Full text |
I I _ o7 _ mHÊÊÊ ■ ANVERS"
ROSES ■_____________________________________________________01 ' ' . J . : ' ; --,
Bo.es (rnedes) Bozenstr. 18 Debie G- arrimeur. Rotterdam (rue-straat). -20 Persyn A. boulanger. I
9me Section " ®'rter ren^ler- Borgerhoüt. Bue de l’Olivier. _
jwHB W&Êsmm MBMH HW« ^Sssr*^-
■marché St-Jacques. ^ vandenbolaert C’farin .finit rue de Ter . épiceries et aunages. 2/2 Corvilam L. P. expé-
j_ « Vandenbogaert G. tarin. —. 26 Werneï(VeF.-J.)comm, diteur.
11 Ouvrier. 9fi sreX F magasinier Terrains. „ Verhaegen-De Byckere 2/? Verkoyen Th.,instita-
12 Verhoeven G. boutiq. __________________ G.,rentier. teur.
13 Spruyt J. boutiquier. " VerelIenL. 28-Decorte J. lieut.du port. 2/4 Mortelmans P. bout.
3à7 Ouvriers. . 2* Botterdam (Bue de).. . 30 Winsor (Ve B.) rentière Sjas „os, Chantier detais
9 Vanandenrode M. poiss. " Ç®™ter | | Botterdamscl.estraat 32 Hessels 1. d'acteur g de W. Vangenechten.
11 Navels F estaminet. „„ ...Fî'. ... la rizerie Blsen P. fils. 4/1 issue.
13 Inoccupé. ' 34 Sovere Chache£Ude cor- 2me Section. 34 Mettens B. chef de corp. 4/2 Ceusters A. prêtre.
15 Vanderaura (Ve)boutiq. 34 Govers Ch. chef de cor 36 Omis. 6/1 à 6/7 Hospice.
poration. Comm.place St-Jean, finit 3g Vanden Broeck B. T., 3 CorrensJ. art.-peintre.
Courte rue Ste-Anne. 36 Geldmeyer. Ch. mspect. place De Coninck. nég. en charbons. 10/l à 10/is Hospice.
17 à 25 Mdqasins. ‘ de police. _ „ “V. I ... 40 Hansen L. rentier. 12 Magasin.
37 Bosch G. boutiquier. 38 Gerrits J. M sculpteur. 1 Harffen P.W.A.rentier „ Oonrardi O. charbons. 14 Inoccupé.
29 Dassen A. tailleur. 3 Vandriessche A. agent 16 Bossyns P. rentière.
■31 Van Opstal Ad. boutiq. " Sill en charbon. Bue Osy. 18 Soetermans J. F., bot.
33 Ouvriers 40 Piplaert H. rentière. h Jacobs H. ag. encharb. 42 et 44 Omis. tier
35 Magasin. 42 Vanlaer A. contrôleur 5 Verschaeren J. ébeniste. 46 Hurts L. marqueur. 20 DieIsL.,dir.du Couvent.
37 Sweek P. estaminet. J des droits de navigat. 7 Oostvogels P. com.-exp. 4g jjaubie E. estaminet 22 Merckx V. menuis. ■
44 Lambrechts J.(delamai- 9 Vanlierop J. menuisier 50 Kmidsen Bd. commis. 24VerdonclçPJ rentier
P Lambrechts. et et fruitier 52 Inoccupé. 26 Vanescli J. peint.-vern.
2 à 6 Ouvriers Vmgerhoets). | ll/l Goodall S. rentier. 54 Ouvrier. 28 VanDyck L., estaminet.
8 Giltiens M. tabac et cig. » Lambrechts (Epej mst. n/2 Domen M. robes et gg De Greton B., epicier. 30 ColsM.S. tfirme),négoc.
10 Ouvriers. en chef confections. 58 Boosenboom(VeJ.)rent. „ penn B. [de la firme)
12 Vanderborgt F. es tara. 46 VantnerJ. 13 TrachetD. bottier Bue Vanstraeten. 32 Sannes J. B boutiq.
„ . . 48 Nellens P. surveillant 15 Delauwer J. cordonnier. , ■ __________ - .
Bue des Chats. des quais. 17 Bogaert (Ve P. J.) rent. 60 et 62 Omis.
14 Omis. 50 Hendrickx M. beurre et |§ Ghuys J. brigadier des ü Vanïnéerbeeck J. estam. Boute du Moulin
16 PotJ. estaminet. fromages. douanes. MSSB . Molenbaan.
18 Ouvriers.- 52 Vandenbroeck J. C. 21 De Smedi H. chef de 70 Adams (Ae H. y boutiq. Berchem.
20 Allée-Ouvriers. commis. corporation. ff Jandereecken G. merc. _
22 Inoccupés. 54 Van GompelM. charron 23 Daelemans C. pensionné 74 ServaesL. (représentant _grn dehors de Venceinte. -,
24 Yersehooten Y. cordohn. : 25-27 Ouvriers. dej. Dandelooy).,
26 VenqueleirA.estaminet. 29 Michiels J. mesur. juré. " Tossyn B. commis. i Apers P. estaminet.
28 à 32 Ouvriers. Rn.sianoUrue du) 31 Janssen Alb. fourn. de 76 Debruyn Gust. aun. et 3 Diercks A. tapissier.
34 V-mhoof T ébéniste Rossignol (rue (lu; navires épiceries. 9 Welles J. estaminet.
36 fS L funér. hachtegaalstraat. ^ ffjll Juv. représ. 78 Vereecke (Ve E.) estam 19 Vandevelde L. estamin,
38 Benoy A. J. estaminet. Berchem. de Walbaum etTosetti 80 Pelemans(^ eL.O.)ren- . 25 Janssens J. boutiquier.
40 Peeters M. sellier. IEj| 35 Taeymans (VeH.) rent. • 82 Dekemel S. rentière. • 27 Dieltjens E, estaminet.
11 L’épouse, sabots. Comm. chaussée de Berchem, 37 Wlllemse (Ve E.), taill. 84 Meeus G commis. 51 Bekens (Ve)sans prof.
42 à 48 Ouvriers. finit avenue Le Grelle. 39 Ouvriers. u Caets A. commis. 53 De Koeck C. jardinier.
— 41 Peeters J. rentier. 86 D’jong A. [de la maison 55 Wellel L.estaminet;.^ ..
---------------■< 2 Jacobs J. B. tailleur. 43 Petersen S.3 (delàmai- DurtetC1®).' 57 VandePerreE,jardinier,
3 Baekelmans C. tailleur. sonVinoelstêtPetersep) Demyttenaere M. cap. 59 WalschaertsE.jardinier.
Bossignol (rne du) 5 Van Son C. laitier. 45 Kegeleers A. commis. de navire. 61 Brancken J. estaminet.
Kachtegaalstraat. 7 Van Mee sel P. estam. 47 vanmierlo (srS) rent. 90 Mattheesséns- M. chef „ Michiels (V®) atelier et. ■
5® Section. 9 Inoccupé. _ 49 Colbert J. mécanicien. de corporation. magide mOniim.funér.
_ 11 VandenBroeckA.coche. 51 gprengers Alex, boutiq. 92 Costers A. rentier. 65 Vandevelde C. estaminet
■Comm. rue Basse, finit rue n Decleyn E.-L. savon. 5g j. entrep.-me- --------------' jardiniesr,
Dambrugge. 13 De Cleyn (Ve J.) rent. nuisier. 81 WalschaertE. jarqinier.
15 Judo J. siulpteur. gg gaunlel. A. particulière Bouen (quai de) 7- .
1 Didier J. chaussures. 17 Dassen J. employé. 57*»* Eouaansche kaai. 76MichieIsB.boutiquiçr, ,,
3 Crusio F. ml tailleur. 19 Van Son H. receveur au- ThomanS sans prof. 78 JanssensJ, fossoyeur. .
5 Vanassche P. voyageur tramway. 6U Gouverneur J. employé x ^ Cimetière communal.
de commerce. 23 VoetsP. rentier. desdouanes. rwm auai Van Metteren 80 LauwersP. jardinier,
rentière. 27 GoSart J. officier. ne e o an e. Vanruyssevelt E estam. Bnbens (aven.) Bubens lei.
11 Franck L. jardinier et 29 61/3 Sabbe E. commis. l^Juée.Ouvners. 6™ Section. .
boutiquier _ 37 Vloeberghs C. savonn. 63 Gools L commis 3 Derid'der C. estaminet. ■■■1
13 IraberechtsJ. arnmeur. Nos0mis:Ouvriers&terrains- 65 Jacobs A. boucher. 4 Beheel J. B. estaminet. Com. rue Quellin, finit rue
15 Janssens (Ve B.) rent. _ _________ P. boulanger. 5 Schouppe J. B. estaffi. VanBrée.
u Janssens A. geom. jure. ----------------------------69/1 à 71 Ouvriers. V __
17 Nuyens (Ve J. E.) rent. • 73 Bogaert F. estam, tabac-----------------------------1 „oras p- courtier ■
19 Grégoire L commis. ’ et cigares. Bouge (rue) Boodestrant. 2 Marynissèn (d%la mai-
21 Thienpont J. arnmeur. BraderijsUaat. Bue de l’Eperon. U Section. son J. Marynlsken frs). I
23 ForcevilleP.chefdecorp. Ire Section. •. , ’■ q norré A nrocur du roi.
25 Soiron(Ve j. F.) rent. _ 75 Woutsrgeertz J. boni. - ! rfrdon P L s profes'
27 DeBeys C.malteur. Comm. vieille Bourse, finit 77 Eeckhout C. boutiq. Corn marché aux Chevaux, 4 Ca don P.^ L s jro •
■35 et 37 gj de C. De- : rue des Orfèvres. 79 Simons C. bottier. _ finit marche aux Bœufs. 5 <fe^PeY ',
beys. . 81 Woutters J.-B. epicier. i p.... rtra &T, Lefèbvtefe
•39 MistiaenJ. chef de corp. 1 Kremer-Vanneuten P. 83 Delacroix-Spruyt, robes F estaminet: „ Dietz F. [de la maison
41 Mertens J. chef-const. estaminet. et confections. 3 JQaems F. estaminet. r*ortvatC«él
43 VandenbroeckG.magas. 3 Koch J. estaminet. 85 Huygens M. merceries. 7 Ouvriers. 7 ricoh A comm expéd.
45 QuanjardT.chefdecorp. 5 Omis. 87 Dirix P. chef d’atelier. 9 Lvenard E. (frs et srs) 7 Jacob A. comm.expe
47 Dens L. chef de corpor. 7 Terrain. 89/1 Verstynen G. bottier. marbriers. Tn nlrhou de Roosteren J
49 Debeaune (Ve U.) rent. 9 Janssens L. estaminet. 89/2 Daenen H. fruits et 11 PeetermansBdm.negten 10 Barbon de Roos e e J
51 Van Lierop B. boucher. 11 Tas Isidore, boutiquier. : légumes. faSf8^ * ngr’ fi e,n7n™ et Perrùnion,
53 Arnou P. forgeron. 13 Gys(Ve P. J.) estam. 91 Lala T. cap. pensionné. 15 Stradling Ed. docteur. H Sauvage p_t Perr^non’
55 Inoccupé. , 15 Breugelmans O estam. 7 Magasin de L. Meeus. ^YharbonseJ
57 Plantefeue J. rentière. 17 Braem G. estaminet. 2 Vanlaer P. coiffeur. i. Issue. hrimmttes
“ , iàiig*,:» 6 ssii»»- s sasrssî.,. . #
Ittéisti- .ss. WliMMiMBI ïisisiisss
« £sr~ ■■ * s »—5.
8 Goppens B.toiles et sacs 12 à 16 Magasins et bureaux tailleur blanchisseur CM consul génér. de la
„ Stocker E. employé. deEnglebert-Vermeu- 10 Lebedolf J nattes et 31 SX st p rentier Républ. du Paraguay.
10 Witvrouwen F. compt. len (firme) négociants. vieux cordages-. u Fmoulst P. rentie . gdsljdt G. (ppou Ad. '
12 Deswert E. boutiquier. 18 Janssen (Ve B.)rentière. 12 DebistM. epicier. 33 Inoccupé. -nennè.)
14 Verswyvel O. estaminet » JanssenF. (fils) bimbel. 14 Linssen F lieut.du port. || g. BgsSëèiÉéâ 15 h 18 Nouvelles maisons
.16 Goldsfciick S. (de la mai- et masques. _ 16 Vanschoonbeek J. pil. 37 VanAelstGh.nég.enthe» lb a.^ .
eon Goldstück, Hainzé 20 Vernay M. estaminet. 18 Mertens P. J.cordonmer . 20 Gillain P, négociant,
et Oie)., 22 Vandenbroeck J. estam. [ et estaminet, . \33 Bcgutnage. : zu uriuam jt. h. |