Full text |
il
pothoek _ si I -anvers
--------:— --------------------------------------:------—----------------;-------------------------------— _______________________
210 Ouvriers 27 Wolles J.-B. tailleur. 16 Magasin. 12 Ellerman A. (firme) nég. 7 Van trier J tacissier-
212 Verstraeten L. estam. 29 Inoccupé. 18 Van Royen F. estaminet g Ibbeken et Pflughaupt, garnisse™- P
(de [cl maison De Roo- 31 Herman P. bout.quier. 20 Patyn D. commis. agence et commiss. 9 Broüwers Ve . et fils)
ver A .etVerstraeten L.) 33 Docks F. boucher.^ 22 Decraecker J. moulin à » Vandezanden M. assur. papeterie J flIS)’
214 Ouvriers. ., .. - 37 Verhaert F. estaminet. broyer. (bur.) U Inoccupé '
216 Inoccupé. 39 Appels N. ouvrier. 24 Decraecker F. ag. de 14 DiddaertH art -n<>inl VI Rtormiri „„„ •„ ±
218 De Deken (Bp.) estam. 41 Heps-Mertens V. boul. comm. 16 ,“.Si Storms G. ouvrier typo-
Choniln de la Porte du g Romain J. A. estaminet. § Ipiclries!^ ^ ^ E“e H Bol. g
." 4 Latour J. B. rentier. 28 Magasin. 18 Bogers M. J. estaminet. ’ mme •
Station de Stuivenberg. 6 Wyckmans C. estam. et 30 Vanlokeren A. bout. '• DewildeAlb. avocat. Kue rtes Chats.
' chef de corpor. Terrain. 22 Rubbens A. négociant- 19 Vancant-Verheyen A
n Corporation ouvr. ^onÿe Rue Van Craesbeeck commissionnaire. peintre.
Pots (pont aux) Potten- Marlct Voerlieden Natie. ' 20 Rubbens O.de la maison 21 Vandenlangenbere J
brug. 8 Eeyen V. estaminet. Terrain. 1. Schell. estaminet
De Section. 10/1 Neefs J. estaminet. 48 Ouvriers. 24 Pinnoy O. avocat. 23 Couvent des soeurs mari-
— 10/2 Van der Hulst P. bout. __;__________________ 26 Engels J. F. imprim. cotes.
Commence et finit canal 12/1 Allée-Ouvriers. 28 Willaert (frs) cuirs. 25 Collant T. commis
des Récollets. 12/2 Helsen J. estaminet. Presbytère (rue du) *' Willaert et Cie, salais. 27 Pauquet G. épicier
_ 14 Ceulemans J. F. voitur. Pastorijstrnat. de cuirs. 29 Finck J., avocat.
1 BresseleersL. épicier. l'g Spruyt J. maçon. 5me Sejsti(m " Willaert C.général-maj. 31 Bausart M. avocat.
Grand Godduert. 18 Vlammx P. boutiq. _ ' command. supér. de la 33 Dyckx P. grains.
_ , . Eue du Caillou. . Comm. Longue r. Van Bloer, garde-civ. d'Anvers.- 35 de Gilman (baron F.)
Bourse Anglaise. 20 Helsen F noissonnier finit rue de l'Eglise. " Willaert G. (pp.Willaert propriétaire.
2 Christiaensen J. tourn. 2“ wnithnfT 37 Blomme L. et H. (frs)
3 Kuypers E., boulangera 24 Smits - T)êsclirvver P'a Terrain. " llflf®ftÎB la mai8- _ architectes.
4 Tielemans J. pharm. boutiouipr " 3 Pyck C. louageur. Willaert frères). 39 Blomme H. (de la firme)
Petit Goddacrt. 26 De Prycker P. estam. g Ûêgroof F. louageur. " COmm- f
28 Inoccuvé 8 Remders J. beurre et ®n mafchandiscs. 43 Roy F. boulanger.
5 Vreven Aug. estaminet, on Remise fromages. " Hauwels -Deleouw M. 45 Dekéersmaeckèr P. J.
_____________________________ 32 Vosrels T ferbl-zing 7 Vandeneynde E. J. rent. „n _geano du Pérou: fruits.
P ( ... 9 VdenL'PartiCUlier j tiré eT'professeurUr
pourI,^(rtio^aat)- mÈuÊÊÊM
I • BH I “ I J- éb“- + 35 Mmusa0 'curé 34 EmCTÊelder (Epe 53 lŒ^AesA.thaus-
Comm. quai Flamand. 42 Haazen J. menuis.-ent. 00 meeus o. cure. „ \ y«»aijl,udui
Unit rue du Retranchement. 46/a Rottiers-DuyerS H.ac- og ,ve p 'T . ' -- n n _.
coucheuse diplômée. 2 Gielis'H. estaminet. amM 55 Dussen - Kramers L.
Terrains. » Hanff i. pensionné. 4 Oorlemans J. commis. 38 De Ley H. boutiquier. estaminet
'■ Hanff J. G. commis. 6 Schoysman (Ve G . ) -------------------------___ 57 Akkermans J. fruitier.
------------------------ 48 Magasin. pensionri. . BR .
50-52 RaymakersM fore 8 Vandenbrande A.J. con- Prince (rue du) 2 Thienpont-Vanisendael
Prairie (rue de la) „ L’épouse, aunage! trôleur des accises. Borgevhout. E. estaminet. _
IV eilandstraat. 54 De ConinckF cordonn Terrain. — 4 Freysen J. fripier.
5me Section (Nord). . ' ’ 14 Mac Donald A. capit. Comm.Nontagne-aux-Ch.ats ° Franssen C. boucher.
— -------------------------- de navire. finit rue des Champs. 8 Verh'oeven, (Ve J.) rent.
Comm. rue Looibroek, ...... , I . 16 Govaerts P. facteur en — 10VanderHorstP.,fabri-
finit bassin de Batelage(.N.). Prédicateurs (rue ûes) bières. 5 De Beucker P. J. bout. cant de chaises
— • J?^efSS.t-raat' 18 Bally J. commis. 7 Verrycken (Ve J.) épieJ2 Bamakers H., boutiq.
1 Glaes Corn, estaminet. Section. 20 Arents B. lapidaire. 9 Van Den WyngaertJ. 14 Lauwers (Ve F.) estam.
Terrain. - ~ 22 Bemindt M. commis. cabaretier. I lauwers H, (fils) serv.
13 Ecole gardienne. Comm. ruedu Couvent, fini- 24VangroenendaelJ.com- HJanssensC.entrep.de Jetable.
Terrain. rue Nationale. g)®. funéraires .et cabaret. 16 Vandera.uwermeulen(Ve -
51 Ouvriers. — 26 Inoccupé. 29 Van Loon P. J. boul. ■ L.) rentière. ;
Terrain. 1-3 D haen(Ve G. ) estam. 28 Meurissen J. commis. 35 Gilis L. T. cabaret. 18 Dierckxsens P. fonds-
, — 7 Trîfvpn3?* «if ^Y*6 ' 30 Verheyen J. F. institut. 47 Hellemans L. tapissier publics.
Façade latérale des Frigàri- * iru>eu O. estaminet. Terrain cabaretier " -Dierckxsens A. ag. de
WM , f 32 Inoccupé'. 49 Van Oosterwyck J. B. on change- HH
Terrain. Isil « P’®Stam’ 34 Petërs P. forgeron. boutiquier. 20 KortenCh.soies à coudr,
17 TTnv9m«; 36 Janssens J. B. rentier. 51 Lauwers (Ve) rentière. ,.merî,erles'
------------------------ 17 Huygens F. estaminet. Terrain. " Lambrecbts J. F. voit. 22 Van CamP A- nég°c- en
■ _ . . . , , . 1J Inoccupé. 85 Schuermans C énicifir- salaisons* , .
Prairie (rue de la). 21-23 Ouvriers. ---------------,_______ w aciweisMiis O.épicier ^
Weidestraat. 25 Van Dyck F. estam. et g Baberoaer CFn Vaimai? 26 Laenen E. pensionné.
Berchem. peintre. - (rne *u) 8 Van Hael'Gh bOùlana" Lebuck L. peint, s. vérrè
_ ~ 271 à 276 Allée. Prinsenstraat. 10 Claessens J E rentier 30 Trapp (Tbos) & sons,
0ZüZejtZlTl’ - 2me Section. 14 DaHer^^e jl)rentière expéditions.
finit rue Joseph Bal. 272 à 276 Ouvriers. ■ — ;■ 16 Ballov T cabaretier 32 Franckx L.md-tâilleur.
Terrains 'a bâtir 29^43 Om*. Com. rue des Aveugles, finit 18 Beirens P. cordonnier. 34 Ekkaert G., poissonnier
terrains a bâtir. 45 Service de la propreté rue Hobolcen. 20 , D0:SS3linier 36 Vangestel M. porcel. et
—,------------------------ publique (bur.) _ 26 CommissarisC. cord. verreries.
_ . I Bue delà Ferme. 1 Goedeme O. estaminet. 32 Van Gaal J. menuisier- » Weyers-Van Gestel 1.,
Pre (rue du) Bnesch. „ m 3 Boumans C.F. tapissier. ebarnertior bottier-cordonnier,
ire Section. 47 Slachmenlen G. estam.. 5 Vandievort L. boucher. üü „ „„
49 Hoefltens C. estaminet. „ Janssens L. F. agent de go vüers A boucher q' l’Empereur.
Comm. rue de l'Fcuelle, 51 Depooter C. mercière. commerce. 80 rYvrrîîpr r fnHHp n 38 Cousyns L., poêl.-serr. '
finit rue du Chaperon. 53 Ceulemans J. L.b outiq. 7 Debruyne T. négociant. . ^ * e 40 Inoccupé. .
55 Huybrechts J.B. boutiq. 9 Bastin O. court, en pétr. o9 v °Zrl\ T tonrrcnr 42 et 44 Boets G- J-ferbl-
1 Velge A. boutiquier. *7 Ouvriers. ^ il Coûtent des sœurs de St- v • * * 46 MartensV. modes.
3 Deman J. ouvrier. * 591 à 59^ Allée-Ouvriers. Augustin. Q9 T ’p. T T 48 Soly J. quincaillerie-
5 Coulier L. estaminet. 61 Philips X. sabots. 13 Hôpital militaire. Qi VQPToorfaT> t ^ii°n ferronnerie.
7 GoovaertsJ. menuisier. 63 Ouvriers. t> Goffart L. P. directeur, mo t» a t
9 Lilar F.tonnel.et futail. 65 Vermeulen J. B. chiff. 15 Renard C. rentier. 102 J’ ----------------------------~
Il Biaise et Couderé, pe- 67-69 Ouvriers. yj Dekuyper J. consul gén. to
seurs et mesur. jurés Carnes G. estaminet. des Pays-Bas. Nos omis ; Ouvriers. Printemps (rue du)
■i Biaise Th. (de la firme). 73 Ouvriers. „ Dekuyper E.grains, etc. _______________________ Lentestraat.
11/1 Bureau des postes 75 Olens J. estaminet. 19 Dirickx.M. négociant. 6“® Section.
(Anvers-Bassins). 77 Baetjens A. estaminet. 21 Reynen (Ve J. j.) rent. Princesse (rue de lai&S s —
11/2 Claes J. commis. 7ÿ Inoccupé. 23 Heylen D. boulanger. Prinsesstraat. Comm. ruè de la Province, \
, 1. (Epe)boutiqmère. « c • — 2«>e Section. (Nord), finit r.des Alouettes.
13 Vanlooy J. estaminet. 88 Baleux C.boutiquier. 2.Inoccupé. ■ >* :*
15 Séjournant C. estamin. 87 Taelman P. J. estam. 4 Brausch G. eafé-rest. Comm. rue Eobolœn, finit 1 Vanreusèl P. boutiq.
Rue du Caillon. 0 „ __ . , 11 Gigleux Alex, grains. rue St-Jacques. I 3-Tas Ph , lapidaire.
17 Va„ , „ . I I 2 Buermans A. estam. 6 Boerjan E. chef de corp. M 5 Inoccupé
19 SvMrfF^tnSdncStam' fi ^MVhcl T f • • " E’épouse, papeterie. 1 Dewinter - Huygen L. 7 Dekeyser A., loueur de
in'iMàh 1 J'fr‘Pienz • 8 B°yez C. (fils) tapiss.- boulanger. voiture et carrossier
Iftta H 10 VandenwyngaertC.épic. , garnisseur. 3 Pittoors (srs) épie. 1
: Il f’ ? Noenmckx E. estam. 10 Gerson A. commissionn. 5 Dekeersmaecker J. mé- 9 Vanaken E. laitier.'
, 25 Vermeiren G.estammet. 14 Caserne des Prédicat. | exfmarchandises./: decin. , Terrain. "
Anvers — Ci |