Full text |
ST-NOBBERT ' ^ M' ________________________________________AMV£RS '
WÊÈÈËSÈÈBÈ >S,1^,r lîîgS:SL* SÆ.'iSSi*». "«si-
St.Ama.na parfumeur. 17 Henrot F. jaugeur et 27 Ouvriers. » Lambert, tailleur de
• on Ouvriers 13 Pilotage Néerlandais. mesureur. ■ 29 Vanschyndel J. estant. diamants.
o/z Ant douan KrayenhoffvandeLeur .. Deryck C. commission.- 31 Bastiaens J. estaminet. 5a \anloock J. menuis.-eb.
chefdê J U. P .chef de service. expéditeur. 331 à Vin Allée-Ouvriers. 57 Bal J. boutiquier.
4 Peerlmck B. A. 15 Potter Twelves & Cie 19 Vanrompaey A. estam. 35 Cornet J. estaminet. 59 Vanlil A. pemt.
fi v T™’ H recev courtVdenav ’ 21 Menu F coul. et vernis. 37 Pluvier L. boutiquier. 61 VanPladet(VeP.),bou-
6 douanes Agence des chemins de 23 Maes L. et Ch. (frs), 39 Mues H. s.-chef bureau. tiquière.
8 «oosseM C estaminet. fer du Texas. chaudr. n L'epouse,blanchisseuse. 63 Luyten V peintre.
otTnntirmier u Stamford Parry, agent. 25 Vanderlinden Em., (ag. 41 à47 Inoccupés. " L épousé, boutiquier.
10 KuDer Hern, chef de cor- 17 MaasD.ag.comm {but). de charbonnages), orges 49 Deryck A. blanch. S
3-ition et estaminet. „ Société anonyme d'ass. et malts fins de Hongrie ol Couvent des .sœurs capu- 2 Omis.
p0 . et d'armateurs pour le 27 VandammeL. estamm. ânes. . 4 Vandenwyngaert J. es-
Bue Géranium. remorq. et le sauvet. 29 Linssen P. I. lieutenant' 53 EglisedesSæwi s capucines tammet.
12 Vanboven J. estaminet. J9 FrellsenC.doet.-médec. du port. 55 SmitF. estaminet. 6 Vancauwenberghe J. md
14 PrâetB.L.bottiercord. 21 Kiehn A. affréteur. ■■ Vanhoydonek (Y*, J.) 57-59 Inoccupé*. tailleur. .
16 Broers G. poissonnier. 23 Vanstappen C. fonds charbons. 61 Schoonvliet L. boutiq. 8.Schumacher C. ameubl.
18 Dua G. estaminet. publics. 31 Inoccupé. 63 Demulder J. bronzier et 10 et 12 Ecole privée pour
20 Omis. 25 Tonnelier G, courtier de 33 Vermeiren P. estaminet. vemisseur. -demoiselles
22 Vanden Bergh L. J., navires, comm. expéd. u Corporation ouvrière : ==f 14 Cremers H., menuisier.
estaminet. 27 Hagen?ers( Ve G.) rent. deAnlwerpenaren,JZool 2 Chapelle de S. Roch. 16 BastinA.officierdu génie
24 Feskens C. employé. Hagenâers J. ass.(bitr.) -en Buildragers Natie. 4 et 6 Asile des aliénés. 18 Vanherck (Ve M.)loua-
aa: -■ ,, Hagenaers E.(ppon G. — 8 à 20 Ouvriers. geur.
St-Paul (place). Hagenaers'. 2 Langlois J. A. dispach. 22 Lorrentop J.B.estamm. 20 Inoccupé.
St-Paulus plants. 29 inoccupé. ' (bur.) • 24 DeblaerL. sabots. 22 Leys A. tailleuse.
ire Section. 31 /l Ecole cath. pour garç. 4 Lâbgieis J.-A., dispa- 26 Vandun E. aunages. 24 Besseler E. couleurs et
” 31/2 BerghmansF. funér. cheur (Bureau). 28 Latour C. louageur. vernis.
Com.etfinit Canal St-Pierre. 33 inoccupé. 6 Kennedy, Hunter & C^, 30 Belooze P. A. aunages. 26 Kreglmger G. (de la mai-
' 35 Michielsens P. J. rent. court, de navires. 32 S1p1doS.tond.dechiens. son G.et C.Kreglinger).
11-à. lÿ? Allee-Ouvriers. 37 Crabeels H.comm.—exp. n Consul, deSl-Domingue. 34 Ouvriers. 28 Vancamp E. rentier.
2 Vanhemeldonck C.bout. 39 BsBlockL.nég.encharb. 8 Verstraeten 3. affrét. et 36 Nuyts Fr. boutiq. 30 Meyer C. rentier.
3 Beylemans F.F. peintre. jj Dekerdt J. médecin. estaminet. 38 VandermaesenA.tonnel. 32 Omis.
Bue des Vieillards. 43 Sangeleer F. pilote. 10 Devaux J.-P.,estaminet 40 Verhoeven L. boutiq. 34 Donnet-Leysen (Ve A.)
Bue du Caillou. 47 Timmermans J. liquor. n Brouwers Gust., comm. 42 Clinckers F., estaminet. rentière.
, n Decock G. F. chef de expéditeur (bur.) 44-46 Ouvriers. . 36 WauwermansH. general
t WÊÊlÊmË dund bureau du comité de 12 Vandenbosch(VeM.)est. 481 à iSO. Allée Ouvriers. retraité.
„nD qr bienfaisance. » Corporation ouvrière 50 Magasin: _ 38 Caeymaex L. doct. med.
iaeo - ‘ J&oolwerkers Natie 52 Decombes .fc estaminet 40 WillenzN.{dela maison
' Eue St-Paul. 2 Inoccupé. (Nieuwe). 54 ClâessensF cordonnier. N. Willenz et Oie),
r-é Maes L.P.J.charcutier. 4 Belloy J. F. notaire. ■■ Soetens P. doyen. 56 Vandenbuys M.mach. 42 Vleeshau«ers H., char-
7 Bureau de policelresect. 6 Vanalcken G. vicaire. 14 Ziesmer B.&Cie, charb. 58 Vandionant L. commis. cufcier. ’
11 SchmitF. C. commiss. 8 Vanlangermeerch A. 16 Kets J. B. café-rest. 60 Decroes B. rentière. Bue de l’Etoile.
8 Vanes (Ve J.) estaminet. médecin. 18 Dezeeuw (Ve N.),estam. 62 Capiteyns A. rentier. .. „ .
9 Mees-Gogo G. estamm. 10 Buysschaert G. avocat, 20 VanabbenyA. poissonn. ■> WuytsP. J. rentier. Je RTprVmans fVe L ) rent.
10 Vanhaeren (Mlle) mod. 'conseiller provincial). 22 Baele J. voilier et estam. 64 Balthazard (sceursjrent. u , T.i Tnq’
11 Mampaey P. vms etliq. 12 Gronnert C. ingén civil. _________________________________ 66 Stevens C. barbier. •* fa mdsos' Beeck-
ii.HallF.court.de nav. 14 Devos L. sacristain. , I 68 Peeters P. fripier.
12 Omis. 16 Demerle (V'e G.) rent. St-lierre (rue) 7O Samels J. boutiquier. „ T^kmausl, avocat
13 Schampaert J. bijout. 18 Rubbens Ch. commiss. St. Pieterstraat. 72 Francken (Ve C.), ren- " Be^ansh. avoca
.14 Daels P. pharmacien. expéd. courtage mant.. 3-ne Section. tière. 50 Vandevelde E “mrSsI
15 Vandemeersclie J. B. „ Bubbens D. journaliste. fa " Bouten P., estaminet. r’énousè épiceries
estaminet Sans No Issue de l’Eglise Comm. pl. Verte, ft Marche 74 Tnmmers Alph-, estam. L épousé, epicene .
u Froelich-etGraeler com.^g;- SlrPàiii. au liait. - , ||
expéditeurs. 20 Vergouwen M. G. rent. — 1 : "
16 VanrooyenJ. B. épicier. 22 Goris M. rentière. 1 Sacré (Mgr.)P.doyen du i ~
17 Vandevelden A. curé. 24 Enregist. des actes civils distr. et cure de Notre- Sl-Thomas (rue-straat) St-Vincent (rue)
•i Degroof F. vicaire. (Nord). ' ’ Dame, 6™ Section. St.-Vmcentiusstraat.
ii Decordt J. vicaire- u Vanlooveren P.J. recev. 3 Bûcher (Ve J.) papet. ^ 7 6me Section.
18 Düivel A. estaminet. 26 Lahouers (VeJ.F.)rent. 5 Mellen J. estaminet. Com.ch. de Malines.Jinit rue —
19 Deruyter L. lingeries. 28 Suys (Ve J. B.) rentière. Haringrode. Corn, longue rue d’Argile,
20 Verstraeten F. estamin. 30 Moons (Ve A.), rentière. 2 Mannaerts (srs) dent, et — finit rue St. Thomas
21 Ecole catholique prfilles. 32 Hubens (V. P.) rentière. ai't. blancs. 1 Omis. —-
n Verstrepen M. mstitu— „ HuhensJ. comm. expéd. 4 Inoccupé. ^ 3 Masscharis A. charcut. 1 et 3 Magasin.
trice. (bur ) 6 Vaustraeten A. boutiq. 5 Thomas H. V. vins, liq. 5 Seeger A. peintre.
Bue Xose. 34 Michiel L. boucher. 8 Gobbaerts E. orfèvrier- 7 Erich (Ve B.) directrice u Seeger (Ve G-C.) partie. I
Petit Kraaiwyk 36 Vanmechelen A. archit. bijoutier. d’école. 7 Siems G. tapissier gara.
38 Vaneennin (Ve F.Vmerc. 10 VanhellemF. boulang.- 9 Blockx J. comp.demus. 9 Wuyts J. louageur (ecu-
22 Bernards T. uoul. bout. 0 + J bottier pâtissier. 11 Bloch & Klein, gants de rie).
23 VansonP. G. (de lafir- 40 Suanet J. bottaer. tissus. Il Demaeyer L. hott. cord.
J.D. Vanduinen). » Klein L. (de la maison 13 Wuyts J. louag. (dom.)
n Vanson (Ep.) estaminet St-Pierre (canal). SS-Fierre et Paul (rue) Bloch et Klein). 15StéphanyJ.B.professeur
n Vanduinen J. D. (firme) St-Pieters vliet. SS.PieterenPaulnsstraat. 13 Maes C. rentier. de piano.
comm exp. etaffirét.de Jre Section. Ire Section. 15 Bosschaerts J. rentier. n Stéphany Ch. avocat,
navires, " . “7 . - 17 Vercauteren (Mlle R.), 17 Luneman W. comm. eu
24 Weënen J. boulangerie. Comm.quai Ortelws.jt place Com.r. du Lion de Flandre, rentière. marchandises.
n Verachtert H. pensionné • Si. Paul. ft courte rue Neuve. 19 GombeerS.-cap. navire. 19 Wouvrermàns G. A. cap.
"25 Nauts G. propriétaire. enronmT™ 1* • ' . . . 21 Hofman P. rentière. pensionné.
26 Maas A. estaminet. 1 SOIHLUK JLAA neg. 1 inoccupé. 23 GeUens E., médecin mi- 21 HuygebaertL.fab.bijout.
u Brikman W., affréteur commissionn. transp., 3 Cràenhals F.estaminet. litaire. 23 Vrydaghs A. lapidaire.
(bureau). comptoir de minéraux 5 janssen C. boutiquière. 25 Krick H. commis. 25 Sorgesa J, commis.
27 Inoccupé. blancs, etc. 7 VoetJ.-J., estaminet, „ L’épousé, tailleuse. 27 Coosêmans F. grains.
.28 Lamot J. C. rentier. » Source mmerale de . 27 Baeckelmans A. rent. 291 Wuyts M. rentière.
Grand Kraaiuijk. Bnens (£“r-) 2 Inoccupé. 29 Hellemans J., entrep.de 292 Vanhael J.cordonnier
29 JaussensL estaminet " Genatly,Hankey,Sewdl 4 Vandenbroek J. boutiq.'' fêtes. Gorlé (srs), rentières.
30 'hSo/2 Allée-Ouvriers ^coürt-denavlI'®s- -------------------------------------------- 31 Degroof M. rentière. 293 Vanessche J. rentière- ]
31' Ouvriers n Eiffe & Ci , court, mar. St-Bocü (rue) 33 Vanschoor A. commis. 31 Clâessens L. rentier.
32 Bogaerts (VeN.) bout. 5 Morel j!'estaminet. St-Bochusstraat. 35 Vanderhaveren M. rent. 33 Inoccupé.
33 Herrebrandt J. estam. 7 Franke B estaminet 4me Section. 37 Weyns A. rentier. 35 Vanhsraeveldt J.direct.
34 Ollieuz (VeF.J.) bo.ujtiq. q Imete J B“mi^et — 39 Bluemers C. H. cord. de funérailles.
__ :______:_____________Z, y omets J. a. estaminet. Comm. rue Nationale, 41 Debled J. menuisier. 37 Kau A. rentiere.
St-Panl (rue) Longue rue de la Chapelle finit rue des Béguines. 43 Verryck T. et P. repass. 39 Bex-Dujardm J.blanch.
St-Paulusstraat. des bateliers. ' — 45 Biart L. change et fonds 41 Schippers (Ve M.) rent.
Ire Section. 11 Feber P. estaminet. 1 Timmermans F- estam. publies. 43 Dejonghe O. rentière.
— 13 Declerck & Vanhemel- 3-5-7 Ouvriers. n Biart E-, rentier. 45 Couturier J. tailleur.
Comm. place St. Paul, finit ryck, courtiers de nav. 9 à 13 Omis. 47 Berbigette(srs) rentières u Couturier (srs) robes et
Canal des Récollets. u Société belge denavig.à 15 et 17 Ouvriers. 49 Fesingher F. caoutch. confections.
— vapeur u Schaldis n 19 Debens (Ve M.) boutiq. 51 Beels P. commis-chef. 47 Schrauwen W., peintre
1-3 Salu J. B. estaminet. (Soc. anonyme). 21 Gossé H. estaminet. u Bouha A. officier payeur en bâtiments. |