Full text |
RICHARD_____________________________* * ' 86 , ',__________‘ __________ ANVERS _
fi Mifïhot L commis 1 23 Moulart ( frs) négoc. 11 Possemiers F. café salle 5 Delahaye (VeL.) 19 Ceulemans - Basteyns,
i ' „ Moulart P. et G. (de la de concert. 7 Daalemans J.marchand neg.-comm.
10 De Euvck Au g. doyen I firme). Avenue le Grelle. de vieux meubles. " Lebrasseur-Lejeune,as-
de corporation 25 Olaessens E. gde-couche 16 Engels Henri J juge- 9 Feyens J.C.charpentier surances.
12 Dévisser (Ve F.) boutiq. 27 Ipers E. hosties, papet. suppl. au tribunal de ■> L’epouse.temtur.-degr. 21 Pere J. fab.de meubles.
14 Vancraen M chef de et fournitures de bur. commerce et direct.du 11 Gavrain J.fonds publics. 23 Vander Mueren Gath.
corpor 29 Bergmans P. estam. cercle d'assureurs. 13 Delandsheer H., tabac rentière.
16 De vhseh°r J chef de — 17 Osterrieth A, négoc. èt cigares. 25 Dewael A. assurances.
1 corporation.' 2 Hoerner et O (suceur- 18 Fridbsrg A. nég. diam. 15 Sehoenmaeckers(VeM.) .. Verbeeck A. neg.-comm.
18 H;egerE.(a!e la maison saU de iamaUon à Ba- 19 Muller Max (de la firme robes. , " J''
Haeger et Schmidt.) ri*) prod. chimiques. * Muller Max et Leser). e SchoenmaeckersA neg 27 Debudt E. estaminet.
20 PeetersF. commis. „ Steger et Van den 20 Engels G-A. dir. d'ass. 17-19 VandenbroeckfVe A.) -
22 Damster Ed.cap.de nav. Bosch, nég. en fruits marit. et d’incendie. entrepreneur. ? 2®ï?‘ _ , . .
24 à 28 Vanmierlo L. bois 3ecs e5 denrées colon 21 De Bary G. neg. laines " Hodmne G. avocat. 4 Kalkema H. estaminet.
(bureau et magasin). „ Hauser G. et Em. Joly, brutes. 21 Gryspeerdt B. docteur- ^Magasins
30 Inoccupé. comm. expéditeurs. 22 Fuhrmann P. nég. médecin. 10/1 Burgersknng (Société
32 Verheyen (Ve F.), rent. „ Hauser G. (de la maison 23 Lange (Vo G.) de la firme 23 Guyot T. avocat. pnvee).
34 Hill M. (de la maison Hauser et Joly) BungeefcC*®. 25 Thysens J.chaud.cuivre. « Severeyns J. hmonad.
Krutwig et ce). .. VandePntJ (delàmai- 24 Mund A. [de la firme 27 Vanham(Ve J. B.) rent. 10/2 HeuvelmansF.avocat.
36 Vandanime.chefdecorp. : soa Peetermans etVan- Mund etFester). 29 Broeckaerts (VeF.) fnp. 12 Pottieuw E. (de la mai-
38 Retsin (Ve F.) rentière. de Put) 25 Martens F.-G. nég. 31 Inoccupé. son Depoorter H. et
40 Inoccupé. 4 Mellaerts A. pharmac. 26 Inoccupé. _ 33 Vervoort (Ve J.), vent. Pottieuw).
42 DelangheFichef de cor- 6 Seldenslack (Ve J C) 27 Wégimont J. neg.grains 35 Vannuffel M. surveill. 14 Verdonck I. peintre,
poration. rentière (de la rizerie St-Joseph) 37 Mortelmans G. courtier. 16 Consulat général d‘An-
Fiche Renkefoor irue du) " Seldenslach G. archit. 28 Bracht T. (représ, de T. 39 Inoccupé. gleterre; De Courcy-
Kiche lleukelaor (rue (luj. Seldenslach E rentier Bracht et Cie de Bue- 41 Cas-Collin E. cafés. Perry G. R. consul
BljI;e Beuke!aerstraat. " r„„ct^é nos-Ayres). 43 Dirckx D. bott.-cord. général; Lydcotte W.
4>ne Section. M Couvent des Récollets. ----———-------;-----;------ 45 Mathys C. estaminet. vice-c msul d’Anglet.
J M W.l 1 „ 14' Valise des Récollets Rodolphe (rue). ^ 18 Timmermans F. tapis.-
Comm. long, rue des Cheva- Verellen-Beemaert (ffr- Kudolfstraat. 2 VerboveuM. épicière. gam.
lier s, finit ruejle la Pompe. M? commfo™e^édit. 8»® Section. 4 Groenen (VeL.) entrep. 20 Leers C. estaminet.
1 VerhovlpwpirhenF, esta- " Verellen E .(de la firme), ' jj Pauwels J. épicier. -------------------------.
1 mâét ^ E * consul de Colombie. Comm. I. rue Lozane, finit 8 Ghys G., poissonnier. Roi frue du)
3Ouvriers 18 Demeyst ,T. estaminet. rue Boudewyns. 10-12 Bogaerts G. boulang. BorJeihoufc *
IUe • 20 Xntpanis C. peint.,coul., ■ g 14 LimborghH.V. tijout. Borgfflhout.
.yissue. ‘ Jardins. 16 Allee-Issues.
11 Ouvriers. oo ThriraTmr .T boulamrer 21 Aerts F. et Cie, comm.- 18 Jacobs V. avocat. Commence place Carnot,
11 Horsten J. F. menai- 22 expéditeurs. 20 Inoccupé. finit Mordagne-aux-Chats.
sier c arpe le . couleurs vernis I " Aerts F. (de la firme). 22 Coppans E. et srs,toiles.
,, Hepouse, mercenes. ofi Van]eX’ek lVe F ) es- Terrain. 24 /I Smeur D.A. directeur. 1 Keunen A. (Ve), rent.
15 PeetersC. rentier. . 26 4mînet ( 27 Elebaers H.(pp0n A.Dri- 24/2 Couvent des Sœurs 3 ThielemansPh. rentier.
ÉHMBBggggM 28 Dollez J tabac et cie. honeux. Linon et.Cie). Carmélites. 5 DeBraekeleerjfrset srs),
o? vJr>R i a + 1-înir 30 Devent J G boutiquier 29 Noë J. fab.-bijoutier. 26 Chapelle des Sœurs Car- rentiers.
21 Van Baal A.J. boulang. 30 DeventJ.G. boutiquier. ^ milites. 7 PeetersF. epicier.
0 ' „ r m i- , , , , 33 Cornet L. directeur du 28 Demeyer E. employé. 9 Vanden Veyver J. F.
2 Demeyer J. estaminet. Biviere (rue de la) Téléphone Bell. 30 Degroof J. boucher. „ jardinier-fleuriste,
fi 35 Flament J. vente et Io- 32 Fischer H. portier au JJ Verbist F.lapidaire.
6 Bertm P. cordonnier 4meSect.on. cation de sacs. Grand-Hôtel. 17 My^s A. G. renrier.
8 Degroot (VeE.)aunages. — i Terrain 34 Wnntprs T F énieier 19 Leyde H. ébéniste.
10 Demaver P. peintre. Com.’quai St-llichel,finit gg Biel (Ve J 1 rentière 36 Vanleemnut L conduet 23 Stayck C. tabac-cig.
12 Dierckx P. J.charcut. rue deVAviron. Vlit' 6 ■ db vanleemputL.conttuct. _
tm 57-fferbotEfc. capitaine. 38 SweertsÀ. medecm. ^ .
in rJ‘°U-Fe' i n h\ „ 59 ThvsE. surveillant. 42 CoeneF. horloger. ? De^êr^J. boutiquier.
13 E 1 üyttonbroeck O. café- 61 Sooseii j imprimear. 44 Vau Roey, H. modes. | Maillard C. orfèvre.
18 Vanden Bosch E. y ann. logement. 63 Geerts H Hivenr dp 6 Schroeyers F. rentier.
20 Weyns-Vanaert (Ve E.) Terrain. ■ dfomanfo —_____________=__________ 8 Feyens (Y® F.),rentière.
lingeries et cotonn. _ 23 VanovermeirenF.estam. 10 Van Berendonck (Ve),
22 Cordon (Ep. O.) boutiq. 25 Schouvaerts J.B.estam 9 tip r«,i t Booi (hameau). boulanger.
9T Mm 4 Me^r G. mécanicien. Booilwek. 12 De Vrhnd C., aunages
2 Lauwers J. estaminet. „ L'épouse, épiceries. Berehem. „ ëfelmgèriu.
7me Section. fcM . .6 Albrecht E. grains. - M DeJongJ boucher.
• T . . „ Nouvelles maisons. 8 Vanrvswvck C.archit. En dehors de Venceinte. 16 Pierre J. cabaret.er.
Comm. quai Ouest du Bas- ----- ,,-x .—= , - ri------jaocc^„e-_ __ 18 Van Santvliet L.taill.
sm de la Campme, finit Robinet (rue du) 12 Deplechin C.tap.-garn. 15 Goyvaert C. cultiv. ^ Mortslmans (srs), taill.
WaJ’EstduBasslndw Kraanstraat. 14 Neeckx F. commis. 16 Goyvaerfcs F cuit. o? Gy?,T
Kattendyh. Berehem. 16 Latinue (Ve G.) institut. 17 Dils F. jardinier-laitier 24-26 De Mey L. J. cor-
; ,rr. . 18 Gevers (Ve A.) partie. 19 Peeters E. cultiv., cons. domuer.
(Limite de la comm. du côté » Vansnick Alb.pensionn. communal. 28 Portocarero C. boucher.
Bue de Kaples d'Anvers). Terrain. 20 Wyns A. J. laitier. 30 Klinkmakers J. F. mar-
Terrain. . e.. 38 Inoccupé. 21 De Hert P. cultiv. chaud de vin et char-
. Comm. chauss. de Berehem, 40 Luyckx J. rentier. 22 Vloeberghs F. G. cuit. 1)0”'
Magasins Australia. finit chauss. de Wilrych. „ Luyckx E. com. mareb. 23 Vloeberghs L. F. cuit. 32 Beu ens L. ca e 1er.
Bue de Manies — 42 Hogbe E. court.d’assur.. 24 CarversM. G. jard. - Borstlap J. B. boutiq.
• " 1 Rosenthal L.(de la firme 44 Hellemans J. bij.-orf. 43 Verdaet J. laitier. Aros omis : Ouvriers et fcer-
Magasins.________. Walford et Cie). 46-48 Âte iers F. Schaeffer. 44 Berckmans J. jardin. raius.
11 Rosenthal E. F. représ, u Vanloy F. comptable. 47 Langmans A. G. jard. ________________________________
Rivage. - Oever. de la Western Union 50 Müller C.- (ppon Eie- 51 VanGoetbemF. cuit. „ , , , ,
4me Section. Telegraph Company. big’s Exfcracc. 52 Verdonck F. A. jard. Boozendael (rue-straat).
2 Janssens J. notaire. 52 Depotter (Mue),pens. Nos omis terrains. Borgerhout.
Comm. rue Haute, finit rue 3. Van Gucht Th. négoc. 54 Verschueren P. greffier- , ^
du Couvent. 4 Dineur (Ve) rentière. adjoint au tribunal. —----------------------------- Comm. rue du Fort, finit
9HH1 “ Dinevr A. (ppon Jos. 56 Gauthier P. rentier. _ . , . ^ rue Terloo.
1 Baee L. pam d epieo. Dineur. 58 Deleger C. L. rentier. B01 (ruedu)Kouuigstraat. —
3 Gautermans F.médacin. 5 Inoccupé. gg Descbryver F.sans prof 2tne Section. 24 Hendrix B. cabaretier.
5 Baée P. merceries. 6 Olislager (Ve F.) reilt. 62 Inoccupé. 28 Daems L. boulanger.
7 Vandenbulck T.rentièr. 7 Jager F. commis. _ 64 Antonissen P. J. rent. Corn, rue du Prince, Unit rue 36 Tempelaer C. boutiq.
9 Schwickert J.estam-log. 8 Schobbens O. rentière. 66-68 Ouvriers. de l’Empereur. Nos omis : ouvriers et ter-
A- reni- " Vanroey J.-F. prêtre. 70 GoossensJ.B. jardinier. — reins.
U-lo Delegh(ye L.) rent. 9DeRidderC.cons.com. 72 Sleeckx F. boutiquier. 1 Truyts P.L. cordonnier. ____________
u Kinard S. particulier. nég.encafésdelamais. 74 Geertsen J. tapis.-garrr. S Inoccupé.
17 Linssen H. (.Arme) nég. Leysenfr. etDeRidder. 76 Ramaei J. épiceries * 5 Verheven J. tapissier. Boses (allée des)
u Linssen (VCH.) rent. 10 De GroofC. rentière. ____________________!_____!______ 7 Vanthillo J. rent. Bozeugang.
u Linssen A. avocat. H Vanden Bussehe G. (de Bogier (rue — straat). « Dispensaire homéopath. 2me Section.
. u Linssen A. es F. Bos- la firme St. Vanden 3me Section. 9, Leurs M, boutiquier. —
chaerts, ag. commis. Bussehe). — il Pauwels P. rentière. Com.courte r. S^Anne, finit
u Linssen A. (de la mai- 12 Coosemans Ch. agent de , Comm-. rue Large, finit 13 Koch J. rentier. longue rue Sœ Anne,
son A. Linssen et F. change (bur. : rempart champ Vleminclex. 15 Drew T. estam.-logem. —
Boschaerts). Ste Catherine). — 17 Blomme L. architecte. 1 à 25 Ouvriers,
ls) Inoccupé. 13 Van Liêbergen C. nég. 1 Vervoort (Ep.P.),estam. :19 Bastin (VeP. J.) rent. - —
21 Dcbruyn G. J. cbarb. (bur. : Kipdorp). 3 Parys E, dir. de funér. k Swolfs-Bastin A.commis j 2 à 16 Ouvriers. |