Full text |
_ g0 _ ANVERS-
ST-BERNARD____________________________________________________________________________________■ ' -....................- -■—
st Krasme (rart 9 DeHerdt C. négoc.en 50 Mariën J. employé. 10 Coppens M. papet. et
82VandenbroeckCh.;jard. ^J^XiiSÉ tabac en feuilles. (Epe) accoucheuse. magerie.
84 Buelens (srs)jardinier. St-Eraimi-stiaai;. qeri,riers-Faes J. H.ass. 52 Callewaert C. grains. 12 Pietrons A. poissonnier.
Jardin Borgerhout. „ Seriliers G avocat. 54 Asselbergh E. mécanic., 14 dansens E. mercerie et
y,. s!to Catherine ■ 18 Roeckstvns F. rentier. machines à coudre. chaussures [magasin).
Place Stc-Cather . Comm. rue de la Couronne, 13 0 & fei court. 56 Vangastel J. épicier. 16 Loquet F. porcelaines et
86 Verbooghen F. jardin. finit en Impasse nos omis Façade poster. 58 De Roy J. estaminet. meubles anciens.
estaminet. . - 28 Société anonyme de ml- 60-62 Ouvriers, 18 VangilsC. estaminet.
88 Verstraeten J. menuis. \ van BuggenhoutP. ins- “g Egg|‘ Sggg mexicain. 6QÏ16QÏ Allée-Ouvriers. 20 Baers E. md. épicier.
boutiquier. tituteur. Hartoe L tabacs en 64 Van Berckelaer F.empl. 22 DemetsL. rentier.
90 Bout T. estaminet. 19 Inoccupé. ' ' ' 66 Devocht P. G. laitier. » Demets Louise, papet.
92 Van Eyen P.A. laitier. 21 Atelier. g gg WaltherÊrn.,ag.comm.. 68 Omis. et imagerie.
Champs. 23 Levder H. employé. f 5g&gg||| Ig eraines 70 Ouvriers. 24 Guilliams E. pharmac.
96 Heymans F. vicaire. 29 Vanderessen E. peintre JT *\ b 72 Deweerdt (Vej.) boutiq. 26-28 Ruys-Ramboux A.
h De Leuze ïh. organ. décorateur B j d _ , . ... orfèvre.
98 Pasquasy F. X. méd., 31 Adriaenssens J. F. em- 27 Brenders P. 1 % ■ Bue de la Pelisse. 30 Anthony V. H. opticien.
100 Lauwers d. rentier. ployé au chemin de fer Bue Baechelmans. 74 à 92 Ouvriers. 32 Ronsel J. B. estaminet.
102 Ceusters M. marbrier. 37 Passaers G. lapidaire. 29-31 Bisscheroux J. est. Bue Xieuwstad. 32/ 1 Schreynemakers A.
IM RmmnTrr pmsloïé 39 Teugels F. chef de corp. march.-tailleur.
106 DecaluweV. cordonn. 41 De Jaeger J. bottier et Bascbwitz - Seelig ~B. 90 Adriacnnens O. pemtre. 34 Vranken P. boulanger
et boutiq. cordonnier. g ciiange. 94 Steenbergen J. estamm. 36 Haseldoncx E. gramet.,
h Decaluwe P. lingerie. S - 37/2 Magasin 96 Ouvriers. tabac et cigares.
108 à 114 Ouvriers. 12 Van'strydonclc B. F. 37/3 Rensing H., bois du ,„“anen 1 ’ /
116 Brcw C. commis. ' commis. Nord et d’Amérique. 100 LeenaertsH..vannier,--------------------------
118 Desmedt Oh. s. prof. 14 Van Xnderdael P. J. 39 a 41 Issues. " ^pe) mag^tromages. st-Gommaire (rue)
„ DesmerttF. vicaire. mserusteur. . 43 Dufour L. et C», tabac |«2 D^ie H. bounquie . St. Gummarusstraat.
120 VanhoofdstadP.estam. 16 Van Beylen Ç menuis. en feuilles., 104/1 Vanderlinden F.esta
122 Ouvriers. 18 Vangansen (Ve) blanch. 45 Dshertjos. negoc.(twr). _
124 Vanhemeldonck Emile 20 ^ an_ 47-49 Omis. 10611 1082 Allée-Ouvriers. Corrnn.pl. St-Jean, finit rue
||Éi®®*!ilBu 24 Van CaÙteren J. brod. Eue Stoop. 1QS Ecurie. Dambrugge.
126 Adriaenssens V. bout. en or 51 Verhoeven-Schoiers.ver- jjg Naus J. laitier. —
Impasse de la Crème. 26 Franck F chef de corp. reries (magasin). 112 à 120 Ouvriers. 1 Vandeweyer (srs) linger.
28 Aernouts L. L.emplové. 53 Inoccupé. 1221 à 122T AUée-Ouvriers. 3 Somers J.A.tabacetcig.
ESIestamin. 30 Van Stryp M. s. profes. 55/t J/agasin de L. dans- 124 à 138 ÿuçners. 5 ^e£f
134 Vanest J. barbier. . M M&| Nos omis. Façade poster. Place de l’aueieu Canal.
136 Inoccupé. • 55/3 Consulat général de 134 jordens (Ve J.) estam. n Battaille J. magasin de M
138 Vanderhaegen'P.bout. * Suède et Norwige. 136 VandersehildenF.esta- chaussures.
140 Chapelle de Notre-Dame St Esprit (rue du) « Consulat du Mexique. minet. Nos Omis : Chantier.
142 Karsseleers P. J. rent. Heilig Geeststrant. 57 Meylemans A. encadr. 138 Ouvriers. 15 StruyfC-estaminet.
144 Mortelmans P. J. est. 4me Section 59 DazeleerD. estaminet. J4Q Degueldre (srs) estam. 17 Dolfyn P. J. coiffeur.
146 Massaux P. bout., cig. — 6U Gevers F. boulanger. 442 et 144? Ecole gard. 19 Van Rickstal F. nég.
Terrain. Comm. rue Haute, finit 61/2Corsmit(Ve F.) estam. catholique gratuite. cafés et chicorées.
154 Soffers I. commis. Marché du Vendredi. g ja Tour Bleae. 11 Couvent des servantes 21 Bury A. vêtem. confect.
156 Daeleman J. institut. . ■ ' . des Sacrés-Cœurs. 23 Xnng A. G. ustensiles
h Daeleman (Epe) instit. 1 ProostEd. estaminet. 63 NeelsL. estaminet. 1441 Oollignon G. L. (de la pour mécaniciens.
158 Vandenbossche F. vie. S Inoccupé. 65 Devrin A. commis. maison Oollignon (fis). u Inrig A. G. ingén.-élect.
160 Van Hoeberghen L. 5 Verstrepen J. H. estam. 67-69 Omis. 146 Ecole catholique pour 25 Govaerts(VeH.)rentière
boulanger. 7 Verhoeven Gh, bottier- 71 Meyaart J. peintre. filles. 27 Dallemagne A. fondeur
im w prf-n, . cordonnier, » Consulat génér. d’Italie. 148 Kxol G. F. tabac, cig. en cuivre.
164 Tir mmimtinril ' § Ecole dominicale. 73 Depooter (Ve F.) taill. et professeur. 29 Luyckx L. boulanger.
! 11 Laerenbergh V. bout. 75 DurletV. architecte. Sans no : Issue. 31 Smaelen F. bott.-cord.
166 BH \ 13 Verheyen G. bottier-cor- 77 De Keyser Gh. A. rent. 33-35 Donnez G. pharmac. '
168 DecXwe A liouorïte Bonnier. 79 Geurts- Vanloy F. O.---------------------------- 37 Dujardin (Ve E.) rent.
5 géomètre-juré! comm KlS TT(fils) nég St-Georges (r. de la porte) 39 Schuerwegh (Ve J. B.)
170 Meunier (Ve J.) rent. ^ St-dorispoortstraat. ^
u Lambrechts F. bouch. „ Linden A. et L. (ppon g Geurts E. commis. 3me Section. ^ Prym F confect. pour
172 Ruyssinek F. ch.garde- W. A. Linden). 81 Vantichelt d. C. artic. . . . . hommes.
convoi. 19 Cauwenberghs C. meu- blancs. Com.plainé de Malinesfinit Nuvens F d docteur-
174 Lauwers d. boutiquier. blés et literies. u Soetewey (Ve. d.) rent. place Léopold. médecin.
Terrain, 21 Verachter H. courtier. ■ ' =4 _____* , 47 Gaffenholz P. négoc..
Rno delà Cible. ü Bisschops E. et Verach- 2 Danneel M. rentière. i Willemsen C. estaminet. envins.
; ter, nég. en denr. colon. 4 Inoccupé. - f Vanbergen (Ve J, | epic. Vanbrusselen E. funér.
178 A anpuyenbroek d. es- „ BisschopsE. (de la firme) 6 Vanherck L. tailleur. 7 Giliams L. tab. et cig. et md tailleur.
_ q. taminet. 23 Succursale du n<r 19. 8 Wartsl (srs) robes et 9 Laar G. ling. et bonnet. 51 omis.
180 Vanelst d.B. boulang. 25 Dejong Fr. estaminet. confections. 11 danssens d. boucher. 53 Wibaux C. chef de corp.
boutiquier. „ Somerhof d. H. quinc. 10 Devos-Persenaire, dom. 15 Mutsaarts L. sellier et gg i>uissant D- tab. et cig.
182-184 Ouvriers. — 12 Meyer M. H.W. pasteur. sabots. 57 Debeuckelaer F. fourn.
183 Inoccupé. 2 Schot d. boutiquier. 14 Alen H.grainsetgrames 17 daussens d. modes. _ pour cordonniers.
Terrain. 4 Lefever (Ve G.) bonnet.et. 16 Bertels P. commission. 19 Thore H.horlog.-bijout. g ^ yandewerf (ye H.)
200 Sieger (frs) savonnerie. lingerie. en marchandises. 21 Cos P. voyag. comm. lingerie,
u Sieger Fritz ( de la firme) 6/1 Ouvriers. 18 Vanpeborgh C. court, en Cos-Dries (Ep.P.)merc.- _
Champs. 6/2 DevilderF.estaihinet. grains et graines. bonnet. ■ ......
300 Verschil A. jardinier. 8 Teneys M. boutiquier. u Vanpeborgh , A. (pp°n 23 Vanmeersche (srs) art. 2 Jardin d enfants comm.
.302 danssensB. iardinier 10 Vandenbogaert H.P.an- Constant Vanpeborgh) blancs. ”° 1 •
Champs ' tiquités. 20 Michie’s Ch. négociant 25 Bastiaensen d. quinc. 4 Meeus P. boulanger.
12 Issue. et agent en vins. 2771 Mutsaarts P. photog. 6 Vanlaer F. bi.iout.-or
14 Evckmans M. estam. 22 Inoccupé. , " (Ep.) couleurs, vernis 8 Wildiers E.chef de corp
16 Michiels d. antiquaire. 24 doris d. change et fonds etbrosses. » (Ep.) epiciera.
18 -Wollesd. estaminet. publics. 27/2 Institut ophthalmique 10 Bossmann M. mach.
St.-Bernard (rue) 26 Rolin A. médecin. 27/3 Dirickx (Ve L.) epic. coudre.
St. Bernardustraat. ----------------------------- 28/1 doris (Ve F.) rentière. 29 Boen-Wauters (Va A.) Bue de Hollande.
HH „ , 28/2 Devos - Persenaire porcelaines. i., .. - .
3me Section. St-Georges (rempart) ' fab. de couleurs (but.). 31 Inoccupé. ^ à 16 Oms.
— St. dorisvest. 30 Société de l’archànse 33 Ryckaerts A. tap.-garn. 18 Vanham d.F.estamin
Corn. Marché-aux Souliers, ~ | Raphaël pour la pro- et magas pap. peints. dU Jmo^upe.
finit Rempart du Lombard. Com. rempart Kipdorp, tection des émigrants. 35 Weyts H. pâtusier-bou ) t g '
J i _ finitpl. Léopold. 32/1 Dumerey d. commis. langer. ^54 vancopp-none u.espe
— .32/2 Schrynemakers A. __ oK
1 et 3 Entrée des bureaux Nos omis. Façades- poster. march.-tailleur. ' . Sabbe C. cuirs et fourn.
du Gouvernement pro- 7/1 Vannyen Ch. tabac en Zi Inoccupé. 2 Delaet (A-eF.)estammet. ^ ‘
vincial feuilles . 4 Vennix Mathilde.merc.- 28 Dekegel E. boucher.
.. ZappE. courtier (ter.). Longue Allée. bonnet. 30 Tasse A. tapissier-garn
u Marbr©ye& Lüth^assur. 36 EIskamp E. rentier. 6 Vanstraeten-Desmet H. 3-j Baele J. A. do 1er.
2 Krick K. estaminet. u Hartog E. courtier en 38 Birkenstock C. ag. mar- boucher. ” (EP*) modes.
4 Neufeind P. commis. tabac (bur.). . chandises. 8 Lessire - Goedeme H. 34 doosensd. F. menuisier,
6 et 8 Dépendances de 7/2 AVindelinckx H. tab. 40 et i2InstitutSl.Eorbert. aunages et merceries. ii (Ep.) fleur? artihcielles.
l’hôtel St.-Antoine. | . en feuilles. 44 à 48 Omis. 11 Lessire H. commis. 36 Osan A. chef de corp. |