. Terrain. 19 Pauwels B. lingeries. Chemins de fer vicin.
20 Heylen A. peint .-déco- 12 Jaspers P. fab. tabac, --- Ouvriers. 21 Scheirlinckx (MueTh.) 151 Carnast F. estaminet,
rateur. 20 Heyninck Oh. cabar. 1 err vn" . aunages. 453 Van Uytàél j épie.
30 Michielsen P.-L. charr. 54 Timmermans P.loueur Eue del’Epervier. 23 BorrenhergenL. cabar.
36 NelemansJ. marcb.de de voitures. 83 Vangenecbten P. bou- 25 Absele Ch. greff. adj. Eue de l’Abreuvoir.
va 56 De Weerdt J. maître- tiquier. Pnm p6 cairossier 155 Van Not C. entrep. et
48 Noe E. abatteur. menuisier. 85-87 Ouvriers. §§ °SSI®r' cabaretier
50 Pauwels J. tailleur de 5g gi0m (vej sans prof. Terrain. 31 Van Camn J marbr 157 Inoccupé
pierres. 60 Vertessen J.-B. boutiq. 107 Bertels C. estaminet. si MeBaert^P neint 159 D’Heedene (Ve J.) tab.
52 Simon F. cabaretier. 62 Meylaers Ch. cabar. Terrain., 35 facobs A lokier et cigares.
9 Sacré F. restaurât, de Hue Twist. g contenait. « f» & MS gf “/‘Snet.
tableaux. 64 SteegersE. estaminet. 37 Van Looveren C. bout. B
11 ThysJ.-F. rentier. 66 Trapenest F. boutiq. 39 Vau Tongerloo F. stat.
15 Verbrugge J. sculpteur. 72 Paeschhuys Pb. cord. 2 Lauweryssens J.estam. 41 Hermans A. cabar. §|§ uinzea if. caoarei.
23 Blommaert C. maç. en- 74 Jaspers P. J. mag. cig. 4 Van Vaerenbergh J. 43 Janssens Ed. pbarmac. ID/ i an den £,ynae j. pois-
treprenenr. 76 Flamens F. aunages. boulanger. 45 Oyen L. plomb, farbl. Bonnier. _
25 Notelteires F. chef de 78 De Weerdt P. estam. 6 Blosm (Ep.J.)epicière. 47 Mouw J. B. Horloger, jba Magieis ii. enarron.
corporation. 80 SmeetsF. J. estam. " DebatistJ. tapissier. 49 Van Leeuwen M. au- vioors^v a og.
__ ali H «2 De Roeck F bouclier. § LambrechtsP.-F. voit. nages. B^kker L. cabaret.
Nos omis : Ouvriers .et ter- 82 De Boec^ ^^ouch^ 1Q 51 Bosdbaerts (Ve J.)cab. BuyensJ^ chaudron.
86 LoontjesB. estaminet. 12 Minne F. mécanicien. Bue du Casque. 177 v*
„ 3 v m 14 FillefcE. boutiquier. WBÈsÊÈÊÈ Douianger.
• ’ Kae de la Ure. 16 SpeckstadtC estam 53 Janssens H. impnm. 179 Voorspoels J.A.boutiq.
Trois Jambons (r. des) 92 Van Houtte H. instit. 18 Francken C. poissonn. 55 Van Genkel J. tabac 181 Overlaet F. G. tailleur.
Drij Hespenstraat. 94 Gysemans P. J. boueb. 20 Visser C. boutiquier. e_ 183 Torfe F. G. march.. de
ire Section. 96 Vande Walle M.liquor. 22 Vanderrieten G.estam. 57 Kint Ch. logement. sabots.
— Eue St-Lambert. 24 Marrieen A. chef de ^ Boogers G. E. boulang. vanharneveldt G.bou-
Com. Fossé du Bourg, finit 98 Hoebrechts J. estam. corporation. bl “ 6 tiquier et funérailles.
rue des Bouchers. 100 Bulens A. boucher. Ouvriers. 63 itmbrechts.T cabar 187 Wuyte j. B. poisson.
— 102 Van Loo V aeent de 30 Verlinden P. équar. ÎTu ï - 189 AdnaenssensL.epicier.
1 Segers Ad. estaminet 86 * * * * * * * * * * * * * * * 102 Rue du Gaz. 65 etba neg°C‘ 191 V.rintS L' cabaret' -
2 Vantassel J. estaminet. 126 Carder.a (Ve) rentière. 34 Tant (Ve T.) poissonn. 67 Lommaert L. employé. Îq5 D^Lae^'^cltor^t''6'
Côté opposé : Façade latér. fff ^?leTC-officier- . || 5? horiô^r‘ 197 Van Heuven B. bouch.
delà vieille boucherie. ^0 Wils J. M. serrurier^ 38 Vanden Bosch J. bout. 71 Van Volxem L. commis. 201 Ho£kens G. boulanger.
134 Labeyne-SergeV. offle. 40/1 AnthoniEosal. rent. 73 Mellaerts (Ve G.) au- 201a Taillerie de diamants
- - y j‘- : ;■ -■ 136 Delbour C., horloger. 40 j1 Ouvriers. nages. gg Torfe F.
142 Mareels L. loueur de 42 Matteeusen J.J.estam. 75 Clynmans Fl. méd. 2q3 Mabieu Ch. dépôt de la
Trois Bois (rue des) voitures. 44 Buys G. boutiquier. 77 Bureau des postes et ' ]jnuiangerie du peuple.
Brie Koningenstraat. tas n-mi? ' 46 Kessels And. estamin. télégraphes. t pivir'
Bercbem. 146-148 Faes F. estaminet. « Maes (Ve) estaminet. „ Vanden Bogaerde C.P. Iflaes^ŒSM
— ■■■■■■■■■■Il oO Ouvriers. percepteur. 90Q Tnerrunés
Comm. chausséede Berchem, N°S omis : °uTr- et terrains. 52 Thiels Alph. forgeron. 79 Baert Aug. ameublem. " Tr ' , T . ",
finit rue de la Station. 54 Janssen B. boutiq, 81 De Vos F. boucher. 211 VandenBerghe^J.bout.
__ _________;--------------- 56 Ouvriers. 83 Wauters (Veet enfants) 213 Hermans C. bouche..
1 Blom C. commis. 58 Vanaelst J. boutiquier. jardiniers-fleuristes. 215 Van Hove (M *) aun.
9 Helsen C. estaminet. Trône (pl. du) Troonplaats 60 Truyens J. boutiquier. 85 Meyten A. charcutier. 217 DenkensH. cabaretier.
11 Hues L. boutiquier et 8me Section 62 Eombouts L. estamin. 87 Geef (Ve) rentière. oo?
aunages Section. 64 VerhaertL.boutiqnier. 89 Bouwens S. rentier. 221 Wuyts A. cabaretier.
13 Van derdonckF. emp. “ 66 à72 Ouvriers. Eue de la Chapelle. o| VanfenBergb^entr^
15 wuywl‘ “isi0r-.. C™™m-*tfi™true de Sorte. Bue de l’Epervier. 91 gaetens F. peintre en preneur
u Wuyts^p.jpoissonniere _ 74 Tops (Ve F.) boutiq. bâtiments. 997 v^rvuerT B ouincail
27 MarerjtMiSr- Dingenen JM boutiq 93 Vromaw F secrétaire g *
29 Meyten P. charcutier. Bue de la Fraternité. /8 E.lpieTrLfet m^cTr 95 Bo“ficaire. 231 ^
Bue de la Porte. Terrain. 80 Ouvriers. 97 Marinus M. rentier.
31 SpoorE.md de légumes. BucMontigny. 82 Eyndt D. estaminet. 99 Feyens A. E. épicier. 233 Colonne G. étoffés.
33 Snaets A. cabaretier. Terrain. 84 Backx J. boutiquier. 101 Braeckmans E. cabar. 235-237 Ouvriers.
35 De Boeck Fl. boulang. Bno do Cnlmnri? 86 Deceukele r C. estam. 103 Janssens A. sellier. 239 Govaerts-Janssens A.
39 Hallyn J. coiffeur. „ . °* 88 ScholiersP. estam. 105 Van Eeckoudt D. cab. epicier. ^
41 Meylaers Cb. estamin. Terrain. 90 Gvselinck B. boutiq. 107 Wouters (soeurs) papet. 241 Pelssers G. ameuble-
RnoTénrinld Bue des Belges. 92 Switser S. fripier. 109 Van Alst A. fruits et ments, ebeniste.
E ’ Terrain. 94 à 98 Ouvriers. légumes, 243 CluytensJ. cordonnier
4a Laruelle J. maître taill. , „ 100 Verhoeven J. boutiq. 111 Bosschaerts J. A. nég. 245 MelortA. fab. de cof-
„ deP^re?-. . Bue de Montigny. 102 Devoster F. tailleur. u BosschaertsLouis.pein- fres-forts et poêlier.
4/ Snoeys C. epicier. Terrain. 104 'Ouvriers. tre-décorateur. 247 Nuytens J. employé. |